Så...
vi holder et Zoommøde med dem.
Så I kan møde dem, og de kan møde os.
-I aften? -Middag i L.A., klokken otte vores tid.
-Klokken otte? -Jeg har bedt Ollie sætte noget op.
-Så det var det? Er det besluttet? -Jo...
Hør. Det var ikke en nem beslutning.
Det var en meget svær beslutning, særligt for mig.
Kan du gøre det? Selv træffe beslutningen?
Hvad med afstemningen? Kun du gik ind for UWT.
-Vi var imod. -Hør, vi er ved en skillevej.
Dette øjeblik var forventet.
Jeg tænker på vores alles bedste.
Gør du?
Stella, du har ikke sagt noget endnu.
-Nej. -Nej.
Jeg tænker på Richard. Og på hvor meget jeg savner ham.
Okay.
Og nu, hvis du ikke har noget imod det, jeg har travlt.
Også mig.
Ja, også mig.
-Ubegribeligt. -Ja, men fandme også begribeligt.
-Hvad er klokken? Jeg skal hen på pubben. -God idé.
Hej, det er Rebecca Fox.
Hej. Det er Dan Bala?
-Det er sandt, Emma Corrin. -Med Himesh?
-Ja, okay. -Som i dag?
Kan det gøres over telefonen?
-Okay. Vi ses om en halv time? -Jeg kan være der om... en halv time?
Fantastisk.
Og netop i dag er det det sidste, jeg har brug for.
-Hvad sker der? -Det er Eight Days.
Jeg bør sende pitchet til Margaux i dag.
-Er du ikke færdig? -Jo, noterne.
Jeg er begyndt mange gange. Når jeg forsøger at skrive, kan jeg ikke.
Jeg har for store ambitioner.
Ja.
Hvad?
-Zoe. Hun er spændt. -Okay.
Hun har allerede tisset fire gange.
-Det er sødt af hende at orientere dig. -Ja.
Flot, at du fik hende med i den.
Det var ikke mig. Hendes audition var god. Godt for hende.
Ja.
Vi bør måske gå forbi madvognen først.
Nej.
Okay. Fantastisk.
-Hej, velkommen til settet. -Hej.
Første instruktørassistent. Følg mig? Denne vej.
Vi holder ti-minutters pause.
-Vil I have kaffe eller te... -Jeg tager en kop kaffe.
Det ligner dem ikke.
Nej, hvor går det galt?
Mellem ordene "værsgo" og "tak".
-Okay. -Bare klap i, og gør dit job.
Undskyld.
Okay.
Vi er langt bagud.
Hvor langt bagud?
Emma rejser i morgen, og scenen fungerer ikke.
Har du intimitetskoordinatoren?
Ja.
Jay. Har du set Regina?
Nej.
Okay. For fanden da også!
Hvornår kommer hun?
-Hvem? -Intimitetskoordinatoren.
-Hun er her. -Fint.
Briony. Det var hende der.
-Okay. -Okay.
Glem alt.
Ikke?
Glem alt det her.
Det er kun en prøve. Okay?
På kamera. Det bliver godt!
Jeg beklager det her.
Undskyld, det er så pinligt.
Nej, det er fint! Bare... mor jer, okay?
Ja.
Okay, kameraprøve tak, tilbage til et.
Lad os få noget ro. Det er et lukket set.
Timeout-ordet er "Ananas". Respekt for talentet. Tak.
Okay. Og... action!
Vidste du, jeg ville komme i aften?
Tror du mig, hvis jeg siger nej?
-Vil du... -Ja. Selvfølgelig.
Okay, venner, Briony vil bare guide jer igennem det, okay?
-Giv hende din hånd. -Ja, undskyld.
-Bare rolig. -Okay, så...
Vi holder det indre liv i live, mens vi bliver mere intime,
så lad os starte med hænderne.
Så jeres hænder finder hinanden, Kun fingrene... rør.
Ja. helt forsigtigt.
Ja. Og gå videre til blikket.
Emma, se på Himesh.
Himesh, se på Emma.
Og på samme tid... I kommer tættere på hinanden...
læner jer fremad... Kysset. Sådan.
Undskyld.
-Det er fint. -Undskyld.
Vi filmer stadig.
Ja, okay.
Okay, så fra kysset. Ja.
Sådan. Før læberne sammen.
Emma, tag hånden op. Find hans hår.
