‫‏- ماذا أقول لك ؟!‏ ‫‏- مه!‏
‫‏أنا مجرد عاملة تنظيف.‏ ‫‏أنا أقوم بالتنظيف من أجلك.‏
‫‏قمت بعمل جيد.‏ ‫‏أريدك على المكالمة.‏
‫‏هذا ليس ما أنا عليه.‏
‫‏كنت جراحاً في ماني.‏
‫‏جئت إلى هذا البلد لإنقاذ ابني.‏
‫‏عندما يتعلق الأمر بإبقاء‏ ‫‏ابنك على قيد الحياة ،‏
‫‏ يتعلق الأمر بفعل الأشياء‏ ‫‏بالطريقة الصحيحة أو بطريقة خاطئة ،‏
‫‏ولكن بأي طريقة ممكنة.‏
‫‏ تفعل هذا. نحن بحاجة‏ ‫‏إلى البقاء غير مرئيين.‏
‫‏ما هو الخيار الآخر لدينا؟‏
‫‏من هي عاملة النظافة‏ ‫‏هذه بالنسبة لك؟‏
‫‏زوجي ماركو ، جاءت تأشيرته.‏
‫‏هو هنا.‏
‫‏ماذا تفعل؟‏
‫‏أريد أن أعرف من هو هذا الرجل‏
‫‏وماذا يريد مع زوجتي.‏
‫‏طوني دي روزا ،‏ ‫‏لدي فقط بعض الأسئلة.‏
‫‏الفدراليون يقتربون.‏ ‫‏سوف تحتاج إلى خطة.‏
‫‏يمكنني التعامل.‏
‫‏يمكنك مساعدتهم في‏ ‫‏القبض على حياك ،‏
‫‏وربما سيسمحون لك بالرحيل.‏
‫‏لن أسمح لمكتب التحقيقات‏ ‫‏الفيدرالي بأخذ كل شيء مني.‏
‫‏كيف يمكن أن يصلح مبلغ ٦‏ ‫‏ميين دور في ذلك؟‏
‫‏عملة مشفرة.‏
‫‏لوكا! طفل؟‏
‫‏كيف استطعت؟ لوكا.‏
‫‏كم مضى منذ أن انتهيت‏ ‫‏من الغسيل يا حياك؟‏
‫‏لقد كانت لحظة.‏
‫‏عندما تزوجت أنا وفيدا‏ ‫‏لأول مرة ، قلصت كل شيء.‏
‫‏لذلك كان علي أن أتولى زمام‏ ‫‏الأمور وأعلمها كيفية القيام بذلك.‏
‫‏تم تعيين كل شيء.‏
‫‏يقول المحامي الخاص بي إنه‏ ‫‏يمكن للقاضي أن يتأرجح بسهولة ،‏
‫‏لذلك يجب أن تكون بالخارج‏ ‫‏بحلول الأسبوع المقبل.‏
‫‏كل ثانية انت هنا‏
‫‏يمنح منافسينا‏ ‫‏فرصة لنتقال إليها.‏
‫‏ليس عليك ان تقلق.‏
‫‏بمجرد خروجي من هنا‏ ‫‏، سأتواصل مع موردينا.‏
‫‏سوف أقوم بتشغيل الأشياء‏ ‫‏في أي وقت من الأوقات.‏
‫‏سوف أتأكد من فيدا وعائلتك‏
‫‏يتم اعتناء بها‏ ‫‏أيضاً ، كما أفعل دائماً.‏
‫‏ثم سنركز على إخراجك.‏
‫‏هل لديك شخص يتولى عمليات السحب؟‏
‫‏حسناً ، الفدراليون‏ ‫‏يشاهدون ناديا ،‏
‫‏لكن عاملة التنظيف عليها.‏
‫‏إنه ماركو. اترك لي رسالة.‏
‫‏ماركو ، هل يمكنك اتصال‏ ‫‏بي مرة أخرى ، من فضلك ،‏
‫‏حتى نتحدث عن هذا؟‏
‫‏أريد فقط أن أعرف أن لوكا بخير.‏
‫‏انظر ، لقد بحثنا في‏ ‫‏جميع أنحاء الحي.‏
‫‏حاولت اتصال بالموتيت‏ ‫‏والمطاعم المحلية ،‏
‫‏الكازينوهات التي كان يحب‏ ‫‏الذهاب إليها... شيء.‏
‫‏تركت هذه في مجموعة من الأماكن.‏
‫‏ أحد يتذكر رؤيته.‏
‫‏هل جمدت بطاقتك ائتمانية؟‏
‫‏ ، لأنني قلق من أن هذا‏ ‫‏كل ما لديه لشراء الطعام!‏
‫‏أضع تنبيهاً عليه‏ ‫‏، فإذا استخدمه ،‏
‫‏سأعرف أين هم.‏
‫‏ماركو هذا أحمق لفعله هذا.‏
‫‏كريس... ماذا؟ هو!‏
‫‏تمام.‏
‫‏لماذا تنامون قلي‏ ‫‏يا رفاق ، حسناً؟‏
‫‏لو سمحت.‏
‫‏فقط...‏
‫‏يذهب.‏
‫‏مرحباً ، سيكون الأمر على ما يرام.‏
‫‏فع؟‏
‫‏ماركو لن يؤذي‏ ‫‏لوكا. إنه مجرد متهور.‏
‫‏يحتاج إلى وقت ليبرد ،‏
‫‏و... وربما يستيقظ‏
‫‏وأدرك أنه أخطأ.‏
‫‏لم يكن ذلك خطأ. لقد‏ ‫‏فعل هذا ليؤذيني يا فاي.‏
‫‏كريس على حق.‏
‫‏إنه أحمق لفعل هذا‏ ‫‏بك. أنا... أنا آسف.‏
‫‏هذا هو تنبيه بطاقة ائتمان.‏
‫‏لقد اشترى للتو تذاكر على‏ ‫‏متن الخطوط الجوية الفلبينية.‏
