Anteriormente en La Chica de la Limpieza...
Solo soy una chica de la limpieza. Limpiaré para ti.
Hiciste un buen trabajo, te quiero contratar.
Todo lo que he hecho, ha sido por mi hijo.
Los medicamentos de Luca están atascados en México.
Aquí hay una oportunidad que puede beneficiarnos a ambos.
- ¿Quiénes son? - Sin Cara.
Tenemos que estar alerta.
Confías en él de verdad.
Siempre aparece cuando le necesito.
¿La quieres?
Luca está enfermando más.
Es ilegal suministrarle este medicamento.
Están detenidas.
La doctora de la Rosa está colaborando en un caso federal.
Me la tienen que entregar.
¿Y Fiona?
Si no trabaja para usted, viene con nosotros.
¿De verdad confías en que el FBI te protegerá?
Rompiste los protocolos y ahora está muerto.
El trato con el FBI se fue a pique.
Ha hecho que deporten a mamá.
Tienes que ayudarme a traerla de vuelta.
Tienes que arreglar esto.
Lo que me estás pidiendo no es fácil.
Y Nadia no puede enterarse de esto.
En nuestro siguiente envío, traeré a alguien de vuelta.
¡Eh! ¡Oye, oye, abre!
¡Déjame entrar! ¡Oye! ¡Abre!
¿De dónde has sacado eso?
Arman Morales.
LA CHICA DE LA LIMPIEZA
Vale, Luca...
DOS DÍAS ANTES
¿Qué canción quieres cantar?
- No lo sé. - ¿No lo sabes?
¿Qué te parece hacer algo divertido?
¿La favorita de la tía Fi? ¿Sí?
- Podemos hacer un dúo. - No, no es divertido sin la tía Fi.
Oye. Sé que la echas mucho de menos.
Pero pronto volverá a casa.
Y recuerda que hay un sitio donde siempre está.
Sí.
¿Vale?
TODO LISTO. ESTA NOCHE. NOS VEMOS EN 2 HORAS.
Vale, si no quieres cantar, ¿qué tal un cuento para dormir?
¿Dos cuentos?
Vale. Tú me lees uno a mí y yo otro a ti.
¿Vale?
Bueno. Elige uno, ¿vale?
Enseguida vuelvo.
Chris, ¿puedo pasar?
Chris.
Necesito que esta noche cuides de Luca.
Lo acuesto yo, tú solo tienes que estar en casa.
Es por tu madre.
Sabes, todos los abogados con los que ha hablado JD
dicen que es imposible traerla pronto.
- Lo sé. - Pues, ¿entonces qué vas a hacer?
Es mejor que no te lo diga.
¿Te das cuenta de que eso es lo que hizo que deportasen a mi madre?
MANILA, FILIPINAS
No se me para de encrespar.
¿Le has pedido a tu padre que te ayude?
¿Porque crees que se me ha puesto así?
Vale, ¿y qué tal el producto que te compramos, eh?
No lo tengo aquí. Está en casa.
En tu casa.
Vale, pues le mando una foto a tu padre para que te lo compre, ¿vale?
Es que... odio que te pierdas mi graduación.
Ya, y yo.
Oh, perdona, anak .
Tía Thony me está llamando. Tengo que colgar.
Estás... guapísima.
Te quiero, ¿vale?
Ojala te traiga pronto.
Está todo listo, voy a quedar con Arman en un rato.
El avión debería llegar a Manila en unas dieciséis horas.
Bueno, solo podía solucionarlo una persona, tú.
No digas eso. Estás ahí por mí.
No.
La decisión sobre Luca la tomamos juntas.
Es lo otro.
Las cosas que todos te dijimos que no hicieras.
Lo sé, tengo que trabajar en eso.
Supongo que yo también.
Oye, entonces, ¿realmente es seguro?
Sí claro, porque si no el piloto no te dejará subir.
Y voy a ir a hablar con él en persona.
Oye, pero ninguna locura, ¿vale?
Lo último que necesitamos es que te deporten a ti.
- Ninguna locura, prometido. - Vale.
Hagámoslo.
- Adelante. - Bien.
Hasta pronto.
Esta es... perfecta.
Es una obra maestra arquitectónica construida para el lujo.
Un diseño limpio, no se pierde espacio.
Hasta las habitaciones de los niños tienen baños con suelo con calefac...
Oh, no, no, no. Es solo para mí.
Y voy a hacerle una oferta. En efectivo.
Sí, ¿qué pasa, Hernando?
