Ella lo hizo aquí.
Justo en este cuarto.
Los cuartos eran diferentes en ese tiempo,
pero las duchas son las mismas.
Ella abrió la llave sobre su muñeca,
y después se cortó las venas con una navaja.
Luego recostó su cabeza y se ahogó con su propia sangre.
Dijeron que su corazón
dejó de latir exactamente a las 3:13 a.m.
Yvonne, ¿qué hora es?
3:12, falta un minuto.
No creo nada de eso.
No pasará nada.
Bueno, Kerrie,
ya lo sabremos pronto, ¿no?
Son exactamente las 3:13...
ahora.
¿Están listas?
Fantasma Edelvine, manifiéstate.
Fantasma Edelvine, manifiéstate. Fantasma Edelvine, manifiéstate.
Oh, ¿qué pasa, Kerrie?
¿Te olvidaste cómo era?
De todos modos no importa.
Todavía funcionará para ustedes.
Se supone que aparecerá detrás de ustedes.
¿Ves a alguien en el espejo?
¿Ves?
Te dije que no era real. Es solo...
¿Escucharon eso?
Hey.
¿Hay alguien allí?
¿Alice? No.
Vámonos de aquí, por favor.
Qué gracioso.
¿Cuál de ustedes hizo eso?
iOh, Dios mío!
Se la creyeron.
Son unas hijas de puta.
Anda, Ros, tienes que admitir que estuvo buena.
Oh, valió la pena.
¿También sabías de esto, Bethany?
Todo esto fue idea de Bethany.
Bueno, a Alice se le ocurrió las partes buenas.
Al menos fue su idea parcialmente.
¿Adónde fue Kerrie entonces?
¿Quién anda allí?
¿Y ahora qué, Alice?
¿Otra broma tonta?
No, no fuimos nosotras.
Claro. Me voy a acostar.
¿Sabes qué?
Apuesto a que le atinaste un poco.
Kerrie nos está engañando.
Ya se dio cuenta,
y ahora solo quiere desquitarse con nosotras.
Vamos.
¿Kerrie?
¿Estás bien allí?
-Oh, Dios mío. -¿Qué?
Oh, Dios mío. Llama a una ambulancia.
Sesión Espiritista
ACADEMIA EDELVINE
Camille Meadows.
Veo que eres la primera en la lista de espera desde un tiempo.
Será un desafío para ti
porque nuestras clases ya comenzaron.
Como una de las academias de alto nivel del país,
nuestro ambiente puede ser bastante competitivo,
especialmente para las alumnas de último año como tú.
Incluso las chicas de primer año a veces sienten
que el estrés del último semestre es demasiado.
Me he esforzado mucho
para llegar a este punto, Sra. Landry.
Qué bueno saberlo.
Es una suerte que acaba de salir una vacante
para ti aquí en Edelvine.
Sí.
¿Me puede decir qué pasó?
¿Murió una chica aquí?
Temo que sí es correcto.
Un accidente terrible.
Una de nuestras alumnas se resbaló y se cayó de su ventana.
Pobrecita. Qué tragedia.
Bueno, le pediré a Helina, nuestra alumna ayudante,
que te muestre tu cuarto.
¿Estás segura de que no necesitas ayuda?
Yo puedo.
La cena es a las 7:00 en el comedor.
Querrás llegar a tiempo.
Las mesas tienen sus grupitos,
pero seguramente te darás cuenta cómo es.
El toque de queda es cada noche a las 10:00,
así que procura regresar a tu cuarto,
por si acaso la Sra. Landry decida revisar.
Eso está en tu paquete de orientación,
pero es demasiado que asimilar, especialmente
porque debes tener un montón de trabajo pendiente.
Este es tu cuarto.
La chica que murió...
¿este era su cuarto?
Sí, Kerrie Riley.
Ella vivía aquí.
Los demás cuartos están ocupados.
Pero, oye, ¿por qué no me buscas
en la sala de estudio cuando termines de desempacar?
Podríamos revisar tu horario de clases juntas.
De verdad te lo agradezco.
Perfecto.
Oye, esta es nuestra mesa.
Fuera.
-¿Tu mesa? -Ah, sí.
Aquí nos sentamos todos los días, no tú, quien seas.
Me llamo Camille Meadows. Soy nueva aquí.
No te pregunté porque no me importa.
Esta es nuestra mesa y todas lo saben.
Quítate.
No, estoy bien aquí.
No lo estás.
Oye, entiendo que seas nueva aquí
y no nos conoces todavía,
pero no querrás provocarnos.
¿Pero por qué?
Ustedes parecen tan buena gente.
Camille.
Vamos a sentarnos a otro lado.
Helina ya se hizo amiga de la nueva chica retrasada.