‫‏في أي رحلة هم على؟‏
‫‏ تخبرني بذلك. فقط أنه اشتراها.‏
‫‏حاول اتصال بشركة الطيران.‏
‫‏حتى لو أعطوني هذه المعلومات ،‏
‫‏ يمكنني إيقاف ماركو في المطار‏
‫‏مع الأمن في كل مكان.‏
‫‏أنا يجب أن أتصل بغاريت.‏
‫‏بشكل جاد؟ ، نعم ، بجدية.‏
‫‏هو الوحيد الذي يستطيع منعه‏
‫‏من مغادرة البد. انتظر.‏
‫‏كيف يمكنك الوثوق به‏
‫‏بعد أن كاد أن‏ ‫‏يرحلنا ، أليس كذلك؟‏
‫‏وبغض النظر عما يخبرك‏ ‫‏به ، سيشارك رجال الشرطة.‏
‫‏يمكنهم اعتقال ماركو‏ ‫‏أو اتصال ب .‏
‫‏إنه ليس آمناً له أو لأي منا.‏
‫‏ تفعل هذا.‏
‫‏ماذا تقترح يا فاي؟‏
‫‏إذا ركب ماركو تلك‏ ‫‏الطائرة إلى ماني ،‏
‫‏ثم سأضطر للذهاب أيضا.‏
‫‏أنا اريد فعل ذلك.‏
‫‏لوكا وأنا ، ننتمي إلى‏ ‫‏هنا معك ومع الأطفال.‏
‫‏إذا ذهبنا ، هذا هو.‏ ‫‏ يمكننا العودة أبدا.‏
‫‏أتصل بجاريت لأنه الوحيد‏
‫‏من يستطيع إيقاف ماركو.‏
‫‏أنا اتصل به الآن.‏
‫‏حسنا ، أنتم القرود‏ ‫‏الصغيرة استمتعوا‏
‫‏في منزل جدتي وبابا‏ ‫‏هذا الأسبوع ، حسناً؟‏
‫‏ها أنت ذا. أحبك يا فتى.‏
‫‏ تدع بابا كارتر يغش‏ ‫‏في الخادمة القديمة ، حسناً؟‏
‫‏قام بتجعيد تلك‏ ‫‏البطاقة. ابحث عنه.‏
‫‏أتمنى أن تأتي ، أبي.‏
‫‏نعم اعرف. وأنا أيضاً يا صديقي.‏
‫‏لكن سأتصل بك كل ليلة ، حسناً؟‏
‫‏تعال الى هنا.‏
‫‏أحبك.‏
‫‏حسناً ، استمر.‏
‫‏هل لديك دقيقة؟‏
‫‏منذ كولين تأخذ صديقها الجديد‏
‫‏والأطفال لمقابلة والديها ،‏
‫‏نعم ، ليس لدي سوى الوقت.‏
‫‏هل رأيت من كلفوا‏ ‫‏بقضية أرمان موراليس؟‏
‫‏نجل القاضي تاكر.‏ ‫‏إنه فاسد كالجحيم.‏
‫‏ يمكن أن يكون حادث.‏
‫‏لدي فساد عام في ذلك.‏
‫‏إذا تبادل المال‏ ‫‏أيدينا سنقبض عليه.‏
‫‏حسناً ، يمكننا المخاطرة بذلك.‏
‫‏يجب أن نوقف الرشوة قبل حدوثها.‏
‫‏و يزال لديهم ميين الدورات‏
‫‏هناك في مكان ما.‏
‫‏مازلت تجد المال‏ ‫‏من صفقة السح؟‏
‫‏ك ، و يمكننا إبقاء‏ ‫‏عرمان خلف القضبان بدونه.‏
‫‏يجب أن يكون التشفير.‏
‫‏نعم ، حسناً ، إذا كان الأمر كذلك ،‏ ‫‏فعلينا العثور عليه وإغق الصنبور.‏
‫‏يمكننا أن نضع المزيد من التكنولوجيا في ذلك.‏
‫‏سيكون من الأسهل تحديد موقع‏
‫‏إذا عرفنا نوع التخزين‏ ‫‏الذي استخدموه.‏
‫‏بدون المحفظة ، يشبه المظهر‏
‫‏لإبرة في كومة قش.‏
‫‏أي نوع من المعلومات التي نستخدمها...‏
‫‏ماذا تفعل مايا على‏ ‫‏السبورة المشبوهة ، هاه؟‏
‫‏أنت تعلم أنني أستطيع‏ ‫‏مناقشة حالة شخص آخر معك.‏
‫‏نعم ، يجب أن تظل حالتي.‏
‫‏غاريت ، لقد انتهينا من هذا.‏
‫‏ألم أثبت نفسي؟‏
‫‏قمت بتفكيك نقابة حياك ،‏
‫‏وقد فعلت ذلك إلى حد‏ ‫‏كبير من خل الكتاب.‏
‫‏تم أخذ قضية كورتيز مني فقط‏
‫‏بسبب تقنية.‏
‫‏النوم مع ليس تقنياً.‏
‫‏السبب الوحيد‏
‫‏أنك تبيع التأمين الآن‏
‫‏هو لأنني قمت بحمايتك.‏
‫‏فقط أخبرني بما حدث‏ ‫‏بحق الجحيم يا روسو.‏
‫‏عندما كانت الخاص بي ،‏
‫‏كانت... كانت تمنع‏ ‫‏تسديد قروض الطب.‏
‫‏عندما تم رفع القضية ، فقدناها.‏
‫‏هي تتعامل مع كورتيز الآن.‏
‫‏ثم علينا أن نفعل شيئا حيال ذلك.‏
