Sebelum ini dalam Superman & Lois.
Mari fokus pada tujuan kita ke sini. Keluarga.
Ayah saya dapat tawaran kerja di Bristol.
Saya rasa kami akan berpindah.
Saya nampak awak mati. Saya kehilangan Natalie.
Tiada lagi Jabatan Pertahanan!
Jabatan Pertahanan berada di sini selama sebulan.
Penduduk nak tahu bila awak akan pergi.
Apabila saya fikir ia selamat.
Saya dapat tawaran untuk menjual The Gazette.
Chrissy, mereka akan musnahkan segala yang kita bina.
Saya tiada pilihan.
Apa? Edge menjadi Eradicator?
Oh, Tuhan!
Jordan!
Saya cintakan awak.
- Tidak! - Pergi cari dia.
Saya dah cari di merata-rata tempat. Dia hilang.
Apa kita nak buat?
Saya tak tahu.
Syabas, anakku.
Sekarang, mari kita mulakannya.
Saya tak dapat mengenal pasti...
lokasi Jordan Kent atau Morgan Edge.
Patutkah saya teruskan pencarian?
John, patutkah saya teruskan pencarian?
Ya.
Jangan berhenti.
Awak akan gagal.
Sekali lagi.
Bagaimana dengan kubu Edge di tanah tandus?
Saya dah pergi ke sana. Lombong juga.
- Pejabat dia? Makmal dia? - Saya dah mencari di sana.
Awak tak dengar dia di mana-mana?
Saya sedang cuba mendengar mereka berdua.
Saya tak faham. Di mana dia bersembunyi?
Saya tak tahu.
Kecerdasan buatan saya belum mengesan apa-apa.
Saya nak keluar semula.
- Saya akan ikut awak. - Tidak. Tolong tinggal di sini.
Kalau ada apa-apa berlaku.
- Lois. - Awak harus...
Saya akan cari dia.
Saya takkan berhenti mencari sehingga saya jumpa dia.
Kita patut pergi ke...
- Tolong! - Di sini!
Biar saya bantu dia.
Awak okey?
Kita harus bawa mereka ke hospital.
- Kita tak ada masa. - Jeneral, dengar.
Awak cedera, mungkin ada kecederaan dalaman...
Saya hanya nak cari orang...
yang menculik cucu saya.
Lana, saya ada beberapa anduh di dalam trak.
Mari kita berehat di sini.
- Sayang, awak okey? - Ya.
Saya tak apa-apa. Terima kasih.
Saya beritahu mereka apa yang Edge lakukan dan siapa dia.
Jon, kenapa dia culik Jordan?
Pergi. Himpunkan angkatan...
untuk membangkitkan semula Majlis Pertahanan.
Saya akan pastikan awak tak diganggu.
Awak, anak Kal-El...
Awak akan bantu saya lakukannya.
"Jabatan Pertahanan"
Berhenti.
Saya nak bercakap dengan Larr.
Kami diarahkan...
Saya nak bercakap dengan dia.
Awak nak saya panggil ayah saya?
Lima minit.
Satu minit.
Beritahu saya ke mana Edge bawa Jordan.
Entahlah.
Dunia ini agak besar.
Bayangkan semua tempat di mana dia boleh bersembunyi.
Di mana anak saya?
Anak awak? Saya pasti dia sudah lama tiada.
Apa yang awak buat kepada dia?
Wartawan siasat terbaik di dunia tak tahu?
Awak hanya mengambil berat tentang satu orang...
walaupun semua orang di planet ini akan mati.
Awak manusia yang menyedihkan.
Kami akan cari mereka.
Betulkah?
Awak tak tahu apa yang akan berlaku.
Superman pun tak boleh menghalangnya.
- Masa tamat. - Betul.
Air muka awak.
Saya mengetahuinya.
Itulah air muka saya...
apabila saya sedar saya tak berdaya selamatkan Krypton.
Tak guna!
Saya tiada masa untuk ini.
- Tuan tak apa-apa? - Saya tak apa-apa.
Apa yang sedang berlaku?
Mereka dah lama berada di sini, tuan. Mereka tak nak bersurai.
