Doslej... -To sem našla v kombiju, ki je odpeljal Armana.
Znan je kot Hudičev dah.
Zdravilo, ki ste mu ga dali, ni odobreno zaradi varnosti.
Sodnik bo odločil, ali bo Luca ostal z vami.
Pravite, da ga lahko izgubim?
Chris!
- Moja družina morda umira tu. - Ljudi, ki jih vozimo,
ne hodijo skozi puščavo. Ne bi se smelo zgoditi. -Pa se je.
Mama!
Ne diha.
Dihaj, dihaj.
Kot da ne bi nič ostalo.
A rabiš več, kot si kdajkoli imela.
Povila bom.
Pomembno je, da nadaljuješ za svojega otroka.
To si ti morala početi za Luco.
Le da sem tokrat skoraj jaz ostala brez sina.
Mami!
V redu je, bom jaz.
- Mami! - Tukaj sem.
Kaj pa je? Si imel grde sanje?
Bila je tista gospa, ki me je peljala k zdravniku.
Misliš go. Susan?
Vem, da je bilo strašljivo.
Nočem, da jutri pride. Nočem, da me zopet odpelje.
Ne bo, obljubim. Nikomur ne bom dovolila, da te odpelje.
Ampak odpeljali so teto Fi in nisi jih mogla ustaviti.
Teta Fi se je vrnila, kajne?
Ga. Susan se bo jutri le pogovorila s tabo,
da se prepriča, da si varen in srečen.
Prav? Zdaj pa se ulezi.
Včasih si želim, da bi bil želva, da se lahko skrijem v oklep.
Tudi jaz se včasih tako počutim.
Spi. Jutri naju čaka pomemben dan.
ČISTILKA
- Je v redu? - Ja, ampak težko je govoriti,
da bo vse v redu, ko pa ne vem, če bo.
Vsi bomo povedali sodniku, kako dobra mama si. Videl bo.
Pa sem? Fi, glede na reči, ki sem jih počela, ne vem več.
Naredila si, kar si morala, da si nas spravila domov.
In brez Armana. Je kaj novega?
Ja, našli smo kombi, ki ga je odpeljal.
Notri je bila droga. Nekakšen Hudičev dah.
- Jezus. - Jorge raziskuje.
Iščem nekoga, ki ima to. Hudičev dih?
Iščem nekoga, ki prodaja Hudičev dah. Tukaj zadaj?
Hvala.
Kako gre?
Ti mi povej.
Poznaš tega tipa? Prodaja Hudičev dah?
Zakaj te zanima?
Ime mu je Dragan. Najdeš ga lahko na gradbišču ob 215.
Hvala.
- Si ti Dragan? - Kdo sprašuje?
- Kje je Arman Morales? - Ne vem, o čem govoriš.
Si prepričan? Če ga imaš ti, moramo vedeti.
Kdo hudiča si ti?
- Si v redu? - Ja. -Pridi.
V redu je. Doma si.
Zdaj lahko to prečrtam s seznama želja.
Žal mi je, da se ti je to zgodilo.
Če bi kaj kdaj naredil drugače...
Ne. Otroka sva bila. Ne krivi se.
Otroka sva imela skupaj.
Če bi se takrat potrudil,
se ti ne bi bilo treba plaziti skozi puščavo.
Imela sem Chrisa, bilo je težko.
Kako je bilo zopet videti njegovega očeta?
Paolo, kajne?
Jaz mi je povedala, da ga je Chris spoznal. -To je bilo dolgo nazaj.
Nisi mi odgovorila. V redu, razumem.
Pomembno je le, da si doma.
Nočem te še enkrat izgubiti.
Veš, kaj?
- Preseli se k meni. - To je velik korak.
Ja. No...
Ni ti treba zdaj odgovoriti.
Vedi samo, da te nisem nikoli nehal ljubiti.
To sem dojel v času, ko nisva bila skupaj. Boš razmislila?
Ja, ja. Bom.
Preveriti moram, kako je Thony.
Če morda kaj potrebuje pred Lucovim razgovorom. -Prav.
Kako je Luca? Je imel še kaj nočnih mor?
Ne, ampak ni se spočil,
zato bo verjetno šel počivat, preden pride Susan.
Zakaj še nisi v postelji? Zagotovo si izmučena.
Hrana je važnejša od spanja.
- Je to zame? - Ne, za Chrisa.
Kaj? Kaj sem pa jaz?
Otroci.
Kaj se dogaja? -Informacija, ki si mi jo dala, je dobra,
a se je zgodila nesreča.