‫‏سنتحدث عن هذا حقاً.‏
‫‏يا طوني.‏
‫‏ماركو أخذ لوكا وأنا‏ ‫‏بحاجة لمساعدتكم.‏
‫‏اشترى تذاكر لماني.‏
‫‏أنا - أنا ذاهب إلى المطار الآن.‏
‫‏أنا آسف يا طوني ، ولكن ماذا‏ ‫‏تتوقع مني أن أفعل بالضبط؟‏
‫‏ساعدني من فضلك!‏
‫‏لن أسمح له بأخذ ابني.‏
‫‏تمام. حسناً ، انظر.‏
‫‏سأقوم بإجراء بعض‏ ‫‏المكالمات إلى ،‏
‫‏وسألتقي بك في المطار.‏
‫‏شكراً لك.‏
‫‏في بعض الأحيان يمكنك‏ ‫‏التحكم في هذه المواقف.‏
‫‏ماذا لو حدث شيء ما لماركو؟‏
‫‏لن يحدث شيء لماركو!‏
‫‏ابق هنا ، وإذا اتصل ،‏
‫‏فقط... تخبره بما أفعله.‏
‫‏تريدني أن أكذب على‏ ‫‏أخي بخصوص هذا ، هاه؟‏
‫‏فقط دعه يتصل بي ، حسنا؟‏
‫‏ادخل.‏
‫‏شكراً لك.‏
‫‏أرماندو.‏
‫‏من الجيد رؤيتك‏
‫‏هل كل شيء على ما يرام؟‏
‫‏افضل مما تتصور‏
‫‏هل اتصل محامي حياك بك؟‏
‫‏نعم.‏
‫‏ يعتقدون أن لديهم‏ ‫‏أدلة كافية حتجازك.‏
‫‏يجب أن تكون رج حرا قريبا.‏
‫‏وهل لدينا المال‏ ‫‏لأتعابي القانونية؟‏
‫‏ليس بعد.‏
‫‏لقد تركت العديد من‏ ‫‏الرسائل ، لكني لم أتلق أي رد.‏
‫‏ربما تضع الشخص الخطأ‏ ‫‏المسؤول عن شؤوننا المالية.‏
‫‏ناديه. في بعض الأحيان ، عندما‏ ‫‏يحصل الناس على ما يريدون ،‏
‫‏يغادرون دون تفسير.‏
‫‏هذا ليس ما يحدث.‏
‫‏لماذا أنت متأكد جدا يا أرماندو؟‏
‫‏لأنني أثق بها والفريق‏ ‫‏الذي أضعه لهذا الغرض.‏
‫‏وهو ضعفك.‏
‫‏أنت تثق في الناس كثيرا.‏
‫‏هذا يكفي يا نادية.‏
‫‏بالكاد تعرفها.‏
‫‏لكل ما نعرفه ، يمكن‏ ‫‏أن تتجه إلى المطار الآن.‏
‫‏رحلة ٢٦٥٥ إلى لوس أنجلوس.‏
‫‏وكيل خاص ميلر.‏
‫‏نجتمع مع ضباط‏ ‫‏ عند البوابة ٢٥.‏
‫‏جاهز لمغامرتنا ، لوكا؟‏
‫‏متى ستأتي أمك؟‏
‫‏حقاً ، لوكا.‏
‫‏وغداً ، سنعود إلى‏ ‫‏المنزل مع لولو ولو.‏
‫‏لكني أريد أمي أن تأتي معنا.‏
‫‏هي... سوف تفعل ، حسنا؟‏
‫‏يرجى انتباه.‏
‫‏أبحث عن الرحلة رقم ٢١١٧.‏
‫‏طوني! طوني ، انتظر! أصمد.‏
‫‏لوكا؟‏
‫‏أمي!‏
‫‏لوكا.‏
‫‏كان هذا هو. هل سمعته كان هذا هو!‏
‫‏لوكا! لنذهب.‏
‫‏لوكا!‏
‫‏لوكا؟‏
‫‏تأكد من أنهم لم يستقلوا الطائرة!‏
‫‏تحقق من بقية المطار. يذهب.‏
‫‏لوكا؟‏
‫‏أوه ، يا...‏
‫‏لوكا؟‏
‫‏لوكا!‏
‫‏هذه هي النداء الأخير على متن الطائرة‏
‫‏للرحلة ٢٤١٩ إلى بوفالو.‏
‫‏وأكدت اللقطات الأمنية ذلك.‏
‫‏غادر ماركو ولوكا المطار‏
‫‏بعد دقائق فقط من وصولنا إلى هنا.‏
‫‏تعقبنا هاتفه الخلوي ، لكنه‏ ‫‏ألقى به وهو في طريقه للخروج.‏
‫‏يمكنه اصطحابه إلى أي مكان.‏
‫‏حسناً ، في الواقع ، يمكنه ذلك.‏
‫‏وضعنا .‏
‫‏لن يتمكن من مغادرة البد‏
‫‏دون علمنا بذلك ، لذا رهاني؟‏
‫‏سنجده في اليوم‏ ‫‏أو اليومين المقبلين.‏
‫‏أنا آسف يا طوني.‏
‫‏أنا فقط... أستطيع‏ ‫‏أن أتخيل ما تمر به.‏
‫‏هل أنت كذلك ، آه...‏
‫‏ماذا ، هل تشاجرت‏ ‫‏مع زوجك ، أو...‏
‫‏رقم.‏
‫‏أراد ماركو العودة إلى المنزل.‏
‫‏أخبرته أنني غير‏ ‫‏جاهز ، وأخذ لوكا.‏
‫‏هل هذا أسوأ شيء في العالم؟‏
‫‏للذهاب الى المنزل؟‏
‫‏انظري يا طوني ‏ ‫‏اعرف شيئا عن زواجك...‏
‫‏هذا صحيح ، أنت‏ ‫‏ تفعل. أنا .‏
‫‏لكن ما أعرفه هو‏ ‫‏أنك ما زلت متورطاً‏