¿Has autorizado el vuelo de Arman esta noche?
No, no, no, yo no he autorizado nada.
Pues el avión está en la pista.
- ¿Arman está ahí? - Sí, aquí está.
¿Qué? Perdone un momento...
- No, este no era el trato. - Ya sé que no lo era.
Bueno, pues no puedes cambiar los planes sobre la marcha.
Ya sabes cómo son las cosas.
No, escúchame. Tienes que cumplir nuestro acuerdo.
Esto tiene que ser una broma. ¿Drogas?
¿Arman?
¿Qué está pasando aquí?
¡Esperad!
¡Ponte a cubierto!
¡Arman!
¡Agáchate!
¡Moveos, moveos!
¡Cuidado!
¿Thony?
- ¿Dónde está Arman? - En el otro lado.
Corre. Allí, allí. Vamos.
Dios mío. ¡Arranca, vamos, vamos!
No, Arman, no.
¿Qué coño acaba de pasar?
No, no, no he...
- ¿Qué coño ha pasado? - No he visto nada.
Le han dado, Thony, quizá esté muerto.
No lo sé.
- ¿Cómo hemos podido hacerlo? - Teníamos que hacerlo.
No teníamos elección. Ahora estaríamos muertas.
¿Y si lo tienen, Thony?
Seguro que está bien. Estará vivo.
¿Quién coño era esa gente?
No sé la respuesta, ¿vale? No lo sé.
¿Cómo puedes no saberlo si estabas usando mi avión
para hacer tratos a mis espaldas?
Intentaba traer a Fiona.
De no ser por ti, nada de esto habría pasado.
Por favor, sal de mi coche, Thony.
Lo siento.
¡Fuera de mi coche!
Mira qué contento está tu padre de que vuelvas a Estados Unidos.
Te echará de menos, pero no lo dice.
Yo también os echaré de menos, pero tengo que volver con mis hijos.
¿Así que el tatay de Jaz es un buen hombre, eh?
JD es bueno, pero Chris está solo y necesito volver con los dos.
Porque eres una buena madre.
Oye, pues a veces tengo dudas, ¿sabes?
Creo que a ese le gustas.
¿Qué?
No tienes remedio, ¿sabes?
- ¿Me está mirando? - Sí.
Oye, déjame a mí.
- ¿Qué? - Que me dejes a mí.
Mira, si la meto, nos partimos el premio.
Hay seis mil pesos en juego.
Le hablo a él, no a ti.
Fi, déjalo en paz.
Loca, no la vas a meter.
O si la meto de espaldas me lo llevo todo.
- ¿Has dicho de espaldas? - Ya lo verás.
Vale.
Pero si fallas, nos pagas tres mil.
Vale.
No tienes tanto dinero.
Lo sé.
Perdonad.
Gracias.
- ¡Estafadora! - ¿Qué?
No te vas a llevar mi dinero, eres una tramposa, una estafadora.
Cálmate, ¿vale?
Dios mío.
¿Has visto qué golpe?
Le ha dado como Efren Reyes, el mismísimo mago.
Venga, tío, nadie quiere problemas.
¿Así es como quieres que te vean las señoritas?
¿Y mi dinero?
Ay, muchas gracias.
¿Eres tú?
Hola, maga.
- Madre mía, Paolo, sigues aquí. - Aquí.
No di el gran paso hacia los Estados Unidos, no como la maga.
Siento no haberme despedido. Es que...
Cuando decidí irme me dio miedo que me convencieses
- para que me quedase. - Oye, lo entiendo.
Te llevaste tus grandes beneficios y te largaste.
Y yo sigo aquí, haciendo lo mismo que entonces.
- No me refería a eso. - No pasa nada, olvídalo.
- Ven, sígueme. - Te preparo un bol.
Es que... tengo que irme.
Lo siento, pero me alegro mucho de verte.
- Y yo. - Sí.
Nos vemos por aquí.
Soy Arman. Ya sabes qué hacer.
Señora Morales, tenemos un problema.
¡FBI, todo el mundo fuera!
Vamos. Venga.
Vamos, vamos.
Vale, vosotras dos, vamos.
Hola, Nadia, soy la agente Katherine Russo.
Me da igual quién sea, pero no pueden estar aquí.
¿Dónde está Arman?
Sé lo mismo que usted.
Sabemos que ha estado haciendo negocios esta noche,
pero cuando la cosa se ha complicado, ha desaparecido.
Pues avíseme cuando lo encuentre.
¿Le sigues protegiendo? ¿Aunque se interese por otra mujer?
