1
00:00:01,033 --> 00:00:02,660
‫‏"سابقاً في (سوبرمان أند لويس)"‏

2
00:00:02,826 --> 00:00:06,288
‫‏إطلاق سراحه سيكون‏
‫‏أكبر خطأ ترتكبينه في حياتك‏

3
00:00:06,393 --> 00:00:10,000
‫‏"هددني، وطلب مني اعتزال‏
‫‏الصحافة، وإلا سيعود"‏

4
00:00:10,031 --> 00:00:13,629
‫‏سأقف في وجهه أنا و(سوبرمان)‏
‫‏لذا لن يحدث ذلك‏

5
00:00:13,796 --> 00:00:14,922
‫‏هل من شيء يمكنه فعله لك؟‏

6
00:00:14,978 --> 00:00:17,633
‫‏في كل مرة تموت، تصبح أقوى‏

7
00:00:17,800 --> 00:00:22,888
‫‏دعني أقتلك حتى لا يتمكن أي‏
‫‏شيء في هذا العالم من إيقافك‏

8
00:00:23,055 --> 00:00:24,181
‫‏لا شيء!‏

9
00:00:24,431 --> 00:00:26,475
‫‏هل فكرت بالموت يوماً يا (سوبرمان)؟‏

10
00:00:27,893 --> 00:00:29,520
‫‏لأنك على وشك الموت‏

11
00:00:37,027 --> 00:00:38,362
‫‏ماذا فعل لك؟‏

12
00:00:42,032 --> 00:00:45,077
‫‏عندما تنتهي منه، أحضر لي قلبه‏

13
00:00:53,127 --> 00:00:54,169
‫‏لا!‏

14
00:01:22,239 --> 00:01:24,950
‫‏- ماذا يحدث؟‏
‫‏- لم أعد أسمع تنفسه‏

15
00:03:39,084 --> 00:03:40,669
‫‏ذلك الشيء كان في منزلنا‏

16
00:03:41,086 --> 00:03:42,417
‫‏كيف عرف الطريق إلى هنا؟‏

17
00:03:43,380 --> 00:03:44,191
{\an8}‫‏لا أعلم‏

18
00:03:46,592 --> 00:03:48,093
{\an8}‫‏وجدت هذا قريباً من الحظيرة‏

19
00:03:48,510 --> 00:03:49,887
{\an8}‫‏إنها لجدي‏

20
00:03:50,888 --> 00:03:53,474
{\an8}‫‏بعد أن اختفى، لا بد أن‏
‫‏والدك جاء إلى هنا للبحث عنه‏

21
00:03:53,640 --> 00:03:55,809
{\an8}‫‏- هل تظنين أن جدي كان هنا؟‏
‫‏- لا، لكن (لوثر) كان هنا‏

22
00:03:55,893 --> 00:03:58,020
{\an8}‫‏وأظن أنه استخدم ذلك‏
‫‏للاتصال بحيوانه الأليف الجديد‏

23
00:03:58,145 --> 00:04:01,356
‫‏ولهذا أراد جدي، ليحصل على هذا الجهاز‏

24
00:04:03,150 --> 00:04:08,781
‫‏من السهل أن تكوني شجاعة‏
‫‏في ظل دعم (سوبرمان) ووزارة الدفاع‏

25
00:04:11,784 --> 00:04:13,869
{\an8}‫‏أريدك أن تستمع لصوت جدك‏

26
00:04:14,036 --> 00:04:15,537
‫‏- ولم ليس صوت أبي؟‏
‫‏- سمعت ما قاله‏

27
00:04:15,662 --> 00:04:17,164
‫‏لم يرد لأي منا الاشتراك في هذا‏

28
00:04:17,254 --> 00:04:20,083
‫‏ركز على جدك، علينا أن نجده الآن‏

29
00:04:49,446 --> 00:04:50,531
‫‏حقاً؟‏

30
00:04:51,746 --> 00:04:53,075
{\an8}‫‏فندق (ماين)؟‏

31
00:04:53,283 --> 00:04:56,829
{\an8}‫‏اشتريته من خلال شركات‏
‫‏(إيكوورث) لتجنب أي أسئلة‏

32
00:04:57,246 --> 00:04:59,081
{\an8}‫‏- دفعت أكثر مما ينبغي‏
‫‏- لا، لم أفعل‏

33
00:04:59,832 --> 00:05:02,125
{\an8}‫‏مر أكثر من شهر‏
‫‏منذ أن خرجت من السجن‏

34
00:05:02,918 --> 00:05:04,795
{\an8}‫‏لماذا لم تعد إلى (لوثر كورب) بعد؟‏

35
00:05:04,878 --> 00:05:06,463
‫‏لدي أشياء علي القيام بها هنا‏

36
00:05:06,797 --> 00:05:10,384
{\an8}‫‏وكم من الوقت تظن أنك تحتاج؟‏
‫‏بدأ صبر المجلس ينفذ‏

37
00:05:10,433 --> 00:05:14,137
{\an8}‫‏- لست قلقاً من هذا‏
‫‏- جميعهم متملقون ضعفاء، وخاصة (باش)‏

38
00:05:15,138 --> 00:05:18,058
{\an8}‫‏هل تريد أن أخبرهم بالطريقة التي تريد‏
‫‏أن تسير وفقها الأمور منذ الآن؟‏

39
00:05:18,892 --> 00:05:20,227
{\an8}‫‏لن يتغير شيء‏

40
00:05:20,435 --> 00:05:23,397
{\an8}‫‏كان كل شيء يعمل كما ينبغي له‏
‫‏خلال ال١٧ عاماً الماضية‏

41
00:05:23,689 --> 00:05:26,233
{\an8}‫‏أنا متأكدة من أنهم‏
‫‏سئموا تلقي الأوامر مني‏

42
00:05:26,984 --> 00:05:29,194
{\an8}‫‏وهذا يعني أنك تقومين بذلك بشكل صحيح‏

43
00:05:33,782 --> 00:05:35,784
{\an8}‫‏أنت الوحيدة التي أثق بها ولسبب وجيه‏

44
00:05:39,204 --> 00:05:40,436
{\an8}‫‏اعتبر الأمر منتهياً‏

45
00:05:43,750 --> 00:05:45,127
{\an8}‫‏هل من معلومات عن (إليزابيث)؟‏

46
00:05:47,880 --> 00:05:49,965
{\an8}‫‏غادرت (لندن) قبل إطلاق سراحك‏

47
00:05:54,875 --> 00:05:56,179
{\an8}‫‏استمري في البحث‏

48
00:05:58,223 --> 00:05:59,725
{\an8}‫‏لا يمكنها أن تختفي بهذه البساطة‏

49
00:06:02,185 --> 00:06:04,229
{\an8}‫‏هل يمكنني تجهيز هذا المكان لك رجاء؟‏

50
00:06:04,295 --> 00:06:05,606
‫‏هذا كل ما أحتاج إليه‏

51
00:06:05,772 --> 00:06:07,691
‫‏على الأقل دعني أحضر‏
‫‏لك بعض التزيين للنوافذ‏