‫‏مع عرمان بطريقة ما.‏
‫‏عرمان في السجن.‏
‫‏مما يعني أنه يمكنك التحرر منه.‏
‫‏لذا ما لم يكن هناك‏ ‫‏شيء تخبرني به ،‏
‫‏ أعرف لماذا تذهب‏ ‫‏إلى المنزل مع عائلتك‏
‫‏وبدء بداية جديدة.‏
‫‏بداية جديدة؟‏
‫‏ليس هناك بداية‏ ‫‏جديدة لنا في الوطن.‏
‫‏أخذ ماركو لوكا بعيداً عني.‏
‫‏ليس هناك احتمال بالنسبة لنا.‏
‫‏تمام.‏
‫‏تمام. لماذا تذهب للحصول‏ ‫‏على قسط من الراحة؟‏
‫‏سأتصل بك بمجرد سماع أي شيء.‏
‫‏هيا. سوف أخرجك.‏
‫‏هيا.‏
‫‏اللعنة عليك طوني.‏
‫‏اريد ان اسمع منك الآن!‏
‫‏لماذا أخذ العم ماركو‏ ‫‏لوكا بهذه الطريقة؟‏
‫‏لم نكن حتى نقول وداعا.‏
‫‏ أعلم. سلمني هذا السكين.‏
‫‏إذا قبضوا عليه هل يعتقلونه؟‏
‫‏. هذا... لن يحدث.‏
‫‏كيف يمكنه فعل هذا مع لوكا؟‏
‫‏إلى عمتي ت.؟‏
‫‏لأنه أداة رئيسية.‏
‫‏ماركو أب جيد ، حسناً؟‏
‫‏إنه فقط... وقائي للغاية.‏
‫‏ايا كان. لطالما‏ ‫‏قلت إنه طفل مدلل.‏
‫‏في المنزل ، كان كذلك ، لكن‏ ‫‏في المدرسة ، لم يعبث أحد معي‏
‫‏لأنه كان دائماً يساندني.‏
‫‏ولكنه صحيح.‏
‫‏في المنزل ، يا لو ولولو‏
‫‏أعطى ماركو كل ما يريد.‏
‫‏نعم ، حسناً ، إذا حصل‏ ‫‏على ما يريد هذه المرة ،‏
‫‏لن نرى لوكا مرة أخرى.‏
‫‏ تقل ذلك يا كريس.‏
‫‏لماذا ا؟ هذا صحيح.‏
‫‏حسناً ، حسناً ، ربما جاز ،‏
‫‏لكن أنا وأنت نستطيع‏ ‫‏الذهاب إلى الفلبين ،‏
‫‏والعمة ت. لن يكونا‏ ‫‏قادرين على العودة.‏
‫‏أنا أقولها كما هي ، حسناً؟‏
‫‏البارحة قد تكون آخر مرة‏ ‫‏نرى فيها لوكا مرة أخرى.‏
‫‏أي شيء؟‏
‫‏هل وجدتهم حتى الآن؟‏
‫‏ليس بعد.‏
‫‏أنتما اثنان ، اذهب‏ ‫‏لإنهاء واجبك المنزلي.‏
‫‏امنحنا دقيقة.‏
‫‏طلبت منك عدم إشراك‏ ‫‏مكتب التحقيقات الفدرالي.‏
‫‏كان علي أن ، وأنت تعرف ذلك.‏
‫‏حسناً ، الآن يعاملون‏ ‫‏أخي كما لو كان مجرماً.‏
‫‏هل تفهم الخطر‏
‫‏يمكن أن يكون الآن‏ ‫‏متورط رجال الشرطة؟‏
‫‏لقد اتخذ هذا الخيار‏ ‫‏عندما اختطف لوكا.‏
‫‏هو الذي يعرض ابني للخطر.‏
‫‏هل هذا ماركو؟‏
‫‏ أعلم.‏
‫‏مرحباً؟‏
‫‏هذا انا.‏
‫‏عرمان؟‏
‫‏لذلك أنت ترد على بعض المكالمات.‏
‫‏هل انت بخير؟‏
‫‏نادية تقول أنك كنت تتجاهلها.‏
‫‏أريدك أن تتعامل مع هذا المال.‏
‫‏حسناً ، لقد بدأت في ذلك...‏
‫‏تحتاج إلى استمرار في ذلك.‏
‫‏إنها الوظيفة الوحيدة‏ ‫‏التي لديك الآن.‏
‫‏أحتاج ٢ مليون دور‏ ‫‏لأخرج الجحيم من هنا‏
‫‏قبل أن يشم حياك ما حدث بالفعل.‏
‫‏لذلك عندما تتصل نادية ،‏
‫‏التقط الهاتف.‏
‫‏هذا كثير.‏
‫‏إن رشوة القاضي تتطلب الكثير ،‏
‫‏لذا مهما كان الأمر‏ ‫‏فقد بدأت الآن ،‏
‫‏أريدك أن تسقطها.‏
‫‏ أعتقد أنني أستطيع.‏
‫‏ما الذي يجري؟‏
‫‏ شئ.‏
‫‏ما هو طوني؟‏
‫‏إنه ماركو.‏
‫‏تولى لوكا.‏
‫‏أين هو الآن؟‏
‫‏ أعلم.‏
‫‏حاول إعادته إلى‏ ‫‏الفلبين ، لكن...‏
‫‏ولكن ماذا؟‏
‫‏لم يصعد على متن الطائرة‏ ‫‏، لكن من يعلم أين هو الآن.‏
‫‏أتمنى أن أفعل شيئاً‏ ‫‏لمساعدتك الآن.‏
‫‏اعرف انك ستفعل.‏
‫‏ماذا ستفعل الآن؟‏
‫‏اتصلت بجاريت.‏
‫‏منعه من ركوب الطائرة ،‏
‫‏لكن ماركو غادر المطار.‏
‫‏لقد وضعوا تنبيهاً ،‏
