1
00:00:02,350 --> 00:00:03,873
- আগে "সুপারম্যান এবং লোইস" - তে 

2
00:00:03,916 --> 00:00:05,570
তোমার মা আমাদের চেয়েছিলেন যে আমরা ছোট ছোট জায়গায় চলে যাই। 

3
00:00:05,614 --> 00:00:07,181
- এটি একটি সহজ জীবন। 

4
00:00:07,224 --> 00:00:08,704
- মরগান এজ স্মলভিলের সাথে কী চায়? 

5
00:00:08,747 --> 00:00:10,358
- সে কয়লা খনির পুনঃনির্মাণ করছে। 

6
00:00:10,401 --> 00:00:12,621
- তিনি এখানে কাজ করার জন্য অনেক লোককে ফিরিয়ে দেবেন। 

7
00:00:12,664 --> 00:00:14,318
- জাহাজটি আমাকে পৃথিবীতে নিয়ে এসেছিল। 

8
00:00:14,362 --> 00:00:15,667
আমার কিছু ক্ষমতা ছিল। 

9
00:00:15,711 --> 00:00:17,974
- আপনি বলছেন আপনি সুপারম্যান? 

10
00:00:18,018 --> 00:00:19,976
- এটা আমার বান্ধবী! - পিছনে! 

11
00:00:20,020 --> 00:00:22,370
- আমার মনে হয়েছে কিছু এসে গেছে come 

12
00:00:22,413 --> 00:00:24,154
- আপনি সীসা মাধ্যমে দেখতে পারবেন না। 

13
00:00:24,198 --> 00:00:27,288
আপনার আসল বাড়ির একমাত্র অবশিষ্টাংশ হ'ল ক্রাইপটোনাইট। 

14
00:00:27,331 --> 00:00:29,942
- আমি এখনই আপনার বর্মের আপগ্রেডগুলি শুরু করব, 

15
00:00:29,986 --> 00:00:31,683
ক্যাপ্টেন লুথর। 

16
00:00:33,468 --> 00:00:37,080
- আপনার পছন্দের জায়গাটি ছেড়ে দেওয়ার বিষয়ে আপনি কী বলতে পারেন? 

17
00:00:37,124 --> 00:00:40,301
[উত্সাহিত অর্কেস্ট্রাল সংগীত] 

18
00:00:40,344 --> 00:00:46,437
♪

19
00:00:46,481 --> 00:00:47,960
সব স্মৃতি। 

20
00:00:48,004 --> 00:00:51,703
♪ 

21
00:00:51,747 --> 00:00:53,401
সমস্ত অভিজ্ঞতা। 

22
00:00:53,444 --> 00:00:56,621
♪ 

23
00:00:56,665 --> 00:00:58,928
এটা প্রাণঘাতী হতে পারে ... 

24
00:00:58,971 --> 00:01:06,240
♪ 

25
00:01:16,163 --> 00:01:18,252
পর্যন্ত হুজুগ লাগে বেশী ... 

26
00:01:18,295 --> 00:01:20,428
♪ 

27
00:01:20,471 --> 00:01:22,256
তুমি তাড়াতাড়ি উপলব্ধি 

28
00:01:22,299 --> 00:01:24,171
আপনি নতুন স্মৃতি করতে পেতে ... 

29
00:01:24,214 --> 00:01:27,652
♪ 

30
00:01:27,696 --> 00:01:29,480
নতুন অভিজ্ঞতা আছে ... 

31
00:01:29,524 --> 00:01:32,048
♪ 

32
00:01:32,092 --> 00:01:36,357
- আমি শুধু মোচড় প্রয়োজন। ছেলেরা সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ। 

33
00:01:36,400 --> 00:01:40,796
♪ 

34
00:01:40,839 --> 00:01:42,319
- আর সব থেকে ভালো ... 

35
00:01:42,363 --> 00:01:43,973
♪ 

36
00:01:44,016 --> 00:01:46,018
প্রেমে সব আবার পতন। 

37
00:01:46,062 --> 00:01:53,330
Play 

38
00:01:54,636 --> 00:01:56,203
প্লেবুক কখনই আসেনি? 

39
00:01:56,246 --> 00:01:59,075
- আমরা যখন movedুকলাম তখন এখানে থাকা উচিত ছিল 

40
00:01:59,119 --> 00:02:01,512
I নাটকগুলি কীভাবে আমার জানা উচিত তা আমি জানি না। 

41
00:02:01,556 --> 00:02:02,948
যাই হোক. 

42
00:02:02,992 --> 00:02:04,385
- আপনি আমাকে কোচ গেইনস ডাকতে চান? 

43
00:02:04,428 --> 00:02:06,126
- না, না, ঠিক আছে। 

44
00:02:06,169 --> 00:02:07,475
- আমি যে দুটি এপি ক্লাস চেয়েছিলাম তার মধ্যে দুটি পেয়েছি,

45
00:02:07,518 --> 00:02:09,825
এবং তারা আমাকে ফ্রেঞ্চের পরিবর্তে স্প্যানিশ ভাষায় রেখেছিল। 

46
00:02:09,868 --> 00:02:11,174
- আমি এখনও আমার সময়সূচী তাকান নি। 

47
00:02:11,218 --> 00:02:13,350
- হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত এটি আমার মতোই কৃপণ। 

48
00:02:13,394 --> 00:02:15,526
- আমরা আসলে আপনার সাথে যাই হোক না কেন স্কুল সম্পর্কে কথা বলতে চেয়েছিলাম। 

49
00:02:15,570 --> 00:02:18,355
- আপনার এই মুহুর্তে যাওয়ার বিষয়ে আমাদের কিছু উদ্বেগ রয়েছে। 

50
00:02:19,356 --> 00:02:20,792
- আমরা এখানে চলে এসেছি তাই না? 

51
00:02:20,836 --> 00:02:21,924
- না, আমরা এখানে এসেছি যাতে আপনার বাবা 

52
00:02:21,967 --> 00:02:23,447
এবং আমি আরও কাছাকাছি 

53
00:02:23,491 --> 00:02:25,362
থাকি এবং পারিবারিকভাবে আমাদের একসাথে কাটাতে আরও বেশি সময় দেওয়া উচিত। 

54
00:02:25,406 --> 00:02:26,755
- এবং 

55
00:02:26,798 --> 00:02:28,583
আমার নিজের জন্য আরও শক্তিশালী জায়গায় থাকার জন্য আপনাকে আপনার ক্ষমতা 

56
00:02:28,626 --> 00:02:30,019
এবং সেগুলির কারণ সম্পর্কে আপনাকে শেখানো । 

57
00:02:30,062 --> 00:02:31,194
- আচ্ছা, আমার কী শিখতে হবে? 

58
00:02:31,238 --> 00:02:32,674
আমি কিছুটা শক্তিশালী তাতে কি? 

59
00:02:32,717 --> 00:02:34,197
- আপনি অনেক শক্তিশালী, 

60
00:02:34,241 --> 00:02:37,722
এবং আপনার এককাকার শক্তির প্রকাশ হয়েছে। 

61
00:02:37,766 --> 00:02:39,115
- কি?

62
00:02:39,159 --> 00:02:40,421
- এটি কি গুরুত্ব সহকারে বলা হয়? 

63
00:02:40,464 --> 00:02:41,639
- এটি কী বলে তা বিবেচ্য নয়। 

64
00:02:41,683 --> 00:02:42,901
তিনি প্রায় একগুচ্ছ বাচ্চাকে আঘাত করেছিলেন। 

65
00:02:42,945 --> 00:02:44,120
- এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল. 

66
00:02:44,164 --> 00:02:45,426
কীভাবে হয়েছে তাও জানি না। 

67
00:02:45,469 --> 00:02:46,905
- ঠিক আমাদের বিষয়। 

68
00:02:46,949 --> 00:02:48,472
- তো আমি শুধু স্কুলে যাব না? 

69
00:02:48,516 --> 00:02:52,259
- যতক্ষণ না আমরা জানব কীভাবে এটি আবার ঘটবে তা থেকে বাঁচতে হবে, হ্যাঁ 

70
00:02:53,825 --> 00:02:55,871
- 

71
00:02:55,914 --> 00:02:57,307
কিছু ভুল হয়ে যাওয়ার সাথে সাথে মায়ের যে বীপার জিনিস রয়েছে তার মধ্যে আমি কেবল একটিটি কেন রাখতে পারি না ? 

72
00:02:57,351 --> 00:02:59,396
- একটি ইএলটি সমাধান নয়, জর্ডান। 

73
00:02:59,440 --> 00:03:00,919
- তুমি কি জান? 

74
00:03:00,963 --> 00:03:02,399
আমি ভেবেছিলাম এখানে আসার শুরু করার সুযোগ হবে 

75
00:03:02,443 --> 00:03:05,054
তবে আমি অনুমান করি যে আমি বরাবরের মতোই বৌদ্ধ হতে চাই। 

76
00:03:05,097 --> 00:03:08,231
[নরম নাটকীয় সংগীত] 

77
00:03:08,275 --> 00:03:10,625
- এটি ইতিমধ্যে বাড়ির মতো মনে হচ্ছে। 

78
00:03:10,668 --> 00:03:12,583
আমার এলিজার সাথে কথা বলা দরকার। 

79
00:03:12,627 --> 00:03:19,547
♪

80
00:03:21,592 --> 00:03:23,420
- আমি জর্ডানকে বলেছি যে আমি তার জন্য সেখানে 

81
00:03:23,464 --> 00:03:26,641
যাব , তবে এখনই তার কী প্রয়োজন তা আমি জানি না। 

82
00:03:26,684 --> 00:03:28,991
- তার শুধু তার বাবা দরকার। 

83
00:03:29,034 --> 00:03:32,168
Late 

84
00:03:32,212 --> 00:03:33,256
আপনি 

85
00:03:33,300 --> 00:03:35,389
ইদানীং আপনার মাথার চারপাশে সত্যিই সাঁতার কাটছেন , হাহ? 

86
00:03:35,432 --> 00:03:38,522
যুদ্ধের মামলায় সেই অপরিচিত লোকটি সত্যিই আপনার কাছে পেয়েছিল, তাই না? 

87
00:03:38,566 --> 00:03:41,308
- তিনি সুপারম্যান সম্পর্কে অনেক কিছু জানতেন বলে মনে হয়েছিল। 

88
00:03:43,527 --> 00:03:46,878
সে যদি আমাদের, ছেলেরা, আমরা কোথায় থাকি সে সম্পর্কে কী জানে? 

89
00:03:46,922 --> 00:03:50,230
- আমার বাবা এটা কাজ করছে। তিনি তাকে খুঁজে পাবেন। 

90
00:03:50,273 --> 00:03:51,666
এবং এর মধ্যে, 

91
00:03:51,709 --> 00:03:54,625
আসুন আমরা কী জন্য এখানে এসেছি: 

92
00:03:54,669 --> 00:03:56,279
পরিবার সম্পর্কে কেবল মনোযোগ দিন । 

93
00:04:03,199 --> 00:04:06,115
[অদ্ভুত বৈদ্যুতিন সংগীত] 

94
00:04:06,158 --> 00:04:09,466
♪ 

95
00:04:09,510 --> 00:04:11,468
[ডিভাইস 

96
00:04:11,512 --> 00:04:14,471
হাম্স] [পালস হুইসেস] 

97
00:04:14,515 --> 00:04:20,303
♪ 

98
00:04:20,347 --> 00:04:22,436
- এখনই এটি খুলুন। 

99
00:04:22,479 --> 00:04:24,307
♪ 

100
00:04:24,351 --> 00:04:26,048
[দরজার ছিমছাম] 

101
00:04:26,091 --> 00:04:30,008
♪ 

102
00:04:30,052 --> 00:04:33,273
[বিপদাশঙ্কা চাপানো]

103
00:04:39,366 --> 00:04:41,193
এটা কোথায়? - কোথায় কি? 

104
00:04:41,237 --> 00:04:43,457
- ক্রিপ্টোনাইট! - ক্রিপ্টোনাইট? 

105
00:04:43,500 --> 00:04:45,459
- এটা কোথায়? 

106
00:04:45,502 --> 00:04:48,070
- অনেক দিন ধরে আমার কিছু হয়নি। 

107
00:04:48,113 --> 00:04:50,377
খোদার কসম. আমি আর পাই না! 