52
00:06:07,900 --> 00:06:11,445
{\an8}‫‏(أماندا)، ليست زنزانة سجن‏

53
00:06:14,058 --> 00:06:15,324
‫‏هذا كاف بالنسبة لي‏

54
00:06:26,588 --> 00:06:29,087
{\an8}‫‏لكن هناك شيء واحد‏
‫‏أريد أن يبنيه (ميلتون)‏

55
00:06:38,180 --> 00:06:40,766
‫‏- سأحضره‏
‫‏- بالتأكيد لن أفعل ذلك‏

56
00:07:01,912 --> 00:07:03,232
‫‏لم ينته الموعد بعد‏

57
00:07:12,339 --> 00:07:14,841
‫‏الصوت مكتوم أو شيء من هذا القبيل‏

58
00:07:15,342 --> 00:07:16,439
‫‏هل تظن أنه جدي؟‏

59
00:07:18,428 --> 00:07:19,721
‫‏لا أعلم‏

60
00:07:20,180 --> 00:07:20,846
‫‏ربما‏

61
00:07:21,807 --> 00:07:24,393
‫‏أعلم أن هذا صعب يا عزيزي‏
‫‏لكن عليك أن تستمر في المحاولة‏

62
00:07:25,936 --> 00:07:26,726
‫‏ساعده‏

63
00:07:29,481 --> 00:07:31,358
‫‏- إلى أين أنت ذاهبة؟‏
‫‏- للتفكير‏

64
00:07:31,494 --> 00:07:33,610
‫‏الإشعاع يشوش أفكاري‏

65
00:07:40,492 --> 00:07:41,525
‫‏كيف أمكنك فعل ذلك؟‏

66
00:07:41,732 --> 00:07:43,787
‫‏نبض قلبك لا يرتفع أبداً‏

67
00:07:46,707 --> 00:07:50,002
‫‏أحاول ألا أرضخ للخوف‏

68
00:07:51,599 --> 00:07:53,714
‫‏هكذا هي طبيعتي‏

69
00:07:57,061 --> 00:08:02,347
‫‏ذلك الشيء الذي كان أبي يحاربه‏
‫‏كيف يمكنه التغلب على ذلك؟‏

70
00:08:02,973 --> 00:08:04,182
‫‏سيتغلب عليه‏

71
00:08:05,261 --> 00:08:06,935
‫‏هل رأيت النظرة على وجهه؟‏

72
00:08:10,230 --> 00:08:11,174
‫‏كان أبي خائفاً‏

73
00:08:13,608 --> 00:08:14,988
‫‏ماذا لو علم أنه لا‏
‫‏يستطيع التغلب عليه؟‏

74
00:08:15,485 --> 00:08:16,341
‫‏سيتغلب عليه‏

75
00:08:17,914 --> 00:08:19,197
‫‏علينا أن نكون واثقين‏

76
00:08:19,531 --> 00:08:20,866
‫‏لا أظن أنني واثق من ذلك‏

77
00:08:22,821 --> 00:08:23,668
‫‏ليس هذه المرة‏

78
00:08:25,746 --> 00:08:30,208
‫‏وأثناء غياب أبي‏
‫‏لست مستعداً لفعل كل هذا من دونه‏

79
00:08:58,851 --> 00:08:59,551
‫‏هل أنت بخير؟‏

80
00:09:09,623 --> 00:09:11,750
‫‏هل تريدين شراب العنب؟‏

81
00:09:13,752 --> 00:09:14,716
‫‏ربما شراب أقوى؟‏

82
00:09:15,050 --> 00:09:18,381
‫‏لدي الكثير من الأسئلة‏

83
00:09:18,757 --> 00:09:21,843
‫‏أعلم ذلك، وظنت أمي أنك‏
‫‏بحاجة لبعض الخصوصية‏

84
00:09:21,903 --> 00:09:24,387
‫‏لذا ذهبت إلى المدينة‏
‫‏لتمنحنا بعض الخصوصية‏

85
00:09:24,513 --> 00:09:27,432
‫‏لذا سأجيب عن كل أسئلتك‏

86
00:09:29,726 --> 00:09:30,936
‫‏لماذا تخبرني بهذا الآن؟‏

87
00:09:33,313 --> 00:09:34,856
‫‏لأنني أحبك‏

88
00:09:35,398 --> 00:09:38,068
‫‏وحبي لك يفوق ما كنت أتخيله‏

89
00:09:39,528 --> 00:09:43,698
‫‏إذاً عندما سمعتني أخبر (جانيت) أنني‏
‫‏كنت مغرمة أثناء مقابلة (سوبرمان)...‏

90
00:09:44,991 --> 00:09:46,910
‫‏كان ذلك أفضل يوم في حياتي‏

91
00:09:49,164 --> 00:09:50,831
‫‏رغم أنني دعوتك بالأحمق؟‏

92
00:09:51,456 --> 00:09:52,874
‫‏أحياناً أتصرف بحماقة‏

93
00:09:57,893 --> 00:09:58,673
‫‏هل أنت غاضبة؟‏

94
00:10:10,600 --> 00:10:11,760
‫‏من الواضح أنك لست غاضبة‏

95
00:10:13,893 --> 00:10:15,856
‫‏- هل تريدين...‏
‫‏- اذهب إلى غرفة نومك، الآن‏

96
00:10:16,253 --> 00:10:18,108
‫‏- حسناً‏
‫‏- قلت إنها تريد منحنا الخصوصية؟‏

97
00:10:18,275 --> 00:10:20,277
‫‏أجل، لن تعود الآن، لكن...‏

98
00:10:22,404 --> 00:10:25,157
‫‏- لم أقم...‏
‫‏- بهذا في غرفة طفولتك؟ ستكون بخير‏

99
00:10:27,742 --> 00:10:30,120
‫‏سأدير وجه (كال ريبكن) لكي لا يراقبنا‏

100
00:10:30,203 --> 00:10:31,288
‫‏هذا ليس...‏

101
00:10:31,663 --> 00:10:33,089
‫‏هذا ليس ما قصدته‏

102
00:10:35,991 --> 00:10:37,377
‫‏لم يسبق لي...‏

103
00:10:47,012 --> 00:10:47,712
‫‏أحبك‏

104
00:10:49,639 --> 00:10:51,099
‫‏لا يعني لي أحد سواك‏

105
00:10:53,768 --> 00:10:54,936
‫‏وأنا أحبك‏

106
00:10:56,501 --> 00:10:57,215
‫‏جيد‏

107
00:10:58,773 --> 00:11:00,817
‫‏إذاً استعد لقضاء أفضل يوم في حياتك‏

108
00:11:24,167 --> 00:11:25,693
‫‏أين أنت يا (كلارك)؟‏

109
00:12:55,029 --> 00:12:57,699
‫‏- (كريسي)، هل رأيت ملف القضية على...‏
‫‏- ليس (كريسي)‏