Og, Himesh, din hånd på taljen.
Begynd at flytte Emma rundt. Og læn dig ind over bordet...
-Ananas. -Undskyld.
Nej, rent faktisk ananas.
Okay... tak!
Vi slutter der, folkens!
Okay, tilbage til nummer et, tak.
-Jeg er forvirret. Giv mig et øjeblik. -Virkelig?
-Må jeg få lidt frisk luft? -Wow. Okay.
Fuck.
AGENCY
Jeg har lavet sexscener med venner, som ikke var sådan.
-Det ved jeg. -Vi skal være professionelle.
Det er du også.
Pressen spekulerer på, om vi har en affære.
Gud. Det er bare en... Du ved.
Nej, se!
EMMA OG HIMESHS AFTEN "ATOMBINDING"!
Okay.
Ja, men det er...
Men det er bare...
Tænk ikke på det. Det er allerede gamle nyheder.
Vi stoppede sent. Vi var trætte, jeg sagde: "Vi køber en flaske vin."
-Vi så Gogglebox... -Gogglebox.
-Ja. -Jøsses.
Så gik Himesh hjem. Det var alt.
Problemet er, at jeg fortalte Paul, at jeg gik hjem i seng.
Okay. Ja, fint nok.
Jeg skulle ikke have løjet.
-Nej. -Men...
Billederne er ude nu.
Jeg ser ud til at skjule noget.
-Jeg forstår. -Hvis jeg var Paul,
ville jeg tænke, der er ingen røg uden ild.
Så hver gang vi laver den scene, tænker jeg... Alle mine...
-Tag den nu bare! -Nej.
Jeg er her for at se dig. Hør.
Du skal nok klare dig. Det er et af de øjeblikke, hvor...
Og glem heller ikke, at det, du gør, virkelig er svært.
Det ved jeg. Ja, jeg ved det.
Rolig. Du er genial. Jeg har tillid til dig.
Bare jeg også havde det. Det var en meget akavet sexscene.
Hvis du får det bedre, har jeg oplevet værre.
Samarbejdet med min ven burde være rart.
Langt værre.
-Platoniske forhold findes. -Sig ikke det.
-Kate har set det billede... -Jeg så det.
Det er også en led overskrift.
Ja, den er ikke...
Vent. Hvem er Kate?
Kate, min kæreste.
-Det er skønt. -Hvad?
Jeg anede ikke, du havde mødt nogen.
Nå, men nu er det ligegyldigt, hvad jeg siger om Emma.
Jeg holder virkelig af hende.
-Emma? -Kate!
Pis, ja. Selvfølgelig.
For guds skyld.
Himesh, hør. Jeg tror, du overtænker.
Det gør jeg nok.
Du har vist glemt, hvor god du er.
Ja, det har jeg.
Jeg mener, du er manden, mand.
Hvad?
Hej.
Jeg traf en ledelsesbeslutning.
Jeg syntes, vi fortjente en god kaffemaskine.
Den her kan det hele åbenbart.
Der er en ægte italiensk espresso, en dobbelt espresso, tydeligvis.
Man kan vist endda vælge en med dejligt skummende mælk.
Jeg ved, hvor svært, det er for dig.
Gør du?
Det var ikke let, men jeg måtte beslutte mig.
Nogen måtte træffe en god beslutning.
Jeg kan kun sige, jeg har gjort mit bedste.
Ja, det bekymrer mig.
Hvis det er dit bedste.
Hvis det er en måde, hvorpå du kan hævde din autoritet,
havde din kaffemaskine helt ærligt været nok.
Men det er for sent nu. Det er for sent. Kom.
Stella.
Jeg drikker forresten ikke varm skummende mælk. Det er for børn.
Hej, Rebeccas kontor, det er Misha.
Hej, Margaux.
Nej, desværre ikke. Har du prøvet hendes mobil? Nej.
Jeg ved, hun er på settet, men hvis vi begge fortsat prøver og...
Okay, du har lagt på.
Hej, venner. Hvordan har I det? Jeg håber, I har en god dag der.
Hvad?
-Jeg øver mig bare. -Det er amerikansk.
Jonathan gør det rigtige.
Du klarer dig, du er hans favorit.
Nej, jeg er ikke. Hold nu op.
Er nogens karriere på spil?
Jeg vil i hvert fald opdatere mit CV.
-Vil du? -Jeg kalder det min bio.