108
00:04:52,030 --> 00:04:57,514
♪ 

109
00:04:57,558 --> 00:05:00,778
- আমি এটি গ্রহণ করি আপনি 

110
00:05:00,822 --> 00:05:03,346
প্রয়োজনীয় ক্রিপটোনাইট, ক্যাপ্টেন লুথরকে সুরক্ষিত করতে অক্ষম ছিলেন । 

111
00:05:03,390 --> 00:05:05,043
- আমাদের খোঁজ রাখা দরকার। 

112
00:05:05,087 --> 00:05:06,567
- আমি বুঝতে পেরেছি, ক্যাপ্টেন, 

113
00:05:06,610 --> 00:05:08,525
তবে আপনার মামলাটি বিদ্যুৎ থেকে কম চলছে। 

114
00:05:08,569 --> 00:05:11,180
- তাহলে আমরা জাহাজটি নিয়ে যাব। - এটি সবেমাত্র চলমান। 

115
00:05:11,223 --> 00:05:12,573
- আমি পাত্তা দিই না 

116
00:05:12,616 --> 00:05:15,358
♪ 

117
00:05:15,402 --> 00:05:16,794
আমরা কাল-এল বন্ধ করতে হতে পারে 

118
00:05:16,838 --> 00:05:20,189
আগেই পার্থিব সে যা করেছে আমাদের কাছে আছে। 

119
00:05:20,232 --> 00:05:23,192
[নাটকীয় সংগীত] 

120
00:05:23,235 --> 00:05:28,328
♪ 

121
00:05:31,156 --> 00:05:32,462
- আপনি কি জানেন? 

122
00:05:32,506 --> 00:05:35,291
আমি কিছু বুঝতে পেরেছি। - হ্যাঁ? 

123
00:05:35,335 --> 00:05:37,032
- আমি মনে করি এটি প্রথমবার হবে

124
00:05:37,075 --> 00:05:38,555
আমি কখনও তোমাকে ছাড়া স্কুলে গিয়েছিলাম। 

125
00:05:38,599 --> 00:05:40,905
- ঠিক এটাই. এটা এক ধরণের অদ্ভুত। 

126
00:05:40,949 --> 00:05:43,255
- আজ কোন ফোন নেই। - ঠিক আছে. 

127
00:05:43,299 --> 00:05:46,346
- আরে, মুক্ত মন রাখার চেষ্টা কর, ঠিক আছে? 

128
00:05:46,389 --> 00:05:47,825
- ঠিক আছে. - আমি তোমায় ভালোবাসি. 

129
00:05:47,869 --> 00:05:49,958
- তোমাকেও ভালবাসি. - আমাদের যেতে হবে। 

130
00:05:50,001 --> 00:05:52,134
বাই, খোকামনি 

131
00:05:52,177 --> 00:05:54,310
- মনে রাখবেন, কেউ যদি জিজ্ঞাসা করেন, তিনি অসুস্থ। 

132
00:05:55,267 --> 00:05:57,487
- আমাদের কেন এই বড় শীতের জ্যাকেটগুলির প্রয়োজন? 

133
00:06:00,055 --> 00:06:01,709
আমরা কি কোথাও উড়ছি? 

134
00:06:01,752 --> 00:06:05,452
- ধরনের আছে। ধর, ঠিক আছে? 

135
00:06:05,495 --> 00:06:06,844
[জোরে জোরে] 

136
00:06:06,888 --> 00:06:08,585
- হু! 

137
00:06:08,629 --> 00:06:09,934
- বাবার সাথে উড়তে যেতে সে কীভাবে আসে 

138
00:06:09,978 --> 00:06:12,546
এবং আমাকে স্কুলে যেতে হয়? 

139
00:06:12,589 --> 00:06:14,417
- কমপক্ষে আমাদের কাছে রেডিও আছে। 

140
00:06:14,461 --> 00:06:18,073
[উড্ডয়ন অর্কেস্ট্রার সঙ্গীত] 

141
00:06:18,116 --> 00:06:21,119
[স্কুলের ঘণ্টা রিং] 

142
00:06:21,163 --> 00:06:25,472
♪ 

143
00:06:25,515 --> 00:06:28,953
- আরে, আপনি ইতিমধ্যে বিভ্রান্ত? - এইযে.

144
00:06:28,997 --> 00:06:33,871
আহ, হেই, আম, হ্যাঁ, হ্যাঁ, আসলে আমি কিছুটা হারিয়েছি। 

145
00:06:33,915 --> 00:06:36,570
বিশ্ব ইতিহাস, তিনটি বহনযোগ্য? - ওহ, এটা বাইরে। 

146
00:06:36,613 --> 00:06:38,049
আমি তোমাকে দেখাব. - ঠিক আছে. 

147
00:06:38,093 --> 00:06:40,965
- আজ জর্ডান নেই? 

148
00:06:41,009 --> 00:06:43,968
- উম, সে এত ভাল লাগছে না। 

149
00:06:44,012 --> 00:06:45,666
- উহু. - ছিঃ 

150
00:06:45,709 --> 00:06:46,884
- শান-- 

151
00:06:46,928 --> 00:06:47,929
- শুনুন কেন্ট ভাইরা এখানে চলেছিল । 

152
00:06:47,972 --> 00:06:49,583
- আসুন, এটা হয় না 

153
00:06:49,626 --> 00:06:52,629
- - আপনি কি হতে অনুমিত? একরকম স্টার কোয়ার্টারব্যাক? 

154
00:06:52,673 --> 00:06:54,588
- আমি ঠিক আছি. - খুব খারাপ. 

155
00:06:54,631 --> 00:06:56,590
আমরা ইতিমধ্যে একটি কিউবি পেয়েছি। - কত পরিণত। 

156
00:06:56,633 --> 00:06:58,940
- এবং আমরা দেখব যে আপনি আমাদের অপরাধ কীভাবে করেন। 

157
00:06:58,983 --> 00:07:01,203
কিছু লোক মনে করে এটি শেখা শক্ত, 

158
00:07:01,246 --> 00:07:03,597
বিশেষত যদি আপনি কখনও প্লেবুক না পান। 

159
00:07:03,640 --> 00:07:05,773
[শিক্ষার্থীরা হাঁসফাঁস] 

160
00:07:05,816 --> 00:07:08,689
- আপনার ভাইকে বলুন আমি হাই বলেছি। 

161
00:07:08,732 --> 00:07:11,561
- এটি বাইরে, বাম দিকে। [ফিসফিসি] দুঃখিত।

162
00:07:11,605 --> 00:07:13,302
- ধন্যবাদ 

163
00:07:13,345 --> 00:07:15,913
[স্কুলের ঘণ্টা বাজছে] 

164
00:07:15,957 --> 00:07:20,570
♪ 

165
00:07:20,614 --> 00:07:23,225
- আপনি আমাদের এখানে কেন নিয়ে যাবেন? 

166
00:07:23,268 --> 00:07:26,489
আমার অবশ্যই আরও ভাল জুতো পরা উচিত ছিল। 

167
00:07:26,533 --> 00:07:33,583
This 

168
00:07:42,810 --> 00:07:44,681
এই জায়গাটি কী? 

169
00:07:44,725 --> 00:07:51,601
♪ 

170
00:07:56,519 --> 00:08:00,697
- আমার বাবা মারা যাওয়ার পরে, আমি বেশ হারিয়ে গেছি। 

171
00:08:00,741 --> 00:08:03,657
আমি কে ছিলাম, 

172
00:08:03,700 --> 00:08:05,659
কেন আমি যা করতে পারি তা কেন করতে পারি তা নিয়ে আমার অনেক প্রশ্ন ছিল । 

173
00:08:05,702 --> 00:08:09,053
তাই আমি এখানে এসেছি, আমার উত্তরগুলি খুঁজে পেয়েছি। 

174
00:08:09,097 --> 00:08:12,622
সম্ভবত এই জায়গাটি আপনাকে যেমনভাবে সহায়তা করেছিল তেমনভাবে আপনাকেও সহায়তা করতে পারে। 

175
00:08:15,451 --> 00:08:17,192
- জাহাজ থেকে এই জিনিস। 

176
00:08:17,235 --> 00:08:19,063
- এটি একটি সানস্টোন স্ফটিক। 

177
00:08:19,107 --> 00:08:20,630
এটিকে একটি কম্পিউটার ড্রাইভ হিসাবে ভাবুন 

178
00:08:20,674 --> 00:08:23,024
যা ক্রিপটনের পুরো ইতিহাস ধারণ করে। 

179
00:08:23,067 --> 00:08:25,722
- তাহলে আপনি কি আমাকে ক্র্যাপ্টন 

180
00:08:25,766 --> 00:08:26,941
সম্পর্কে পড়তে উত্তর মেরুতে একটি ইগলুতে নিয়ে এসেছিলেন ? 

181
00:08:26,984 --> 00:08:28,986
- ঠিক "পড়া" নয়। 

182
00:08:29,030 --> 00:08:31,728
এটি আরও বেশি "অভিজ্ঞতা" এর মতো।

183
00:08:31,772 --> 00:08:36,124
Family 

184
00:08:36,167 --> 00:08:37,734
- আপনার পারিবারিক ইতিহাস ক্রিপটনের 

185
00:08:37,778 --> 00:08:41,521
দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর 

186
00:08:41,564 --> 00:08:43,871
ক্রিপ্টোপোনপিসে শুরু হয়। 

187
00:08:43,914 --> 00:08:46,395
♪ 

188
00:08:46,438 --> 00:08:49,398
[চটকদার অর্কেস্ট্রাল সংগীত] 

189
00:08:49,441 --> 00:08:56,710
♪ 

190
00:09:04,413 --> 00:09:08,678
- আরে, লোইস। - আরে, লানা, কাইল 

191
00:09:08,722 --> 00:09:12,943
- কি খবর সবার? - তুমি জানো, আম, সামঞ্জস্য। 

192
00:09:12,987 --> 00:09:16,599
- দেখুন, আপনার যদি কিছু প্রয়োজন হয়, দয়া করে কল করতে দ্বিধা করবেন না। 

193
00:09:16,643 --> 00:09:17,948
তুমি কি জান? 

194
00:09:17,992 --> 00:09:19,689
আপনারা সবাই কালকে 

195
00:09:19,733 --> 00:09:21,430
কাবাবের জন্য আসবেন come 

196
00:09:21,473 --> 00:09:23,693
হ্যাঁ, এটি নিয়ে চিন্তা করার জন্য এটি একটি কম খাবার। 

197
00:09:23,737 --> 00:09:25,042
- হ্যাঁ, দুর্দান্ত 

198
00:09:25,086 --> 00:09:26,696
- আপনি মরগান এজ সম্পর্কে কিছু লিখছেন? 

199
00:09:26,740 --> 00:09:28,611
- তিনি কাইল হিসাবে আপনি যতটা ভাবেন ঠিক তেমন দুর্দান্ত নন। 

200
00:09:28,655 --> 00:09:30,221
- ঠিক আছে, তিনি স্মলভিলিতে চাকরি নিয়ে 

201
00:09:30,265 --> 00:09:32,180
আসছেন , তাই আমার পক্ষে এটি যথেষ্ট ভাল। 

202
00:09:32,223 --> 00:09:33,616
- কাইল - মিঃ মেয়র 

203
00:09:33,660 --> 00:09:35,487
- আজ রাতের জন্য সব সেট? - জী জনাব.

204
00:09:35,531 --> 00:09:38,012
- আমাদের জন্য বড় রাত। - হ্যাঁ, আমরা যেতে ভাল। 

205
00:09:38,055 --> 00:09:39,361
মাফ করবেন. 

206
00:09:40,449 --> 00:09:41,885
- বড় রাতে? 

207
00:09:41,929 --> 00:09:44,366
- ওহ, আহ, আজ রাতে একটি সিটি কাউন্সিলের সভা আছে। 

208
00:09:44,409 --> 00:09:47,456
তো আগামীকাল, সকাল 7:00? 

209
00:09:47,499 --> 00:09:50,546
- দুর্দান্ত, হ্যাঁ আমরা বুদবুদ নিয়ে আসব। 

210
00:09:50,590 --> 00:09:52,592
- ঠিক আছে, খুবই ভাল. 

211
00:09:54,463 --> 00:09:57,031
- এবং আশা ম্লান শুরু হয়েছিল। 

212
00:09:57,074 --> 00:10:01,905
গ্রহের প্রাকৃতিক সম্পদ ক্লান্তিতে পৌঁছেছিল। 

213
00:10:01,949 --> 00:10:05,822
লোকেরা যেমন ক্রিপটনের ভাগ্য আবিষ্কার 

214
00:10:05,866 --> 00:10:09,478
করেছিল, যুদ্ধ যুদ্ধে রূপান্তরিত হয়েছিল, 

215
00:10:09,521 --> 00:10:13,090
গ্রহের ধ্বংসকে ত্বরান্বিত করেছিল। 

216
00:10:13,134 --> 00:10:17,747
আমাদের বাড়ি চিরতরে হারিয়ে গেল। 

217
00:10:17,791 --> 00:10:20,750
[অর্কেস্ট্রাল সঙ্গীতকে উজাড় করে] 

218
00:10:20,794 --> 00:10:22,404
♪ 

219
00:10:22,447 --> 00:10:24,841
- এটি শোষণ করার মতো অনেক কিছুই, আমি জানি। 

220
00:10:24,885 --> 00:10:26,538
♪ 

221
00:10:26,582 --> 00:10:28,540
- আপনি এখানে আসার সময় কীভাবে জানতেন? 