Kako to misliš? Si našel Armana?
Ne še, a ga bomo. Pojasnil ti bom, ko prideš.
Danes ne morem. Luca ima razgovor s socialno.
Dante bo kmalu tam.
Jorge ima sled o Armanu, a moram iti.
Pa Lucin razgovor? -Vrnila se bom, preden pride Susan.
- Kdo je pred hišo? - Nihče. Zame je.
Thony, kakršnekoli posle imaš s temi ljudmi,
- ne smejo prihajati k nam. - Ne bodo.
S temi ljudmi sem skoraj že zaključila.
Mi nisi nameraval povedati, da si našel kombi in stekleničko?
In kar tako brezglavo si planil na tega človeka?
- On je odpeljal Armanda. - Vse bi lahko uničil.
Stvari sem imela pod nadzorom.
Kaj bo, ko bodo ugotovili, da je pogrešan?
Ne bodo. Zakril sem svoje sledi.
Mislili bodo, da hočemo rešiti Armanda, ne da bi plačali.
- To bi ga lahko ubilo. - Pripeljal sem ga, da bi ga zaslišal.
Dante je pobesnel nad njim in zdaj je mrtev.
Mogoče bi moral delati na tem, da dobiš Nadijin denar za odkupnino.
Oprosti, mislil sem, da bomo dobili odgovore...
To je tip s tetovažami! On je odpeljal Armana!
- Ubili ste ga? - Dante je mislil, da je bolj vzdržljiv.
- Tako ali tako ni ničesar povedal. - Lahko bi nas peljal do Armana.
Bolj blizu še nismo bili, zdaj pa nimamo ničesar.
Na drug način lahko dobimo Armanda nazaj, Thony.
- Ramona, on je... - Jaz ga bom pripeljala domov!
Včeraj smo se slišali z ugrabitelji.
Ko bomo imeli odkupnino, se bomo zmenili za izmenjavo.
Jim zaupaš? Enkrat so ga že skoraj ubili.
Vzeli bodo denar in pobegnili.
Res dvomiš vame? -Ne.
Potem je dovolj! Če bi rada bila koristna, počisti.
Ne. Prišla sem po odgovore o Armanu,
zdaj pa moram nazaj k svojemu sinu.
Te je tvoj oče naučil tega?
Ja, praktično vse zna skuhati. Kul je.
Ne povej tega mojemu očetu.
Imaš njegovo fotografijo?
Ja. Tukaj.
To je pred njegovo restavracijo.
Poglej to! To pa je moj oče.
- Kul, da si ga spoznal. - Mogoče ga boš tudi ti enkrat.
Nisi obtičala tukaj. Letiš lahko kamorkoli hočeš.
Kot da je tebe ustavilo.
Živijo, teta T. -Živijo.
Lepo diši. "Buko" pita?
Ja. Želel sem, da za Lucin razgovor lepo diši.
Saj diši. Hvala. Kje je?
- Počiva. Ga grem zbudit? - Ne, ne, ga bom jaz.
Luca.
Luca?
- Je Luca tukaj? - Mislila sem, da spi. Chris!
Ja? -Luce ni tukaj.
- Luca? -Ja. - Pred eno uro sem preveril.
Luca!
Kje si?
Daj, no, kolega. Če se skrivaš, je čas, da prideš ven.
Ste pogledali pri igralnem avtomatu?
Ste prepričani? Hvala.
- Zunaj ga ni. - Tudi v igralnem salonu ga ni.
Tudi za hišo ga ni. -Oprosti. Mislila sem, da ga otroka pazita.
- Saj sva, prisežem. Tukaj je bil. - V redu je. Nihče ni kriv.
- Misliš, da ga je kdo odpeljal? - Sosesko bomo pregledali.
Vprašajmo sosede, če so ga videli.
Šli bomo v park, do sladoledarn.
- Šla bova na njegova najljubša mesta. - Ja.
- Ti pojdi z JD-jem. Jaz bom vzela kombi. - Res nočeš, da grem s tabo?
- Ne. Veš, kje je treba pogledati. - Ja, prav imaš. Pojdimo!
Daj, no, kolega. -Luca!
Ne, ne poslušate me. "Sportsbook" mojega klienta je pogorel do tal.
Povejte jim, da ga. Morales ne bo sprejela manj kot 100 mil.
Hočemo sto milijonov včeraj!
- Halo? -Kaj je, Thony? - Poklicati moraš Ramono.
Kaj? -Moj sin je izginil. Mislim, da ga je vzela.