Oiga, no quiero hacer ningún trato, si es lo que quiere saber.
No caigas por un hombre que te ha traicionado en innumerables ocasiones.
Te mereces algo mejor.
Dios.
¿Arman?
¿Estás aquí?
- ¿Qué ha pasado? - He perdido a Arman.
No sé dónde está.
¿Cómo, que no lo sabes?
¿Y qué pasa con mi avión?
Había drogas dentro, Fi.
Alguien ha venido a llevárselas. Ha llegado la poli...
y lo hemos perdido todo.
El avión, Arman...
¿Por qué había drogas en el avión?
No tenían que estar ahí, ¿vale?
Lo siento, Fi.
Le he dejado allí...
No podías hacer otra cosa, y lo sabes muy bien.
Si te hubieran pillado habrías perdido a Luca.
¿Y si lo han matado?
Quizás se haya escapado, ¿vale?
Ya me habría llamado.
Sabe lo importante que es esto para nosotras dos.
Voy a traerte a casa, Fi, te lo prometo. Solo necesito más tiempo.
Tú...
Tú haz lo que puedas para encontrar a Arman.
Yo estaré aquí, ¿vale? Si me necesitas.
Yo también.
He venido a ver cómo estás.
Porque llevo toda la noche llamándote.
No sabía que cocinabas.
No lo hago.
¿Sabes algo de Arman?
He llamado a más de trescientos hospitales, Thony.
La poli no lo tiene, los federales tampoco.
Solo se me queda mirar en la morgue.
Tiene que haber ido a otro sitio.
¿Alguna vez habéis hablado de qué hacer si todo salía mal?
Ya he mirado en todas partes, Thony, ¿vale?
Si sigue vivo, alguien lo retiene.
Eso, no lo sabemos.
Es la única razón por la que no me habría llamado a mí o a ti.
- Igual, igual... - Lo siento dentro de mí, Thony.
¿Quién sabía que traíais medicinas de Manila,
quién puede haberlo traicionado?
Puede haber sido cualquiera. Los hombres de Kamdar por venganza,
los traficantes para robar las drogas,
puede haber sido Sin Cara por haber usado sus rutas...
- De ser así, ya estaría muerto. - Igual se ha escapado.
Igual no nos ha llamado porque quiere protegernos.
Y está escondido sin ponerse en contacto con ninguna de nosotras.
¿Sus padres?
¿Quizá?
Ni siquiera los conozco.
Le pedí a Arman muchas veces que los llamara, pero...
¿Llevan años sin hablar? Es el sitio perfecto donde puede estar escondido.
Yo hago los huevos.
Tú ve a cambiarte. Vamos a ir las dos.
¿Vale?
Soy Nadia.
Estamos buscando a Arman y hemos pensado que podría estar aquí...
¿Arman? ¿Por qué?
¿Ha pasado algo? ¿Por qué habéis venido?
Claro. Por favor.
Por favor, decidme, ¿qué le ha pasado a nuestro hijo?
¿Tiene problemas? ¿Qué podemos hacer?
No sabemos nada de él. Esperábamos que estuviera aquí.
Hace 23 años que no vemos a Arman.
Lo siento mucho, no sabía... nada de eso.
Perdón...
- No podemos ayudaros. Por favor... - En realidad, creo que sí.
Creemos que Arman puede estar retenido, e intentamos averiguar por quién.
No sabemos nada de eso.
No, y ya es hora de que os vayáis, vamos.
Él me dijo que una parte de su familia tiene contactos con traficantes.
E... igual ellos pueden ayudarnos a encontrarlo.
Por favor, Eduardo, no tenemos tiempo.
Para nosotros están muertos.
Igual que Arman.
- ¡Eduardo! - Sigue siendo su hijo...
Y podría estar herido.
Fue decisión suya no darnos más que vergüenza.
Creo que no conocen a su hijo.
Por favor,
háblanos de nuestro niño.
Yo se lo debo todo.
Salvó a mi hijo cuando estaba enfermo.
Nunca se rindió con él.
Así que igual no aprueban sus decisiones, pero es un buen hombre.
Te ayudó, ¿eh? ¿Cómo?
- ¿Con dinero sucio? - ¡Eduardo, para!
La sangre genera sangre, Teresa.
Eduardo, se lo suplico.
No sabemos qué le puede haber pasado y es su hijo. Le necesita.
¿Me necesita? Arman nos abandonó. Le dio la espalda a toda la familia.