222
00:10:29,890 --> 00:10:31,848
- আমার বাবা আমাকে দেখিয়েছেন। 

223
00:10:31,892 --> 00:10:35,678
ঠিক আছে, আমার ক্রিপ্টোনিয়ার বাবার এআই।

224
00:10:35,722 --> 00:10:39,726
জর্দান, এটি আপনার দাদা, 

225
00:10:39,769 --> 00:10:44,078
আপনার নামানুসারে জোড়-এল named 

226
00:10:44,121 --> 00:10:47,690
- তুমি তোমার ছেলেকে আমার কাছে এনেছ। কেন? 

227
00:10:47,734 --> 00:10:50,606
- কারণ আমরা ভেবেছিলাম এর বিপরীতে বাবা, 

228
00:10:50,650 --> 00:10:52,739
তিনি সক্ষমতা প্রকাশ করছেন। 

229
00:10:52,782 --> 00:10:55,742
- ঠিক আছে, তাহলে ... সর্বোপরি আমাদের ক্রিপ্টোনিয়ার heritageতিহ্যকে 

230
00:10:55,785 --> 00:10:58,005
আরও এগিয়ে নেওয়া 

231
00:10:58,048 --> 00:11:01,356
আমাদের পক্ষে সম্ভব । 

232
00:11:01,399 --> 00:11:03,706
এবং আপনি, জর্দান, 

233
00:11:03,750 --> 00:11:05,752
আপনিই এটির কাজ করবেন। 

234
00:11:05,795 --> 00:11:07,971
♪ 

235
00:11:11,932 --> 00:11:14,891
[নরম অর্কেস্ট্রাল সংগীত] 

236
00:11:14,935 --> 00:11:20,680
♪ 

237
00:11:22,464 --> 00:11:25,728
- আপনি সারাদিন ছেলেরা কোথায় ছিলেন? - যাও তাকে বলুন। 

238
00:11:26,947 --> 00:11:28,818
- কি হয়েছে বড় কুকুর? 

239
00:11:28,862 --> 00:11:34,258
♪ 

240
00:11:34,302 --> 00:11:36,826
- এটা কেমন হবে? - এখানে আসো। 

241
00:11:36,870 --> 00:11:38,175
- কি? 

242
00:11:38,219 --> 00:11:39,873
- ওহ, আমি মনে করি আমি শেষ পর্যন্ত ভেঙে পড়েছি। 

243
00:11:39,916 --> 00:11:41,613
উহু. [স্মোকস] 

244
00:11:41,657 --> 00:11:43,093
আমি তাকে কিছু পরীক্ষার জন্য আগামীকাল ফিরিয়ে নিয়ে যাব। 

245
00:11:43,137 --> 00:11:44,573
- আমি তোমাকে বলেছিলাম. - হ্যাঁ 

246
00:11:44,616 --> 00:11:46,053
- যে আমাকে মনে করিয়ে দেয়.

247
00:11:46,096 --> 00:11:47,794
লানা আগামীকাল রাতে তাদের জায়গায় ডিনারে আমন্ত্রণ জানিয়েছে। 

248
00:11:47,837 --> 00:11:48,969
তাই বেশি দেরি না করে থাকবেন না। 

249
00:11:49,012 --> 00:11:50,318
- তুমি কোথাও যাচ্ছ? 

250
00:11:50,361 --> 00:11:52,102
- 

251
00:11:52,146 --> 00:11:53,756
এজ প্রস্তাব সম্পর্কে সিটি কাউন্সিলের সভায় যাচ্ছেন । 

252
00:11:53,800 --> 00:11:57,847
- লোইস, লোইস, লোইস, আমরা এখানে কেবল স্থির করছি। 

253
00:11:57,891 --> 00:11:59,893
- কয়েক মিনিটের জন্য - কেবল শুনতে। 

254
00:12:00,894 --> 00:12:03,070
[ইথেরিয়াল রাম্বল] 

255
00:12:03,113 --> 00:12:05,376
হ্যাঁ, আপনি চলে যাওয়ার সময় তিনি টেক্সট করেছিলেন। 

256
00:12:05,420 --> 00:12:07,030
বলল সে থামছে। 

257
00:12:07,074 --> 00:12:09,641
- ঠিক আছে, তিনি তার কাজের মুখ আছে। 

258
00:12:09,685 --> 00:12:11,252
- আমি ছেলেদের সাথে যাব। 

259
00:12:11,295 --> 00:12:12,906
আমি চাই না যে তারা কোনও পাগল ব্যক্তি 

260
00:12:12,949 --> 00:12:13,820
তাদের বাবাকে লাঞ্ছিত করার কথা শুনবে । 

261
00:12:13,863 --> 00:12:15,909
- তাহলে আজ কেমন ছিল আমাকে ছাড়া? 

262
00:12:15,952 --> 00:12:18,781
- উহ, আপনি জানেন, এটি ছিল - আসলে এটি অনেক ভাল ছিল। 

263
00:12:18,825 --> 00:12:20,304
আমি মনে করি আমাদের এটি অনেক আগে করা উচিত ছিল।

264
00:12:20,348 --> 00:12:23,394
- চুপ কর. - ছেলেরা, আপনি আমার সাথে আসছেন। 

265
00:12:24,961 --> 00:12:27,137
- আচরণ করুন। 

266
00:12:31,185 --> 00:12:32,882
- সূত্রগুলি আমাদের জানায় যে এখানে আমাদের সাঁজোয়া বন্ধুটি মলদোভাতে 

267
00:12:32,926 --> 00:12:36,494
গতরাতে একটি কালো বাজারের অস্ত্র সাইটে আঘাত করেছিল। 

268
00:12:36,538 --> 00:12:38,670
- সে কি নেবে? - এখনো নিশ্চিত না. 

269
00:12:38,714 --> 00:12:42,239
যাবার আগে পুরো অপারেশনটি ব্লু করুন le 

270
00:12:42,283 --> 00:12:43,980
তিনি আপনাকে ঠিক কী বলতেন? 

271
00:12:44,024 --> 00:12:46,026
- সুপারম্যান সম্পর্কে তিনি যা জানতেন 

272
00:12:46,069 --> 00:12:47,810
এবং আমরা একে অপরকে আবার দেখতে চাই। 

273
00:12:47,854 --> 00:12:51,248
- ঠিক আছে, কীভাবে তা ঘটানো যায় তা আমরা জানি। 

274
00:12:51,292 --> 00:12:53,294
এবার তিনি একটি জাহাজে এসেছিলেন। 

275
00:12:53,337 --> 00:12:54,774
- সুতরাং তিনি তাঁর সাথে যুদ্ধের মামলা ছাড়াও অনেক কিছু এনেছিলেন। 

276
00:12:54,817 --> 00:12:55,992
- সে অবশ্যই করেছে। 

277
00:12:56,036 --> 00:12:57,951
আমার ছেলেরা 

278
00:12:57,994 --> 00:13:00,649
এই জিনিসটিকে একটি বাসিন্দার সনাক্তকারী নির্ধারণ করতে সক্ষম হয়েছিল । 

279
00:13:00,692 --> 00:13:04,958
আবার বায়ুবাহিত হয়, আমরা তাকে পেয়েছি। 

280
00:13:05,828 --> 00:13:07,787
- আমরা এখানে আর থাকব না, তাই কোনও দৃশ্য তৈরি করবেন না। 

281
00:13:07,830 --> 00:13:09,571
কোন যুদ্ধ না.

282
00:13:19,015 --> 00:13:21,061
- আরে, সারা আরে 

283
00:13:21,104 --> 00:13:22,627
- আরে 

284
00:13:22,671 --> 00:13:24,368
তুমি স্কুলে যেতে খুব অসুস্থ, 

285
00:13:24,412 --> 00:13:26,066
কিন্তু তোমার মা তোমাকে এখানে এনেছে? 

286
00:13:26,109 --> 00:13:27,545
- আমি অনেক ভাল অনুভব করতে শুরু করেছি, 

287
00:13:27,589 --> 00:13:30,548
এবং, আপনি জানেন, তাই আমরা ... - মিমি-হুঁ। 

288
00:13:30,592 --> 00:13:34,465
জনাথন, আমি টিমি এবং প্লেবুক সম্পর্কে সত্যিই দুঃখিত। 

289
00:13:34,509 --> 00:13:36,380
আমি কিছু করতাম যদি ---- 

290
00:13:36,424 --> 00:13:38,905
সব কিছু ঠিক আছে । আমি এখন একটি পেয়েছি, তাই এটি দুর্দান্ত। 

291
00:13:38,948 --> 00:13:41,385
- দুর্দান্ত। 

292
00:13:54,964 --> 00:13:57,924
- আমি কি আপনাকে কোন ভাবে সাহায্য করতে পারি? 

293
00:13:57,967 --> 00:13:59,882
রাতের খাবারে তোমাকে দেখেছি। 

294
00:13:59,926 --> 00:14:02,842
- বাহ, তুমি লইস লেন 

295
00:14:03,930 --> 00:14:05,670
- এবং আপনি ... - ওহ, ক্রিসি বেপ্পো। 

296
00:14:05,714 --> 00:14:08,586
আমি গত কয়েক দিন নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিতে 

297
00:14:08,630 --> 00:14:10,284
চাইছিলাম , তবে আমি পুরোপুরি ছড়িয়ে পড়েছি। 

298
00:14:11,328 --> 00:14:14,201
- কোন সহকর্মী? - "স্মলভিল গেজেট।" 

299
00:14:14,244 --> 00:14:16,029
আমি এটি আবরণ করতে এসেছি,

300
00:14:16,072 --> 00:14:17,900
এই জিনিসগুলিতে কখনও coverাকতে খুব বেশি খবর নেই। 

301
00:14:17,944 --> 00:14:19,946
- ঠিক আছে, আসুন - আসুন 

302
00:14:19,989 --> 00:14:23,906
আমার বন্ধু এবং আমাদের মেয়র জর্জ ডিনকে স্বাগত জানিয়ে এই জিনিসটি চলতে দিন । 

303
00:14:23,950 --> 00:14:25,516
[করতালি] 

304
00:14:25,560 --> 00:14:26,517
- আপনাকে ধন্যবাদ, প্রধান। 

305
00:14:26,561 --> 00:14:27,910
আমি 

306
00:14:27,954 --> 00:14:30,260
সিটি কাউন্সিলের সমস্ত সদস্যকে ধন্যবাদ জানাতে চাই । 

307
00:14:30,304 --> 00:14:33,046
- আরে, আমি জানি আপনি "দ্য ডেইলি প্ল্যানেট" 

308
00:14:33,089 --> 00:14:35,657
এবং সবকিছুতে আছেন তবে আপনি যদি 

309
00:14:35,700 --> 00:14:37,311
এখানে থাকেন তবে এখনই "গেজেট" এর জন্য যদি কোনও নিবন্ধ লিখতে চান তবে 

310
00:14:37,354 --> 00:14:39,313
আমার সম্পাদক আপনাকে সম্পর্কে চুপ করে না। 

311
00:14:39,356 --> 00:14:40,749
তুমি তার মত প্রতিমা। 

312
00:14:40,792 --> 00:14:44,492
মহিলা ও ভদ্রলোক, মরগান এজ। 

313
00:14:44,535 --> 00:14:47,843
[চিয়ার্স এবং করতালি] 

314
00:14:49,149 --> 00:14:50,237
- হু, হ্যাঁ! 

315
00:14:50,280 --> 00:14:53,370
[নাটকীয় শাব্দ সঙ্গীত] 

316
00:14:53,414 --> 00:14:55,764
♪ 

317
00:14:59,507 --> 00:15:02,162
- অবশ্যই এখানে শান্ত ... হয় 

318
00:15:02,205 --> 00:15:03,685
সহজ।

319
00:15:06,731 --> 00:15:08,646
আপনি এখনও সহজ জীবন খুঁজছেন? 

320
00:15:09,909 --> 00:15:13,173
'কারণ সে দিনগুলি চলে গেছে, ক্লার্ক ... 

321
00:15:13,216 --> 00:15:14,565
অনেক দিন চলে গেছে। 

322
00:15:17,003 --> 00:15:18,265
- আপনি জাহাজটি কখন পাবেন তা আমাকে জানান। 

323
00:15:18,308 --> 00:15:20,528
- তুমি কেন পরিবারকে এখানে সরিয়ে নিয়েছ? 

324
00:15:22,660 --> 00:15:25,750
লোইসকে যেখানে থাকার দরকার সেখান থেকে দূরে নিয়ে গিয়েছিলেন, 

325
00:15:25,794 --> 00:15:28,971
জোনাথনের ফুটবলের সম্ভাবনাগুলিকে আঘাত করেছেন hurt 

326
00:15:29,015 --> 00:15:32,148
জর্ডানের এখানে বাচ্চাদের সাথে ফিট করার কোনও সুযোগ নেই। 

327
00:15:33,628 --> 00:15:34,977
অবশ্যই একটি কারণ ছিল একটি নরক আছে। 

328
00:15:35,021 --> 00:15:37,980
[নরম নাটকীয় সঙ্গীত] 

329
00:15:38,024 --> 00:15:44,987
♪ 

330
00:15:45,031 --> 00:15:46,946
তুমি ছেলেদের আপনি সুপারম্যান করছি জানান। 

331
00:15:48,164 --> 00:15:51,037
- আর মিথ্যা বলতে পারেন না। - তুমি নিশ্চিত যে নরক পারে 

332
00:15:51,080 --> 00:15:52,255
- স্যাম ... 