Sagen er, at der ikke står meget på mit. Jeg har ikke megen erfaring.
Pyt. Det er pointen med et CV. Lad mig se.
Okay.
Du mangler ikke en masse erfaring. Du har ikke nogen.
-Stop. -Jeg hjælper med at udfylde det.
Virkelig?
Sjovt, at du fik jobbet uden CV og erfaring.
Hvad?
Det er bare interessant.
Jeg viser dig, hvordan et CV skal se ud.
Tak.
Okay. Men først
accepterer du, Misha Virani, David Tennant, især,
David Tennant i Gracepoint 2014, som din herre og frelser?
Det gør jeg.
Godt. Det er vigtigt.
Tillykke. Du kan sætte dig ned.
Jonathan Nightingale.
Ian. Hej.
Hvordan går det?
Fint, tak.
Hvordan går det? Jeg er ked af det med Richard.
-Ja... -Det er et stort tomrum i vores liv
-for slet ikke at tale... -Tak.
Jeg tænkte på dig i morges.
Det rygtes hurtigt så.
-Hvad? -Det skulle ikke være sluppet ud,
men sådan går det.
Nej, jeg ringer, fordi jeg spekulerer på, om du har nogen agenter,
der har brug for en assistent.
Okay. Muligvis, jeg kan forhøre mig.
Fint. Så hvad skulle ikke være sluppet ud endnu?
Jo... At jeg går på pension.
-Du godeste. -Ja, ikke?
Men hvorfor?
Det er... en lang historie.
Det er ikke FTA uden dig.
Det var pænt sagt.
Jeg mener det, Ian.
-På nogle måder er det virkelig en skam. -Ja.
Undskyld, hvad?
Timingen af det hele.
Lige når man skal i seng med amerikanerne.
Jeg skal nu ikke i seng med dem.
-For ellers... -Ellers, hvad?
Måske skulle vi spise den frokost, vi altid taler om.
Ja, måske skulle vi det.
Himesh. Jeg ved, du er derinde.
Nej, jeg er ej.
Vi kan drikke kaffe og snakke.
Gå væk!
Emma, hej.
Jeg forstår, hvorfor du ikke kommer ud.
Jeg holder med dig. Så vi behøver ikke stresse.
Når du er klar, og hvad end du behøver, så er jeg her. Farvel.
-Okay. -Fint.
Dan!
Hej!
Er du her for at møde mig?
Ja.
Jeg mener, ja.
-Det er skønt. -Det ved jeg.
Og så finder jeg ud af, at Himesh også er med i det.
Jeg ved, hun har ringet, syv gange i alt.
Jeg har planlagt pitchet. Jeg har lavet det.
Jeg skal bare lave det til prosa.
-Okay. -Det ville jeg gøre i dag,
i stedet ser jeg folk have sex.
Jeg kan godt prøve, hvis du vil.
Du skriver pitchet?
Jeg elsker bogen. Den er fantastisk. Det er så stærk...
Jeg har læst den.
Okay. Ja, undskyld.
-Okay. -Hvad?
Jeg kunne sende mine noter.
Jeg mener, kun hvis du vil.
Okay, så. Men sig det ikke til nogen.
Hej. Har du et minut, når I er færdige?
Helt sikkert.
På taget?
Okay, fint.
Super.
Hvad synes du så? Kan du lide den?
Du ser fantastisk ud.
Tak.
Festscenen er udsat.
-Okay. -Men det sker i dag.
-Så masser af ventetid. -Ja.
-Er du okay? -Ja, nej, jeg har det fint.
-Jeg sætter mig et øjeblik. -Er du okay?
Jeg har det fint. Det er nok bare adrenalin.
Skal jeg hente vand...
Jeg sprang morgenmaden over.
-Har du ikke spist? -Nej, men de udsatte scenen.
Ikke underligt, du føler dig svag.
Jeg får det snart godt igen.
Her.
-Åh, nej... -Jo. Værsgo.
Det er din.
Nej, det er ej. Jeg stjal den. Det er faktisk din.
-Nej, Dan... -Som din agent befaler jeg det.
Hvis du ...
Ja. Jeg mener...
Hvem er talentet her? Du behøver sukker. Den er hundrede procent sukker.
Det er venligt af dig.
Tro mig, jeg ved meget om det der.
Okay. Så "rengøring i en biograf."
Det er så meget kunstadministration til en start.