¿Y sabéis qué? Cuando se puso a trabajar con Hayak,
fue cuando cavó su propia tumba.
Así que ya es hora de que salgáis, por esa puerta.
¿No va a ayudarnos?
- Vámonos. - Vale.
- Lo siento. - Perdone.
Debería haberlo imaginado.
Este es el último sitio al que vendría Arman.
¡Nadia!
Por favor, perdonad a Eduardo.
Oh, no, no, no. No queríamos molestarles.
Arman se ha pasado la vida buscando problemas.
Y si los buscas, te encuentran.
Tened cuidado.
Esa parte de la familia es peligrosa.
Si queréis hablar con ellos, llevaos esto.
Es un regalo que le hicieron a Eduardo, cuando aún se hablaban.
¡Teresa!
¿Qué es?
De un cártel.
No te preocupes, Anak .
Volverás a las Vegas cuando sea el momento.
Gracias, papá.
Si no sabes cuándo vas a volver, no te irá mal ver a tus viejos amigos.
¿No te parece, hija mía?
No voy a quedarme, Thony encontrará la forma de llevarme a casa.
¡Quietos!
Que nadie se mueva.
¡Thony de la Rosa! ¿Dónde está?
¡Buscamos a Thony de la Rosa!
¡No nos mintáis!
¿Dónde está Thony?
No sé de qué estáis hablando.
Thony de la Rosa. ¡Narcotraficante!
- ¿Qué? - No. Ella no es Thony...
¿Qué quieres?
Ella es mi hija Fiona.
- Thony de la Rosa. - ¿Thony de la Rosa, qué?
¿Dónde está la narcotraficante?
¡Thony no está aquí!
Ella está viviendo en los Estados Unidos, ¿de acuerdo?
Aquí no hay dinero.
¿Qué está haciendo ahí? Dile que pare.
Está rezando por vuestras almas,
porque lo que estáis haciendo está muy mal.
¡Salid ahora mismo de mi casa!
O nos la entregas, o volveremos a por ti.
¡Largo de mi casa!
¡Largo!
No me puedo creer que su familia éste relacionada con un cártel.
¿Creías que te lo había contado todo?
Arman tenía catorce años cuando su padre cortó el contacto con su familia.
Ni siquiera sé cuánto sabía sobre ellos.
¿Y cómo vamos a encontrarlos?
No podemos ir por ahí preguntando por el cártel.
Si preguntamos a quien no debemos, nos matarán.
Contesta.
Hola, Fi. ¿Qué tal va todo?
Nada bien. Ofrecen una recompensa por tu cabeza.
¿Qué?
Por culpa de los medicamentos que sacaste del país.
Hoy han venido tres tíos a casa. Han herido a papá,
han entrado llamándome narcotraficante.
Tenéis que ir a un sitio seguro.
¿Tay está bien? Si no podéis ir a un hospital, puedo mandaros a un médico.
No, son tus amigos médicos los que te han entregado.
La policía te busca, la gente matará por esa recompensa
y si no te encuentran, irán a por mí.
Fi, lo siento mucho. Tú no tienes nada que ver.
Eso da... igual, Thony.
Si alguien dice que trabajo contigo, le pondrán precio a mi cabeza.
No, no, no, no.
Voy a solucionarlo todo.
Mira, tenemos que hablar con alguien. Alguien que pueda pararlos.
¿Pero quién?
Antes he visto a Paolo, pero ya han pasado muchos años.
Sí, a él la gente le hace caso.
Quizás.
Pero... cuida de Chris por mí, ¿vale?
Jaz tiene a su padre, pero...
a ver, Chris está solo, y...
está muy triste.
Necesita a alguien.
Sé que tienes un montón de problemas, pero...
si me pasa algo, quiero que me prometas...
No, no, no, ni menciones eso, Fi.
Mira, Thony, tenemos que ser realistas.
Puede que no vuelva nunca.
Voy a traerte de vuelta, ¿vale?
Te lo prometí.
¿Chris?
Chris, ¿estás aquí? ¿Estás bien?
¿En serio?
Han apuntado a mi madre, en la cabeza con una pistola.
Oye, la traeré a casa.
Ya, no paras de repetir eso y mira lo que ha pasado, ¿vale?
Déjalo, basta.
Oye, Chris, ¿podemos hablar un momento?
No, estoy harto de hablar, ¿vale?
Y de estar aquí quieto viendo que no puedo hacer nada.
Solo quiero que mi madre esté aquí.
- Ya sé... - No, voy...
Voy a casa de JD.