Počakaj. O čem govoriš?
Zjutraj je bila zelo jezna, ko sem jo spraševala o Armanu.
Morda, a nima razloga, da ti odpelje sina.
Ukazala je, da te zaradi Armanda pustimo pri miru.
Mene, ne mojega sina. Zagrozila mu je, ko je bila tukaj.
Bi jo lahko samo vprašal, če je vpletena?
Samo otrok je. Nič od tega si ne zasluži.
Vprašal bom, a jaz bi dal vse od sebe, da ga najdem. -Saj dajem, hvala.
Živijo, Thony. Prišla sem na pogovor z Luco. Je pripravljen?
Ni se še vrnil. Fiona ga je peljala ven. Avto se ji je pokvaril.
Bi lahko prišli kasneje? -Počakala bom. Hišo moram pregledati
za poročilo o zdravju in varnosti. Smem naprej?
Luca!
Ste videli majhnega fanta? Star je šest let, ime mu je Luca.
Hvala.
Oprostite, ste videli tega fanta? Šest je star.
Tako velik.
Ne? Hvala.
Oprostite, ste videli tega fanta?
Ne? Ste prepričani?
Pogledal bom v napihljiv grad.
To je noro.
- Razdeliti se morava. - Počakaj, Chris...
- V redu je. - Chris! Skupaj morava ostati!
Lucova soba je v redu. Začela bom v kuhinji.
Oprostite za nered. "Buko" pito smo pripravili.
- Če bi jo želeli. - Ne, hvala.
Nismo imeli časa za nakupe ta teden. Drugače je bolj poln.
So to Lucova zdravila? -Ja.
Vse je predpisal zdravnik, ki ste mu ga dodelili.
In ta štiri.
Lahko vas pokličem, ko se vrne, da ne čakate.
- Thony! -Tukaj sem. - Si še tukaj? -Ja, s Susan.
- Živijo. Vi ste zagotovo Fiona. - Živijo. Ja.
Kje je Luca? Slišim, da ste ga peljali ven.
Ja, a sem ga pustila v igralnem salonu z otrokoma.
To je na poti v garažo.
Kaj se dogaja, Thony? Ne veste, kje je Luca?
Če ne, moram sprejeti določene ukrepe.
- V igralnem salonu je. - Prav ima.
JD, ne. -Vas lahko pokličemo, ko se vrne, Susan?
Ne morem vam pomagati, če niste iskreni.
Če je Luca izginil, je vsaka sekunda pomembna.
Mi lahko poveste, kdaj ste ga nazadnje videli?
Pred približno tremi urami.
- Je možno, da je pobegnil? - Ne, nima razloga. To mu ni podobno.
Je možno, da so ga ugrabili? -Ne.
Obstaja kdo, ki bi vam ga hotel vzeti, vas prizadeti?
Ne.
Thony, statistike kažejo, da je največja možnost, da najdemo otroka
v prvih 48 urah in 24 urah, da ga najdemo živega.
Če mislite, da so ga ugrabili, moramo izdati opozorilo.
Zjutraj je bil pred hišo nek moški.
Pozna trideseta, temni lasje, gosta brada, okoli 190 cm.
Vozil je črn BMW. Zapisal sem registrsko.
To ne pomeni, da ga je ta moški odpeljal.
Ne, a je dovolj, da sprožim opozorilo.
- Nimam besede pri tem? - To ni več v vaših rokah.
- Kaj pa, če ga najdemo? - Potem lahko prekličemo iskanje.
Pravilno ste ravnali.
Nimaš pojma, kaj si naredil. Ne poznaš teh ljudi!
Pa jih. Zato se je to moralo zgoditi.
Mar ni možno, da je ta moški odpeljal Luco?
- Zagotovo si pomislila na... - Ne bi smel povedati!
Kam greš? -Po Luco grem. Da lahko to prekličemo!
S tabo grem.
Ja. Izvoli.
Te barve so videti super.
Kako gre z Nadijinim zahtevkom?
- Vse sem uredil. - Kdaj lahko dobimo denar?
Čez največ dva dneva. Še vedno ne vem, zakaj bomo plačali.
- Ne vemo, če je Arman še živ. - Dante bo dobil potrditev.
On bo stik za izmenjavo.
Ugrabili so člana naše družine, ti pa jih boš nagradila?
Veseli me, da ga imaš spet za člana družine.
Kaj sploh hočeš od Armanda?
Ga hočeš pri sebi, ker nas je Eduardo izrinil?