-Hvorfor du spilder din tid på hende. -Man må være flink.
Hvor skal hun hen?
-Præcis. Hvor som helst. -Ja.
Okay.
REBECCA FOX - EIGHT DAYS PITCHDOKUMENT
HER ER DET. KONKRETISER. SIG IKKE NOGET OG FOREGIV, AT DU ER MIG.--
Fyrer du mig?
-Nej. Det siger jeg ikke. -Hvad siger du så?
Det kunne være en rigtig god mulighed.
Det er et stort bureau. Det er en permanent stilling,
og jeg tror, det er enklere. Nej, for os begge, mener jeg.
Det kunne være en frisk start.
-Hør... -Ja?
Undskyld. I mellemtiden...
-Dig og Luke... -Ja.
-Det må stoppe. -Ja.
Det er ikke min skyld.
Det var lettere, hvis jeg kunne sige hvorfor.
Ja, okay.
Men stadig...
Hvad gør vi, hvis de ikke kan gøre det?
De gør det.
Jo, men hvad gør vi, hvis de ikke kan?
-Okay. -Hvad er planen?
For jeg er for sulten til at tænke.
-Okay. -Hvad?
-Jeg har en idé. -Virkelig?
Ja.
Fantastisk.
-Stryg scenen? -Præcis.
Hvis du overvejer det, har filmen ikke brug for den.
På den måde undgår du alt det med to personer, der forelsker sig
-og elskovsklichéen. -Okay.
Et frisk forslag.
-Billy Wilder. -Billy Wilder?
-The Apartment. -Så er det ikke frisk.
-Men Shirley MacLaine og Jack Lemmon... -Ja!
Hele filmen ønsker man, de finder sammen og kysser hinanden.
Nytårsaften dukker hun op ved hans dør.
-Han siger, han elsker... -"Luk, og del ud."
En af de flotteste replikker nogensinde!
For det første har jeg ikke set The Apartment.
-Okay... -For det andet
er det filmens pointe.
Har du ikke set The Apartment?
Nej.
Jeg mener... fuck.
Okay, festfolk. Vi lukker for i dag,
så I kan skifte tøj. Vi ses i morgen tidlig. Tak.
Okay. Tak, alle sammen, vi ses i morgen tidlig.
-Vi ses senere. -Farvel, Dan.
Vi ses senere.
Hvad fanden er det?
Jeg synes, det er en god måde at sige: "Hej", eller måske "Howdy."
-Men jeg kan tage det ned. -Ja, tak.
Hej.
Ja.
I kommer i sidste øjeblik, hvad?
Du bør være glad for, at vi er her.
Skal jeg forbinde jer?
Ja, nej, jeg tror, vi er klar.
Okay. Sådan ser I ud.
Jøsses. Det ligner Nürnberg-retssagerne.
Dan. Rejs dig op eller noget.
-Rejse mig? -Bag mig.
-Hør... Hvad? -Kom, hurtigt.
Hvad laver du?
Nej, ikke sådan.
Det er ikke et renæssanceportræt.
-Jeg forbinder. -Nej, vent, øjeblik.
-Nightingale Hart. -Ja. Hej, Jeremy.
Du godeste. Her er vi.
Dagen er endelig kommet. Dejligt, at se dig, Stella.
Ja.
Jeg kan ikke sig jer, hvor begejstrede vi er over dette.
Jo. Også os.
Vi synes, at formålet med dette
er, at vi er her for at lytte og lære og hjælpe jer på alle måder.
Skønt. Det er skønt at høre. Det er virkelig skønt.
Apropos fantastiske nyheder.
Vi sender en af vores bedste folk over for at arbejde med jer.
Okay.
Kirsten Furst.
Kirsten hvad?
Kirsten Furst.
Er det et navn?
Endnu en agent?
Kirsten er en af vores mest begavede chefer.
Chef?
Hvad skal vi gøre uden hende?
Ja, nej, det er interessant.
For jeg ved, vi sagde... En af de ting, vi talte om,
det var substansen i alle vores samtaler...
...at intet ville ændre sig.
-Helt sikkert. -Alt ville forblive...
Vi tror... Nej, vi ved, hun er det perfekte match.
Hun er kreativ, kan det med talenter, og hun er en fantastisk chef.
Det er mere end en forretning for dig, Jonathan. Det forstår vi.