No soporto esta casa.
Chris.
Hola, ¿va todo bien?
No, la persona que iba a ayudarme a traer a Fiona a casa,
ha sufrido un percance.
¿Vosotras conocéis alguna forma para hacerlo? Que sea segura.
Todas son peligrosas.
Yo me quede atrapada en un camión en la frontera
y se estropeó el aire acondicionado.
Lo siento, yo nací aquí.
Mi primo cruzó bien. Puedo intentar hablar con su Coyote.
Creo que se llama Angel o algo así.
Gracias.
¿De verdad tienes que irte, Kuya ?
No quiero hacerlo, prefiero estar aquí contigo.
Pero, a veces tienes que hacer cosas que no quieres, para que todo mejore.
Cuando tía Fi vuelva, todo irá a mejor.
Claro que sí, peque.
Madre mía.
Vaya.
Oye, mientras yo no esté, cuida de tu madre.
Vale.
Porque por muy duras que parezcan las mamis,
nos necesitan más de lo que creen.
Te echaré de menos.
Estoy buscando a Angel.
Me manda Ricardo.
Sí, soy yo.
Me ha dicho que puedes ayudar a mi hermana a cruzar la frontera de Méjico.
¿Tienes el dinero?
Primero quiero saber cómo piensas hacerlo.
¿Cuánto tienes?
Unos seis mil dólares.
Eso no es suficiente.
Muy bien, ¿entonces no vas a ayudarme?
Bueno...
eso depende de lo que estés dispuesta a hacer.
Olvídalo.
Relájate, nena. Nadie ha dicho nada de eso.
Pero si quieres transportar, quizá un poco de coca...
- Buscaré otra forma. Gracias. - Vale.
¿Sabes de quién es?
¿Qué es esto? ¿Una amenaza?
No, solo quiero encontrarlos.
¿Te ofrezco un trato y tú vas a ir a la competencia?
Puedo pagarte.
Vale, coge esto... y llévame hasta ellos.
¿Crees que soy una puta barata?
No puedo chasquear los dedos, hacer un par de llamadas así como así,
me estaría jugando el cuello.
Venga, nena, necesito algo más.
Vale.
Así me gusta.
Sácala por detrás.
¡Es la maga!
¿Has vuelto para enseñarme algún truco?
Porque, te aviso... he estado practicando.
¿En serio?
¿Tienes tiempo para hablar?
- Vamos a sentarnos. - Claro.
- ¿Qué tal estás? - Muy bien.
Voy a volver a irme pronto y...
tengo que decirte algo.
Oh, ¿te refieres... antes de volver a escapar de mí?
No, no fue por ti, Paolo.
Pues me dio esa sensación.
O sea, tú y yo...
teníamos algo. Y luego de repente, tú...
Sí, sí, teníamos algo. No es lo...
Tranquila. No tienes que darme explicaciones.
Tuve un hijo.
Es tu hijo.
Tienes un hijo.
Siento habértelo ocultado,
pero era la única forma de llevar a Chris a los Estados Unidos.
Nadie lo sabía. Tuve que mentirle a todo el mundo
sobre quién era el padre para conseguir los papeles.
¿Chris?
Sí.
- Lo sé, debes odiarme. - No.
- Y me odiaba a mí misma. - No, no, no, no. Yo...
No sé qué pensar ahora mismo...
Es un buen chico.
¿Lo es?
Es amable, atento...
Baila como tú, haciendo así.
¿En serio?
Pero hay algo más.
Otra razón por la que me lo estás contando.
Unos tipos han entrado violentamente en casa de mis padres y...
Dios mío. ¿Estáis bien?
Sí, sí, estamos, bueno, de momento, estamos bien.
Mira...
sé que te conoce mucha gente, que hablas con todo el mundo
y esto va a sonar muy raro, pero...
¿puedes ir diciendo que yo no soy una traficante?
Vale. Cuéntame qué ha pasado.
- Vale. Vale. Yo solo... - Cuéntamelo.
¡Eh! ¡Oye, oye, oye, abre!
¡Abre, oye!
¿De dónde has sacado eso?
Arman Morales.
- ¿Quién eres? - No soy nadie.
Nos estabas buscando.
No. Estaba buscando...
un transporte para mi hermana. Solo eso.
No me mientas.
O esto no acabará bien para ti.
¿De qué conoces a Arman Morales?
Yo... limpio para él. Era...
- ¡Para de mentir! - ¡Soy su chica de la limpieza, nada más!
No miento. Limpio para el señor Morales y...