‫‏لذلك يمكنه‏ ‫‏مغادرة البد الآن.‏
‫‏حسناً ، يبدو أنك لست‏ ‫‏بحاجة إلى مساعدتي بعد الآن.‏
‫‏لديك زائر‏
‫‏اتصل بنادية.‏
‫‏اكتشف متى تحتاج هذا المال.‏
‫‏أنا بحاجة لإخراج الجحيم من هنا.‏
‫‏ساعد نفسك.‏
‫‏لماذا انا هنا؟‏
‫‏أنت لم تحافظ على‏ ‫‏نهايتك من الصفقة.‏
‫‏نعم ، هذا صعب بعض الشيء‏
‫‏عندما لم تحافظ على نهايتك.‏
‫‏سلمت لك حياك على طبق من فضة.‏
‫‏نعم ، بالتأكيد ، حياك في السجن.‏
‫‏لكن الأموال من صفقة‏ ‫‏السح ما زالت في مهب الريح.‏
‫‏أخبرني أين هبطت تلك الأموال ،‏
‫‏ربما يمكننا عمل شيء ما.‏
‫‏أنا أعرف أين هو.‏
‫‏كلما طالت مدة لعبك ، يا رجل ،‏
‫‏كلما طالت مدة خدمتك.‏
‫‏واحد للطريق؟ همم؟‏
‫‏تذكير بما هو عليه في الخارج؟‏
‫‏؟‏
‫‏على ما يرام.‏
‫‏تتناسب معك.‏
‫‏كنت على حق.‏
‫‏عرمان عقد صفقة مع الفدراليين.‏
‫‏إنه فأرك.‏
‫‏إنه أنا طوني.‏
‫‏أريد أن أحضر هذا إلى زوجة عرمان‏
‫‏حتى تتمكن من إخراجه من السجن.‏
‫‏كله؟ وأكثر بكثير.‏
‫‏إنهم بحاجة إلى مليوني‏ ‫‏دور لتسديد رواتب القاضي.‏
‫‏إذن هذا هو ، أليس كذلك؟‏
‫‏بعد كل العمل الذي قمنا به‏ ‫‏للحصول على هذه الأموال ،‏
‫‏لم نحصل على شيء؟‏
‫‏ماذا عن بدء عملنا الخاص ، هاه؟‏
‫‏وجود عيادة لمساعدة الناس؟‏
‫‏هذا لن يحدث بعد‏ ‫‏الآن ، أليس كذلك؟‏
‫‏فاي ، ليس هذا ما قلته.‏
‫‏نحتاج فقط إلى‏ ‫‏إخراجه من السجن أو.‏
‫‏ يزال هناك الكثير من‏ ‫‏المال لكل ذلك ، أعدك.‏
‫‏هل انت متاكد من ذلك؟‏
‫‏لأن من تجربتي ،‏
‫‏يقول لك الناس ما تريد أن تسمعه.‏
‫‏كانت الخطة دائماً‏ ‫‏هي بناء أعمالنا‏
‫‏أثناء تنظيف ماله.‏
‫‏هذا لم يتغير.‏
‫‏لماذا نحتاجه أص يا طوني؟‏
‫‏أعني ، يمكننا أن نمتلك أعمالنا‏ ‫‏الخاصة ، حتى مثل .‏
‫‏ نحتاج عرمان.‏
‫‏ما لم... ما لم تكن‏ ‫‏تفعل هذا لسبب آخر.‏
‫‏اعذرني؟‏
‫‏تعال يا طوني ، كن صادقا.‏
‫‏لماذا تعتقد أن ماركو أخذ لوكا؟‏
‫‏لأنه يعلم أن هناك شيئاً‏ ‫‏ما يحدث مع ككما.‏
‫‏مرحباً. أنا آسف. ‏ ‫‏ينبغي أن أقول ذلك.‏
‫‏مرحباً؟‏
‫‏هل أحضرت الشرطة‏ ‫‏إلى المطار لتأخذني؟‏
‫‏إلى أين تعتقد أنك تأخذه؟‏
‫‏هل هذا ما تريده؟‏
‫‏من أجل أن يرى ابننا‏ ‫‏والده مقيداً بالأصفاد؟‏
‫‏لجعلني أتعفن في سجن ماني؟‏
‫‏أنت لم تعطني خياراً.‏ ‫‏لقد اختطفت لوكا.‏
‫‏إنه ليس اختطافاً!‏ ‫‏إنه ابني أيضاً!‏
‫‏هذا يمنحك الحق في أخذه مني!‏
‫‏نحن بحاجة إلى التحدث وجهاً لوجه ،‏
‫‏كما لو أننا ما زلنا‏ ‫‏متزوجين من بعضنا البعض.‏
‫‏حسناً ، أجل.‏
‫‏أين أنت؟ أنا قادم الآن.‏
‫‏ليس بعد.‏
‫‏ليس حتى ينام (لوكا) الليلة‏
‫‏لقد مر بما فيه الكفاية.‏
‫‏ يحتاج أن يرانا نقاتل.‏
‫‏هل يمكنك على الأقل‏ ‫‏وضعه على الهاتف؟‏
‫‏احتاج لسماع صوته‏
‫‏ليس حتى يتم تسوية‏ ‫‏هذا الأمر أنا وأنت.‏
‫‏سأتصل به بعد ذهابه إلى الفراش.‏
‫‏أنت تتصل بمكتب التحقيقات‏ ‫‏الفيدرالية مرة أخرى ، أليس كذلك؟‏
‫‏!‏
‫‏سأراه الليلة.‏
‫‏حتى ذلك الحين ، يوجد‏ ‫‏شيء يمكنني القيام به.‏
‫‏مرحباً ، أنا...‏ ‫‏أنا آسف لما قلته.‏
‫‏فاي ، زواجنا انتهى.‏