Vi ved, at Kirsten vil gøre din far stolt.
Jonathan?
Undskyld. Han er vist frosset.
Tænk, at jeg ikke forudså det.
De løj fandme. Hvad fanden tænkte jeg på?
Måske ønskede du at tro på det.
Jeg mener, for fanden!
Det er en ting at spille andenviolin for sin far,
nu spiller jeg andenviolin for en, der hedder Furst.
-Furst med "U". -Virkeligheden overgår fantasien.
Hvilke muligheder har du?
-Kan du ikke sige, du har bestemt... -De ejer os, okay?
Fint. Okay.
Jeg kan ikke bestemme noget. Så.
Jeg er gift med dig. Jeg er på din side.
Undskyld.
Så...
Jeg talte med Ian Jays i dag.
Hvad, fra FTA?
Han rejser. Han går på pension. Han vil mødes til frokost.
Frokost?
Om hvad?
Jeg ved det ikke endnu. Men det er vist indlysende.
-Det mener du ikke? -Hvad?
Det ville du aldrig gøre.
Lad os ikke gå for hurtigt frem. De har ikke tilbudt noget.
Men teknisk set...
Det er noget, jeg kunne bestemme, ja.
Hvad? At gå din vej? Fra alt. Bare gå?
Ja.
"Hvis du nogensinde er i den forkerte historie, gå."
Hvad?
Mo Willems. Jeg siger det bare.
Det med opfattelsen var forresten meget snedig.
-Hvad? -I pitchet.
Hvordan du betvivler om det, du ser, er virkeligt efter noget tid.
Okay. Ja.
Nogle af måderne, det kan overføres til skærmen.
Det er bare noget, jeg har tænkt på, ikke andet.
Du skrev det ikke, vel?
-Selvfølgelig. Hvad mener du? -Jeg kender din stemme.
Det er et godt pitch-dokument.
Enig. Det er godt. Men hvem skal jeg takke?
Jeg bad Misha konkretisere det lidt, det var alt.
-Din assistent? -Ja.
-En 12-årig? -Hun er 22 år.
Okay, ja.
-Vi har haft travlt. -Mister du interessen for filmen?
-Nej. -Du ved, hvor vigtigt det er for mig.
-Det er vigtigt for mig. -Du gav den til din assistent.
Jeg har arbejdet, okay?
Jeg har andre kunder. Så det har været stressende.
Okay. Tilgiv mig, hvis jeg har taget for meget af din tid.
Nej... stop.
Hvorfor er du sådan her?
Undskyld.
Det betyder alt for mig.
Men kan jeg stole på dig?
Ja. Det ved jeg.
Margaux. Hvor skal du hen?
Hvad er der, skat? Hvad er der?
Hvad er der, kære?
Hej.
Luke, hej.
-Jeg forfølger dig ikke. Jeg var til møde. -Okay.
Hvordan har du haft det?
Okay, tak.
Mens jeg har dig, ikke bogstaveligt,
ville jeg spørge, om... tænk ikke på det, okay.
Far fortalte mig om din kæreste.
-Min kæreste? -Jeg kunne prøve at få skæg.
Hvad?
Jeg siger det bare. Boblete, det er meget mærkeligt.
Jeg ville spørge, om du kunne læse noget for mig?
Okay.
-Et filmmanuskript. -Hvad, dit?
-Jo, altså. -Det er... Men hvorfor mig?
Er det ikke det, du gør?
-Det er det vel. -Okay.
Ja, jeg ved det ikke, men jeg har ikke vist det til nogen endnu.
Ja, sikkert.
Selvfølgelig, så ja.
Læs det, så kan vi tale om det over en middag eller noget?
Luke, undskyld.
En mail er også fint. Hvem han end er, er han en heldig mand.
Jeg må ikke blive set med chefens søn.
-Okay. -Jeg er ligeglad.
-Der er bare nogen folk. -Ja.
Det er måske ikke et problem længere.
-Måske ikke hvad? -At han er chefen.
-Hvad mener du? -Ingenting. Nå...
Jeg må gå. Læs det, og lad mig vide, hvad du synes,
jeg håber, du kan lide det. Farvel.
Ian, hej.
Jeg har det godt, tak. Hvordan har du det?
Fint... I dag?
Ja, nej, det er fint, faktisk.
Okay, farvel.
Hun har fået plastikkirurgi.
-Tænderne. -Ja, også øjnene.