Muy bien, bonita, ¿y si te digo quién creo que eres?
Eres la doctora, ¿verdad?
Entonces... dímelo otra vez,
¿de qué conoces a Arman Morales?
Yo...
Te lo voy a poner más fácil.
Si nos entregas a Arman, podrás vivir,
y te dejaremos salir de aquí.
Si no...
Utilicé vuestras rutas por la frontera, para traer medicación...
para mi clínica.
Arman no tiene nada que ver con esto.
Se la llevamos a Sin Cara.
¿Sin Cara?
¿Nay? ¿Tay?
¿Cómo narices has venido?
Tenía que hacerlo... O sea, mira esto.
Mamá, no permitiré que os vuelvan a hacer daño.
No, no, no, tú... no puedes estar aquí.
- ¿De dónde has sacado esto, eh? - Estaba en tu armario.
- ¿Qué? - Mamá, tranquila.
- Sí. - He hecho algo llamado salida voluntaria.
No. No está bien...
O sea, sabes lo que me costó llevarte a los Estados Unidos,
¿y si no puedo traerte de vuelta?
- Nos apañaremos. - ¿Cómo?
O sea, tía Thony todavía no ha conseguido que yo pueda volver.
Bueno, por eso estoy aquí.
Da igual lo que tenga planeado para ti tía Thony,
yo iré contigo.
- Yo... - Mamá, no voy a dejar que lo hagas sola.
- No puedo. - Es que...
no quiero perderte.
Debes saber que estás viva a cambio de tu silencio.
Y que si alguna vez hablas sobre nosotros,
dejará de ser así.
Cómo conociste a Arman y por qué le proteges
aunque suponga un riesgo para ti.
Me salvó la vida.
- Y salvó a mi hijo. - ¿Por qué?
Porque quiso ayudarme.
¿Cuánto tiempo lleváis juntos?
No estamos exactamente juntos.
Pues parece que estáis muy unidos.
Necesito saber si está bien, ¿lo tienen?
Las preguntas las hacemos nosotros.
Si no, por favor, ayúdenme a encontrarlo.
Podría estar en peligro, si significa algo para vosotros...
Nuestros mejores hombres se encargaran.
¿Cómo puedo confiar en ustedes...
si su gente fue la que nos atacó en el desierto?
Ellos no entendieron lo importante que es Arman para mí.
¿No sabían que era él?
Él no sabe que usted es Sin Cara.
Su padre y usted dejaron de tener contacto, ¿verdad?
Tuvimos una dolorosa separación con nuestro hermano.
Nunca se lo tuve en cuenta a mi querido sobrino.
Pero, siempre deseé poder echarle una mano algún día.
Me ayudará.
Si tienes esto, está claro que eres importante para mi sobrino.
Y te aseguro...
que lo protegeremos.
Gracias, señora.
Por favor, llámame Ramona.
Venga, Arman.
Lo siento, el número que ha marcado...
Volcán.
¿Qué haces, mi amor?
¿Podemos hacer tortitas para cuando venga a casa tía Fi?
Creo que le va a encantar, cariño, pero...
Vale. Necesitas un cuenco.
¿Vale? Y vas genial, pero igual tenemos que practicar un poco más.
- Vamos a ponerlo en el cuenco. - Vale.
Y vamos a...
Serás gamberro.
¿Cómo has sido capaz?
Eres una tortita de fresa.
Ven aquí, ven aquí.
¡Lo has vuelto a hacer!
Te voy a coger.
- ¿Quién es, mamá? - No lo sé.
Voy a verlo, no te muevas. Para.
- Hola. - Oh, hola.
Busco a Thony de la Rosa.
Sí, soy yo.
¿Y este es Luca, su hijo?
- ¿Qué pasa? - Soy Susan Redman,
soy su nueva trabajadora social de Protección de Menores.
No sabía que teníamos una trabajadora social.
Tras su arresto en el hospital de Nevada, Luca estuvo bajo nuestra custodia.
Sí, pero retiraron todos los cargos.
Le entiendo, pero sigue en nuestro sistema,
y según su ficha, ha faltado a un examen médico obligatorio.
Nadie me ha informado de esto.
Oh, no, claro, estaba en el papeleo del alta,
se lo dieron en el hospital.
Luca va tener que venir conmigo.
No quiero ir con ella, mami.
ESTA TEMPORADA ESTÁ DEDICADA A NUESTRO QUERIDO AMIGO ADAN CANTO
Subtítulos: Héctor Pérez Pinto