No me sorprende.
Cállate, Yvonne. Solo estoy...
Hey, ¿qué está pasando?
La nueva quiere sentarse en nuestra mesa.
Es cierto. Es buena conversación.
Claro.
Ahora tenemos una silla extra, ¿no?
Y ya reemplazaste a Kerrie en la escuela,
así que toma su silla aquí también.
Gracias, Alice, pero está bien.
Nos sentaremos en otro lado.
Y, ¿cómo te llamas?
Camille.
Bueno, soy Alice.
Y ya conociste a Lenora e Yvonne.
Ella es Bethany. Y por aquí...
Ups. Oh, Dios mío.
Lo siento mucho.
Parece que tendrás que ir a cambiarte.
Anda, sal de aquí, carajo.
¡Alto!
¡Paren inmediatamente!
Todas ustedes a mi oficina ahora mismo.
¿Estás segura que no quieres decirme
quién empezó esta pelea?
Solo fue un pequeño malentendido.
No es un buen comienzo para ti, Srta. Meadows.
Ojalá que no me arrepienta de haberte inscrito.
Ahora, a menos que una de ustedes
me diga quién fue la responsable de este altercado,
no me quedará más remedio que castigarlas a todas.
Bien, entonces. Puedes retirarse.
Mañana es un nuevo día.
¿Es una puta broma?
Hola. Recibí un pedido para mantenimiento de este cuarto.
-Un momento, por favor. -Está bien. Yo...
-Disculpa. -No hay problema.
¿Así que tú eres el que arregla cosas aquí?
Sí, supongo que sí.
Conserje, factótum,
etcétera.
No tanto así. Solo esas dos cosas.
¿Tú dejaste el pedido en el buzón de mantenimiento?
Sí, esa luz no deja de parpadear.
O al menos así estaba anoche.
Soy nueva aquí.
Sí, me enteré.
Gusto de conocerte. Me llamo Trevor.
Camille.
Debe ser el fantasma de nuevo.
Se supone que este edificio está embrujado, ¿sabías?
¿No se supone que todos
los edificios antiguos de las escuelas están embrujados?
Sí, cada escuela tendrá sus propias historias,
pero esta especialmente me asustaba de niño.
-¿Creciste por aquí? -Sí.
Sin duda has conocido a mi madre, la Sra. Landry.
-¿Tu mamá es la directora? -Mm-jm.
Sí, se mudó aquí para ser maestra cuando yo tenía 5 años.
De niño todas mis niñeras eran alumnas,
así que sé las mejores historias de los fantasmas de Edelvine.
Yo...
tengo que ir a clase,
así que te dejo nomás...
Sí, no hay problema.
¿Todo lo demás anda bien?
Creo que la ventana está un poco suelta.
Sentí un poco de viento anoche.
Bueno. Lo revisaré.
Me refería a...
Oh, solo fue...
-Solo fue un accidente. -Bueno, ten cuidado por ahí.
Avísame si necesitas algo más.
En el estilo noh drama,
a las mujeres se les prohibía participar en el escenario.
Sus roles principales eran actuados por actores hombres
con máscaras,
no tan diferentes
como las que diseñaron para ustedes mismas.
Camille, me gustaría que nos digas el nombre
de la primera actriz reconocida en el teatro inglés.
No estoy segura.
Margaret Hughes,
que se presentó en el escenario el 8 de diciembre de 1660.
Esto está incluido en tu lectura.
Sé que tomará tiempo para que te pongas al día
con el resto de la clase, pero te ayudaría
si prestas atención mientras hablo.
Ahora, antes de acabar por hoy, recordarán
que el semestre pasado cada una presentó sus ensayos
para la competencia de la beca Ivy Gate.
Me enorgullece mucho anunciar que una de nuestras alumnas,
Bethany, ganó el primer lugar
por un premio de una beca universitaria de $250.000.
No me habías contado.
Su ensayo ganador será presentado
en la siguiente edición del Edelvine Gazette.
Y les sugiero que lo lean para que aprendan de ella.
La clase ha terminado.
En cuanto a las que tienen castigo,
la Sra. Landry quiere verlas en la biblioteca.
Para poder hacer que nuestra colección entera de almacén
sea investigable en línea,
habrá que archivar y escanear bastante.
Y he decidido que todas ustedes tendrán castigo
todos los días hasta que este proyecto
se realice a mi gusto.
Sé que tienen mucho con qué lidiar ahora,
pero no toleramos
ningún altercado físico aquí en Edelvine.
Si todas logran trabajar juntas como equipo,
estoy segura de que terminarán más rápido.
Esto va a demorar mucho.
Gracias por todo, nueva.
Se llama Camille.