Ne. Ti in Armando bosta delala skupaj. Ko jaz odidem, vse...
Nikamor ne greš.
Sam se bom odločil, s kom bom delal.
Zaupaj mi s tem, Jorge.
Ko se bo vrnil, se boš spomnil, kako blizu sta si bila.
Očka, poglej, kaj sem naredila. Bi poskusil?
Ja, seveda bom poskusil.
Bi ga dala na mizo? Čez sekundo ga poskusim.
Hvala, hvala, hvala.
Še nekaj je. Thonyjin sin je izginil.
- Veš, kaj o tem? -Kaj točno sprašuješ? - Mislim, da veš.
Kakšen razlog bi imela, da bi kaj naredila Thonyjinemu otroku?
- Rada igraš igre. - Samo po Nadijin denar pojdi.
Ko stopijo v stik z Dantejem, bomo morali hitro ukrepati.
UGRABLJEN: LUCA DE LA ROSA, 6 LET
Stojte! Roke, da jih vidim!
- Je v avtu še kdo? - Ne. Za kaj gre?
Preglej avto.
Obrnite se.
Obrnite se! Roke na pokrov.
Luca!
- Tukaj sva že bili. - Našli ga bova.
Oprosti za to, kar je storil JD,
a če je tisti tip odpeljal Luco,
- mar ni bolje preprečiti kot zdraviti? - Ne vedno.
Daj, no, Thony. Nehaj mi prikrivati stvari.
Kaj se zares dogaja? Kdo so ti ljudje, s katerimi delaš?
Prosim.
Kartel.
Kaj?
Mislila sem, da delaš preko Armanove družine.
Armanova družina je kartel. Kartel Sin Cara.
Potem je prav, da smo izdali opozorilo.
Če je Luco odpeljal kartel, potem ga bo opozorilo morda rešilo.
Susan, ste kaj slišali?
Na žalost nimam dobrih novic.
Policija je ustavila človeka, ki ga je JD prijavil,
vendar nima vašega sina. Žal mi je.
V redu je.
Luca?
Kaj dogaja? Bi igrala?
Ne.
- Je vse v redu? -Ja. - Te nadlegujejo? -Kot da ti je mar!
- Kaj naj bi to pomenilo? - Pusti me.
- Znam skrbeti zase. - Zakaj si tako jezna?
Zaradi ničesar!
Hotela sem, da ostaneva skupaj, a si me kar pustil.
- Kot ko si odšel v Manilo! - Ni bilo tako.
Kaj bi bilo, če se ne bi vrnil domov?
Kaj bi jaz brez tebe in mame?
Poslušaj...
Res mi je žal, Jaz. Nisem te hotel prizadeti.
Mami sem moral pomagati in nisem hotel, da me ustaviš.
Prav imaš, moral bi ti povedati.
- Oprosti. - Bedak veliki. -Ja, sem.
Kaj hudiča boš naredila? -Ne vem. Da so aretirali Danteja je slabo,
a moram najti Luco. Ne morem razmišljati o tem.
Chris.
Preiskala sta igralni salon in ves park.
Mora obstajati kraj, na katerega nismo pomislili.
Ti je kaj takega povedal danes? Da bi želel kje biti?
Ne. Nočno moro je imel...
Počakaj. Mislim, da vem, kje je.
Obrni.
Nazadnje, ko smo bili tukaj, je Chris pokazal Luci,
kako priti noter brez vstopnice.
Dve vstopnici, prosim.
V redu je. Vem, kje bi lahko bil.
Hvala, gospod.
Pojdiva sem.
Poišči želve.
Luca! -Luca?
Mojbog. Si v redu?
Povsod smo te iskali.
- Si jezna name, mama? - Ne, skrbelo me je.
- Ne smeš kar tako pobegniti. Prav? - Nočem, da me gospa odpelje.
Vem, da ni bilo lahko, in ne vem, kaj se bo zgodilo jutri,
vem pa, da sem tvoja mama.
Vedno bom pazila, da se ti ne zgodi kaj slabega. Ne glede na vse.
Vedno bom pazila nate. -Prav.
Ker te imam najraje in to se ne bo spremenilo.
Zelo te imam rada. Prav? -Ja.
Susan, našli sva ga. Ja, z nama je.
Hvalabogu, Thony.
Zdaj lahko prekličete opozorilo. Na varnem je. -Takoj ga bom. -Hvala.
Čez deset minut bomo doma. Lahko pridete na pogovor.
Žal mi je, sem na poti na sodišče.