‫‏هل تريدني أن أعود إلى ماني؟‏
‫‏ يمكنني الحصول على الطق هناك.‏
‫‏انه غير قانوني.‏
‫‏انا افعل هذا أنا لن!‏
‫‏لكن عندما قلت إنني أريد‏ ‫‏فتح عيادة هنا ، قصدت ذلك.‏
‫‏ يزال بإمكاني أن أصبح طبيباً‏ ‫‏وأساعد الأشخاص الذين يحتاجون إليه ،‏
‫‏ولن أدع ماركو‏ ‫‏يأخذ ذلك مني ، منا.‏
‫‏لكن هذه هي الطريقة التي نقوم بها.‏
‫‏أي شيء آخر هو مجرد حلم يا فاي.‏
‫‏والمفتاح في ذلك كله هو‏ ‫‏إخراج عرمان من السجن.‏
‫‏سعيد نضمامك لي.‏
‫‏شعير واحد يبلغ من العمر‏ ‫‏٢٠ عاماً. كيف كنت تدير ذلك؟‏
‫‏استفادة من تكوين‏ ‫‏صداقات أينما ذهبت.‏
‫‏الآن بعد أن أصبح لدي الكثير‏ ‫‏من الأصدقاء يبحثون عني ،‏
‫‏أعرف من يمكنني الوثوق به...‏
‫‏ومن أستطيع.‏
‫‏ما هذا حياك؟‏
‫‏لأصدقاء جدد.‏
‫‏سوف تحتاجهم حيث أنت ذاهب.‏
‫‏يا حياك!‏
‫‏حياك!‏
‫‏مرحباً بك في جين بوب!‏
‫‏يا.‏
‫‏- لحم طازج!‏
‫‏مرحبا ، كب كيك.‏
‫‏مرحباً بكم في هابانا.‏
‫‏أجل ، أنا هنا لرؤيتها.‏
‫‏سيد. سيد!‏
‫‏سمعت أنك قمت‏ ‫‏بزيارة مع عرمان اليوم.‏
‫‏بد أنه كان لطيفا.‏
‫‏طاولة رومانسية صغيرة لشخصين.‏
‫‏الشيء الوحيد المفقود‏ ‫‏هو ضوء الشموع والكمان.‏
‫‏ماذا يمكنني أن أفعل‏ ‫‏لك أيها العميل (ميلر)؟‏
‫‏يمكنك التعاون مع مكتب التحقيقات الفيدرالي ،‏
‫‏قل لي أين المال.‏
‫‏ أعرف.‏
‫‏ليس لدي أي عقة‏ ‫‏بعمل حياك في السح.‏
‫‏وكما يعلم كنا ، هذه كذبة.‏
‫‏ما رأيك سيحدث لأرمان‏
‫‏عندما اكتشف حياك من ساعدني‏
‫‏وضعه خلف القضبان ، أليس كذلك؟‏
‫‏لذلك إذا كنت تريد‏ ‫‏حقاً حماية زوجك ،‏
‫‏فقط أخبرني أين ذهب هذا المال‏
‫‏وسأبقي عرمان في مأمن.‏
‫‏وكمكافأة ، حسناً ، سأحرص على ذلك‏
‫‏أنت ترتدي بدلة قفز برتقالية‏
‫‏الذي يطابق زوجك.‏
‫‏ملكية هذا النادي‏
‫‏ربما تكون قد انتقلت‏ ‫‏إلى إيزابيل بارساميان ،‏
‫‏لكن كل شيء آخر هو نفسه بالضبط.‏
‫‏خدمة تشوبها‏ ‫‏شائبة ، محيط رائع ،‏
‫‏وعضوية حصرية.‏
‫‏نراجع الأعضاء‏ ‫‏الجدد مرتين في السنة ،‏
‫‏وأنا أتطلع إلى التطبيق الخاص بك.‏
‫‏حتى ذلك الحين ،‏ ‫‏سيرافقك أمني إلى الخارج.‏
‫‏شكرا لقدومك ، سيد ميلر.‏
‫‏اخبرني شيئا جيدا.‏
‫‏إذن ، كم من الوقت لدينا‏ ‫‏مع كل عملية سحب؟‏
‫‏ثماني دقائق.‏
‫‏هذا مستحيل. ليس.‏
‫‏يوجد في فيجاس بنك أو‏ ‫‏ماكينة صراف آلي في كل كتلة.‏
‫‏لدي كل ذلك على الخريطة.‏ ‫‏يمكننا القيام بذلك يا فاي.‏
‫‏ أصدق أنك تحدثت‏ ‫‏معي في هذا الأمر.‏
‫‏تريد مبادلة الأماكن؟‏
‫‏يمكنني أن أوضح‏ ‫‏لك كيفية نقل التشفير‏
‫‏إلى الحسابات المصرفية.‏
‫‏أنت تعلم أنني لست جيداً‏ ‫‏مع تلك الأشياء التقنية.‏
‫‏يمكننا القيام بذلك يا فاي.‏
‫‏نحتاج فقط لإخراج عرمان من السجن.‏
‫‏سنحصل على حصتنا لأعمالنا.‏
‫‏بخير.‏
‫‏حسناً ، يجب أن أعترف ،‏
‫‏أنت آخر شخص توقعته‏
‫‏دعوة من حياك.‏
‫‏إذن ما هي المناسبة الخاصة؟‏
‫‏حسناً ، بفضل ابنتي‏ ‫‏، أخبرني المحامون‏
‫‏أن لديك حجة قوية جداً ضدي.‏
‫‏حسناً ، هناك دائماً أطراف‏ ‫‏فضفاضة لربطها ، لكن...‏
‫‏هل المال من صفقة السح‏
‫‏كن واحداً من تلك الأطراف السائبة؟‏