Kita perlu paksa mereka.
Kita boleh pergi atau kita boleh membantu.
Kita kekal di sini dan membantu.
Kita akan membantu.
Okey.
Jordan!
Ayah!
Hei! Dengar!
Semua orang, senyap!
Semua orang, dengar!
Ingatkan awak dah tinggalkan bandar.
Hei, tolong dengar apa yang Jeneral Lane nak kata, okey?
Ia demi keselamatan semua orang.
Kita semua nampak apa yang Edge buat pada Metropolis.
- Betul. - Ayuh.
Awak perlu beritahu kami apa yang sebenarnya berlaku!
Saya nak awak semua pulang dan tunggu di rumah...
sehingga kami beritahu awak ia selamat untuk keluar.
Ia tak selamat.
Tapi menurut berita, Superman selamatkan Metropolis.
Serta orang yang dijangkitinya telah ditangkap.
Betul. Mereka dah ditangkap.
Jadi kenapa awak masih berada di Smallville?
Edge belum ditangkap, betul?
Oh, Tuhan! Apa itu?
Ayah!
Jordan!
Jordan, kamu okey? Kamu cedera?
Rasanya tidak.
Apa yang berlaku?
Kamu tak ingat?
Saya terlibat dalam kemalangan bersama Jon, Sarah dan datuk...
kemudian Edge menculik saya...
dan perkara seterusnya yang saya ingat...
Minda saya telah diambil alih.
Itulah kelemahan awak, Kal-El.
Zeta?
Awak buat begini kepada anak saya?
Tubuhnya sesuai.
Dia seorang budak!
Dia memiliki kuasa orang Krypton...
dengan minda manusia yang mudah dimanipulasi.
Saya akan gabungkan kedua-duanya menjadi keulungan.
Awak kejam.
Saya komited.
Tiada sesiapa, terutamanya anak Jor-El...
boleh menghalang saya daripada pastikan orang kita selamat.
Semua orang, berundur!
- Ayuh! - Lana!
- Bergerak! - Cepat!
Jordan, berhenti!
Ayah, tolonglah saya. Saya tak nak mati.
Jordan, bertahan.
Saya korbankan satu-satunya anak lelaki saya...
untuk selamatkan planet saya...
tapi awak tak sanggup menyerang anak awak!
Di mana dia?
Dia cuba selamatkan adik kamu.
Mak!
- Bantuan dalam perjalanan. - Di mana?
Sasaran dikenal pasti.
Ayuh.
Kuasa hanya tinggal 50 peratus.
Tidak!
Bangun, yang sedang tidur.
Masa untuk jajah tempat tinggal kita yang baru.
Awak tak boleh buat apa-apa sekarang, Kal-El.
Majlis Pertahanan dah dibangkitkan semula.
Apa yang ada di tangannya?
X-Kryptonite?
Oh, Tuhan.
Tidak!
- Smallville perlu dikosongkan. - Semua orang?
Mereka perlu pergi sejauh mungkin dari sini...
dengan secepat mungkin.
Twitter, e-mel massa, terbitkan edisi khas The Gazette...
apa-apa yang kita perlu buat...
untuk memastikan mereka meninggalkan bandar.
- Baiklah. - Ya, kami akan sebarkannya.
Sama ada mereka nak dengarnya atau tidak.
Ya, apa-apa saja yang kami perlu buat.
Jeneral, ada apa-apa berita tentang Jordan?
Belum lagi.
Tapi orang terhebat di dunia sedang mencari dia.
Ya.
Zeta-Rho mempermainkan saya.
Jordan masih wujud...
tapi saya tak tahu untuk berapa lama sebelum dia lenyap.
Shere, Knopes, Foss.
Edge menguasai beberapa askar awak?
Enam askar saya yang terbaik.
- Adakah mereka dari Smallville? - Tidak.
Kenapa dia buat begitu? Kuasa mereka takkan kekal.
Dia pasti perlukan mereka buat sementara waktu.
- Bagaimana dia lakukannya? - Dia membuat sejenis medan tenaga.
Seperti di Taman Centennial.