Luco lahko dam na telefon, da ga izprašate.
Thony, nekaj ur niste vedeli, kje je vaš sin.
Kar je vodilo do opozorila. Sodnik bo to videl.
Mislim, da pogovor ne bo nič spremenil.
Bila je napaka. Ni bil v nevarnosti.
Vseeno ni videti dobro. Žal mi je.
Se vidimo jutri na obravnavi.
- Zelo mi je žal, Thony. - Vemo, da si to storil za Luco.
Socialna bo opozorilo uporabila proti meni. -Vem.
Imela bom težave, ker so aretirali Danteja.
- Bo to še ena grožnja naši družini? - JD! -Moram vprašati. -Ne vem.
Če bi vedela, zakaj so ga aretirali, bi lahko kaj naredila.
- Ne poznaš nikogar na policiji? - Ja, poznam nekega narednika.
Lahko vpraša policista, ki ga je aretiral, česa je obtožen.
Naj jaz govorim z njim.
Ustavljen je bil zaradi opozorila. Česa ga obtožujejo?
Ne razumem. Dante ni ugrabil mojega sina.
Ne, aretirali smo ga zaradi nečesa drugega.
- Česa? - Ne morem vam povedati.
Ali ne potrebujete naloga za pregled avta? -Kaj hočete?
Mislim, da bi morali obtožbe ovreči.
Nisem odvetnik, samo zakon izvajam.
Ne sprejemam jih in tudi prilagajam jih ne.
Lep dan vam želim.
Odlične novice! Točno to sem želel slišati.
Se slišiva zjutraj.
Žal mi je. -Ali kdaj nehaš povzročati težave?
Vem, da sem zamočila, a obstaja način, da to popravim.
- Vsaj povej, da ste našli sina. - Našli smo ga.
Opozorila nisem sprožila jaz,
- a vem, da je povzročil veliko težav. - Milo rečeno.
Lahko bi poskrbela, da to izgine. Saj to počneš, ne?
Res? Povej, kako.
Odvetnik si, rešuješ težave.
Kaj pa, če bi poskrbel, da do tega opozorila sploh ni prišlo?
Dokazov ne bi mogli uporabiti. Izbrisal bi Dantejeve obtožbe.
Ni aretacije, ni težav za Ramono.
Precej dobro, Thony. Tudi tebi bi pomagalo.
Bi, ja. Imela bi možnost, da mi jutri na sodišču ne vzamejo sina.
- Vsaj dosledna si. - Prosim, vsi bi imeli korist od tega.
Ti, Ramona, vsi. Veš, kako težko je sam vzgajati otroka.
Nimam sredstev kot ti. Za vsako napako moram plačati.
Prosim, to je za mojega sina.
Dobra si, Thony.
Točno to moraš jutri povedati sodniku. Uporabi to.
Kaj počneš, Thony? Saj ne bežiš?
Prosil me je, naj spakiram torbo, če se jutri ne vrne domov.
Če...
Če presodijo proti tebi, ga boš pustila?
Nikakor. Trenutno samo pakiram torbo.
Luca, tukaj boš ostal z JD-jem. Kmalu se vrnemo.
Prav? -Prav.
G. Porter bo zastopal zvezno državo Nevado.
- Vaša izjava, prosim. - Socialna služba je izvedla preiskavo
Thony De La Rose, zaradi odvzema njenega sina,
na podlagi zlorabe zdravil in zanemarjanja.
- Hvala, g. Porter. - Ga. Estefany Marino,
ste vi odvetnica, ki zastopa go. De La Roso? -Ja.
Prosim, usedite se. Pokličite prvo pričo.
Kličem Fiono De La Roso.
Dvignite desno roko. Prisežete, da boste govorili resnico?
- Prisežem. - Prisežem. -Prisežem.
Tehnično je moja svakinja,
vendar je v resnici moja sestra, za katero nisem vedela, da jo potrebujem.
Je najboljša mama, ki bi si jo želel.
Brez zamere, mama.
Uči nas boriti se za to, kar verjamemo.
Ko potrebujem nekoga za pogovor, je teta T vedno tu.
Če bi se mi kaj zgodilo, bi brez dvoma poskrbela za moja otroka.
Zaradi nje sem blestela na izpitih. Pomagala mi je z učenjem.
Za družino bi žrtvovala prav vse.
Šla bi na konec sveta,
da bi lahko Luca igral košarko kot vsak otrok.
Brez nje bi bili izgubljeni.
In brez malega Luce.