Y también, ¿por qué tendría la culpa de esto?
Tú y Alice empezaron.
Ni siquiera debería estar aquí. Yo no hice nada.
Cállate, Bethany.
Ganaste una beca de un cuarto de millón de dólares,
así que olvídate de tu expediente.
Yo debería ensayar para el recital de la próxima semana.
Bueno, ¿saben qué?, creo que todas
merecíamos pasar este semestre a causa de Kerrie.
No quiero ser dura, ¿pero no se supone
que deberías ganar un 4.0 automáticamente
si tu amiga se tira por la ventana?
Creo que es solo si compartes cuarto.
Aunque me encantaría pasar mi último semestre
escuchándolas quejarse,
les sugiero que dejemos a un lado nuestras diferencias,
y como dijo la Sra. Landry, a trabajar.
¿De acuerdo?
Empezaré a buscar esos libros en el almacén,
si alguien me enseña dónde queda.
Sí, te acompaño.
Bien, el próximo es 115.25.
Bien, llevaré estos al frente.
¿Puedes seguir con la siguiente repisa?
Sí.
¿Helina?
Si no te diviertes durante el castigo,
¿entonces cuándo?
-Gracioso. -Sí, ¿te gusta?
Hicimos máscaras de nuestras caras en la clase de teatro.
Lo hice tan bien.
¿Siquiera se nota que la tengo puesta?
Oh, hola, Helina.
Solo nos divertíamos con tu nueva amiga.
Algún día de estos,
se van a meter con la persona equivocada.
Tal vez. Pero hoy no.
Oh, no.
¿Estás enojada con nosotras, Helina?
¡Oh! ¡Bua!
Lo siento por ellas.
Diría que mejoran cuando las conoces bien,
pero no tanto.
Mas bien, están peor desde que...
desde que murió Kerrie.
¿La conocías bien?
Sí, éramos muy unidas
en mi primer año, pero...
nos distanciamos.
Kerrie empezó a juntarse con Alice y las demás,
y luego ya no tenía tiempo para mí.
Lo siento.
No es tu culpa.
¿Qué pasó exactamente?
Disculpa. Nadie me contó.
Algunos piensan que fue un accidente.
Escuché un rumor de que sus padres
quieren reabrir la investigación policial.
¿Qué piensas?
Creo que es más fácil creer cualquier cosa
menos que alguien allegado
estaba sufriendo y no nos dimos cuenta.
Así que no lo sé.
Supongo que nunca sabremos con certeza.
¿Y si te diría que hay una manera de descubrirlo?
¿De qué hablas?
Síganme, les mostraré.
Hemos hablado de hacer algo
así de todas maneras,
y luego Bethany encontró este ritual en línea.
Está en latín.
¿Entonces harán una sesión espiritista
aquí para comunicarse con tu amiga?
Eso es un cagada.
¿Qué te pasa, Helina?
Si no funciona, no funciona y ya.
En el peor de los casos, no pasa nada, ¿no?
¿Acaso, no quieres saber por qué Kerrie hizo lo que hizo?
Me apunto.
¿Por qué no? Parece raro.
Además, no trabajaré mientras todas descansan.
Está bien.
Si de verdad piensan hacerlo...
Trae una silla entonces.
¿Dónde está...
cómo se llama?
Oh, Lenora dijo que no se sentía bien,
así que no tenemos que esperarla.
Hay alguien escondida en esa esquina.
-¿Cómo te... -Están tratando de asustarnos.
Solo actúa como si nada.
¿Esto es lo que hacen para divertirse aquí?
A decir verdad, no tenemos muchas opciones.
Muy bien. Bueno.
¿Cómo se hace?
Primero necesitamos una tabla espiritista,
como un medio para escribir.
Alice tuvo una gran idea para eso.
Genial, ¿no?
Bien, hay que concentrar nuestra energía
y mantener contacto con la tabla de aquí.
¿Están listas?
¿Eso es todo?
¿Y ahora qué sigue?
Esperamos, supongo.
-¿Cuánto tiempo? -Espera.
Bien, yo...
¿Quién hizo eso?
"Yo".
Bueno.
Espíritu, ¿hay algo que quieras contarnos?
-Espera. Esto es... -¡Shh! Ros.
"El fantasma es real".
¿A qué se refiere?
No te hagas.
¿De verdad creíste que esto nos asustaría?
Silencio, Helina, no lo estamos moviendo.
-Esto es muy raro. -No, espera.
No deberíamos romper la comunicación.
¿En serio?
Sí.
Deberíamos seguir, ¿no?
Espíritu,
¿con quién estoy hablando?
Kerrie.
¿De verdad es ella?
Ustedes son un asco.
¿Qué carajo está pasando?