Apabila saya guna nyala suria terhadap dia...
ia menyakiti dia.
Kita perlukan seberapa banyak yang ada.
Telefon Lyla...
dapatkan satu lagi misil daripada A.R.G.U.S.
Mereka hantar satu-satunya misil yang mereka ada.
Pasti ada perkara lain yang kita boleh buat, betul?
Betul?
Saya masih ada senjata suria. Ia mungkin boleh digunakan.
Termasuk senjata yang kamu ambil.
- Okey. - Jadi...
apa kata kita berdua lihat jika kita boleh buat sesuatu?
Ya.
Clark, semasa Zod menguasai fikiran awak...
adakah ia sukar untuk mengatasi dia?
Hampir mustahil.
Baiklah, saya akan bersedia untuk apabila kita jumpa dia.
Kita pasti akan jumpa dia.
Atau dia akan jumpa kita.
Saya perlu tahu apa yang awak nak buat apabila ia berlaku.
Apa yang saya harus buat?
Bagaimana saya nak halang Subjekt baru, Edge yang semakin kuat...
dan selamatkan Jordan?
Awak tak boleh, Clark.
Awak harus biar kami bantu awak.
Awak dan John Henry boleh kalahkan Edge...
dan saya dan Jonathan akan selamatkan Jordan.
- Bagaimana? - Peranti...
yang Edge gunakan terhadap awak untuk mengakses ingatan awak...
boleh digunakan untuk selamatkan Jordan.
- Lois... - Awak dan Kyle...
dan orang lain yang Edge gunakan sebagai Subjekt...
berkata perkara yang sama.
Ada kegelapan yang menguasai awak...
semasa fikiran awak dikuasai.
Saya membantu Jordan mengatasi kegelapan itu...
sepanjang hidupnya.
Saya boleh lakukannya sekarang.
Saya boleh mengakses ingatannya dan menyedarkannya.
Ya, tapi bukan hanya ingatan Jordan yang ada.
Ingatan Zeta-Rho juga ada.
Jika dia sedar awak ada seperti semasa Edge menguasai saya...
dia akan bangun dan mencari awak.
Jika itu berlaku, Jonathan akan bantu saya.
Saya pernah lihat dia di bawah tekanan dan dia tenang.
Clark, saya dan awak membawa mereka ke dalam dunia adiwira...
dan saya tak pasti sama ada ia langkah yang betul...
tapi saya dah lihat kebolehan mereka.
Mereka kuat seperti ayah mereka.
Seperti ibu mereka.
Kosongkan pusat bandar sekarang.
"Arahan pemindahan segera dikeluarkan oleh Jabatan Pertahanan"
"Kita akan mengatasinya bersama-sama, Smallville"
Tidak, Jabatan Pertahanan baru keluarkan arahan.
Kita harus pergi, mak.
- Okey, hati-hati. - Kita harus pergi.
Ini semua senjata yang saya pinjam.
Ayah masih belum dirawat, betul?
Ayah akan pergi.
Ayah pergi lindungi dunia, saya akan lindungi keluarga saya.
Inilah berita baiknya.
Teknologi suria merah dan daya kinetik tukul...
boleh menembusi medan tenaga Eradicator...
dan melesapkan kuasa simpanannya.
- Maksudnya? - Senjata ini...
- boleh menumpaskan dia. - Asalkan awak membalingnya...
- dari jarak yang cukup jauh. - Itulah berita buruk.
Tukul perlukan daya maksimum melalui lontaran jauh...
dan Edge perlu dikunci di tengah-tengah pusat sasaran.
Saya rasa awak hanya ada satu peluang.
Biar saya menangani Edge.
Baiklah, kalau boleh.
Dia ada enam orang Krypton yang hebat bersamanya.
Kebarangkalian itu teruk, kita akan guna rancangan ini?
Ini saja rancangan yang kita ada.
Okey, bagaimana dengan kami?
Kamu akan melindungi ibu kamu...
sementara dia cari jalan ke dalam salah satu ingatan Jordan.
Apakah benda itu?
Ia senjata Thaddeus Killgrave yang telah dibaiki.