110
00:13:04,372 --> 00:13:05,790
‫‏ماذا فعلت لوالدي؟‏

111
00:13:06,541 --> 00:13:08,626
‫‏مشيت إلى منزلك وقدمت لك عرضاً‏

112
00:13:09,002 --> 00:13:10,170
‫‏لقد هددتني‏

113
00:13:10,295 --> 00:13:11,838
‫‏لم يكن هناك تهديد إن تقاعدت‏

114
00:13:13,047 --> 00:13:14,257
‫‏لكنني كنت واضحاً‏

115
00:13:14,591 --> 00:13:17,677
‫‏لن يتم نشر كلامك بعد الآن‏
‫‏ليس بعد ما فعلته‏

116
00:13:17,927 --> 00:13:21,055
‫‏تركت هذا في منزلي‏
‫‏بعد أن استدعيت ذلك الشيء‏

117
00:13:21,181 --> 00:13:21,787
‫‏حقاً؟‏

118
00:13:25,059 --> 00:13:27,007
‫‏- أثبتي ذلك‏
‫‏- هذه ليست لعبة‏

119
00:13:28,521 --> 00:13:30,690
‫‏إن لم تكوني تريدين هذا‏
‫‏كان يجب أن تقبلي بعرضي‏

120
00:13:30,857 --> 00:13:33,776
‫‏- أين والدي؟!‏
‫‏- لن يحميك بعد الآن‏

121
00:13:34,527 --> 00:13:35,612
‫‏ولن يحميك (سوبرمان)‏

122
00:13:35,778 --> 00:13:36,988
‫‏لا أحتاج إلى الحماية‏

123
00:13:37,113 --> 00:13:40,575
‫‏كنت مختبئة خلف (سوبرمان)‏
‫‏والجنرال طوال حياتك المهنية‏

124
00:13:42,744 --> 00:13:44,913
‫‏- ولت تلك الأيام‏
‫‏- هل تريد أن أتقاعد؟‏

125
00:13:45,288 --> 00:13:46,414
‫‏حسناً‏

126
00:13:47,081 --> 00:13:48,917
‫‏حسناً، سأتقاعد‏

127
00:13:50,394 --> 00:13:51,740
‫‏لا تجيدين الكذب حتى‏

128
00:13:51,794 --> 00:13:57,310
‫‏إن أذيته، أقسم لك أنني سأضعك‏
‫‏في السجن لبقية حياتك البائسة‏

129
00:14:00,386 --> 00:14:01,971
‫‏هل تحبين هذه البلدة الصغيرة؟‏

130
00:14:04,599 --> 00:14:07,478
‫‏الكلام المعسول وفطيرة التفاح؟‏

131
00:14:10,785 --> 00:14:11,981
‫‏يجعلك هذا تشعرين بالأمان؟‏

132
00:14:17,737 --> 00:14:18,947
‫‏يبدو ذلك مزيفاً بالنسبة لي‏

133
00:14:21,241 --> 00:14:23,159
‫‏ربما وجودي هنا سيغير رأيي‏

134
00:14:25,078 --> 00:14:27,997
‫‏ماذا إذاً؟ هل ستقيم في (سمولفيل)؟‏

135
00:14:29,290 --> 00:14:32,126
‫‏هناك، في الطرف الآخر من الشارع‏

136
00:14:34,587 --> 00:14:36,005
‫‏لديه إطلالة مثالية‏

137
00:14:36,798 --> 00:14:38,049
‫‏أنا لا أخشاك‏

138
00:14:38,883 --> 00:14:39,718
‫‏ستخشينني‏

139
00:14:42,220 --> 00:14:44,305
‫‏كنت وحيداً في السجن‏

140
00:14:45,223 --> 00:14:47,517
‫‏وأوشكت على خسارة العمل الذي بنيته‏

141
00:14:48,768 --> 00:14:50,853
‫‏وانقلبت ضدي ابنتي‏

142
00:14:53,690 --> 00:14:56,651
‫‏كل هذا أخضعني لضغوط لا يمكنك تخيلها‏

143
00:14:59,946 --> 00:15:01,322
‫‏على الأقل ليس بعد‏

144
00:15:09,247 --> 00:15:11,082
{\an8}‫‏"(سوبرمان) في خطر"‏

145
00:15:11,916 --> 00:15:12,980
‫‏عنوان جميل‏

146
00:15:18,298 --> 00:15:21,426
‫‏"لم ير أحد أو يسمع شيء‏
‫‏عن (سوبرمان) منذ وقوع الهجوم"‏

147
00:15:21,509 --> 00:15:24,971
{\an8}‫‏"والناس يجتمعون هنا منذ ذلك الحين‏
‫‏بحثاً عن أثر للرجل الحديدي"‏

148
00:15:25,388 --> 00:15:29,267
‫‏"وتشير تقارير غير مؤكدة أن المهاجمين‏
‫‏استخدموا أسلحة مخضبة بال(كريبتونيت)"‏

149
00:15:29,809 --> 00:15:32,020
‫‏"وتواصل الشرطة التحقيق‏
‫‏في مسرح الجريمة"‏

150
00:15:32,270 --> 00:15:34,105
‫‏يمكنني تأكيد هذه التقارير‏

151
00:15:34,689 --> 00:15:36,441
‫‏- ماذا حدث؟‏
‫‏- (لوثر)‏

152
00:15:37,275 --> 00:15:40,445
‫‏- كان هناك؟‏
‫‏- المزيد من (إنترغانغ)، وربما (ياكوزا)‏

153
00:15:40,528 --> 00:15:42,071
‫‏لكن مصدر الأسلحة بالتأكيد (لوثر)‏

154
00:15:42,655 --> 00:15:43,781
‫‏لديك جرح‏

155
00:15:47,910 --> 00:15:49,620
‫‏كيف يستمرون في الحصول‏
‫‏على ال(كريبتونايت)؟‏

156
00:15:49,954 --> 00:15:51,122
‫‏دعني أحضر لك ضمادة‏

157
00:15:51,289 --> 00:15:52,582
‫‏لا، لا بأس، سوف...‏

158
00:15:55,209 --> 00:15:56,192
‫‏أجل‏

159
00:15:58,459 --> 00:16:01,841
‫‏أصبتني بالقلق، تزوجنا للتو‏
‫‏لست مستعدة لأن أكون أرملة‏

160
00:16:02,509 --> 00:16:04,052
‫‏هذا لن يحدث أبداً‏

161
00:16:04,163 --> 00:16:07,180
‫‏تقول هذا بعد أن هوجمت للتو من‏
‫‏قبل عصابتين مسلحتين بال(كريبتونايت)‏

162
00:16:07,388 --> 00:16:08,514
‫‏أجل، وشفي جرحي‏

163
00:16:09,182 --> 00:16:10,266
‫‏كما أنه يمكنني الطيران‏

164
00:16:10,475 --> 00:16:12,101
‫‏- لدي رؤية حرارية‏
‫‏- وعيون ليزرية‏

165
00:16:12,185 --> 00:16:15,438
‫‏- وقوة خارقة، ولا أقصد التفاخر‏
‫‏- بل أنت تتفاخر‏