333
00:15:52,299 --> 00:15:54,083
- আপনি সবেমাত্র কী করেছেন আপনার কোনও ধারণা আছে? 

334
00:15:54,127 --> 00:15:56,042
আপনি তাদের শৈশব নষ্ট করেছেন, ক্লার্ক 

335
00:15:56,085 --> 00:15:59,784
আমি কয়েক বছর ধরে লুইসের জীবনে এই জীবনের ক্ষতি করতে দেখেছি। 

336
00:15:59,828 --> 00:16:02,439
তিনি আপনাকে কিছু বলেন না, কিন্তু আমি জানি।

337
00:16:03,658 --> 00:16:07,140
এখন তুমি কি ছেলেদের একই জাহান্নামের মধ্য দিয়ে যাবে? 

338
00:16:07,183 --> 00:16:08,706
- এটি আমার পরিবারকে একসাথে রাখবে 

339
00:16:08,750 --> 00:16:12,972
- না, ক্লার্ক, এটি ছিঁড়ে ফেলবে 

340
00:16:13,015 --> 00:16:15,278
Phone 

341
00:16:15,322 --> 00:16:18,629
[ফোন বেজে উঠছে] 

342
00:16:22,982 --> 00:16:25,332
রোজটি কী? 

343
00:16:25,375 --> 00:16:27,638
মঙ্গোলিয়া? 

344
00:16:27,682 --> 00:16:31,033
[জোরে গুমোট, বাতাসের ঝাঁকুনি] 

345
00:16:31,077 --> 00:16:33,253
- আপনি কয়টি কাজের সন্ধান করছেন? 

346
00:16:33,296 --> 00:16:34,297
ঠিক তাই তারা জানেন। 

347
00:16:34,341 --> 00:16:36,082
- এন্ট্রি স্তর থেকে ব্যবসায়ী পর্যন্ত 

348
00:16:36,125 --> 00:16:38,171
আমরা প্রায় 600 টি অনুমান করছি 

349
00:16:38,214 --> 00:16:41,043
- - এবং এটি পেরিফেরিয়াল চাকরি, ভাবেনকে অন্তর্ভুক্ত করে না। 

350
00:16:41,087 --> 00:16:43,654
- সুতরাং যদি আর কোন প্রশ্ন না থাকে ... 

351
00:16:43,698 --> 00:16:45,743
- আমার একটি প্রশ্ন আছে। 

352
00:16:46,483 --> 00:16:50,139
আপনি যে কাজের সংখ্যাটি বলছেন তা অনুমান? 

353
00:16:50,183 --> 00:16:51,401
- ঠিক আছে, মিসেস লেন। 

354
00:16:51,445 --> 00:16:53,273
সঠিক চিত্রের গ্যারান্টি দেওয়া বেশ কঠিন। 

355
00:16:53,316 --> 00:16:55,797
- তাহলে এমন একটি সংখ্যা আছে যা আরও কার্যকর?

356
00:16:55,840 --> 00:16:57,103
কারণ 

357
00:16:57,146 --> 00:17:00,062
নিউ কার্থেজের যা ঘটেছিল তা এখানে ঘৃণা করব । 

358
00:17:00,106 --> 00:17:01,411
- যেমন? 

359
00:17:01,455 --> 00:17:04,197
- প্রায় ৫০% জব-সৃজন লক্ষ্যমাত্রা হারিয়েছে, 

360
00:17:04,240 --> 00:17:08,070
জীবনধারণের মজুরির চেয়ে ভাল মূল্য দেওয়া হচ্ছে, এ জাতীয় জিনিস। 

361
00:17:08,114 --> 00:17:09,245
- লুইস লেন সম্পর্কে আমি যা পছন্দ করি তা এখানে - 

362
00:17:09,289 --> 00:17:11,508
যখন সে কোনও গল্পের গন্ধ পাবে, তখন সে তার নিজের মালিককে উদ্বেগ দিলে এমনকি 

363
00:17:11,552 --> 00:17:14,076
তার যা কিছু আছে তার সাথে তা অনুসরণ করে 

364
00:17:14,120 --> 00:17:15,599
। 

365
00:17:15,643 --> 00:17:19,299
আমি ভেবেছিলাম সেই খনিগুলি ফলদায়ক হবে। 

366
00:17:19,342 --> 00:17:21,083
আমি ভৃল ছিলাম. 

367
00:17:21,127 --> 00:17:22,911
তবে আমি এই লোকদের 

368
00:17:22,954 --> 00:17:26,219
যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম তা হ'ল আমি যখন তাদের কেউ ঝুঁকি না নিয়ে ঝুঁকি নিয়ে যাব, 

369
00:17:26,262 --> 00:17:29,091
এবং ঠিক এখানেই আমি প্রত্যেককে অফার করতে এসেছি: 

370
00:17:29,135 --> 00:17:32,790
এই শহরটিকে বাঁচানোর 

371
00:17:32,834 --> 00:17:35,315
এবং তার বাসিন্দাদের জীবন উন্নতির সুযোগ । 

372
00:17:35,358 --> 00:17:37,404
- হ্যাঁ - শুনতে শুনতে. 

373
00:17:37,447 --> 00:17:40,407
[চুক্তিতে বচসা করা লোক]

374
00:17:40,450 --> 00:17:42,626
- তবে সম্ভবত আপনি ঠিক বলেছেন মিসেস লেন। 

375
00:17:42,670 --> 00:17:45,194
সম্ভবত 

376
00:17:45,238 --> 00:17:48,023
এখনই ঝুঁকি নেওয়ার জায়গাটি স্মলভিল নয় । 

377
00:17:48,067 --> 00:17:49,590
আমি অবশ্যই 

378
00:17:49,633 --> 00:17:52,071
এই মহান সম্প্রদায়ের কোনও ক্ষতি করতে চাই না । 

379
00:17:52,114 --> 00:17:54,638
হতে পারে এটি এমন কিছু যা আপনার সকলকে আরও আলোচনা করা দরকার। 

380
00:17:54,682 --> 00:17:57,250
ভদ্রমহোদয়গণ, সময়টির জন্য আপনাকে ধন্যবাদ 

381
00:17:57,293 --> 00:17:58,990
যদি তুমি আমাকে ক্ষমা করে দাও 

382
00:18:03,821 --> 00:18:07,129
- ওহ, আমার ,শ্বর, তারা আপনার সম্পর্কে যা বলেছেন তা ঠিক এটির মতো। 

383
00:18:07,173 --> 00:18:10,611
আপনি খবর যান না। খবর আপনার কাছে যায়। 

384
00:18:10,654 --> 00:18:13,614
[নাটকীয় সঙ্গীত] 

385
00:18:13,657 --> 00:18:20,969
♪ 

386
00:18:31,327 --> 00:18:32,372
- বন্ধ করুন! 

387
00:18:34,591 --> 00:18:36,724
- তুমি আমার জাহাজটিকে ট্র্যাক করেছ 

388
00:18:37,681 --> 00:18:39,118
- আপনি কি চান? 

389
00:18:39,161 --> 00:18:41,859
- তুমি গেছ. 

390
00:18:41,903 --> 00:18:45,211
- কেন? আমি তোমার কী ক্ষতি করেছি? 

391
00:18:45,254 --> 00:18:48,257
- এটা শুধু আমি ছিল না। তুমি আমার পুরো গ্রহটি ধ্বংস করে দিয়েছ! 

392
00:18:48,301 --> 00:18:55,395
♪ 

393
00:19:09,017 --> 00:19:16,067
♪ 

394
00:19:24,902 --> 00:19:27,253
আমি জানি আপনি আমার জাহাজে বোমা শুনতে পাচ্ছেন।

395
00:19:27,296 --> 00:19:29,342
মানুষ আহত হতে চলেছে। 

396
00:19:29,385 --> 00:19:31,735
আমি বা তাদের। 

397
00:19:34,347 --> 00:19:36,523
- একটি পছন্দ করুন, কাল-এল। 

398
00:19:36,566 --> 00:19:39,526
[নাটকীয় সংগীত] 

399
00:19:39,569 --> 00:19:46,881
♪ 

400
00:19:50,493 --> 00:19:53,453
[শিপ বিপিং] 

401
00:19:53,496 --> 00:19:56,543
[বীপিং দ্রুত বৃদ্ধি পায়] 

402
00:20:02,897 --> 00:20:06,205
[শিপ দ্রুত বীপিং] 

403
00:20:08,859 --> 00:20:12,080
[নরম নাটকীয় সংগীত] 

404
00:20:12,123 --> 00:20:19,174
H 

405
00:20:29,445 --> 00:20:30,490
- হাইক! 

406
00:20:33,319 --> 00:20:34,363
- চলে আসো! 

407
00:20:34,407 --> 00:20:36,452
- হ্যাঁ! - তুমি সেখানে যাও, রায়ান! 

408
00:20:36,496 --> 00:20:37,627
এই নাও! 

409
00:20:37,671 --> 00:20:39,890
আবার চালাও, তবে আরও ভাল! চলো যাই! 

410
00:20:39,934 --> 00:20:41,979
- আমি কি আজ কিছু স্ন্যাপ নিতে পারি, কোচ? 

411
00:20:42,023 --> 00:20:45,026
- কেন্ট, আমি আপনাকে বইটিতে অপরাধটি শিখতে চাই। 

412
00:20:45,069 --> 00:20:46,375
- এটি খুব জটিল দেখাচ্ছে না। 

413
00:20:46,419 --> 00:20:48,464
আমি মনে করি আপনি যদি আমাকে কেবল সেখানে রাখেন তবে আমি কী 

414
00:20:48,508 --> 00:20:50,423
করতে পারি তা আমি আপনাকে প্রদর্শন করতে পারি। 

415
00:20:50,466 --> 00:20:53,382
- হুঁ। [শিস শোনায়] 

416
00:20:53,426 --> 00:20:55,689
রায়ান, হাইড্রেট! 

417
00:20:55,732 --> 00:20:58,387
ঠিক আছে, কেন্ট। 

418
00:20:58,431 --> 00:21:00,650
যমজ ডান ফ্লেক্স, 23 ত্রাণকর্তা।

419
00:21:00,694 --> 00:21:02,304
[নাটকীয় ড্রামবিট] 

420
00:21:02,348 --> 00:21:04,741
আসুন, চলুন! এটা তুলে নাও! 

421
00:21:04,785 --> 00:21:09,268
- যমজ ডান ফ্লেক্স, 23 ত্রাণকর্তা! 

422
00:21:09,311 --> 00:21:12,488
প্রস্তুত প্রস্তুত! 

423
00:21:13,968 --> 00:21:15,404
- [শিস শোনায়] এখন এসো। 

424
00:21:15,448 --> 00:21:18,320
এটি ছিল একটি সহজ চলমান নাটক, প্রতিভা। 

425
00:21:18,364 --> 00:21:19,495
আবার! 

426
00:21:19,539 --> 00:21:21,932
ফ্যালকন ডান, 45 বাস্টার! 

427
00:21:21,976 --> 00:21:24,457
- ফ্যালকন ডান, 45 বাস্টার! 

428
00:21:24,500 --> 00:21:27,155
প্রস্তুত প্রস্তুত! 

429
00:21:27,198 --> 00:21:30,376
♪ 

430
00:21:30,419 --> 00:21:31,507
[গ্রান্টস] 

431
00:21:33,248 --> 00:21:36,077
- [শিস শোনায়] আরে, আরে, আরে! 

432
00:21:36,120 --> 00:21:38,035
তাতেই চলবে! তাতেই চলবে! 

433
00:21:38,079 --> 00:21:40,386
- আমি আপনাকে বলেছিলাম ... আমরা ইতিমধ্যে একটি কিউবি পেয়েছি। 

434
00:21:40,429 --> 00:21:42,301
- তাতেই চলবে! 

435
00:21:42,344 --> 00:21:43,693
♪ 

436
00:21:43,737 --> 00:21:46,130
- তিনি আমার ইতিহাস, আমার দুর্বলতাগুলি জানতেন। 

437
00:21:46,174 --> 00:21:48,785
তাঁর ক্রিপটোনাইট ছিল। - সে অন্য গ্রহ থেকে এসেছে? 