No puedo creer que te rebajes tanto por una broma.
"Matarlas".
A ver, ¿qué significa eso?
¿Quién nos va a matar?
"Ella".
¿Quién es ella, Kerrie?
-¿A quién te refieres? -¿"Ella"?
Está dándole vueltas.
Quizá ser fantasma es confuso.
"Ella está aquí".
¿Y qué fue lo que estaba allí?
Creo que tú deberías contarnos.
Se supone que era una broma.
Íbamos a mover la tabla un poco,
dibujar un pentagrama con el labial,
y luego Lenora saltaría y las asustaría.
Hubiera sido muy gracioso.
Sí, así es.
Pero no fuimos nosotras.
Sinceramente pensé que fue una de ustedes
lo hizo al principio.
¿Qué, en serio esperan que crea
que hablamos con el espíritu de Kerrie?
No lo sé. Realmente leí ese conjuro.
En el sitio web de donde saqué el ritual,
decía que solo podías contactar a los espíritus
de la gente que murió cerca de aquí.
También lo invocamos de verdad.
Al Fantasma Edelvine, esa noche con Kerrie,
dijimos las palabras en el momento preciso.
¿El Fantasma Edelvine?
Es una antigua leyenda.
Una chica supuestamente se mató en los dormitorios hace años.
La leyenda dice, si la llamas, aparece y luego...
-Luego mueres. -Sí, pero no es real.
O sea, nadie es tan tonto para intentarlo.
Oh.
La noche que murió Kerrie, se supone que sería una broma,
pero se fue corriendo a su cuarto
y esa fue la última vez que la vimos viva.
Sinceramente no pude ver u oír nada
desde esa esquina.
¿Me pueden decir qué pasó?
-¿Estás bien? -Creo que sí.
Tuvo que ser una puta broma cruel, ¿no?
Tal vez.
Parecían muy sinceras.
Sí, son buenas en fingir.
¿Fue la misma broma que hicieron la noche que murió Kerrie?
Lo único que sé es que no confío en ninguna de ellas.
No sé cómo puedes reunirte con estos chicos.
El último tipo que me texteó solo quería fotos de mis pies.
Las veo en un rato. ¿Sí?
-¿Estás segura? -Sí, está bien.
¿Qué?
¿Hay alguien allí?
A ver, si esto es una broma,
no es tan graciosa.
Carajo...
¿Camille?
¿Eh, sí? Pasa.
Oye.
Imprimí las notas que te conté sobre el Renacimiento.
Oh, gracias.
Es súper útil.
Gracias.
¿Helina?
¿Te molesta si te pregunto, la chica que vivía aquí, Kerrie,
cómo era?
¿Tienes miedo de que tu cuarto esté embrujado?
No lo sé.
Mi abuela me decía
que si alguien se muere de una forma horrible,
la energía se queda impregnada en los alrededores,
y si eres sensible, lo puedes detectar,
como si vieras un video.
Oye, aunque Kerrie estuviera aquí de algún modo, ella...
Kerrie era una buena persona.
Está bien.
Gracias.
En dedans y cierren, perfilen el brazo, y adentro.
Dégagé, dégagé, piqué, y cierren.
Pas de cheval, y adentro.
Hacia un lado, y adentro.
Hacia atrás, y adentro, y siete, y ocho.
A la una, a las dos, balancé y...
Y cinco y seis, y développé.
Grand jeté. ¿Sí?
¿Qué?
No.
No, ella no.
Eso es todo por hoy. Buen esfuerzo de todas.
Alice, Bethany, Yvonne, Rosalind, Camille,
después de cambiarse, por favor vengan a mi oficina.
Camille, un momento, por favor.
Tu expediente decía que tomaste ballet en Brighton.
-¿Eso es correcto? -Por supuesto.
-Ja. -Lo siento.
No dormí muy bien anoche,
y tengo calambres.
Sinceramente espero ver una mejoría muy pronto.
Ahora anda vístete con tus amigas.
No son mis amigas.
¿Dicen que ninguna de ustedes ha visto o hablado
con Lenora desde la cena anoche?
No, ella no estaba en el almuerzo o en clases.
¿Y no mencionó algo acerca
de quizás viajar a algún lugar, o algo así?
La he texteado todo el día,
pero creo que su teléfono está apagado.
Y fui a su cuarto antes del almuerzo,
pero su puerta está cerrada con llave.
Sí, un empleado revisó el cuarto de Lenora esta mañana
cuando no fue a clase.
Casi todas sus pertenencias desaparecieron.
Hablamos con sus padres.
Están tratando de localizar a un joven
que ella conoció en línea.
Espere, ¿usted cree que Lenora se escapó de la escuela?
Ella nunca haría eso, Sra. Landry.