166
00:16:17,148 --> 00:16:18,274
‫‏لا أريد أن تقلقي‏

167
00:16:19,317 --> 00:16:21,488
‫‏القلق هو أحد نتائج الحب‏

168
00:16:23,071 --> 00:16:24,322
‫‏لن أذهب إلى أي مكان‏

169
00:16:25,114 --> 00:16:27,658
‫‏أنت عالقة معي إلى الأبد‏

170
00:16:28,409 --> 00:16:29,218
‫‏هل تعدني؟‏

171
00:16:42,924 --> 00:16:44,342
‫‏أحضرت لك شيئاً لتشربه‏

172
00:16:47,604 --> 00:16:48,564
‫‏بئساً لك‏

173
00:16:48,888 --> 00:16:50,223
‫‏لا تتصرف هكذا‏

174
00:16:52,892 --> 00:16:54,018
‫‏أنت بحاجة للماء‏

175
00:16:55,603 --> 00:16:56,459
‫‏حسناً‏

176
00:16:57,355 --> 00:16:58,481
‫‏كما تريد‏

177
00:17:01,734 --> 00:17:02,819
‫‏ماذا تريدين؟‏

178
00:17:04,320 --> 00:17:06,572
‫‏وزارة الدفاع لا تتفاوض‏
‫‏مع أشخاص من أمثالكم‏

179
00:17:06,697 --> 00:17:09,617
‫‏لذا أياً كان ما تبحثون عنه‏
‫‏فلن تحصلوا عليه‏

180
00:17:12,745 --> 00:17:14,288
‫‏أنا متأكدة أننا سنعثر عليه‏

181
00:17:14,956 --> 00:17:17,166
‫‏أي نوع من الأشخاص‏
‫‏يفعل شيئاً مثل هذا؟‏

182
00:17:17,500 --> 00:17:21,593
‫‏كم من شخص قد خطفت؟‏
‫‏لا بد أن العدد بالمئات على الأقل‏

183
00:17:21,796 --> 00:17:23,464
‫‏هذا ليس ما كنت أتحدث عنه‏

184
00:17:25,641 --> 00:17:26,788
‫‏هل تقصدنا؟‏

185
00:17:28,010 --> 00:17:29,303
‫‏هل أي من هذا حقيقي؟‏

186
00:17:30,138 --> 00:17:31,708
‫‏اسمي ليس (غريتشن)‏

187
00:17:34,559 --> 00:17:36,662
‫‏لكنني استمتعت بوقتي‏

188
00:17:37,603 --> 00:17:38,938
‫‏كنت مقنعة جداً‏

189
00:17:40,481 --> 00:17:42,692
‫‏- شكراً لك‏
‫‏- لم يكن مديحاً‏

190
00:17:44,944 --> 00:17:48,197
‫‏لا، يبدو أنه لم يكن كذلك‏

191
00:17:51,492 --> 00:17:52,952
‫‏هل يمكنني أن أسألك عن أمر؟‏

192
00:17:53,828 --> 00:17:55,913
‫‏لا أظن أن لدي خيار‏

193
00:17:56,164 --> 00:17:58,749
‫‏هل مر وقت طويل‏
‫‏منذ أن كنت مع أحدهم؟‏

194
00:18:06,090 --> 00:18:07,717
‫‏أنا سعيدة لأنني تمكنت من منح ذلك لك‏

195
00:18:08,082 --> 00:18:09,385
‫‏أنت وصمة عار‏

196
00:18:10,011 --> 00:18:12,956
‫‏وصفت بأشياء أسوأ من قبل أشخاص أفضل منك‏

197
00:18:13,347 --> 00:18:14,932
‫‏- هل انتهينا؟‏
‫‏- أجل‏

198
00:18:17,226 --> 00:18:18,603
‫‏أعتقد ذلك‏

199
00:18:30,490 --> 00:18:32,241
‫‏هيا، لنأكل، أتضور جوعاً‏

200
00:18:32,366 --> 00:18:33,784
‫‏ما زلت لا أستطيع سماع جدي‏

201
00:18:34,043 --> 00:18:36,579
‫‏هذا لا يعني أنه ميت، حسناً؟‏

202
00:18:36,829 --> 00:18:40,291
‫‏ربما تحتاج لأن تأكل‏
‫‏شيئاً ليساعدك على التركيز‏

203
00:18:40,458 --> 00:18:42,251
‫‏السبب الوحيد الذي جعله‏
‫‏يخرج معها هو أنا‏

204
00:18:42,502 --> 00:18:44,420
‫‏(جوردن)، أنا من أراه التطبيق‏

205
00:18:44,545 --> 00:18:46,005
‫‏وأخبرته أن يخرج‏

206
00:18:47,423 --> 00:18:50,593
‫‏- وإن قتلته تلك المرأة‏
‫‏- لن تقتله‏

207
00:18:50,672 --> 00:18:51,666
‫‏لست متأكداً من ذلك‏

208
00:18:52,261 --> 00:18:54,305
‫‏ربما قد مات بالفعل‏
‫‏وإن كان الأمر كذلك فأنا المذنب‏

209
00:18:54,388 --> 00:18:56,098
‫‏توقف، حسناً؟‏

210
00:18:56,422 --> 00:18:58,416
‫‏كل ما كنت تحاول‏
‫‏فعله هو مساعدة جدك‏

211
00:18:58,518 --> 00:19:03,189
‫‏ونجح الأمر، حسناً؟ كان سعيداً جداً‏
‫‏وكأنه أصبح شخصاً مختلفاً تماماً‏

212
00:19:03,523 --> 00:19:07,527
‫‏ليس خطأك أن (ليكس لوثر)‏
‫‏كان يخطط لاختطافه منذ أشهر‏

213
00:19:08,100 --> 00:19:11,822
‫‏لكن إن استمررت بلوم‏
‫‏نفسك، قد يموت جدك‏

214
00:19:12,657 --> 00:19:13,630
‫‏هذه هي الحقيقة‏

215
00:19:15,326 --> 00:19:17,470
‫‏لذا رجاء، توقف‏

216
00:19:20,081 --> 00:19:21,624
‫‏أجل، حسناً‏

217
00:19:22,208 --> 00:19:22,853
‫‏أنت محق‏

218
00:19:23,459 --> 00:19:24,113
‫‏أعلم ذلك‏

219
00:19:26,587 --> 00:19:28,089
‫‏لنذهب لتناول الطعام‏

220
00:19:39,892 --> 00:19:41,227
‫‏"هل هو معك؟"‏

221
00:19:43,938 --> 00:19:45,064
‫‏أجل‏

222
00:19:46,983 --> 00:19:48,776
‫‏هل تغير شيء بخصوص الابنة؟‏

223
00:19:49,443 --> 00:19:50,945
‫‏المزيد من الأكاذيب لا أكثر‏

224
00:19:51,571 --> 00:19:52,613
‫‏"علم"‏

225
00:19:54,073 --> 00:19:55,866
‫‏واحدة في الرأس، وأخرى في القلب‏

226
00:19:56,367 --> 00:19:57,868
‫‏"واطلبي من (أوتيس) تنظيف المكان"‏

227
00:20:06,716 --> 00:20:08,385
‫‏كان هذا (ليكس لوثر)، أليس كذلك؟‏

228
00:20:09,386 --> 00:20:10,595
‫‏هل تعملين لصالحه؟‏

229
00:20:13,181 --> 00:20:15,642
‫‏اسمعي، لدي ثلاثة أحفاد‏

230
00:20:16,184 --> 00:20:17,394
‫‏التقيت بهم‏

231
00:20:17,811 --> 00:20:19,062
‫‏إنهم أطفال رائعون‏

232
00:20:19,229 --> 00:20:21,565
‫‏وحفيدتي دخلت حياتي مؤخراً‏

233
00:20:22,107 --> 00:20:23,400
‫‏بالكاد بدأ تعارفنا‏

234
00:20:24,234 --> 00:20:27,404
‫‏خسرت ما يكفي من الأناس‏
‫‏لا أظن أنها ستتحمل خسارة أحد آخر‏