438
00:21:48,829 --> 00:21:51,353
- সে যা বলেছিল। 

439
00:21:51,397 --> 00:21:53,312
এটি ধ্বংস হয়ে যাওয়ার জন্য তিনি আমাকে কোনওভাবে দোষ দিয়েছেন। 

440
00:21:53,355 --> 00:21:54,748
- আচ্ছা, আপনি ক্লার্ক এটি বুঝতে পারবেন।

441
00:21:54,791 --> 00:21:56,619
আপনি আগে এই মত ছেলেদের গ্রহণ করেছেন। 

442
00:21:56,663 --> 00:21:58,142
- এটির মতো ব্যক্তির পক্ষে দেখা দেওয়ার জন্য এটি সবচেয়ে খারাপ সময় 

443
00:21:58,186 --> 00:21:59,796
। 

444
00:21:59,840 --> 00:22:01,537
- ঠিক যখন আপনি আপনার পরিবারকে স্মলভিলে নিয়ে গিয়েছিলেন 

445
00:22:01,581 --> 00:22:03,757
এবং আপনি ছেলেদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে আপনি বছরের বাবা হবেন? 

446
00:22:03,800 --> 00:22:05,889
[নরম নাটকীয় সংগীত] 

447
00:22:05,933 --> 00:22:08,979
- আপনার বাবা জানেন যে আমরা ছেলেদের বলেছি। 

448
00:22:10,329 --> 00:22:11,721
অন্য রাতে তিনি এটি আবিষ্কার করলেন। 

449
00:22:11,765 --> 00:22:13,201
- সে কি বলবে? 

450
00:22:13,244 --> 00:22:14,550
- ওহ, আপনি কি জানেন যে আমরা 

451
00:22:14,594 --> 00:22:16,160
আমাদের জীবনের বৃহত্তম ভুল করছি । 

452
00:22:16,204 --> 00:22:18,206
- দেখুন, এখন আমি জানি আমরা সঠিক পথে রয়েছি। 

453
00:22:18,249 --> 00:22:19,294
- [ছাগল] তা 

454
00:22:20,339 --> 00:22:21,383
কি? 

455
00:22:22,906 --> 00:22:24,647
- এটি 

456
00:22:24,691 --> 00:22:26,910
মরগান এজ সম্পর্কে আমি নিবন্ধ নিয়ে কাজ করছি । 

457
00:22:27,520 --> 00:22:29,043
- এজ? 

458
00:22:29,086 --> 00:22:30,523
- 

459
00:22:30,566 --> 00:22:32,002
গত রাতে তিনি স্মলভিল সিটি কাউন্সিলের সভায় ছিলেন ।

460
00:22:32,046 --> 00:22:33,439
- আমি ভেবেছিলাম তুমি জড়িত হচ্ছো না 

461
00:22:33,482 --> 00:22:36,398
- আচ্ছা, হ্যাঁ, তবে তিনি 

462
00:22:36,442 --> 00:22:38,182
শহরটিকে সাহায্য করার বিষয়ে এই বিএসকে কল্পনা শুরু করেছিলেন। 

463
00:22:38,226 --> 00:22:41,534
মরগান এজ এখানে ক্যানসাসের স্মলভিলকে বাঁচানোর জন্য নেই। 

464
00:22:41,577 --> 00:22:44,754
তিনি এখানে সস্তা শ্রমের জন্য এসেছেন কারণ মানুষ মরিয়া, 

465
00:22:44,798 --> 00:22:46,539
ঠিক যেমন তিনি নিউ কার্থেজ 

466
00:22:46,582 --> 00:22:48,018
এবং হ্যাজেল গ্রিন এবং গ্র্যানভিলের সাথে করেছিলেন। 

467
00:22:48,062 --> 00:22:51,544
তিনি ভিতর থেকে এই ছোট শহরগুলি খাচ্ছেন। 

468
00:22:52,893 --> 00:22:54,808
- ধন্যবাদ. 

469
00:22:54,851 --> 00:22:56,897
"মরগান এজ কর্পোরেট ভ্যাম্পায়ার।" 

470
00:22:56,940 --> 00:23:00,248
আপনার মনে আছে এজ কিন্ত "প্ল্যানেট" এর মালিক? 

471
00:23:00,291 --> 00:23:01,510
- তাই তো? 

472
00:23:01,554 --> 00:23:03,425
- সুতরাং তিনি আপনাকে এটি প্রকাশ করতে দিচ্ছেন না। 

473
00:23:03,469 --> 00:23:04,513
- তুমি জানো কি? 

474
00:23:04,557 --> 00:23:05,645
আপনি আপনার সুপারম্যান স্টাফ করেন 

475
00:23:05,688 --> 00:23:08,474
এবং আমি আমার লুইস লেন স্টাফ করব। 

476
00:23:11,085 --> 00:23:12,695
আমি গুরুতর, ক্লার্ক।

477
00:23:12,739 --> 00:23:16,003
আমি এই অন্ত্রের অনুভূতি পাচ্ছি যে এটি 

478
00:23:16,046 --> 00:23:17,961
আমার একটি কারণ হ'ল স্মলভিলে আসার কথা। 

479
00:23:18,005 --> 00:23:21,443
আমি 

480
00:23:21,487 --> 00:23:23,619
অন্যদের মতো মরগান এজকে এই শহরটি ধ্বংস করতে দেব না । 

481
00:23:24,490 --> 00:23:26,013
- বাবা আমাকে আজ দুর্গে নিয়ে যাচ্ছেন, 

482
00:23:26,056 --> 00:23:27,667
কিছু পরীক্ষা চালাবেন, 

483
00:23:27,710 --> 00:23:29,886
দেখুন আমার কী ক্ষমতা আছে বা থাকবে বা যা কিছু আছে। 

484
00:23:29,930 --> 00:23:33,673
আমি কি উড়তে পারি ভাবতে পারি? - না সত্যিই না. 

485
00:23:36,719 --> 00:23:38,678
- সারা প্লেবুক সম্পর্কে যা বললেন, কী হয়েছে? 

486
00:23:38,721 --> 00:23:40,070
- মানে, আমি পেলাম না, 

487
00:23:40,114 --> 00:23:43,465
এবং এখন আমার কাছে আছে তাই এটি দুর্দান্ত cool 

488
00:23:43,509 --> 00:23:45,728
- ঠিক আছে. - প্রস্তুত? 

489
00:23:45,772 --> 00:23:48,949
- হ্যাঁ - ছেলেরা পরে দেখা হবে। 

490
00:23:48,992 --> 00:23:52,300
- সুপারম্যান এবং সুপারবয় বা যাই হোক না কেন মজা করুন। 

491
00:23:59,916 --> 00:24:01,875
- কোনো সমস্যা? 

492
00:24:01,918 --> 00:24:03,485
- কিছুই না মা। 

493
00:24:03,529 --> 00:24:07,358
আমার কেবল দরকার - আমার কেবল এই প্লেবুকটি শিখতে হবে।

494
00:24:08,577 --> 00:24:10,971
- জোনাথন ... 

495
00:24:11,014 --> 00:24:13,539
তুমি আসলেই বড় ভাই, জানো তো? 

496
00:24:13,582 --> 00:24:17,804
আমি জানি আপনি এখানে আসতে হ্যাঁ বলে কতটা হাল ছেড়ে দিয়েছেন। 

497
00:24:17,847 --> 00:24:19,762
আপনার পুরো জীবন মেট্রোপলিসে। 

498
00:24:19,806 --> 00:24:21,547
তোমার বান্ধবী আছে। 

499
00:24:21,590 --> 00:24:24,637
আপনার সম্পূর্ণ পরিচয় আছে, 

500
00:24:24,680 --> 00:24:26,552
তবে আপনি যাইহোক এখানে আসতে হ্যাঁ বলেছিলেন 

501
00:24:26,595 --> 00:24:28,858
'কারণ আপনি আপনার ভাইকে সহায়তা করতে চেয়েছিলেন। 

502
00:24:30,860 --> 00:24:33,254
- আপনি এবং আমি দুজনেরই জীবন আমরা পিছনে ফেলেছি। 

503
00:24:34,777 --> 00:24:36,605
- হ্যাঁ 

504
00:24:36,649 --> 00:24:43,699
♪ 

505
00:24:45,701 --> 00:24:48,835
- এবং আপনি কি নিশ্চিত যে তিনি দক্ষতা প্রদর্শন করেছেন? 

506
00:24:48,878 --> 00:24:50,532
- অবশ্যই, স্যার। কেন? 

507
00:24:50,576 --> 00:24:54,493
- ফটো-নিউক্লিক প্রভাবটি তুচ্ছ বলে মনে হচ্ছে। 

508
00:24:54,536 --> 00:24:56,495
- তুচ্ছ? 

509
00:24:56,538 --> 00:24:57,583
কিভাবে এটা পারব? 

510
00:24:57,626 --> 00:24:59,585
- তার কোষগুলি 

511
00:24:59,628 --> 00:25:02,979
সূর্য থেকে কেবলমাত্র সর্বনিম্ন পরিমাণ শক্তি সঞ্চয় করতে পারে 

512
00:25:03,023 --> 00:25:05,025
- তবে সে একটি অকুলার বিস্ফোরণ প্রকাশ করেছে।

513
00:25:05,068 --> 00:25:07,244
- কেবল একবার, এবং সে তখন 

514
00:25:07,288 --> 00:25:08,855
থেকে এটির পুনরাবৃত্তি করতে অক্ষম। 

515
00:25:08,898 --> 00:25:10,639
- তিনি শক্তি বৃদ্ধি করেছেন। 

516
00:25:10,683 --> 00:25:13,207
- তার আকারের জন্য, সম্ভবত, তবে অসাধারণ কিছু নয়। 

517
00:25:13,250 --> 00:25:15,688
এমনকি আপনার শক্তি 1/100ও নেই। 

518
00:25:15,731 --> 00:25:18,517
- আসুন তাকে আবার পরীক্ষা করি। - এটি করার কোনও কারণ নেই। 

519
00:25:18,560 --> 00:25:20,214
এগুলি এলোমেলো ঘটনা। কমান্ডে এই ক্ষমতাগুলি উত্পাদন 

520
00:25:20,257 --> 00:25:21,824
করার মতো ক্ষমতা তার কখনওই থাকবে না 

521
00:25:21,868 --> 00:25:24,174
। 

522
00:25:24,218 --> 00:25:27,917
তাঁর মানব ডিএনএ ঠিক সীমাবদ্ধ। 

523
00:25:28,744 --> 00:25:31,355
আমি জানি আপনি এটির জন্য চেয়েছিলেন 

524
00:25:31,399 --> 00:25:35,490
তবে তিনি কখনও আপনার মতো হতে পারবেন না, কাল-এল। 

525
00:25:35,534 --> 00:25:42,541
♪ 

526
00:25:45,674 --> 00:25:46,632
- জর্দান ... 

527
00:25:46,675 --> 00:25:51,724
♪ 

528
00:25:54,204 --> 00:25:55,597
- স্যাম, কয়েক ঘন্টা আগে আমি এটি পাঠিয়েছিলাম, 

529
00:25:55,641 --> 00:25:58,687
এবং এখন আপনি দ্বিতীয় স্থান পেয়েছেন - হ্যালো? 

530
00:25:58,731 --> 00:26:00,471
- আমাকে একা থাকতে দাও. - জর্দান 

531
00:26:00,515 --> 00:26:02,822
- আমি কুশনিংয়ে যাচ্ছি না।

532
00:26:02,865 --> 00:26:04,606
- দুর্গে কি হয়েছে? 

533
00:26:04,650 --> 00:26:05,825
- আমি অনুমান করি যে আমি সর্বদা জানতাম। 

534
00:26:05,868 --> 00:26:07,740
আমি বিশেষ নই - জর্দান, এটি একটি প্রক্রিয়া। 

535
00:26:07,783 --> 00:26:09,568
আমরা ফিরে যাব, আমরা আপনাকে আবার পরীক্ষা 

536
00:26:09,611 --> 00:26:10,612
করব এবং সময়ের সাথে আপনি কীভাবে অগ্রগতি করবেন তা আমরা দেখতে পাব। 

537
00:26:10,656 --> 00:26:11,657
- হ্যাঁ 

538
00:26:11,700 --> 00:26:13,093
- হয়তো তার বাসায় থাকা উচিত। 

539
00:26:13,136 --> 00:26:15,617
- কি? কেন? 

540
00:26:15,661 --> 00:26:17,663
বাচ্চা আর খারাপ দিন আছে? - আপনি স্ক্রু। 

541
00:26:17,706 --> 00:26:19,012
- না! - ছেলেরা ... 

542
00:26:19,055 --> 00:26:20,796
- না, আমি তোমার জঞ্জাল থেকে অসুস্থ, ঠিক আছে, জর্ডান? 

543
00:26:20,840 --> 00:26:23,843
এটি শুধু আপনার সম্পর্কে নয়! আমি শ্যাফট পেয়েছি। 

544
00:26:23,886 --> 00:26:25,279
- ওহ, হু, হু, এর অর্থ কী? 