Siapa?
Kamu hanya perlu tahu bahawa kamu tak boleh gunakannya...
melainkan kamu terpaksa.
Sudah tiba masanya.
Mari lihat tempat tinggal kita bangkit dengan hari baru.
Pesawat orang Krypton dikesan.
Di mana?
Lombong.
Jadi...
Kebarangkalian yang teruk.
Betul.
Tapi ia lebih baik apabila kita bersama-sama.
- Pergi! Saya akan menanganinya! - Baiklah.
John, banyak kuasa digunakan.
- Saya tahu. - Awak perlu menyimpan tenaga.
Saya tahu!
Cepat. Dia akan sedar tak lama lagi.
Bagaimana keadaan di luar sana?
Ia belum selesai.
Mak.
Saya akan lindungi mak.
Mak tahu.
Sudah tiba masanya.
Ayah, kita masih boleh...
Sudah tiba masanya!
Kamu ada satu misi, tapi kamu menyimpang daripadanya...
kerana kamu lemah.
Saya perlu pergi lebih mendalam.
Halang dia!
Cepat!
Kita harus pergi.
Ayuh. Kita perlu masuk restoran. Cepat!
Masuk restoran. Cepat! Ayuh!
Masuk. Jauhkan diri daripada tingkap.
- Ayah buat apa? - Dia membuat kerjanya. Ayuh!
Tolong!
- Sekarang tahun apa? - Mengikut ukuran mereka, 1987.
Bagaimana dengan Eradicator?
Awak takkan jumpa dia.
Awak berada jauh di dalam fikiran separa sedarnya.
Hilang buat selama-lamanya.
Kami akan cari dia.
Awak tak tahu di mana awak nak cari dia.
Tapi saya tahu di mana saya nak cari awak.
Jordan. Awak harus bangun.
Saya berjanji saya takkan...
buat apa-apa perkara yang awak tak suka.
Jordan?
- Mak berjaya. - Tidak.
Dia gagal.
Jangan panik. Tunduk. Jauhkan diri daripada tingkap!
- Emily. Mari sini! - Baiklah.
Tunduk.
Tidak.
Ayah!
Jordan.
Jordan?
Jordan!
Jordan! Ini mak, mak nak kamu dengar!
Jordan!
Jordan.
Sayang, mak ada di sini, okey? Mak ada di sini.
Maafkan saya kerana saya tak kuat, mak.
Ya, kamu kuat.
Dia kata saya menyedihkan.
- Tidak. - Saya memalukan.
- Jordan. - Saya yang paling lemah.
Ia kerana dia tahu betapa kuatnya kamu.
Saya tak kuat, mak.
Ya, kamu kuat.
Saya tak kuat, mak!
Ya, kamu kuat.
Ia tak benar, kamu tak sedar betapa kuatnya kamu.
Kamu lebih kuat daripada kami.
Sepanjang hidup kamu, kamu amat kuat.
Kamu seorang pejuang.
Mak nak kamu berjuang dengan lebih kuat daripada sebelum ini.
Kamu cari kekuatan yang mak tahu ada pada kamu.
Kamu cari kekuatan itu untuk kembali kepada kami.
Mak tahu kamu boleh lakukannya.
Cari kekuatan itu dan lawan!
- Lawan! - Ayah ada bersama kamu.
Saya sayangkan awak.
Jordan.
Saya sayangkan awak.
- Jordan. - Jonathan.
Anak-anak?
Kita berjaya.
Awak bersedia?
Amaran, John.
- Tenaga simpanan hampir habis. - Bersedia.
Ikut isyarat saya.
John, awak tiada banyak masa.
Beritahu saya apabila dia berada di posisi.
John, kita perlu mendarat.
Baiklah. Dia berada di posisi?
Kebangkitan semula orang Krypton akhirnya tiba!
Sekarang!
Dalam posisi.
Amaran. Sistem gagal sepenuhnya.
Tenaga simpanan habis digunakan.
Kita berjaya, Nat.
Kita berjaya.
Ditempa dalam api. Sekuat keluli.
Penetuan semula lokasi tidak berjaya.