‫‏الآن ، لماذا ستساعدني‏ ‫‏في تقديم حجة أقوى ضدك؟‏
‫‏أريد جملة مخففة.‏
‫‏إذا توقف إنتل الخاص بك ،‏
‫‏قد يكون القاضي‏ ‫‏أكثر تساه قلي.‏
‫‏جيد.‏
‫‏احصل على ذلك كتابياً لمحاميي ،‏
‫‏سيكون لديك ما تحتاجه.‏
‫‏اى شى؟‏
‫‏أنا أستعلم حاليا عن سلسلة الكتل‏
‫‏للبحث في سجل معامت المحفظة.‏
‫‏هل يمكنك التحدث بالبشر من فضلك؟‏
‫‏أنا أعمل على ذلك.‏
‫‏ها أنت ذا.‏
‫‏لماذا يقوم برساميان‏ ‫‏بتسليم محفظته المشفرة؟‏
‫‏ معنى له. نعم ، إنها كذلك.‏
‫‏اكتشف أنه يواجه ٢٠ ،‏
‫‏وفكر رقمه الثاني يمشي حراً‏
‫‏كان كثيراً بالنسبة له.‏
‫‏لدي شيء.‏
‫‏كم هو في المحفظة؟‏
‫‏أه هو نوع من الهدف المتحرك.‏
‫‏ماذا تقصد بذلك؟‏
‫‏هل هذه كلها عمليات سحب؟‏
‫‏نعم. يحدث كل ٥ إلى ١٠ دقائق.‏
‫‏هناك واحد آخر.‏
‫‏انتظر دقيقة.‏
‫‏انتظر ، شخص ما يسحب‏ ‫‏المال في الوقت الحقيقي؟‏
‫‏ربما يتعلق الأمر بذلك.‏
‫‏أراد بارساميان منك أن توقف هذا‏
‫‏لأنه اكتشف أن هناك من يسرق منه.‏
‫‏نعم ، إنه يعلم أنه‏ ‫‏شخص يعمل لديه.‏
‫‏هل يمكنك إيقاف هذه المعامت؟‏
‫‏يمكنني اتصال بالبورصة وإخبارهم‏
‫‏لتجميد المحفظة.‏
‫‏إذا توقفنا عن هذا ، فهذا يعني‏ ‫‏أن بارساميان يحصل على ما يريد.‏
‫‏إذا لم نفعل ذلك ، فإننا نجازف بهذه الأموال‏
‫‏تستخدم لرشوة القاضي.‏
‫‏جمدها الآن.‏
‫‏هيا.‏
‫‏نعم؟ هناك خطأ ما في الحساب‏
‫‏أعتقد أن شخصاً ما‏ ‫‏جمدها. اخرج من هناك الآن.‏
‫‏ربما عليك فقط أن‏ ‫‏تعطي لنادية ما لديك.‏
‫‏أعتقد أننا يجب أن نتخلى‏ ‫‏عن أنفسنا حتى نعرف‏
‫‏ما يحدث بالفعل.‏
‫‏سألتقي بها أو وأخبرها‏
‫‏هناك شيء خاطئ في الحساب.‏
‫‏ربما تعرف ما يجري.‏
‫‏أنا... أنا فقط...‏
‫‏من هذا؟‏
‫‏مرحباً.‏
‫‏لوكا نائم الآن.‏
‫‏سأعطيك عنوان مكان مقابلتي.‏
‫‏تمام.‏
‫‏لكن عليك أن تأتي بمفردك ، تفهم؟‏
‫‏أنت تسحب خدعة‏ ‫‏كما فعلت في المطار ،‏
‫‏ولن ترى ابنك مرة أخرى.‏
‫‏أين هو؟‏
‫‏بعض الفنادق خارج المدينة.‏
‫‏مه انتظر. أنا قادم.‏
‫‏ ، إنه يريدني أن آتي بمفردي.‏
‫‏ ، وحده يعني عدم وجود‏ ‫‏رجال شرطة. هو أخي.‏
‫‏أعرف كيف أتحدث معه‏ ‫‏عندما يحصل على مثل هذا.‏
‫‏يمكنني التعامل مع ماركو.‏
‫‏.. أنا قادم أيضاً.‏
‫‏أريد أن أكون هناك من أجل لوكا.‏
‫‏ستة...‏
‫‏كيف حال لوكا؟‏
‫‏- تسكتني.‏
‫‏يجب أن يكون هذا مزعجاً جداً له.‏
‫‏إنه غير مستاء.‏
‫‏هو متحمس. فرح؟‏
‫‏أخبرته أننا سنعود إلى‏ ‫‏المنزل إلى لولو ولو‏
‫‏وأنك ستنضم إلينا.‏
‫‏أنت مجنون.‏
‫‏وهذا صحيح ، لأنني أعلم‏
‫‏لن تبقى في فيغاس بدون ابنك.‏
‫‏ليس لديك مشكلة في تركني ورائي ،‏
‫‏لكنك لن تفعل ذلك مع لوكا.‏
‫‏ماركو ، تأشيرتك لم تأت من خل.‏
‫‏لقد فعلت هذا لأنه كان‏ ‫‏من الممكن أن يموت لوكا.‏
‫‏لكنه الآن أفضل.‏
‫‏ألم يكن هذا هو بيت القصيد؟‏
‫‏للعودة إلى المنزل عندما تم ذلك؟‏
‫‏معاً كعائلة.‏
‫‏حسناً ، إنه سعيد الآن ، حسناً؟‏
‫‏لديه كريس وجاز.‏ ‫‏إنهم مثل أخ وأخت.‏
‫‏أوه ، لقد سمعت هذا كله من قبل.‏
‫‏ما لم أسمعه هو السبب‏ ‫‏الحقيقي وراء رغبتك في البقاء.‏
‫‏فقط قلها. إنه هو.‏