235
00:20:28,446 --> 00:20:31,575
‫‏مهما كان (لوثر) يهددك به‏
‫‏يمكنني تخليصك من ذلك‏

236
00:20:32,242 --> 00:20:33,660
‫‏سأنقلك إلى أي مكان تريدينه‏

237
00:20:34,369 --> 00:20:36,204
‫‏سأعطيك اسماً جديداً، وحياة جديدة‏

238
00:20:36,913 --> 00:20:38,081
‫‏أستطيع حمايتك‏

239
00:20:54,347 --> 00:20:56,141
‫‏أتمنى لو كان ذلك صحيحاً‏

240
00:20:59,978 --> 00:21:02,063
‫‏لكن لا أحد يستطيع الاختباء من (لوثر)‏

241
00:21:07,569 --> 00:21:08,862
‫‏أنت رجل طيب القلب‏

242
00:21:10,864 --> 00:21:12,949
‫‏أنا آسفة لأن الأمر جرى هكذا‏

243
00:21:21,499 --> 00:21:24,461
{\an8}‫‏لماذا لا تحاول التحليق‏
‫‏في الغلاف الجوي هذه المرة؟‏

244
00:21:25,420 --> 00:21:27,130
‫‏قد تحصل على إرسال أفضل هناك‏

245
00:21:27,964 --> 00:21:29,257
‫‏أحضر الإيصال‏

246
00:21:33,970 --> 00:21:34,774
‫‏ما المشكلة؟‏

247
00:21:55,909 --> 00:21:57,369
‫‏يبدو أنك تعرف من أنا‏

248
00:21:58,662 --> 00:22:00,246
‫‏أخبرتك أمك عن سبب وجودي هنا؟‏

249
00:22:00,622 --> 00:22:01,915
‫‏نعرف سبب وجودك هنا‏

250
00:22:02,248 --> 00:22:03,792
‫‏لأنك مختل عقلي‏

251
00:22:11,299 --> 00:22:15,887
‫‏منذ ١٧ عاماً، والدتكما‏
‫‏وصديقها (سوبرمان)...‏

252
00:22:16,596 --> 00:22:18,973
‫‏...وضعاني في السجن‏
‫‏بسبب جرائم لم أرتكبها‏

253
00:22:23,853 --> 00:22:27,053
‫‏هذه ابنتي، (إليزابيث)‏

254
00:22:29,070 --> 00:22:31,403
‫‏هكذا بدت في المرة‏
‫‏الأخيرة التي رأيتها فيها‏

255
00:22:31,903 --> 00:22:33,238
‫‏كنت أوصلها إلى المدرسة‏

256
00:22:33,655 --> 00:22:35,031
‫‏كانت تعني كل شيء بالنسبة لي‏

257
00:22:35,490 --> 00:22:38,201
‫‏(إليزابيث) كانت الشخص‏
‫‏الوحيد في حياتي الذي أحبني‏

258
00:22:39,547 --> 00:22:41,830
‫‏ولا أستثني والدتي، أو زوجتي السابقة‏

259
00:22:45,208 --> 00:22:46,376
‫‏هي فقط‏

260
00:22:47,627 --> 00:22:49,587
‫‏يبدو أنك أصل المشكلة‏

261
00:22:55,101 --> 00:22:57,387
‫‏يا أولاد، كل شيء على ما يرام؟‏

262
00:23:08,648 --> 00:23:12,068
‫‏والدتك أخذتها مني‏

263
00:23:14,571 --> 00:23:15,947
‫‏كل ما سيحدث لها...‏

264
00:23:17,782 --> 00:23:19,117
‫‏...سيكون عادلاً‏

265
00:23:34,090 --> 00:23:36,509
‫‏"ماذا تفعل يا (لويس)؟"‏

266
00:23:36,863 --> 00:23:38,511
‫‏لا يمكنك نشر هذه القصة‏

267
00:23:38,720 --> 00:23:39,971
‫‏المطابع بدأت بالعمل‏

268
00:23:40,263 --> 00:23:42,265
‫‏أخبرتك أن ذلك الصوت ليس لي‏

269
00:23:42,891 --> 00:23:45,435
‫‏لكن التسجيل يوحي بخلاف ذلك‏

270
00:23:45,991 --> 00:23:49,063
‫‏لا تنشري تلك القصة‏

271
00:23:49,230 --> 00:23:53,568
‫‏هذه ليست عصابة تابعة لك‏
‫‏إنها صحيفة (ديلي بلانيت)‏