O sea, definitivamente no lo haría sin decirnos.
Es exactamente por eso que las invité aquí.
Les puedo asegurar que cualquier información que me den
será comunicada con discreción.
Sus padres solo quieren saber que está bien.
Nosotras también.
Esto ni siquiera... Sra. Landry,
honestamente no sabemos nada.
Pero no creo que Lenora se vaya así nomás.
Ya veo que no llegamos a ninguna parte.
Por favor, si alguna de ustedes de repente recuerda
algo respecto a este asunto,
por favor avísenme.
Pueden retirarse.
¿Por qué los viejos son tan estúpidos?
Las neuronas se mueren después de cumplir 30.
Lo leí.
No es posible que Lenora nos haya dejado así nomás.
La Sra. Landry dijo que todo estaba empacado y desapareció.
No puede ser posible.
El hijo de la Sra. Landry, Trevor,
es como el factótum de aquí, ¿no?
¿Él tendría una llave para su cuarto?
Supongo que sí.
¿Qué haces?
Le envío un texto.
¿Cómo conseguiste su número?
Él me lo dio.
Eso es imposible
porque nunca habla con nosotras las alumnas.
Genial.
Me esperará en el dormitorio.
¿Qué pretendes jugando a la detective?
Ni siquiera conoces a Lenora.
¿Por qué te importa qué le pasó?
No me importa. Pero lo que sea, no quiero que me pase a mí.
Acompáñennos. O no. Ustedes eligen.
Así que cuando dijiste que nos veamos aquí,
te referías a todas ustedes.
Lo siento. Es importante.
Bueno, más te vale.
Me podría meter en un lío por esto, ¿sabes?
No le diremos a nadie. Solo queremos ver su cuarto.
Su maleta no está.
Sí, supongo que ese es el tipo de pistas que buscan.
Parece que empacó rápido.
Su cuarto siempre estaba así.
Hay un escondite detrás del cajón superior.
Por si acaso hagan revisión de cuartos, no vieron nada.
Ni siquiera estuve aquí.
No creo que se fuera sin esto, ¿no?
¿Puedo ver eso?
Bueno, deberíamos irnos,
así que si ya terminaron...
Sí, claro.
¿Lenora tendía la cama?
La policía está en camino.
Me dijeron que analizarán la sustancia
de la cama de Lenora para determinar
si hay un motivo de preocupación.
¿Un motivo? Sra. Landry, nuestra amiga desapareció,
y dibujaron una cruz de sangre en su cama.
Como dije, Bethany, la policía está en camino,
y seguramente se lo tomarán muy en serio.
Espero que esto no sea una pérdida de tiempo.
A mí me parece que esto es exactamente el tipo de broma
que Lenora y ustedes suelen hacer.
-Nosotras no... -Ya veremos.
En cuanto a ti, Trevor, hablaremos de esto más tarde.
Espérame en casa.
Lo que esté pasando aquí,
seguramente no tendré de recordarles
lo malo que sería si empezaran a correr rumores.
Si me entero de algún chisme referente a este asunto,
averiguaré la fuente.
La policía llegará pronto,
y les informaré de sus hallazgos,
pero si esto resulta ser una de sus bromas...
hablando de eso, ¿acaso no deberían estar castigadas?
Aquí está.
Creo que la encontré.
Alicia Kane, hija de Noah y Ethel Kane.
Nacida el 24 de febrero de 1982, Gridley, Illinois.
Murió el 13 de octubre de 1998,
en la Academia Femenina Edelvine.
El servicio funerario se realizará...
¿Eso es todo?
No mencionarían suicidio en los obituarios.
No creo que tengan más detalles.
¿Cómo sabemos si es ella?
No lo sabemos.
Pero hice una búsqueda de obituario en línea,
y esta fue la única mención que encontré
sobre una alumna que murió aquí en Edelvine.
Digo, aparte de Kerrie.
1998, ¿no?
¿Entonces ese es el Fantasma Edelvine?
Espera, mira su collar.
Es la misma cruz.
Es ella, ¿pero ahora qué haremos?
Apúrate, Ros. Son más de las 10:00.
¡Hey, todavía estoy aquí!
Hijos de puta.
Mierda.
Disculpen, todas, por favor.
Como ya se habrán enterado algunas,
tengo una noticia trágica.
Una de sus compañeras, Rosalind Carlisle,
falleció esta noche.
Acabo de hablar con el forense,
y parece que ella se cayó en la ducha de algún modo.
Por ahora, les pediré a todas
que por favor regresen a sus cuartos.
Hey, Camille, ¿estás allí?
Oye, me enteré de la terrible noticia de Rosalind,
y quería...
solo quería cerciorarme que estabas bien.