Ga. De La Rosa je sinu dala nedovoljeno zdravilo,
- a to mu je rešilo življenje. - Rada bi poudarila,
da so bile obtožbe glede domnevne uporabe zdravila ovržene.
Kljub temu ostaja zloraba zdravila ostaja vprašljiva.
- Nadaljujte, ga. Redman. - V svoji oceni sem videla,
da je ga. De La Rosa mama, ki bi naredila vse za svojega sina.
To pa je privedlo do nekaj brezglavih in malomarnih odločitev.
Včeraj je bilo izdano opozorilo...
Ga. sodnica, zdi se, da je opozorilo izbrisano iz zapisnika.
- Nemogoče. - Odvetnika, pristopita.
Tudi vi.
Kaj se dogaja tukaj, gospod...
Odvetnik Jorge Sanchez. Opozorilo je bila napaka.
Zato država tega ne sme uporabiti proti ge. De La Rosi.
Očitno je bilo opozorilo povsem izbrisano.
Ne vem, kaj ste naredili, da se je to zgodilo,
ampak ne maram cirkusa v svoji dvorani. Usedite se.
Opozorilo ni bilo izdano, vendar ostaja vprašanje zlorabe zdravil.
Bi lahko govorila v svojem imenu? -Seveda.
Hvala. Gospa sodnica, ne vem, ali ste mama,
toda ljubezni do otroka ni para.
Bolečina, ki jo čutiš, ko otrok trpi, je nevzdržna.
Ko je bil Luca bolan,
ni bilo stvari, ki je ne bi naredila, da bi ga rešila.
Da bi slišala njegov smeh samo še enkrat.
Da ga samo še enkrat uspavam z uspavanko.
Ja, dala sem mu zdravilo, ki tukaj ni odobreno,
toda v moji državi je bilo odobreno in varno.
Ni mi žal za moja dejanja, ker je moj sin danes živ.
Vendar vas rotim, da ne dovolite, da bi trpel zaradi mojih napak,
ker sem vse, kar sem naredila...
Vsaka odločitev, ki sem jo sprejela, je bila v najboljšem interesu mojega sina.
Hvala.
Imate kakšen ugovor, ga. Redman?
Ne. Nobenega.
Na podlagi sprejemljivih dokazov je to sodišče odločilo,
da Luca ostane v skrbništvu ge. De La Rose.
Hvala. -Vendar pa vidim razlog za skrb,
zato bo Luca ostal pod nadzorom socialne službe.
Ga. Redman bo nadaljevala z rednimi nenapovedanimi obiski.
Če dobi Luca samo en paracetamol preveč,
bo pristal v skrbništvu države. Razumete? -Ja, gospa sodnica.
Hvala.
Uspelo nam je, domov gremo.
- Vedel sem, da ti bo, mamica. - Ja.
Pojdimo na sladoled.
Pojdimo! -Temna čokolada s karamelnim prelivom.
Jorge, pridi. Morava govoriti.
Poskrbel sem za Dantejevo aretacijo.
Brez opozorila so dokazi neuporabni.
Naloga niso imeli, zato je vse izbrisano.
Ni važno, kaj si mislil, da si izbrisal.
Dante je bil naš edini stik za Armandovo izmenjavo.
Ker so ga aretirali,
je bil v ječi, ko so ugrabitelji klicali.
Rada bi ga pripeljala domov, dokler je še čas.
Saj še imaš čas. Če se bomo predali
vsaki zahtevi, bomo izpadli šibki.
Armando je tvoja šibka točka, ki ti megli presojo.
Ne! S Thony sta morda uničila vse.
Ne vem, kakšen vpliv ima ta ženska nate,
a od zdaj naprej naj se ne vmešava v zadeve z Armandom.
To bi ga lahko stalo življenja.
- Hvala za tisto danes. - Zdaj imamo večje težave.
Dante je bil naš stik z ljudmi, ki so odpeljali Armanda.
Kako to misliš?
Njegova aretacija je preprečila stik za izmenjavo.
- Mojbog. Je Arman v redu? - Ne vemo, Thony.
V tem trenutku ne vemo, ali je mrtev ali živ.
Opozorilo je dobro zasralo zadeve.
Če se ne boš nehala vmešavati,
boš vse ogrozila. Vključno svojega sina.
Kaj praviš?
Ramona tokrat ni odpeljala Luco, lahko pa bi ga.
Tega ne boš dovolil.
Ne boš ji dovolil, da prizadene mojega sina.
Kar počne Ramona, ni pod mojim nadzorom.
MEDIATRANSLATIONS