272
00:23:53,693 --> 00:23:54,941
‫‏إذاً سأشتري (ديلي بلانيت)!‏

273
00:23:54,981 --> 00:23:56,154
‫‏من السجن؟‏

274
00:23:56,738 --> 00:23:57,989
‫‏هذا ليس مرجحاً‏

275
00:23:59,073 --> 00:24:00,784
‫‏يمنحك هذا الإحساس بالقوة، صحيح؟‏

276
00:24:02,535 --> 00:24:03,870
‫‏أن تقرري مصير شخص آخر‏

277
00:24:03,953 --> 00:24:05,580
‫‏أنا أنشر الحقيقة فحسب‏

278
00:24:05,872 --> 00:24:08,104
‫‏لا، أنت تسببين بضرر حقيقي‏

279
00:24:08,333 --> 00:24:11,169
‫‏كيف تجرأ أن تقول ذلك؟‏

280
00:24:13,463 --> 00:24:15,381
‫‏هذه الحملة الموجهة ضدي...‏

281
00:24:17,008 --> 00:24:18,968
‫‏...لا تتعلق ب(موكسي) أو(إنترغيت)‏

282
00:24:19,636 --> 00:24:20,970
‫‏بل تتعلق بصديقك‏

283
00:24:21,930 --> 00:24:23,264
‫‏أنت تحاولين حمايته‏

284
00:24:23,348 --> 00:24:25,225
‫‏(سوبرمان) لا يحتاج إلى حمايتي‏

285
00:24:25,276 --> 00:24:29,479
‫‏لا، كنت تستهدفينني‏
‫‏منذ أن اكتشفت ضعفه‏

286
00:24:29,604 --> 00:24:31,064
‫‏لا علاقة لذلك بالأمر‏

287
00:24:31,272 --> 00:24:33,107
‫‏هناك المزيد‏
‫‏من ال(كريبتونايت) يا (لويس)‏

288
00:24:33,608 --> 00:24:35,944
‫‏لا تجبريني على كشف ذلك للعالم‏

289
00:24:38,071 --> 00:24:39,531
‫‏اخرج من مكتبي حالاً‏

290
00:24:50,124 --> 00:24:52,043
‫‏- (ليكس لوثر) هنا‏
‫‏- رأيناه في (فيكي ماي)‏

291
00:24:52,085 --> 00:24:54,610
‫‏واعترف لنا أنه وراء كل ما يحدث‏

292
00:24:55,088 --> 00:24:56,923
‫‏أعلم أنه جاء إلى هنا في وقت سابق‏

293
00:24:57,632 --> 00:24:58,967
‫‏علينا فعل شيء ما‏

294
00:24:59,384 --> 00:25:00,298
‫‏لا نستطيع ذلك يا عزيزي‏

295
00:25:01,344 --> 00:25:03,972
‫‏- أنا أستطيع‏
‫‏- (جوردن)، ابتعد عنه‏

296
00:25:04,138 --> 00:25:06,140
‫‏دخل للتو إلى الفندق‏
‫‏ولا يوجد أحد آخر هناك‏

297
00:25:06,266 --> 00:25:08,476
‫‏(جوردن)، قلت لا، هل تفهم؟‏

298
00:25:08,810 --> 00:25:10,440
‫‏أمي، ربما (جوردن) على حق‏

299
00:25:10,520 --> 00:25:13,815
‫‏أعرف (ليكس لوثر) بما يكفي‏
‫‏لأعلم أن هذه مجرد البداية‏

300
00:25:13,898 --> 00:25:16,359
‫‏ابقيا بعيدين عنه‏

301
00:25:17,277 --> 00:25:20,196
‫‏رجاء ركزا على العثور على جدكما‏
‫‏إنه بحاجة إلى مساعدتنا‏

302
00:26:00,191 --> 00:26:01,776
‫‏من المثير للشفقة ضرب امرأة‏

303
00:26:03,711 --> 00:26:05,279
‫‏وإن كان من المفترض أن تقتلك‏

304
00:26:05,529 --> 00:26:07,073
‫‏اصمت يا (أوتيس)‏

305
00:26:07,406 --> 00:26:09,575
‫‏ربما لهذا السبب كان‏
‫‏على ذلك التطبيق البائس‏

306
00:26:09,703 --> 00:26:11,035
‫‏هذا يكفي!‏

307
00:26:12,909 --> 00:26:15,081
‫‏- (ليكس)‏
‫‏- يمكننا مناقشة هذا لاحقاً‏

308
00:26:22,171 --> 00:26:23,965
‫‏كنت أنوي جعل هذا غير مؤلم‏

309
00:26:25,841 --> 00:26:27,885
‫‏لكنك قررت محاولة الهرب‏

310
00:26:28,427 --> 00:26:31,138
‫‏لم أظن أنك ستزيد الأمر سوءاً‏

311
00:26:32,765 --> 00:26:34,433
‫‏يبدو أنني بالغت في تقديرك‏

312
00:26:34,523 --> 00:26:36,852
‫‏اعتقدت أنك قد ترغب‏
‫‏في إلقاء نظرة على أوراق ابنتك‏

313
00:26:37,603 --> 00:26:39,730
‫‏بما أنها سبب وجودك هنا‏

314
00:26:40,481 --> 00:26:42,233
‫‏(لويس) ليست مسؤولة عن هذا‏

315
00:26:42,324 --> 00:26:43,609
‫‏لقد اتخذت خيارها‏

316
00:26:43,878 --> 00:26:47,154
‫‏والاعتناء بك لم يكن الأولوية القصوى‏

317
00:26:47,261 --> 00:26:49,115
‫‏هل تريد أن تلقي علي محاضرة عن البنات؟‏

318
00:26:49,740 --> 00:26:51,242
‫‏على الأقل ابنتي ما زالت تتحدث إلي‏

319
00:26:51,617 --> 00:26:53,369
‫‏كيف حال (إليزابيث) بالمناسبة؟‏

320
00:26:53,521 --> 00:26:54,870
‫‏- هل تعرف أين هي؟‏
‫‏- هذا يكفي‏

321
00:26:54,996 --> 00:26:56,455
‫‏- ومن هي؟‏
‫‏- هذا يكفي!‏

322
00:26:59,282 --> 00:27:01,752
‫‏لن يأتي أحد لإنقاذك أيها الجنرال‏

323
00:27:03,129 --> 00:27:06,132
{\an8}‫‏- انظر بنفسك‏
‫‏- "(سوبرمان) بخطر"‏

324
00:27:07,444 --> 00:27:08,801
‫‏يعود دائماً‏

325
00:27:09,377 --> 00:27:10,636
‫‏ليس هذه المرة‏

326
00:27:15,948 --> 00:27:17,309
‫‏أبق الرمال مبللة‏

327
00:27:18,477 --> 00:27:20,354
‫‏سيجعل ذلك اختناقه أكثر إيلاماً‏

328
00:27:45,546 --> 00:27:47,131
‫‏"سيدة (لين)، استمعي لصوتي"‏

329
00:27:47,546 --> 00:27:48,883
‫‏ماذا يحدث؟‏

330
00:27:49,066 --> 00:27:50,342
‫‏أنا هنا‏

331
00:27:50,626 --> 00:27:53,095
‫‏كل شيء سيكون على ما يرام‏
‫‏تعرضت لنوبة صرع صغيرة‏

332
00:27:53,598 --> 00:27:55,745
‫‏- حسناً، هل هذا طبيعي؟‏
‫‏- علي إحضار الطبيبة (باتيل)‏

333
00:27:55,778 --> 00:27:57,183
‫‏ستشرح كل شيء‏

334
00:27:59,560 --> 00:28:01,270
‫‏- سآخذك إلى القلعة‏
‫‏- (كلارك)‏

335
00:28:01,320 --> 00:28:02,772
‫‏"أخشى أنه تسمم الحمل"‏

336
00:28:03,693 --> 00:28:06,317
‫‏- هناك خطب ما‏
‫‏- ستعالج الطبيبة (باتيل) الأمر‏

337
00:28:06,440 --> 00:28:07,651
‫‏لا يمكننا المخاطرة‏

338
00:28:07,777 --> 00:28:09,862
‫‏تحدثنا عن الأمر‏
‫‏لا توجد تقنية كريبتونية...‏

339
00:28:09,905 --> 00:28:11,614
‫‏العالم يتغير، وتعرضت للتو لنوبة‏

340
00:28:11,697 --> 00:28:13,616
‫‏- أنا بخير!‏
‫‏- (لويس)، لا أستطيع أن أخسرك‏

341
00:28:13,872 --> 00:28:18,788
‫‏كفاك يا (كلارك)! أعلم أن هذا صعب‏
‫‏لكن أنا من سينجب‏

342
00:28:19,121 --> 00:28:21,289
‫‏لا يجب أن تفزع لمجرد أنك قلق‏

343
00:28:21,529 --> 00:28:24,418
‫‏- كلانا قلق بشأن الآخر‏
‫‏- أجل، لكن لا يمكن...‏