545
00:26:25,322 --> 00:26:27,629
- এর অর্থ হ'ল এখানে ডন ড্রপার 

546
00:26:27,673 --> 00:26:31,067
বোনফায়ার পার্টিতে সারাকে চুম্বন করেছিল, তাই এখন তার ডিক বয়ফ্রেন্ড 

547
00:26:31,111 --> 00:26:33,069
এবং পুরো টিম আমাকে খুঁজে বের করতে বেরিয়েছে! 

548
00:26:33,113 --> 00:26:34,462
- এই কারণেই আপনি প্লেবুক পান নি? 

549
00:26:34,505 --> 00:26:35,811
- হ্যাঁ, প্রতিভা

550
00:26:35,855 --> 00:26:37,857
আমার ধারণা অনুভূতি আপনার ক্ষমতাগুলির মধ্যে একটি নয়। 

551
00:26:37,900 --> 00:26:39,554
- ঠিক আছে, ঠিক আছে, আপনি কি জানেন, জোনাথন? 

552
00:26:39,598 --> 00:26:40,860
আপনি এবং আমি, আমরা সামনে যেতে পারেন। আমরা নাটক চালাতে পারি। 

553
00:26:40,903 --> 00:26:42,165
- না, খোকামনি, এখনই নয়। 

554
00:26:42,209 --> 00:26:44,603
শোন, সুইটি, আমি প্লেবুক নিয়ে দুঃখিত। 

555
00:26:44,646 --> 00:26:46,648
সত্যিই এটি স্তন্যপান। 

556
00:26:46,692 --> 00:26:47,693
এবং আমি দুঃখিত দুর্গে 

557
00:26:47,736 --> 00:26:48,781
গিয়ে আপনার প্রত্যাশা পূরণ করেনি। 

558
00:26:48,824 --> 00:26:50,783
আপনি সম্ভবত এতটাই হতাশ, 

559
00:26:50,826 --> 00:26:52,306
তবে 

560
00:26:52,349 --> 00:26:55,091
এখানে আসার পর থেকে এখন যা কিছু ভুল হয়েছে তা ভুগতে এখন সময় হয় নি । 

561
00:26:55,135 --> 00:26:57,833
আমরা এখানে পরিবার হিসাবে নিকটবর্তী হতে সরে এসেছি এবং একটি পরিবার হিসাবে 

562
00:26:57,877 --> 00:26:59,835
আমরা এই নৈশভোজে আমন্ত্রিত হয়েছি, 

563
00:26:59,879 --> 00:27:04,231
এবং আমরা একটি পরিবার হিসাবে যাচ্ছি, তাই পোশাক পরুন। 

564
00:27:04,274 --> 00:27:07,103
[নরম নাটকীয় সংগীত] 

565
00:27:07,147 --> 00:27:08,235
- আপনি আপনার মাকে শুনেছেন। 

566
00:27:08,278 --> 00:27:14,981
♪ 

567
00:27:15,024 --> 00:27:16,678
- আপনি এটি তৈরি করেছেন।

568
00:27:16,722 --> 00:27:17,810
- দুঃখিত আমরা দেরি করে ফেলেছি 

569
00:27:17,853 --> 00:27:20,682
- আমি খুব আনন্দিত যে আপনি ছেলেরা আসতে পারে। 

570
00:27:20,726 --> 00:27:22,249
আমি বিব্রত - হাই। 

571
00:27:22,292 --> 00:27:25,382
আমি বিব্রতবোধ করছি আমি তাড়াতাড়ি তোমাকে পেলাম না। 

572
00:27:25,426 --> 00:27:27,036
- ওহ, হ্যাঁ, না। 

573
00:27:27,080 --> 00:27:29,778
[পপ রক সঙ্গীত বাজানো] 

574
00:27:29,822 --> 00:27:32,302
- ওহ, এটি। [ছাগল] 

575
00:27:32,346 --> 00:27:35,305
বারবিকিউগুলি এখানে প্রায় এক tradition তিহ্য হয়ে দাঁড়িয়েছে। 

576
00:27:35,349 --> 00:27:37,525
সবাই কাইলির গ্রিলিং পছন্দ করে। 

577
00:27:37,568 --> 00:27:40,006
বাড়িতে নিজেকে তৈরি করুন। 

578
00:27:40,049 --> 00:27:42,617
প্রচুর খাবার আছে। 

579
00:27:42,661 --> 00:27:44,793
♪ 

580
00:27:44,837 --> 00:27:47,535
- আরে, আমি তোমাকে কিছুটা খুঁজে দেখতে আসব 

581
00:27:47,578 --> 00:27:49,537
আমি অনুশীলন সম্পর্কে শুনতে চাই। - ঠিক আছে. 

582
00:27:49,580 --> 00:27:56,022
♪ 

583
00:27:56,065 --> 00:27:57,545
- এক ঘন্টা? 

584
00:27:57,588 --> 00:27:59,112
- শীর্ষে? 

585
00:27:59,155 --> 00:28:02,202
[নির্বিচার বকবক] 

586
00:28:10,427 --> 00:28:11,777
- হ্যালো। - ওহে. 

587
00:28:11,820 --> 00:28:14,040
- ওহ, আপনারা 

588
00:28:14,083 --> 00:28:16,869
যেমন উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়েছিলেন তেমন চেহারা আপনার

589
00:28:16,912 --> 00:28:19,959
যেমন আপনি নিজের কাঁধে বিশ্বের ওজন পেয়েছেন। 

590
00:28:20,002 --> 00:28:22,744
- আমি কেবল ভাবছি যে আমরা এখানে ফিট করব। 

591
00:28:22,788 --> 00:28:24,528
- ঠিক আছে, 

592
00:28:24,572 --> 00:28:26,879
'আমি আপনাকে ফিরে এসেছি কারণ' ছেড়ে যাওয়ার কথা ভাবেন না । 

593
00:28:29,533 --> 00:28:30,796
তুমি কি জান? 

594
00:28:30,839 --> 00:28:32,972
শোনো, 

595
00:28:33,015 --> 00:28:34,756
এই নতুন সাধারণ অভ্যস্ত হয়ে উঠতে প্রত্যেককে কিছুটা সময় লাগবে। 

596
00:28:34,800 --> 00:28:35,931
আপনি এখানে বড় হয়েছেন। 

597
00:28:35,975 --> 00:28:38,978
তারা তা করেনি, তাই 

598
00:28:39,021 --> 00:28:42,808
তাদের বাড়িতে অনুভব করা আপনার পক্ষে এক ধরনের কাজ, তাই না ? 

599
00:28:42,851 --> 00:28:49,771
♪ 

600
00:28:52,295 --> 00:28:54,733
- ডগ, আপনি প্রতারণা করছেন। আপনি পারবেন না - উঘ! 

601
00:28:57,344 --> 00:28:59,650
আরে - আরে 

602
00:29:01,000 --> 00:29:04,743
- এটা ভাল, সোফ। ধন্যবাদ. 

603
00:29:06,005 --> 00:29:07,920
শুনেছি আজ আপনার আরও একটি শক্ত হয়েছে। 

604
00:29:07,963 --> 00:29:09,922
- বাহ, তুমি সব কিছুর কথা শুনছ? 

605
00:29:09,965 --> 00:29:12,228
- শান আগে শেষ, এবং তিনি আমাকে বলেছিলেন। 

606
00:29:12,272 --> 00:29:14,709
- আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে আপত্তি করেন না, কি - এটি ঠিক কী

607
00:29:14,753 --> 00:29:15,841
আপনি যে লোকটি দেখতে পাচ্ছেন? 

608
00:29:15,884 --> 00:29:17,146
- সে সত্যিই মিষ্টি হতে পারে। 

609
00:29:17,190 --> 00:29:21,194
- [ছাগল] হ্যাঁ, সত্যিকারের মিষ্টি ছেলে, 

610
00:29:21,237 --> 00:29:22,848
বিশেষত ফুটবলের মাঠে। 

611
00:29:22,891 --> 00:29:25,676
- ঠিক আছে, ঠিক আছে, সমস্ত চুমু খাওয়ার জিনিসগুলি 

612
00:29:25,720 --> 00:29:27,635
খুব শীঘ্রই মারা যাবে, তাই ... 

613
00:29:27,678 --> 00:29:29,245
- সে আমাকে দেখে পাগল হওয়া উচিত, জোনকে নয়। 

614
00:29:29,289 --> 00:29:30,899
আমিই সে এটি করেছি। 

615
00:29:33,162 --> 00:29:35,556
- আপনি যে কোন সময় শীঘ্রই আসবেন? 

616
00:29:35,599 --> 00:29:36,905
- যদি আমার বাবা-মা আমাকে কখনও যেতে দেয়। 

617
00:29:36,949 --> 00:29:38,820
- কেন তারা আপনাকে স্কুলে যেতে দিবে না? 

618
00:29:38,864 --> 00:29:43,259
- তারা মনে করে না যে আমার সমস্যাগুলিতে আমার নিয়ন্ত্রণ রয়েছে। 

619
00:29:44,260 --> 00:29:47,350
আমি ভেবেছিলাম আমাদের সব কিছু বের হয়ে গেছে তবে আমি অনুমান করি না। 

620
00:29:51,790 --> 00:29:54,183
- আপনি ছেলেরা কিছু বারবিকিউ চান? 

621
00:29:54,227 --> 00:29:56,098
- আহ, কিছুটা হলেও 

622
00:29:56,142 --> 00:29:59,275
- ঠিক আছে. চলে আসো. 

623
00:30:12,462 --> 00:30:16,075
- তো উম আজ কি হয়েছে? 

624
00:30:18,773 --> 00:30:21,123
- আমি জানতে পেরেছিলাম যে আমি একজন ক্রিপ্টোনিয়ানের মতোই স্তন্যপান করি

625
00:30:21,167 --> 00:30:22,255
যেমন আমি একজন মানুষকে করি 

626
00:30:24,170 --> 00:30:28,130
- তাই না - এত বড় না? - না, দুর্দান্ত না। 

627
00:30:30,045 --> 00:30:33,614
- চলে আসো. আসুন কিছু খাবার পান। 

628
00:30:33,657 --> 00:30:35,746
- এই ছোট্ট লোকটি ঠিক আছে। 

629
00:30:35,790 --> 00:30:38,097
আপনি সেখানে যান, কুঁড়ি। উপভোগ করুন 

630
00:30:40,926 --> 00:30:42,231
আপনি 

631
00:30:42,275 --> 00:30:44,190
যদি কোনও টফু বার্গার খুঁজছেন তবে আপনি ভুল জায়গায় এসেছেন । 

632
00:30:44,233 --> 00:30:46,932
- আমি আসলে একটি সম্পূর্ণ র্যাকের জন্য অপেক্ষা করছিলাম। 

633
00:30:48,934 --> 00:30:52,328
- আপনি জানেন, নিউ কার্থেজের মধ্যে যা ঘটেছিল তা আমি দেখেছিলাম। 

634
00:30:52,372 --> 00:30:54,069
এটি একটি ভাল চুক্তি ছিল না। 

635
00:30:54,113 --> 00:30:55,897
আপনি জানেন, এই লোকেরা ব্যাটের সাথে সাথে মিলিত হতে চেয়েছিল। 

636
00:30:55,941 --> 00:30:59,118
- হ্যাঁ, তাদের রক্ষা করার জন্য। 

637
00:30:59,161 --> 00:31:00,162
- আচ্ছা, হ্যাঁ, তবে এর অর্থ হ'ল 

638
00:31:00,206 --> 00:31:01,729
এজ কোনও লাভও ঘুরিয়ে দিতে পারে না। যদি সেই বেতনগুলি 

639
00:31:01,772 --> 00:31:03,600
বাড়তে 

640
00:31:03,644 --> 00:31:05,037
থাকে তবে সে তার কর্মীদের এক তৃতীয়াংশ হারাতে চাইত। 

641
00:31:05,080 --> 00:31:06,299
- আমি দুঃখিত - আপনি কি তর্ক করার চেষ্টা করছেন?

642
00:31:06,342 --> 00:31:07,909
যে লোকদের জীবিকা নির্বাহ করা উচিত নয়? 