-Måske. -Nå, men det var det.
Jeg mener, alt kan ske nu.
Jeg indløser aktierne og tager til Mexico.
-Nej. -Jeg tager min betagende assistent med.
Ollie, det er latterligt.
Hej.
Hvad er det?
Hvad?
-Det. -Så du skriver også manuskripter nu.
-Hvad? -Hej, flot, min pige.
Jeg læser det bare.
-Læser? -For en ven.
Hun læser manuskripter. Hun skriver pitch-dokumenter.
Skriver du pitch-dokumenter?
-Hvorfra ved du det? -Gør hun det hele?
Rebecca bad mig hjælpe, fordi hun ikke havde tid i går...
"Jeg har intet til mit CV."
-Kom nu. -Vær sød. Kan du hjælpe?"
Det er ikke sådan.
Vidste du, jeg ville være her?
Tror du mig, hvis jeg siger nej?
Ja, okay. Går.
-Bare et kys. -Okay.
Knapper... Vi må knappe op.
Du kunne ordne mine. Okay.
Ja. For fanden. Fuck!
Okay. Tak.
Okay, vi slutter der. Hent kostumieren.
-Undskyld. -Det er okay.
Undskyld, jeg...
Seriøst?
-Hvad... -Det er ikke sjovt.
-Du har ret. -Du prøver at ødelægge det.
-Nej, vær ikke dum. -Dum.
Vi gør det om.
Nej, beklager, jeg skal tisse.
-Virkelig? -Undskyld, jeg skal tisse.
Fint. Så, Himesh, mens Emma er væk,
-kan du og jeg måske... -Jeg skal også tisse.
Jeg har brug for chokolade.
Kan vi få noget chokolade på settet?
Hej.
Er alt i orden?
Er det grundet mig?
-Hvad? -Rejser du?
Hvor har du det fra?
Undskyld, jeg kommer igen...
-Nej, Julia, kom ind. -Ja.
-Ja, lad os afslutte det senere. -Ja.
-Fint. -Okay.
Hej.
Thelma Holt ringede fra Japan for at se, om du var ledig.
-I dag? -Jeg fik et bord på Ivy.
Det dur desværre ikke.
-Jo da. -Jeg har en anden frokost i dag.
-Nej, du har ej. -Jo, det har jeg.
Nej, du har ej.
Hvad med i morgen?
-Ridley Scott. -Dagen efter?
-Tandlæge. -Kan vi ikke aflyse den?
Du skal gå til tandlægen. Din plak bliver værre.
Hvor længe bliver hun?
Det ved jeg ikke. Jeg spurgte ikke.
Okay. Hvad med næste uge?
HELT ÆRLIGT AF LUKE NIGHTINGGALE
TIL MIN VILDE, KOMPLICEREDE FAMILIE.
-Zoe? -Ja.
Og Dave. Og resten af jer.
Jeg beklager meget, men vi fjerner festscenen som følge af planlægningen.
-Hvad? -Det er ærgerligt.
Undskyld, mener du, at I ikke laver den? Overhovedet?
Beklager. Men du kan skifte tøj nu.
Husk at tjekke ud bagefter. Og...
Tak, venner. I kan gå.
Skaf nogle nye regissørlister til printerne, Karen.
Undskyld. Tak.
Du behøvede ikke arbejde herude.
Nej, jeg tjekker bare mails.
Jeg må have kaffe før Keiras fanpost. Hvad med dig?
Jeg bliver nødt til at smutte.
-Du lovede at hjælpe. -Ja.
Det er et job for to.
Jeg kommer snart tilbage.
Hvor skal du hen?
Ingen steder.
"Ingen steder?"
-Jeg skal... -Hvorfor?
Det er kaffens Fort Knox. Vi har brug for hjælp.
Du sætter vist koppen under den.
-Du godeste. Hvor sejt. -Jonathan købte den.
-"Jonathan købte den." -Ja.
Han har en mage til i sit hus.
Tror jeg. Han har måske slet ingen kaffemaskine.
-Nej, det må han have. -Espresso!
Okay. Farvel.
Det er trist med Madonna. Nogen burde fortælle hende det.
Jeg smutter.
Mor dig.
Det er virkelig godt, Luke.
Ja. Okay. Men?
Nej, seriøst. Det er... sådan en interessant historie, for
karaktererne elsker hinanden, men de kan ikke få hinanden.