344
00:28:24,627 --> 00:28:25,961
‫‏- أن يموت؟‏
‫‏- أجل‏

345
00:28:26,087 --> 00:28:27,880
‫‏هذا لا يمنعني من القلق عليك‏

346
00:28:28,031 --> 00:28:31,967
‫‏كم مرة علي أن أشرح لك‏
‫‏أن القلق جزء من الحب؟‏

347
00:28:32,259 --> 00:28:34,970
‫‏- حسناً، حسناً، أنت على حق‏
‫‏- أجل، أعلم أنني على حق!‏

348
00:28:35,137 --> 00:28:38,567
‫‏هل يمكنك إحضار الطبيبة (باتيل)‏
‫‏لأتمكن من ولادة هذان الطفلان؟‏

349
00:28:39,360 --> 00:28:44,480
‫‏لم أعد أرغب بإنجاب التوائم!‏
‫‏إنهما مشاغبان‏

350
00:28:44,648 --> 00:28:46,941
‫‏ويصطدمان ببعضها الآخر!‏

351
00:28:48,692 --> 00:28:50,736
‫‏- حسناً، حسناً‏
‫‏- لا، لا!‏

352
00:28:51,070 --> 00:28:53,447
‫‏- سأبقى، سأبقى، أنا هنا‏
‫‏- حسناً‏

353
00:28:53,530 --> 00:28:54,736
‫‏حسناً، أنا هنا‏

354
00:28:56,823 --> 00:28:57,952
‫‏ها هما‏

355
00:29:03,666 --> 00:29:04,279
‫‏أمي‏

356
00:29:05,112 --> 00:29:06,502
‫‏- ما الأمر؟‏
‫‏- إنه (جوردن)‏

357
00:29:06,710 --> 00:29:08,170
‫‏يعتقد أنه سمع صراخ جدي‏

358
00:29:11,841 --> 00:29:13,634
‫‏- (جوردن)‏
‫‏- لقد توقف‏

359
00:29:14,051 --> 00:29:15,970
‫‏- حاول ثانية‏
‫‏- لقد توقف الصوت‏

360
00:29:16,345 --> 00:29:18,681
‫‏وكان خافتاً، وكأنه كان...‏

361
00:29:18,913 --> 00:29:20,307
‫‏- كان ماذا؟‏
‫‏- يهمس؟‏

362
00:29:20,380 --> 00:29:21,892
‫‏هل كان هناك شريط لاصق على فمه؟‏

363
00:29:23,185 --> 00:29:24,478
‫‏بدا وكأنه يختنق‏

364
00:29:24,812 --> 00:29:26,272
‫‏أخبرني (ليكس) أنه سيقتله‏

365
00:29:26,605 --> 00:29:29,525
‫‏حسناً يا أمي، لسنا‏
‫‏متأكدين من أي شيء بعد‏

366
00:29:30,484 --> 00:29:31,986
‫‏(لوثر) يحافظ على وعوده دائماً‏

367
00:29:33,946 --> 00:29:36,615
‫‏- (جوردن)؟‏
‫‏- كان يحاول جاهداً أن يكون أباً جيداً‏

368
00:29:36,695 --> 00:29:37,783
‫‏وكان كذلك‏

369
00:29:39,582 --> 00:29:41,328
‫‏لكن لم تتح لي الفرصة لأخبره بذلك‏

370
00:29:41,495 --> 00:29:43,122
‫‏"دعونا نخرج من هنا"‏

371
00:29:43,211 --> 00:29:44,373
‫‏مهلاً‏

372
00:29:45,291 --> 00:29:46,375
‫‏هذه هي‏

373
00:29:46,625 --> 00:29:47,960
‫‏- هي؟‏
‫‏- تلك المرأة‏

374
00:29:48,127 --> 00:29:49,628
‫‏تلك التي رأيناها مع جدي‏

375
00:29:50,254 --> 00:29:51,338
‫‏التي كان يواعدها‏

376
00:29:52,339 --> 00:29:53,716
‫‏خذني إلى هناك‏

377
00:29:56,177 --> 00:29:58,387
‫‏أريد حماماً دافئاً وشراباً بارداً‏

378
00:29:59,096 --> 00:30:00,264
‫‏هل تريدين الانضمام إلي؟‏

379
00:30:00,639 --> 00:30:02,183
‫‏بالتأكيد لا‏

380
00:30:07,188 --> 00:30:08,480
‫‏أين والدي؟‏

381
00:30:08,939 --> 00:30:10,024
‫‏لقد تأخرت‏

382
00:30:11,817 --> 00:30:14,945
‫‏يبدو مثل (سنوبي)‏
‫‏وهو يلعب دور طيار مقاتل‏

383
00:30:22,328 --> 00:30:24,496
‫‏- أخبرتك‏
‫‏- أين هو؟!‏

384
00:30:25,080 --> 00:30:27,541
‫‏٥٠ ياردة بذلك الاتجاه‏

385
00:30:28,298 --> 00:30:29,501
‫‏لقد دفنوه!‏

386
00:30:51,690 --> 00:30:53,943
‫‏جدي، جدي، هل أنت بخير؟‏

387
00:30:56,195 --> 00:30:57,404
‫‏أبي!‏

388
00:31:08,097 --> 00:31:10,183
‫‏هذه المرة الثانية التي تنقذ فيها حياتي‏

389
00:31:11,363 --> 00:31:13,102
‫‏- شكراً لك‏
‫‏- لكنهما هربا‏

390
00:31:13,269 --> 00:31:15,146
‫‏ليس قبل أن تلقنهما درساً أنت وأمك‏

391
00:31:15,691 --> 00:31:18,360
‫‏لا تقلق، لا يمكنهما البقاء‏
‫‏مختبئين لفترة طويلة‏

392
00:31:18,860 --> 00:31:20,320
‫‏أجل، لكن ماذا عن (لوثر)؟‏

393
00:31:21,321 --> 00:31:23,448
‫‏- ليست مختبئاً‏
‫‏- لا تقلق بشأنه الآن‏

394
00:31:23,565 --> 00:31:25,200
‫‏علينا التكلم عن (كلارك)‏

395
00:31:29,284 --> 00:31:30,702
‫‏اتركانا لبعض الوقت‏

396
00:31:42,380 --> 00:31:44,466
‫‏قبل أن أدفن...‏

397
00:31:45,746 --> 00:31:48,466
‫‏...، أراني (لوثر) العنوان‏
‫‏الرئيسي في جريدة اليوم‏

398
00:31:49,596 --> 00:31:51,389
‫‏ماذا فعل (لوثر) بالضبط؟‏

399
00:32:16,498 --> 00:32:17,874
‫‏مرتان في يوم واحد‏

400
00:32:18,208 --> 00:32:19,542
‫‏لم يكن خطأنا هذه المرة‏

401
00:32:19,876 --> 00:32:23,421
‫‏جاءت (لويس) مع ذلك الصبي‏
‫‏الذي يطلقون عليه (سوبربوي)‏