John, awak boleh dengar?
Supaya kita boleh berjuang bersama?
Ayah akan kembali, ayah berjanji.
Tepat pada masanya.
Saya buat yang terbaik.
Saya hanya mahukan sebuah keluarga, Kal.
Awak pernah ada keluarga.
Dahulu kita adik-beradik.
Saya dah lihat banyak bencana.
Besar. Kecil.
Semula jadi atau sebaliknya.
Ia boleh menukar suatu tempat selama-lamanya.
Ia bukan hanya kemusnahan fizikal.
Kadangkala orang mungkin tak sama seperti dahulu.
Selalunya, krisis akan mendedahkan...
sifat sebenar seseorang.
Sama ada ia baik atau buruk.
Ia membawa saya kepada Morgan Edge.
Saya tahu akan ada banyak soalan...
tentang bagaimana seorang ahli perniagaan...
boleh merancang peristiwa-peristiwa aneh...
yang berlaku di sini.
Saya nak dunia tahu perkara sebenar.
Morgan Edge bukan dari planet ini.
Dia sebenarnya dari Krypton.
Morgan Edge ialah orang Krypton?
Ya.
Saya baru mengetahuinya apabila dia mendedahkan...
dia nak ubah manusia menjadi seperti kami.
Dia nak ubah orang Smallville menjadi orang Krypton?
Ya, dia guna alat dari Krypton untuk gantikan minda manusia...
dengan minda orang Krypton.
Dia guna mineral yang hanya ditemui di sini...
untuk memberi kuasa kepada perumah.
Sebab itu dia datang ke sini dan membeli lombong itu.
Pertama, dia menakluk Smallville, kemudian dunia?
Lebih kurang begitu.
Adakah minda orang Krypton...
masih boleh mengambil tempat minda manusia?
Tidak lagi.
Saya tertanya-tanya, adakah awak risau...
hal ini akan membuat orang takut dengan orang Krypton?
Maksud awak, saya?
Ia bukan sesuatu yang saya boleh kawal.
Tapi saya tahu diri saya yang sebenar.
Sama seperti saya tahu diri orang Smallville yang sebenar.
Apa maksud awak?
Bandar kecil ini berada dalam keadaan yang teruk.
Penduduknya menderita.
Peristiwa besar seperti ini boleh memusnahkannya...
menghancurkannya.
Namun tak.
Ia telah menyatukannya semula.
Saya nampak orang menemui kekuatan...
yang mereka tak tahu ada pada diri mereka.
Mereka mengatasi rasa takut dan menjadi wira.
Bukan saya yang selamatkan Smallville.
Penduduknya yang selamatkannya.
Saya tahu bahawa oleh sebab pengalaman ini...
apabila mereka melaluinya bersama-sama...
Smallville akan menjadi lebih kuat daripada sebelum ini.
Pinggan panas, hati-hati.
Inilah "rusuk kemenangan."
Rusuk kemenangan?
Cuba beritahu saya kenyataan itu tak tepat.
- Saya perlukan resipi ini. - Ya.
Saya dah kata.
Biasanya, saya merahsiakannya...
tapi saya akan beritahu awak, baik?
- Baiklah. - Baik?
Sayang, Chrissy dah sampai.
Nampaknya awak berdua dah berbaik semula.
Ya. Dia datang dan kami berbual.
Kemudian kami menangis.
Kemudian kami habiskan satu kotak wain putih.
- Satu kotak? - Ya. Kami banyak menangis.
Saya gembira awak memutuskan untuk tinggal di sini.
Mereka mengembalikan jawatan Kyle, jadi pilihannya mudah.
Smallville ialah tempat tinggal kami. Ia takkan berubah.
Hei. Saya jumpa kawan baik saya di sini.
Begitu rupanya.
Jangan cuba.
Jangan bertaruh terhadap Supes.
Awak tak boleh menang, betul, QB2?
Jangan yakin sangat.
Apakah ini?
Rayuan untuk jangan menjual Gazette.
Lois, peguam akan sediakan dokumen esok.
Sebab itu saya nak beli separuh daripadanya...
daripada awak.