Ja, skriv, hvad du ved.
-Og så det med faren. -Jeg ved det. Det er plat.
Nej! Sig ikke det!
Gør ikke det. Den er fantastisk. Helt ærligt, det... Jeg ville læse mere.
-Mere? -Ja.
Hvad fanden? Okay.
Det er rigtig godt.
Men du er ikke færdig med den.
Nej, ikke endnu.
-Okay. Så hvordan slutter den? -Det er sagen...
Jeg ved det ikke rigtig.
Hvordan synes du, den bør ende?
Mig?
Ja. Det er derfor, jeg bad dig læse den.
-For os. -For os.
De må komme ud til sidst.
Til sidst er måske ikke tidsnok.
Nej.
Hej!
-Er alt okay? -Ja, jeg har det fint.
Hvad er der i vejen?
-Himesh. -Dan!
-Luk mig ind. Vi må tale sammen. -Hvad laver du?
Emma, åbn døren.
Hun er min kunde.
-Emma! -Dan!
Jeg er ligeglad. Jeg siger det.
Det er uacceptabelt. Okay? Begge to.
Helt ærligt, hvad er problemet?
Grundet jer mister en skuespiller sin første rolle.
En ung talentfuld skuespiller.
Det var en stor ting for hende.
Hendes scene blev fjernet, fordi I ikke gør jeres job!
Det er ikke rigtigt.
Hej.
Okay, lad os finde et privat sted og...
-Nej. -Nej, undskyld.
Jeg har set jer gøre geniale ting. Begge to.
Det er så let. Der er rygter om, at l er vilde med hinanden.
-Et billede. Og hvad så. -Dan.
Nu er I nervøse. I er over det hele.
I kan ikke komme ud af jeres hoveder. I fniser...
Hvad?
-I er vilde med hinanden. -Hvad?
-Åh gud, selvfølgelig.
Jøsses. I rødmer.
-Hvem? -Nej, vi gør ej.
Hele tiden.
Vred. Mærkeligt.
JEG ELSKER DIG
Du godeste, nej.
Hej.
Hej, Ollie, jeg har lige været ude.
-Ved du, hvor Misha er? -Nej.
De laver nok en filmaftale.
-Sikkert. -De efterlader mig med rosset.
Stella ledte efter Jonathan tidligere.
-Ja. -Jeg ved ikke, hvor han er.
Han spiser med Ian Jays.
Okay, men...
Vent, spiser Jonathan frokost med Ian Jays?
-Ja. -Altså Ian Jays fra FTA?
Ja.
Direktør for Londons største agentur, der er på vej på pension?
Var der vin?
Du godeste. Selvfølgelig! Han rejser. Han forlader os...
Du godeste! Julia!
Hvad er der?
Jeg tror, hun er død.
-Jeg anede intet. -Virkelig?
-Nej! Gjorde du? -Jeg ved det ikke.
Jeg vidste ikke, hvad du tænkte.
Heller ikke jeg.
Tiden gik. Og vi gik videre til andre ting.
-Du ved, en slags... -Vi blev venner.
-Jeg elsker at være din ven. -Ditto.
-Jeg vil ikke ødelægge det. -Derfor var det hårdt på settet.
-Præcis. -Det var, som om jeg kyssede dig.
Jeg ved det.
Medmindre...
Hvad?
Det kunne være sjovt at... finde ud af, hvordan det havde været
hvis... vi havde... du ved?
Ja.
Det kunne være interessant.
Jep.
Hej.
Hvad fanden?
-Ubeskriveligt. -Hvad?
Dig og Ian Jays.
-Helt ærligt! -Vi ved det.
Det var frokost. Vi er gamle venner.
-Nej. -Hvad?
Ian Jays er en dovenlars fra en kostskole,
der giftede sig til et blæret kontor, et hus i Belgravia og et hus i Cotswolds.
-Og? -Din far ville være ligeglad.
Nu arrangerer du hemmelige møder.
-Hemmelige? -Ja.
Det var frokost. Det var på en restaurant. I er alle blevet gale!
Jeg har ikke tid. Jeg er ikke dum.
Jeg sagde ikke, du var dum.
-Tænk, du overvejer det! -Overvejer hvad?
Jeg ved, han går på pension!
Han gør hvad?
Du kan ikke engang lyve overbevisende.
Jeg beklager, Jonathan, men du ser tåbelig ud!