643
00:31:07,953 --> 00:31:10,042
- না, ঠিক আছে, আমি যা বলছি তা 

644
00:31:10,085 --> 00:31:11,782
হ'ল এইরকম পরিস্থিতিতে 

645
00:31:11,826 --> 00:31:14,176
আপনার পকেটের কিছু অর্থ কারও চেয়ে ভাল নয়। 

646
00:31:15,090 --> 00:31:17,701
অনেক কিছুই এখনও কিছুই না, মিসেস লেন। 

647
00:31:17,745 --> 00:31:20,052
দীর্ঘমেয়াদী লাভের জন্য স্বল্প-মেয়াদী ত্যাগ। 

648
00:31:20,095 --> 00:31:22,881
বলটি ঘূর্ণায়মান এমন কিছু something 

649
00:31:22,924 --> 00:31:25,057
এই মুহুর্তে স্মলভিলের যা দরকার তা। 

650
00:31:27,537 --> 00:31:29,148
আপনার পাঁজর উপভোগ করুন। 

651
00:31:37,591 --> 00:31:39,985
- সে এটা বদলেছে। সে আমার গল্প বদলেছে। 

652
00:31:40,028 --> 00:31:41,160
এটি, যেমন, একটি প্রো-এজ ফ্লাফ টুকরা। 

653
00:31:41,203 --> 00:31:44,032
- ফসওয়েল এটা করেছে? - না, এজ 

654
00:31:44,076 --> 00:31:46,034
আমি ওকে এটি করতে দিতে পারি না। 

655
00:31:46,078 --> 00:31:47,514
[নরম নাটকীয় সংগীত] 

656
00:31:47,557 --> 00:31:49,951
[বিপদাশঙ্কা বাজানো] 

657
00:31:49,995 --> 00:31:51,953
- সাধারণ, আপনার এটি দেখতে হবে। 

658
00:31:53,389 --> 00:31:55,130
- তিনি এখানে. 

659
00:31:55,174 --> 00:31:57,089
[সন্দেহজনক সংগীত] 

660
00:31:57,132 --> 00:31:58,568
- যাও, যাও, যাও, যাও! 

661
00:31:58,612 --> 00:32:03,269
♪ 

662
00:32:03,312 --> 00:32:05,184
[ডিভাইস হামস]

663
00:32:05,227 --> 00:32:07,534
♪ 

664
00:32:07,577 --> 00:32:09,536
- এখন? আপনি আমার সাথে মজা করছেন. 

665
00:32:09,579 --> 00:32:11,581
- এটা তোমার বাবা। তিনি ডিওডে আছেন। 

666
00:32:11,625 --> 00:32:16,151
♪ 

667
00:32:16,195 --> 00:32:18,153
- আমি কেন ব্যাখ্যা করব। যাওয়া. 

668
00:32:18,197 --> 00:32:25,160
♪ 

669
00:32:25,204 --> 00:32:26,683
- তাকে আলো দিন। 

670
00:32:26,727 --> 00:32:28,772
- আপনি সবুজ। - আগুন! 

671
00:32:28,816 --> 00:32:35,910
♪ 

672
00:32:40,088 --> 00:32:43,004
[সন্দেহজনক সংগীত] 

673
00:32:43,048 --> 00:32:47,182
♪ 

674
00:32:47,226 --> 00:32:49,750
- সেই স্যুটটিতে রোজটি একটি সংকেত পান। 

675
00:32:49,793 --> 00:32:50,969
- আমি চেষ্টা করছি. 

676
00:32:51,012 --> 00:32:52,840
♪ 

677
00:32:52,883 --> 00:32:55,016
- সুপারম্যান কোথায়? 

678
00:32:59,499 --> 00:33:02,458
[সৈন্যরা চিৎকার করে] 

679
00:33:02,502 --> 00:33:09,248
♪ 

680
00:33:09,291 --> 00:33:11,946
যাও, যাও, যাও, প্রত্যেকে বাইরে যাও! 

681
00:33:11,990 --> 00:33:13,513
- সাফ! 

682
00:33:19,301 --> 00:33:21,129
কি খারাপ অবস্থা? 

683
00:33:21,173 --> 00:33:25,133
পাওয়ার ব্যাক আপ পান, রোসেটি। - এটি স্যার। 

684
00:33:28,702 --> 00:33:31,139
- আপনি তাকে রক্ষা করা বন্ধ করতে হবে। 

685
00:33:31,183 --> 00:33:34,664
- সুপারম্যান? - ওকে ফোন করা বন্ধ কর! 

686
00:33:34,708 --> 00:33:38,059
তিনি আমাদের একজন নন, স্যাম। 

687
00:33:38,103 --> 00:33:41,019
আমি যেখান থেকে এসেছি, আপনি আমার মতো 

688
00:33:41,062 --> 00:33:43,108
এবং আপনিও তাঁকে বিশ্বাস করেন না

689
00:33:43,151 --> 00:33:45,066
কারণ আপনি জানেন কি সক্ষম। 

690
00:33:45,110 --> 00:33:48,156
তুমি আমাকে, আপনার গ্রহ, স্যাম বাঁচাতে সাহায্য করতে হবে 

691
00:33:48,200 --> 00:33:49,679
কাল-এল সামনে ... 

692
00:33:49,723 --> 00:33:52,682
[নাটকীয় সঙ্গীত] 

693
00:33:52,726 --> 00:34:00,038
♪ 

694
00:34:23,626 --> 00:34:26,586
[অতিপ্রাকৃত সঙ্গীত] 

695
00:34:26,629 --> 00:34:33,549
♪ 

696
00:34:38,946 --> 00:34:41,079
জাহান্নাম এবং ফিরে, সাধারণ। 

697
00:34:47,868 --> 00:34:51,089
- এটা কি? - কোন সুত্র নেই. 

698
00:34:51,132 --> 00:34:52,916
যদিও আমরা চম্পের মতো সে অভিনয় করেছিল। 

699
00:34:52,960 --> 00:34:56,137
- তাহলে সে এখানে কেন? তোমার জন্য? 

700
00:34:58,183 --> 00:34:59,271
- তিনি মোল্দোভা 

701
00:34:59,314 --> 00:35:02,578
এবং মঙ্গোলিয়ায় একই কারণেই এখানে ছিলেন: 

702
00:35:02,622 --> 00:35:03,971
ক্রিপটোনাইট। 

703
00:35:06,887 --> 00:35:09,063
- আপনার সরবরাহ আছে? 

704
00:35:09,107 --> 00:35:11,152
- আমি করি. - আর তুমি আমাকে কখনও বলনি? 

705
00:35:11,196 --> 00:35:12,936
- আমি আপনাকে অনেক কিছুই বলি না 

706
00:35:12,980 --> 00:35:14,373
- স্যাম তোমার কত আছে? 

707
00:35:15,722 --> 00:35:16,940
- আসুন আমরা কেবল এটিই বলি 

708
00:35:16,984 --> 00:35:19,378
যে বিশ্বের কম সরবরাহের কারণ এটি। 

709
00:35:19,421 --> 00:35:20,901
- কেন? 

710
00:35:20,944 --> 00:35:24,600
- সুতরাং কেউ এতে হাত না পেয়ে এটি আপনার বিরুদ্ধে ব্যবহার করে।

711
00:35:24,644 --> 00:35:26,341
আপনি যখন 

712
00:35:26,385 --> 00:35:28,604
আমার মেয়েকে বিয়ে 

713
00:35:28,648 --> 00:35:30,345
করেছেন সেই দিন থেকে আপনার সমস্ত সুরক্ষার জন্য আমি যখন কিছু করেছি তখন আপনি কী বুঝতে পারবেন ? 

714
00:35:30,389 --> 00:35:34,480
- [তীব্রভাবে] তারপরে এই লোকটিকে সন্ধান করুন যাতে আমি এটি শেষ করতে পারি। 

715
00:35:34,523 --> 00:35:37,570
[নাটকীয় সংগীত] 

716
00:35:40,529 --> 00:35:43,358
[হুশ, থুড] 

717
00:35:48,146 --> 00:35:49,843
- আরে। 

718
00:35:49,886 --> 00:35:52,759
- আপনি কি জানেন যে আপনার বাবা ক্রাইপোনাইট মজুত করছিলেন? 

719
00:35:52,802 --> 00:35:55,196
- [ছাগল] 

720
00:35:55,240 --> 00:35:57,546
এই বোতলটি কোনও সুযোগ দাঁড়ায় না, তাই না? 

721
00:35:57,590 --> 00:35:59,244
- না 

722
00:36:06,599 --> 00:36:08,253
- তাই তো? 

723
00:36:08,296 --> 00:36:11,256
আপনি কি অপরিচিত পেয়েছেন? - আরও কাছাকাছি হচ্ছে. 

724
00:36:11,299 --> 00:36:12,996
বাকি বারবিকিউ কেমন ছিল? 

725
00:36:13,040 --> 00:36:14,302
- আমরা খুব বেশি দিন থাকিনি। 

726
00:36:14,346 --> 00:36:16,130
পাঁজর আসলেই ভাল ছিল, যদিও। 

727
00:36:16,174 --> 00:36:17,523
- হ্যাঁ? 

728
00:36:18,393 --> 00:36:20,221
আপনি কি জানেন কত বার, ছোটবেলায়, আমি এখানে বসে থাকতাম, 

729
00:36:20,265 --> 00:36:22,180
এবং আমার মা এবং বাবা বেরিয়ে আসতেন, 

730
00:36:22,223 --> 00:36:24,573
এবং আমি তাদের হাজার প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতাম

731
00:36:24,617 --> 00:36:29,056
কীভাবে এই সমস্যা বা সেই সমস্যার সমাধান করবেন? 

732
00:36:31,232 --> 00:36:33,365
- আপনি কি মনে করেন আমরা এখানে চলে গিয়ে ভুল করেছি? 

733
00:36:36,368 --> 00:36:37,673
- আসলে, আমি না। 

734
00:36:37,717 --> 00:36:40,589
আমাদের কাছে উত্তর দেওয়ার মতো অনেকগুলি প্রশ্ন রয়েছে ... 

735
00:36:40,633 --> 00:36:42,548
[স্নেহপূর্ণ সংগীত] 

736
00:36:42,591 --> 00:36:46,073
"দ্য প্ল্যানেট" সম্পর্কে আপনি কী করতে চান? 

737
00:36:46,813 --> 00:36:48,118
- জানি না। 

738
00:36:49,207 --> 00:36:52,035
আমি এর আগে আর কখনও লেখা হয়নি। 

739
00:36:52,079 --> 00:36:54,124
- আচ্ছা, আমি যা জানি তা এখানে। 

740
00:36:54,168 --> 00:36:57,998
সেই গল্পটি দিয়ে আমি আপনার মধ্যে যে আগুন দেখেছি, তা 

741
00:36:58,041 --> 00:37:02,263
আমি আপনার চোখে দীর্ঘ সময় 

742
00:37:02,307 --> 00:37:04,483
দেখিনি ... এবং আমি জানি এই পরিবারটি আমাদের 

743
00:37:04,526 --> 00:37:05,875
গত সপ্তাহের চেয়ে এই সপ্তাহে আরও নিকটে রয়েছে , 

744
00:37:05,919 --> 00:37:08,574
তাই আমরা যদি পেয়েছি তবে ঠিক আছে অনেক প্রশ্ন. 

745
00:37:08,617 --> 00:37:10,967
আমরা উত্তরগুলি একসাথে খুঁজে পাব। 

746
00:37:11,011 --> 00:37:18,236
♪ 

747
00:37:19,193 --> 00:37:21,064
- উপরে, উপরে এবং দূরে। - [ছাগল] 

748
00:37:21,108 --> 00:37:23,241
♪ 

749
00:37:25,678 --> 00:37:27,288
- ঠিক আছে, আমি '

750
00:37:27,332 --> 00:37:29,247
- ঠিক আছে. শুভ রাত্রি. 

751
00:37:32,206 --> 00:37:34,077
- এলিজা কেমন করছে? 

752
00:37:34,121 --> 00:37:37,472
- আরে উম ... সে ঠিক আছে। 

753
00:37:37,516 --> 00:37:39,039
তিনি ঠিক আছেন, সম্ভবত - সম্ভবত খুব ঠিক আছে। 

754
00:37:39,082 --> 00:37:40,649
আমি জানি না। 

755
00:37:42,347 --> 00:37:45,350
- দেখো, জোন, আমি ... 

756
00:37:47,787 --> 00:37:49,528
তুমি ঠিক আগে এসেছিলে 

757
00:37:49,571 --> 00:37:52,270
আমরা আমার জন্য এখানে চলে এসেছি, এবং আমি আপনাকে কখনও ধন্যবাদ জানাতে পারি নি। 

758
00:37:53,488 --> 00:37:55,751
- তোমাকে আমাকে ধন্যবাদ দিতে হবে না। - হ্যা আমি করব. 

759
00:37:55,795 --> 00:37:58,276
আমাদের পুরো জীবন, আপনি আমার জন্য সেখানে ছিলেন, 

760
00:37:58,319 --> 00:38:01,366
এবং আমি যা করতে পারি তা হ'ল আপনার পক্ষে। 

761
00:38:04,760 --> 00:38:06,022
- আপনি কি কখনও জানতে 

762
00:38:06,066 --> 00:38:07,372
পেরেছিলেন যে আপনি অর্ধ-ক্রিপটোনিয়ান বা কি? 