Gracias.
Sí, estaré bien.
¿Estás segura?
Tengo un poco de Xanax, si lo necesitas.
Lo he estado tomando para dormir desde...
últimamente.
No. Gracias.
Bueno.
Buenas noches.
Oye.
¿Quieres quedarte un rato?
Rosalind.
No tiene sentido.
¿Cómo así?
Que se haya caído en la ducha.
O sea, ya sé que cosas así pasan,
pero solo a gente muy vieja, ¿no?
Tal vez sí creo en los fantasmas.
Hay veces aquí que sentía que alguien
me miraba, pero no había nadie allí.
¿Sabes?
Me estás asustando.
Lo siento.
Yo también.
Creo que estoy muy drogada.
Espera.
Quiero darte algo.
Camille, no tienes que hacerlo.
Bien. ¿Qué es eso?
Guárdalo.
Si algo te asusta, pégale en el cráneo.
¿No lo necesitas?
No, tengo otras cosas.
Está bien.
Gracias, Camille.
No, mamá, estoy bien. Solo estoy...
Todas estamos muy afectadas.
Ros era...
No, no, no necesito que tú y papá vengan.
Solo quería oír tu voz.
No, no afectará mis calificaciones.
Estudiaré, mamá, lo prometo. Sí.
Tengo que acostarme, ¿sí? Estoy muy cansada.
Tu también.
Buenas noches, mamá.
Buenas noches, Sr. Oso.
Espera, ¿qué?
Ella estuvo en mi cuarto.
Revisa el clóset.
Está bien.
¿Qué pasa aquí?
No sabemos. Acabamos de llegar.
Ella estaba allí.
Dime exactamente qué pasó, Bethany.
Oí una voz en mi cuarto,
y era el Fantasma Edelvine mirándome.
Y le tiré la lámpara.
El Fantasma Edelvine. Otra vez con esas tonterías.
Piensa lógicamente, Bethany.
¿Dónde estabas cuando viste a este fantasma?
Estabas dormida en la cama.
No estaba dormida. Solo apagué la luz.
Bethany, tuviste un mal sueño.
Es totalmente entendible bajo las circunstancias.
Estaba bien despierta. Lo juro.
Todas regresen a sus cuartos.
Sé que ha sido una noche terrible,
pero deben descansar un poco.
Puedes quedarte en mi cuarto esta noche, Bethany.
Está bien, ¿no, Sra. Landry?
Sí, está bien. Solo por esta noche.
Helina, ¿qué hacías en el pasillo
después del toque de queda?
Solo me cercioraba de que Camille esté bien.
¿Qué hace aquí usted, Sra. Landry?
La madre de Rosalind me pidió que empaque algunas cosas.
Su familia vendrá mañana,
y ofrecí ayudarles.
Ahora, todas ustedes, regresen a sus cuartos.
Solo tengo que empacar un bolso, Yvonne.
Creo que hay que contarle a alguien lo que está pasando.
¿Contarles qué?
¿Que invocamos a un fantasma y ahora nos está matando?
Nadie lo creerá.
Bueno, no estoy segura de creerlo.
Lo que haya estado en el cuarto de Bethany, ella lo ahuyentó.
Es que no lo entiendo.
Supongo que es difícil saber
por qué los fantasmas hacen lo que hacen.
¿Ustedes se drogaron?
¿Dónde está Alice?
No la he visto esta noche.
No lo sé. Se habrá quedado dormida todo este rato.
No deberíamos despertarla ahora.
Le contaré en la mañana.
Está bien.
Ten cuidado.
Ustedes también, supongo.
Helina: "¿Tienes los apuntes de química?"
"Recibí un texto de Alice. Quiere que faltemos a clase
y nos reunamos en la sala de estudio.
Yo iré. ¿Nos vemos allí...?"
Genial, por fin llegaste.
Trataremos de comunicarnos con Rosalind.
¿Qué, ahora mismo?
Deberíamos hacerlo mientras su espíritu esté cerca.
Podría tener un mensaje para nosotras.
Si no quieres, está bien.
Bien, entonces hay que concentrarnos en Rosalind.
Vete a la mierda.
Rosalind, ¿eres tú?
"Sí".
¿Tienes una pregunta para ella?
Oye, Rosalind.
Te extrañamos.
Rosalind, ¿cómo moriste?
¿Qué pasó?
"Asesinato".
¿El Fantasma Edelvine te mató?
"No".
¿A qué se refiere?
Rosalind, ¿quién te mató?
¿Fue...?
"¿Camille?"
¿Qué carajo?
Es una puta mentira.
Una de ustedes hizo algo para...
Espera. ¡Espera!
¡Tal vez se refería a otra cosa!