‫‏عصابتك.‏
‫‏شخص ما سوف يسمعهم‏ ‫‏ويستدعي رجال الشرطة.‏
‫‏ربما هذا شيء جيد.‏
‫‏كريس.‏
‫‏أمي ، لقد اختطف لوكا.‏
‫‏لماذا تستمر في الدفاع عنه؟‏
‫‏انظروا ماذا يفعل‏ ‫‏للعمة ت. ، لعائلتنا.‏
‫‏هل أنت...‏
‫‏فقط ابقى هنا.‏
‫‏ترى كيف تحرف‏ ‫‏الواقع ، تبرر سلوكك.‏
‫‏إنه جنون.‏
‫‏زواجنا انتهى.‏
‫‏أنا آسف ماركو.‏
‫‏نحن ما زلنا عائلة.‏
‫‏أنا أعرف.‏
‫‏هذا هو السبب في أننا يجب أن‏ ‫‏نعمل على حل الأمور من أجل لوكا.‏
‫‏أخبرتك أن تأتي بمفردك.‏
‫‏ماركو ، كويا ، من فضلك.‏
‫‏ ، وأنا ألومك على دخول رأسها ،‏
‫‏التحدث مع زوجتي في البقاء.‏
‫‏أنا أجد ابني ينتهي مثل ابني ،‏
‫‏استغناء عن أي فرصة‏ ‫‏للحصول على الجنسية.‏
‫‏مرحباً ، كفى ، ماركو ،‏ ‫‏حسناً؟ أوه ، انظر إلى هذا.‏
‫‏اسكت! ماذا تعتقد أنك تفعل ، هاه؟‏
‫‏ه ه ه! فقط...‏
‫‏لمعرفة ما إذا كان لوكا بخير.‏
‫‏ ينبغي أن يكون‏ ‫‏وحده من يسمع هذا.‏
‫‏انه نائم! فقط اتركه‏ ‫‏وحيدا. ماركو!‏
‫‏النزول إليه. دعه يذهب.‏
‫‏قلت ، إنه نائم. ارحل فقط...‏
‫‏اتركه!‏
‫‏قلت دعنا نذهب!‏
‫‏ماركو!‏
‫‏ماركو؟ ماركو؟‏
‫‏ماركو ، هل تسمعني؟‏
‫‏ماركو؟‏
‫‏انه ميت.‏
‫‏ !‏
‫‏لقد رحل ، لقد رحل.‏
‫‏ ، لقد ذهب.‏
‫‏انه ميت؟ هل قتله؟‏
‫‏لقد قتلته. .‏
‫‏لقد كانت حادثة. لقد كانت حادثة.‏
‫‏هنا. خذ كريس للمنزل.‏
‫‏سوف أقوم بتنظيف هذا.‏
‫‏انتظر ماذا تقصد؟‏
‫‏هو يحتاجك الآن.‏ ‫‏سوف أعتني بالأمر.‏
‫‏تأخذه إلى المنزل. لكن‏ ‫‏ماذا... ماذا عن ماركو؟‏
‫‏اذهب الآن. حسناً‏ ‫‏، لكن ما أنت...‏
‫‏فقط اذهب. لنذهب. لنذهب.‏
‫‏تمام. يذهب. أمي ، أنا آسف.‏
‫‏إذهب! إذهب! إذهب. يذهب. يذهب.‏
‫‏اعذرني؟ اعذرني؟‏
‫‏هل يمكنك اتصال برقم ٩١١ من فضلك؟‏
‫‏لقد وجدت للتو رج‏ ‫‏في أسفل الدرج.‏
‫‏يبدو أنه سقط.‏
‫‏هل هو على قيد الحياة؟ اعتقد هذا.‏
‫‏إنه يتنفس.‏
‫‏سيدتي ، أريد أي مشاكل.‏
‫‏هل يمكنك اتصال برقم ٩١١ من فضلك؟‏
‫‏لم أجده. انت فعلت.‏
‫‏إذا لم يكن لديك هاتف‏ ‫‏محمول ، يمكنك استخدام هذا.‏
‫‏اسمع ، أنا غير موثق.‏
‫‏ أستطيع التحدث إلى الشرطة.‏
‫‏ليس من المفترض أن أكون هنا.‏
‫‏هذا هو ملكك. يجب على‏ ‫‏شخص ما إجراء تلك المكالمة.‏
‫‏على ما يرام.‏
‫‏أنا سأفعلها.‏
‫‏شكراً لك.‏
‫‏جاريت؟‏
‫‏هل وجدتهم؟‏
‫‏نحن فعلنا. لوكا بخير.‏
‫‏انه بخير.‏
‫‏لكن لدي بعض الأخبار السيئة.‏
‫‏إنها جيده. إنها جيده.‏
‫‏هل انت بخير؟‏
‫‏أنا فقط أريد أن‏ ‫‏أرى لوكا. أين هو؟‏
‫‏ يزال نائما في الغرفة.‏
‫‏أرادت الشرطة تحديد ماركو أو.‏
‫‏تحتاج دقيقة؟‏
‫‏أنا فقط أريد أن أحمل‏ ‫‏ابني. تمام. دعني أحضره.‏
‫‏هذا هو.‏
‫‏أمي! أمي! أمي!‏
‫‏تعال الى هنا.‏
‫‏أين أبي؟‏
‫‏هل انت بخير؟‏
‫‏ما حدث لماركو كان حادثاً.‏
‫‏لكننا نعرف ما إذا كان‏ ‫‏أي شخص سيصدق ذلك ،‏
‫‏لذلك يمكن لأحد‏ ‫‏أن يعرف الحقيقة.‏
‫‏إذا احتجت إلى ذلك ، فأنا أتحمل‏ ‫‏اللوم على هذا ، وليس كريس.‏
‫‏ امي.‏
‫‏فاي ، لن يصل الأمر إلى ذلك.‏
‫‏لن يكتشف أحد.‏
‫‏كريس.‏
‫‏سنقوم بحمايتك ، حسناً؟‏
‫‏لن ندع أي شيء يحدث لعائلتنا.‏