402
00:32:24,631 --> 00:32:25,757
‫‏هل يتمتع بأي قدرات؟‏

403
00:32:25,882 --> 00:32:28,260
‫‏ظهر في (سمولفيل) قبل حوالي شهر‏

404
00:32:36,101 --> 00:32:37,227
‫‏ما هي خطوتنا التالية؟‏

405
00:32:37,310 --> 00:32:39,729
‫‏ابقيا مختفيين، إلى أن أرسل لكما أمراً‏

406
00:32:40,730 --> 00:32:42,357
‫‏لا تظهرا وجهيكما‏

407
00:32:43,108 --> 00:32:44,651
‫‏إلى أين أنت ذاهب؟‏

408
00:32:46,319 --> 00:32:48,071
‫‏للحصول على ما طلبته‏

409
00:32:50,699 --> 00:32:53,785
‫‏"لا بد أنه خطط للأمر برمته‏
‫‏عندما أطلق سراحه من السجن"‏

410
00:32:55,036 --> 00:32:57,706
‫‏ما إن يتخلص منكما، لن يبقى أحد لحمايتي‏

411
00:32:58,665 --> 00:33:00,208
‫‏أبي، إنه يسعى ورائي‏

412
00:33:03,545 --> 00:33:05,005
‫‏أنا أعرفه، لن يتوقف‏

413
00:33:05,422 --> 00:33:07,966
‫‏يريد تدمير حياتي، وحياة كل من فيها‏

414
00:33:08,800 --> 00:33:12,178
‫‏يريد أن يقلب الأولاد ضدي‏
‫‏كما انقلبت عليه ابنته‏

415
00:33:15,847 --> 00:33:17,600
‫‏والآن مع رحيل (كلارك)...‏

416
00:33:18,268 --> 00:33:22,787
‫‏(لويس)، تلك المرأة‏
‫‏(غريتشن) أو أياً كان اسمها...‏

417
00:33:23,231 --> 00:33:27,086
‫‏وثقت بها، وجعلت من نفسي هدفا سهلاً‏

418
00:33:27,152 --> 00:33:28,695
‫‏وهذا لن يحدث ذلك مجدداً‏

419
00:33:29,904 --> 00:33:30,989
‫‏و(كلارك)؟‏

420
00:33:31,156 --> 00:33:32,949
‫‏حاولوا قتله لسنوات‏

421
00:33:33,158 --> 00:33:36,286
‫‏وفشلوا في كل مرة‏

422
00:33:36,745 --> 00:33:38,496
‫‏لا داع للقلق‏

423
00:33:39,956 --> 00:33:41,374
‫‏أبي، أنت لا تفهم‏

424
00:33:42,125 --> 00:33:46,129
‫‏عزيزتي، لا يوجد شيء‏
‫‏في الكون يمكنه إيقاف (سوبرمان)‏

425
00:33:48,840 --> 00:33:50,425
‫‏قد يكون هناك أمر مماثل الآن‏

426
00:35:54,948 --> 00:35:56,867
‫‏أعتقد أن الممرضة على وشك الاستقالة‏

427
00:35:56,992 --> 00:36:00,287
‫‏أجل، كم مرة ذكر جدي‏
‫‏أنه لواء بأربع نجوم؟‏

428
00:36:00,412 --> 00:36:01,496
‫‏مرتان على الأقل‏

429
00:36:01,621 --> 00:36:03,707
‫‏حسناً، هذا يكفي‏

430
00:36:08,086 --> 00:36:09,421
‫‏تعالا إلى هنا‏

431
00:36:14,676 --> 00:36:16,136
‫‏أنا أحبكما كثيراً‏

432
00:36:18,096 --> 00:36:19,723
‫‏- أحبك يا أمي‏
‫‏- وأنا أحبك أيضاً‏

433
00:36:21,099 --> 00:36:23,310
‫‏وسنتجاوز هذا كما فعلنا دائماً‏

434
00:36:23,977 --> 00:36:25,145
‫‏كعائلة واحدة‏

435
00:36:31,068 --> 00:36:32,277
‫‏(جوردن)‏

436
00:36:33,111 --> 00:36:34,363
‫‏ما الأمر؟‏

437
00:36:36,490 --> 00:36:37,741
‫‏إنه يعود‏

438
00:36:53,757 --> 00:36:55,675
‫‏- ليلة سعيدة يا (تشاك)‏
‫‏- ليلة سعيدة يا (أيدي)‏

439
00:37:28,458 --> 00:37:29,668
‫‏يا للهول‏

440
00:38:00,031 --> 00:38:02,617
‫‏ما من شيء يستدعي الانتباه‏
‫‏لكن (ميلتون) أكد لي أنه يعمل‏

441
00:38:05,287 --> 00:38:06,371
‫‏أحسن صنعاً‏

442
00:38:06,663 --> 00:38:08,373
‫‏لم لا نبقي هذا بيننا؟‏

443
00:38:09,541 --> 00:38:12,085
‫‏آخر ما يحتاجه ذلك العبقري‏
‫‏هو أن يصاب بالغرور‏

444
00:38:14,045 --> 00:38:15,672
‫‏- هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟‏
‫‏- لا‏

445
00:38:19,176 --> 00:38:20,677
‫‏ماذا عن من يؤنسك؟‏

446
00:38:29,352 --> 00:38:30,937
‫‏أمضيت الكثير من الوقت...‏

447
00:38:32,314 --> 00:38:34,900
‫‏...وأنا أفكر بشعورك‏
‫‏عندما خرجت من السجن‏

448
00:38:36,276 --> 00:38:37,402
‫‏وأنا أيضاً‏

449
00:39:08,391 --> 00:39:09,771
‫‏لا يمكنني سماع نبض قلبه‏

450
00:39:23,657 --> 00:39:25,200
‫‏أنا أحب شخصاً آخراً‏

451
00:39:26,576 --> 00:39:28,411
‫‏(كلارك) الذي يعمل في الصحيفة‏

452
00:40:26,398 --> 00:40:29,151
‫‏لا، لا، لا، لا‏

453
00:40:30,285 --> 00:40:32,662
‫‏لم يكن من المفترض أن يحدث هذا‏

454
00:40:33,997 --> 00:40:35,290
‫‏ليس قبلي‏

455
00:40:36,207 --> 00:40:37,459
‫‏لا‏

456
00:40:38,585 --> 00:40:39,836
‫‏- أمي‏
‫‏- أبي‏

457
00:40:40,211 --> 00:40:42,088
‫‏- أمي!‏
‫‏- لا! يا أولاد‏

458
00:40:42,589 --> 00:40:45,925
‫‏أمي، هل هو بخير؟‏
‫‏أمي! هل هو بخير؟!‏

459
00:41:06,696 --> 00:41:07,822
‫‏لا!‏

460
00:41:18,792 --> 00:41:20,377
‫‏يبدو أصغر في الحقيقة‏

461
00:41:22,420 --> 00:41:23,963
‫‏هل أحضرت شيئاً لي؟‏

462
00:41:32,972 --> 00:41:34,349
‫‏أحسنت يا صديقي‏

463
00:41:54,828 --> 00:41:58,790
‫‏"(سوبرمان أند لويس)"‏