Det var mig.
Hvad?
Det er min skyld.
Der var et ledigt job hos FTA, som jeg virkelig ønskede.
Jeg bad Jonathan lægge et godt ord ind for mig. Og... Ja.
Rejser du ikke?
-Rejser? -Ja.
For guds skyld.
Hej.
-Hej, Ollie. -Sig, det ikke er mig.
-Hvad? -Jeg ville ikke være ond mod dig.
Åh, nej.
Jeg foretrækker, at Jonathan rejser.
Nej, det virkede bare som en god mulighed. Så...
Jeg er jaloux. Det mest kreative, jeg har gjort, er at vælge toppings til pizzaen.
Det er godt, når du er her.
Tak.
Der er du.
Undskyld, ja.
Er du okay?
Ja. Jeg mener, det er noget pis, men...
Ja. Jeg vidste ikke, du røg.
-Det gør jeg ikke. -Ligeså.
Tak.
Tak for det, du sagde tidligere.
Hvornår?
Det var sødt.
Har du hørt det?
Jeg tror, alle hørte det.
Gjorde de? Okay. Gud.
Jeg kom til at græde.
Vidste du, jeg ville være her i aften?
Tror du mig, hvis jeg siger nej?
FARE HØJSPÆNDING
Jøsses!
Ja!
Ja! Åh, ja!
Og tak!
Og vi slutter der. Tak skal I have!
Du godeste.
Er du glad?
Arbejder du så hårdt for alle dine kunder?
Ja. Faktisk.
Det behøvede du ikke gøre for mig.
Det ved jeg.
Jeg ville gerne.
Skal jeg stadig rejse?
Min mening betyder vist ikke noget.
Men gør du?
Du behøver ikke min godkendelse, Misha. Ikke nu.
Ikke nogensinde.
Hej, Julia.
Hvad sker der med jer to?
-Hvad? -Du har været i hans hus.
Ja, jeg har.
Jeg måtte gøre det.
Rebecca bad mig hente en kopi af Eight Days...
-Skal jeg tro på det? -Hvad?
Jeg finder ud af det alligevel. Så sig det hellere nu!
Okay.
Sagen er, at jeg ikke kan sige det til nogen, for så...
Sagen er, at min far er gode venner med Jonathan,
en gammel ven faktisk, en kunde.
En kunde?
Ja, en kunde.
Men sagen er... det er lidt... Det er en hemmelighed.
-Hemmeligt? -Nej, jeg er en hemmelighed.
-Er du en hemmelighed? -Ja.
-Du godeste -Sagen er...
Selv hans familie ved det ikke.
-Du godeste! Hvis? -Hvis?
Ja. Hvis er det?
-Det er... -Bare rolig, jeg siger intet.
Nej!
-Jo, altså... -Er David Tennant din far?
Jo, jeg mener, ja.
Åh ja.
Åh gud, tak, Misha. Tak skal du have!
Ja.
-Hej. -Hej.
-Undskyld. -Det ved jeg. Det sagde du.
Nej, må jeg sige det, jeg har øvet mig på?
Okay.
Eight Days er din historie. Det er dit liv.
Du ved vist ikke, hvor meget det betyder for mig. Jeg ved det faktisk.
Jeg tænker på det hele tiden. Jeg vågner op og tænker på det.
De fem tusind for muligheden, var mine.
Det var mine penge.
Jeg lovede at passe på den. Men jeg lod noget komme i vejen.
Det kommer aldrig til at ske igen.
Er det det?
Er du færdig?
Ja.
Det tror jeg, ja.
Okay.
Vil du komme ind?
Vil du have, at jeg...
-Hej. -Hej!
Hvordan har kinden det?
Den er fin. Tak, fordi du spørger.
-Vil du have noget? -Ja, okay.
Okay.
Jeg kommer ikke for at sige undskyld. Hvis det er det, du tror.
Nej. Det troede jeg ikke.
Hvad lavede du med Ian? Jeg fortjener at vide det.
Jeg var i tvivl. Okay? Det er alt.
Lad det være en lærestreg for dig.
Her er, hvad jeg tror. Hvis det betyder noget.
Jeg tror, du er Nightingale Hart, om du synes om det eller ej.
Det tror jeg, vi begge er.
Jep. Så.
Fuck.
Tekster af: Elisabeth Brinch
Kreativ supervisor Lotte Udsen