Okey, kami dah jual rumah batu coklat kami...
di Metropolis.
Duit dari jualannya...
sama banyak dengan tawaran yang satu lagi.
Mari kita bina sesuatu di sini.
Surat khabar yang dimiliki dan dikendalikan oleh kita...
wartawan yang mengutamakan cerita...
walau apa pun akibatnya.
Apa pendapat awak? Awak nak jadi rakan kongsi saya?
Chrissy?
Ya! Sudah tentu saya nak jadi rakan kongsi awak!
Adakah awak bergurau?
Inilah hari paling bahagia dalam hidup saya.
Apa?
Tadi saya dapat panggilan daripada Jabatan Pertahanan.
Mereka memujuk saya untuk menyertai mereka.
Ada sebab awak tak beritahu saya dulu?
Ya, ada.
Saya meletakkan jawatan daripada tugas aktif.
Saya serahkan permohonan saya semalam.
Ia berkaitan dengan kecederaan awak?
Tidak, keutamaan saya.
Saya dah lama menjaga dunia.
Saya fikir dah tiba masanya saya menjaga keluarga saya.
Awak sukar digantikan.
Mereka boleh cari seseorang.
Saya pasti.
Maaf.
Saya nak pergi makan daging dada.
Saya baru dengar tentang ayah awak.
Ya, dia mengejutkan kami.
Baiklah, awak dah fikirkan apa yang awak akan buat?
Ada. Saya rasa saya nak hubungi kakak saya.
Mungkin saya benar-benar akan hubungi dia kali ini.
Kami ada banyak kerja di sekitar ladang.
Lois.
Awak dan Clark boleh menguruskannya...
sementara awak buat kerja lain.
Saya tak pasti. Saya tak rasa ia idea yang bagus.
Saya dan Clark dah berbincang. Dia benar-benar percayakan awak.
Ia bukan tentang dia.
Setiap kali saya pandang awak...
saya nampak isteri saya.
Dia satu-satunya wanita yang saya cintai...
dan dia hidup bahagia bersama orang lain.
- John, saya... - Tidak, saya tahu.
Saya tahu awak bukan dia.
Tapi ia tak mengubah perasaan saya.
Saya hanya nak awak gembira.
Saya tahu.
Sebab itulah saya tak boleh tinggal di sini.
Terima kasih untuk segala-segalanya.
Jaga anak-anak awak.
Termasuk suami awak.
Memandangkan ini adalah parti perpisahan...
mari kita minum tequila.
- Boleh kita pergi? - Ayuh.
Apa?
Tiada apa-apa.
Saya dengar apa yang awak kata semasa Morgan Edge culik awak.
Saya maksudkannya.
Ia bukan apa yang orang cakap...
kerana mereka fikir mereka akan mati, Sarah.
Sejak kali pertama saya jumpa awak pada musim panas itu...
saya berasa begitu.
Saya cintakan awak juga.
"Restoran"
Ayuh.
Pokok ini sentiasa mendapat cahaya terbaik pada waktu ini.
Saya rasa ayah awak pasti suka pokok ini.
Terima kasih.
Semasa saya membesar, saya selalu rasa berbeza.
Saya keseorangan.
Saya ada banyak soalan tentang diri saya.
Sebab saya berada di sini.
Tapi semuanya berubah apabila saya jumpa dia.
Dia mengajar saya banyak perkara.
Tentang planet saya.
Tentang keluarga saya.
Tentang diri saya.
Tapi perkara paling hebat yang dia...
Perkara paling hebat yang dia buat untuk saya...
adalah dia menjadi ayah saya.
Semuanya okey, John?
Awak nampaknya termenung.
Saya tak termenung.
Awak dah mengemas barang?
Ya, melainkan awak nak alat A.I. yang mengganggu.
- Saya rasa kami tak nak. - Ya.
Awak pasti awak tak mahu tinggal di sini?
- John. - Bukan sekarang.
Spesimen yang tidak dikenali melekat pada CPU sut awak.
Ia mendekati dalam kelajuan yang berbahaya.
Tak mungkin.
Mak?