763
00:38:07,415 --> 00:38:09,548
- হলোগ্র্যাম্পস অনুসারে নয়। 

764
00:38:09,591 --> 00:38:10,984
সে বলল আমি কখনই বাবার মতো হবো না। 

765
00:38:11,027 --> 00:38:14,074
[স্নেহপূর্ণ সংগীত] 

766
00:38:14,117 --> 00:38:17,382
- জর্দান, দেখুন, 

767
00:38:17,425 --> 00:38:19,471
আমি জানি যে শস্যাগার মধ্যে কী ঘটেছিল। 

768
00:38:19,514 --> 00:38:22,952
কিছু খুঁটি আমাদের উপর পড়েছিল এবং আপনি আমাদের জীবন বাঁচালেন। 

769
00:38:22,996 --> 00:38:24,519
সত্যি সত্যি, আমি সত্যিই -

770
00:38:24,563 --> 00:38:27,000
কিছু বোকা হলোগ্রাম কী বলেছে তা আমি মাথা ঘামাই না। 

771
00:38:27,043 --> 00:38:29,350
তুমি আমার যমজ ভাই। আমি আপনাকে কারও চেয়ে ভাল জানি। 

772
00:38:29,394 --> 00:38:31,526
তুমি এখন অন্যরকম, ঠিক আছে? 

773
00:38:31,570 --> 00:38:33,093
আপনার সাথে কিছু ঘটেছে, 

774
00:38:33,136 --> 00:38:35,400
অবশ্যই কিছু বিশেষ, 

775
00:38:35,443 --> 00:38:37,532
এবং অন্য কেউ যদি আপনাকে সাহায্য করতে 

776
00:38:37,576 --> 00:38:40,405
না পারে তবে এটি কী ... 

777
00:38:40,448 --> 00:38:41,710
আমি তা করব। 

778
00:38:41,754 --> 00:38:47,455
♪ 

779
00:38:47,499 --> 00:38:50,153
না, এটি পপকর্ন সিলিংয়ের মতো। 

780
00:38:50,197 --> 00:38:53,200
এটা এত পুরানো। - আমি জানি এটা পুরানো। 

781
00:38:53,243 --> 00:38:54,723
- বসো. 

782
00:38:56,377 --> 00:38:58,423
- কি হচ্ছে? 

783
00:38:58,466 --> 00:38:59,511
- বসো. 

784
00:39:06,735 --> 00:39:10,652
আমি দুঃখিত আমি গত রাতে চলে এসেছি। - ঠিক আছে. 

785
00:39:10,696 --> 00:39:12,915
আমরা আপনাকে বিশ্বের বা যা কিছু বাঁচাতে পারব। 

786
00:39:12,959 --> 00:39:15,483
আমরা এটি অভ্যস্ত। - হ্যাঁ, আমি - আমি জানি, আমি জানি। 

787
00:39:15,527 --> 00:39:17,006
এটাই ... [দীর্ঘশ্বাস] 

788
00:39:17,050 --> 00:39:18,443
এটাই সমস্যা। 

789
00:39:18,486 --> 00:39:21,533
দেখুন, আমি সুপারম্যান

790
00:39:21,576 --> 00:39:25,188
এর অর্থ হ'ল আমি আপনার জীবনে অনেকটা চলে এসেছি। 

791
00:39:25,232 --> 00:39:27,800
এখন, আমি সর্বদা নিজেকে বলেছিলাম যে আপনি উভয়ই ভাল আছেন 

792
00:39:27,843 --> 00:39:31,412
এবং এটি আপনাকে প্রভাবিত করবে না, তবে আমি ভুল ছিল। 

793
00:39:31,456 --> 00:39:32,718
আমি জানি এটা আছে। 

794
00:39:32,761 --> 00:39:35,851
এখন, আমি কেবল পৃথিবী ছেড়ে যেতে পারি না, 

795
00:39:35,895 --> 00:39:39,638
তবে আমি আপনাকে দুজনকেও ত্যাগ করতে পারি না। দুজনের 

796
00:39:39,681 --> 00:39:41,640
মধ্যে 

797
00:39:41,683 --> 00:39:46,601
কীভাবে আরও ভাল হতে হবে তা বুঝতে আমার কিছুটা সময় লাগবে , তবে আমি করব, ঠিক আছে? 

798
00:39:46,645 --> 00:39:47,689
- ঠিক আছে. 

799
00:39:47,733 --> 00:39:54,783
♪ 

800
00:39:57,177 --> 00:39:58,744
- আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছিলেন এটি আমার সমস্যার সমাধান করবে না। 

801
00:39:58,787 --> 00:40:02,574
- এটি হবে না, তবে আপনাকে বাড়িতে রাখলে হয় না। 

802
00:40:02,617 --> 00:40:04,053
- তাহলে আমি স্কুলে যেতে পারি? 

803
00:40:04,097 --> 00:40:09,319
- জর্ডানকে আপনার শক্তির উপর আমাদের নজর রাখতে হবে, তবে ... 

804
00:40:09,363 --> 00:40:11,409
হ্যাঁ, আপনি যেতে পারেন। 

805
00:40:11,452 --> 00:40:14,586
ঠিক আছে, আসুন পোশাক পরে আসা যাক। আমাদের যেতে হবে। 

806
00:40:15,804 --> 00:40:18,285
- দাঁড়াও, মা কোথায়? 

807
00:40:18,328 --> 00:40:20,722
- ওহ, সে, উহ - তার একটা জিনিস ছিল।

808
00:40:20,766 --> 00:40:23,769
[নাটকীয় সংগীত] 

809
00:40:23,812 --> 00:40:29,165
♪ 

810
00:40:29,209 --> 00:40:32,081
- লেন, আমি জানতাম না। 

811
00:40:32,125 --> 00:40:33,648
- আমাকে এটা খুব পরিষ্কার করতে দিন। 

812
00:40:33,692 --> 00:40:35,084
হয় ওয়েবসাইট আরও ক্লিক পায়, 

813
00:40:35,128 --> 00:40:37,696
বা এই ঘরে বসে থাকা বিভিন্ন লোক ... 

814
00:40:40,655 --> 00:40:42,440
- আপনি আমার গল্পটি আবার লিখেছেন। 

815
00:40:43,745 --> 00:40:47,270
- আমি কেবল যা ভুল ছিল তা সংশোধন করেছি। 

816
00:40:47,314 --> 00:40:49,577
- সুতরাং কেবল নিশ্চিত করার জন্য, আমরা এখানে কোনও প্রকৃত প্রতিবেদন করতে পারি না, তাই না 

817
00:40:49,621 --> 00:40:50,622
? 

818
00:40:50,665 --> 00:40:52,232
- মিসেস লেন, আমার পেপারে 

819
00:40:52,275 --> 00:40:53,755
এই ধরণের বাজে কথা মুদ্রণ হবে না । 

820
00:40:53,799 --> 00:40:56,323
- আমি যা ভেবেছিলাম. 

821
00:40:58,804 --> 00:41:00,588
- এটা কী? 

822
00:41:00,632 --> 00:41:02,503
- 

823
00:41:02,547 --> 00:41:04,984
আপনি দায়িত্ব নেওয়ার পর থেকে আমি এটিই সেরা লিখেছি। 

824
00:41:05,027 --> 00:41:07,421
- সে তোমাকে চূর্ণ করবে। - তাকে চেষ্টা করা যাক। 

825
00:41:07,465 --> 00:41:14,472
You 

826
00:41:16,212 --> 00:41:19,999
আপনার পছন্দের জায়গাটি ছেড়ে দেওয়ার বিষয়ে আপনি কী বলতে পারেন? 

827
00:41:20,042 --> 00:41:23,002
[নরম নাটকীয় সংগীত] 

828
00:41:23,045 --> 00:41:30,096
♪

829
00:41:30,879 --> 00:41:33,926
আপনি আশা করি এটা আপনার তৈরি আপনি কে ... 

830
00:41:33,969 --> 00:41:40,672
♪ 

831
00:41:40,715 --> 00:41:42,935
আপনার বিশ্বাসের প্রতিদ্বন্দ্বিতা ... 

832
00:41:42,978 --> 00:41:50,029
♪ 

833
00:41:50,899 --> 00:41:53,293
আপনি খুঁজে আপনার আরাম জোন ধাক্কা ... 

834
00:41:53,336 --> 00:42:00,605
♪ 

835
00:42:02,694 --> 00:42:05,305
আর তুমি শক্তি ভাল দাবিতে দিয়েছেন ... 

836
00:42:05,348 --> 00:42:11,703
♪ 

837
00:42:11,746 --> 00:42:14,227
সুতরাং আপনি কি করতে জন্য প্রস্তুত করা করছি এসো 

838
00:42:14,270 --> 00:42:21,539
♪ 

839
00:42:24,063 --> 00:42:26,021
হ্যালো 

840
00:42:26,065 --> 00:42:27,980
এখানে কেউ? 

841
00:42:34,682 --> 00:42:35,727
- দুঃখিত 

842
00:42:38,468 --> 00:42:41,602
লুইস, হাই আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? 

843
00:42:41,646 --> 00:42:43,212
- আমি অনুমান করছি আপনি আমার নিবন্ধটি পড়েছিলেন 

844
00:42:43,256 --> 00:42:45,214
যা "দ্য ডেইলি প্ল্যানেট" এ ছিল? 

845
00:42:45,258 --> 00:42:47,216
- হ্যাঁ আমি পেরেছি. 

846
00:42:47,260 --> 00:42:49,567
সত্যিই তোমার মতো পড়েনি। 

847
00:42:50,698 --> 00:42:54,310
- কারণ তা ছিল না। আমি সত্যিই এটি লিখেছি। 

848
00:42:54,354 --> 00:42:57,009
মর্গান এজ পুরো টুকরো বদলে গেল। 

849
00:42:57,052 --> 00:43:00,578
আপনি বলেছিলেন যে আপনার সম্পাদক 

850
00:43:00,621 --> 00:43:02,580
আমার লেখা কিছু প্রকাশ করতে আগ্রহী হবে । 

851
00:43:02,623 --> 00:43:05,408
- তুমি সত্যিই ভাল. আমাকে বুঝতে পেরেছ.

852
00:43:05,452 --> 00:43:07,541
উম, আমি সম্পাদক, 

853
00:43:07,585 --> 00:43:10,631
প্রতিবেদক, প্রিন্টার, দারোয়ান, কখনও কখনও প্লাম্বার। 

854
00:43:10,675 --> 00:43:11,850
হ্যাঁ, আমি কেন জানি তা জানি না। 

855
00:43:11,893 --> 00:43:14,635
আমি অনুমান করি - - তাইলে আপনি কি আগ্রহী? 

856
00:43:14,679 --> 00:43:16,245
- ঠিক আছে, আমি যদি এটি প্রকাশ করি তবে 

857
00:43:16,289 --> 00:43:18,683
আপনি সম্ভবত বরখাস্ত হবেন, এবং আমি দায়বদ্ধ হতে পারি না 

858
00:43:18,726 --> 00:43:21,599
- - ওহ, না, আমি ইতিমধ্যে ছেড়ে দিয়েছি। 

859
00:43:24,166 --> 00:43:25,559
- কখন তুমি শুরু করতে পারবে? 

860
00:43:25,603 --> 00:43:28,867
♪ 

861
00:43:28,910 --> 00:43:31,826
- স্যার মনে হচ্ছে, আপনাকে 

862
00:43:31,870 --> 00:43:34,655
ক্রিপটোনাইট বা জাহাজ ছাড়াই এগিয়ে যেতে হবে । 

863
00:43:34,699 --> 00:43:36,048
- তাহলে আমার নতুন স্যুট দরকার। 

864
00:43:36,091 --> 00:43:37,789
- এটি 

865
00:43:37,832 --> 00:43:40,139
তৈরিতে যথাযথ উপকরণগুলি সনাক্ত করতে কিছু সময় লাগবে । 

866
00:43:40,182 --> 00:43:41,619
- অনুমান করুন আমাদের যা প্রয়োজন আমরা তা খুঁজে দেব। 

867
00:43:41,662 --> 00:43:43,185
- আমাদের কিছু সময় আছে 

868
00:43:43,229 --> 00:43:45,361
দেখে মনে হচ্ছে এই গ্রহের কাল-এল সম্পূর্ণরূপে 

869
00:43:45,405 --> 00:43:48,669
আপনার মুখোমুখি নয়, ক্যাপ্টেন লুথর। 

870
00:43:48,713 --> 00:43:51,716
[নাটকীয় সংগীত]

871
00:43:52,368 --> 00:43:55,633
- এটি হেলফায়ার 3-1 আকর্ষণীয় বৈরী মোবাইল! 

872
00:44:03,031 --> 00:44:06,034
[সৈন্যরা চিৎকার করছে] 

873
00:44:08,950 --> 00:44:11,518
- [দ্রুত শ্বাস ফেলা] জেনারেল। 

874
00:44:11,561 --> 00:44:13,085
- নরক থেকে ফিরে আসা. 

875
00:44:13,128 --> 00:44:19,482
♪ 

876
00:44:19,526 --> 00:44:23,443
- না, সে আমার কাল-এলের মতো 

877
00:44:23,486 --> 00:44:25,010
নয় ... এখনও নয়। 

878
00:44:25,053 --> 00:44:29,144
♪