Parece bastante claro, carajo.
Eres una loca de mierda.
Aléjate de mí.
Aléjate de nosotras, carajo.
-Deberíamos contarle a alguien. -¿Contarles qué?
Oye, lo siento, Camille.
Lo admito, no sé qué pasa aquí.
Y si me equivoqué, entonces pediré disculpas.
Mientras tanto, textearé a mi amiga en casa
y le diré que si me pasa algo malo,
Camille Meadows lo hizo.
Buena idea. Textearé a mi hermano.
No me importa si texteas al FBI. No lastimé a Rosalind.
¿Por qué la mataría?
Te peleaste con ella.
Me peleé contigo.
¿Me estás amenazando?
Deberías textear a alguien también, Yvonne.
Hay que llamar a la policía, dar una denuncia anónima.
De esa forma, no tendremos que explicar, por si acaso.
Sí, es buena idea.
¿Adónde vas?
-Tengo que ir a ensayar. -¿Ahora?
Sí, solo quiero pensar un poco.
Las veré más tarde.
¿Quién anda allí?
¿Tú?
Vete.
No deberías regresar aquí jamás.
No estás viva.
Ya no deberías estar aquí.
Mi cuarto definitivamente está embrujado.
¿Puedo dormir aquí esta noche?
Sí, claro.
Gracias.
Sí. No hay problema.
Tomé unas pastillas, así que quizá me dormiré pronto.
¿Bien?
-"Hey, ven afuera". -"¿Por qué?"
"Estoy con Lenora. ¡Está bien!"
¿Qué carajo, Yvonne?
"No puede entrar, no puede arriesgarse a ser vista.
Mucho de explicar. Ven afuera".
"OK".
¿Yvonne?
¿Dónde diablos te metiste?
¿Lenora?
"Delante de ti".
Yvonne, ¿qué carajo?
Ella gritará.
Nadie nos escuchará aquí.
Grita todo lo que quieras.
Bien. Como quieras.
Ya no es necesario usar las máscaras.
Me gusta ponérmela.
¿Ustedes dos...
mataron a Kerrie?
¿Kerrie?
Sí.
Sí, y Rosalind.
E Yvonne.
-Y Lenora. -A la mierda.
Oh, sí, ella también está muerta.
Técnicamente, yo las maté.
Es cierto.
¿Kerrie? ¿Estás bien allí?
Trevor sabe cómo construir entrepisos en estos edificios.
Lo ha hecho hace años.
Oh, Dios mío.
¡Llama a una ambulancia!
¿Por qué?
¿Tanto las odiabas?
Sí, así es.
Pero no, solo lo hice porque era necesario.
Sinceramente nunca pensé que ese ensayo de beca ganaría.
No me dio tiempo de escribirlo,
así que copié una de las historias deprimentes de Kerrie,
y la volví a tipear.
Cuando me enteré que había ganado, pensé que estaba jodida.
No solo perdería la beca,
pero me expulsarían por plagio.
Mi vida sería un desastre.
A menos que...
El problema es, que cuando Kerrie murió,
me di cuenta de que tenía que matar a las demás también,
porque si llegaban a leerlo cuando fuera publicado,
sabrían que era de Kerrie.
Lo descubrirían todo.
Así que tenía que distraerlos.
Así llegó el Fantasma Edelvine.
Lo gracioso de esas bromas que hacíamos
es que las chicas realmente eran muy supersticiosas.
Entonces moví la tabla.
Puse un imán en la funda de mi teléfono para lo principal.
Y si me descubrían, me hubiera burlado.
Pero nadie lo hizo.
Y después de eso, nadie podía pensar claramente.
Trevor ya me había ayudado incluso antes de conocernos.
¿No es así, guapo?
Alicia Kane.
Era mi niñera cuando era niño.
Era una hija de puta.
Cuando tenía 12 años, me metí a su cuarto para asustarla.
Se asustó bastante.
Entonces le pegué con mi martillo.
Y no fue tan difícil arrastrarla al baño
y cortarle las venas.
Creo que mi mamá podría haberse dado cuenta.
He tenido más cuidado desde entonces.
Solo es un sueño.
Cuando encontramos esa foto de ella con el collar puesto,
a Trevor se le ocurrió poner la sangre en la cama de Lenora.
No hay muchas chicas que apreciarían
a alguien con una mentalidad única como Trevor.
Tuve que mantener nuestro amor en secreto desde mi primer año.
Pero no por mucho tiempo.
¿El primer año?
Entonces tenías 14 años.
Qué asco.
¿Ya la puedo matar?
Todavía no.
Es para el médico forense.
Ya que estoy aquí, me llevaré esto.
¿Creíste que no te vi mover los hombros?
Vamos, es de principiantes.
Usa esto para matar a Alice. Más evidencia.
Dios debe estar de mi lado.
Justo cuando trataba de ver
cómo hacer que todo esto salga bien,
la chica nueva rara aparece
y se pelea en público con todas las víctimas.
Con los textos de Alice e Yvonne sobre ti,
más la evidencia que pondremos en tu cuarto,
no creo que la policía indague mucho en esto.
O sea, Helina no lo creería.
Pero cuando se suicide en uno o dos días,
todos entenderán.
Simplemente más tragedia.
Si lastimas a Helina...
¿Qué harás? ¿Estarás muerta?
Esto fue muy satisfactorio,
pero es hora de ponerle fin.
Adelante, guapo. Alice primero.
¿Qué?
Oh, estás bien jodido.
Como decidiste incriminarme por una serie de asesinatos,
¿siquiera pensaste en revisar mis antecedentes?
Lo hice.
Y no estás en las redes sociales, lo cual es raro.
Apuesto a que sí encontraste una Camille Meadows allí, ¿no?
Vive en Florida, saca buenas calificaciones.
Estudió ballet en Brighton.
No eres tú.
A ver, no entiendo. Que alguien me explique.
No entiendo. ¿Por qué?
Vine a esta escuela
a pagar una deuda.
¿Y cómo te ha ido?
Podría ser peor.
¿Dónde está el interruptor?
Por la puerta trasera.
Quédate aquí.
Oye, Trevor.
Última oportunidad.
Desátame, y quizá termines en el hospital en vez de la cárcel.
Sí, mi madre me envió a terapia varias veces.
Siempre me llevé bien con los terapeutas.
Saben escuchar.
No, gracias.
Me gusta vivir aquí.
Debería matarla primero.
Tiene que ver con algo forense que descubrió Bethany.
Pero apuesto a que si te mato ahora, ella lo arreglaría.
-Siempre lo hace. -Espera.
Por favor no lo hagas.
Pégale otra vez.
Bien.
Desátame.
¿Estás bien?
Ahora sí.
¿Cómo nos encontraste?
Te contaré más tarde.
-Estás herida. -Estoy bien.
¿Llamaste a la policía?
No, dejé mi teléfono en el cuarto.
¿Está muerta?
No, solo está inconsciente.
Ayúdame a desatarla.
Bueno.
Tendremos que cargarla.
Por la biblioteca.
Hey, esperen.
¿Adónde van, chicas?
Inútil de mierda.
No pueden escaparse de mí.
No debiste matar a mi amiga.
Kerrie.
Hola, Alice.
¿Qué pasó?
Bethany y Trevor mataron a todas.
¿Entonces no era un fantasma?
No, creo que sí hay un fantasma.
Solo que el fantasma no mató a tus amigas.
¿Estás viva?
Cuidado.
Sufriste una conmoción.
Digo, creo que nosotras también.
¿Puedes caminar?
¿Bethany está...?
Está muerta.
Ustedes deben regresar al dormitorio
y llamar a la policía.
Espera, ¿no vienes?
Trevor todavía está por allí.
Lo ataré y esperaré a que llegue la policía.
Las veré cuando llegue la policía, ¿sí?
Tenías que matar a Bethany, ¿ah?
Literalmente era la única chica que me caía bien.
No hay escapatoria.
Ya cerré la puerta trasera con llave.
No importa si tus amigas piden ayuda.
Nadie llegará aquí...
a tiempo.
Oye, ¿estás ahí abajo?
Mi pierna. Se fracturó.
Debí matarte antes.
Supongo que iré en el manicomio, de todos modos.
Quizá mi mamá pueda usar sus contactos,
y me saque en unos años.
¿Cuántos amigos tenías de niño, Trevor?
No sé.
Yo solo tenía una.
Pensé que intentarías hacer algo así.
Lo mataste, ¿no?
Por supuesto.
Alice me contó lo que escuchó.
Hiciste todo esto por Kerrie.
Kerrie y yo nos criamos juntas.
Le debía mucho.
Ella se suicidó.
Quería saber por qué.
Llamé a la policía.
Querrán hablar contigo.
Bueno, será difícil encontrarme.
No soy Camille Meadows, Helina.
Solo usé ese nombre para ingresar aquí.
Ahora ya se acabó.
Usaré otro nombre por un tiempo.
Lo siento, pero...
temo que tendrás que explicar por mí.
¿Qué? ¿Eso es todo?
¿Te vas?
O sea, ¿qué se supone que les diré a todos?
Diles lo que quieras, Helina.
No me importa.
¿Entonces cómo podría contactarte?
Digo...
si quisiera.
Te encontraré.
Pero ahora debo irme.
Sesión Espiritista