- Bald werde ich alle retten können.
[unheimliche musik]
- Du bist zu spät.
Sie hat es auf die andere Seite geschafft.
- Dann bringe ich sie zurück.
- Das kannst du nicht, Superman.
Nicht einmal du kannst es durchstehen.
Darin nicht.
- [Geschrei]
[dramatische Musik]
♪
[Herzschlag]
♪
Ereh sdrawkcab s'gnihtyreve.
♪
Nosredna.
[rauschen]
♪
[gedämpfte entfernte Stimmen, Verkehrshupen]
[hallendes Klingeln]
[dunkle musik]
♪
Ssertrof sih.
♪
- [schnarcht]
[sanfte Musik]
♪
[piepen]
♪
- Kal?
Hat er dich geschickt?
Mein Sohn?
- Yltcaxe ton.
Nicht genau.
- Er ist weg.
- Es tut uns leid. - [seufzt]
Ally Allstons Stein des Vergessens...
Konnte er es auf eurer Erde zerstören?
- Er versuchte.
- Ich sagte ihm, es sei unmöglich,
aber er hörte nicht zu, verzweifelt bemüht,
das zurückzugewinnen, was er einmal hatte.
Er war ein guter Mann...
aber er war verloren.
- Er hat versucht, die Dinge richtig zu machen.
♪
Weißt du, wo ich den Verbündeten Allston dieser Erde finden kann?
Ich muss, bevor sie verschmilzt--
- Sie hat beide Anhänger?
- Ich glaube schon.
Und der Verbündete meiner Welt ist auch hier.
- Dann ist es nur eine Frage der Zeit
bevor sie das mächtigste
Wesen auf diesem Planeten wird.
Der Rest der Welt wird keine Wahl haben:
entweder fusionieren oder sterben.
Es ist einfach nicht möglich, dass Menschen
mit Wesen dieser Größenordnung koexistieren.
[Hologramm summt, Störungen]
♪
- Jon? - Das nehmen wir mit,
OK? Ally Allston weiß, dass Sie hier sind.
- Wie ist das möglich?
- Ich werde es später erklären.
Wir müssen zur Farm.
Es ist der sicherste Ort, um sich zu
verstecken, bis wir zumindest einen Plan haben.
- Du kannst fliegen?
- Machen Sie viel mehr als das.
[dramatisches Rauschen]
[donnernder Absturz]
[Vögel krächzen] Was ist los?
- Es ist die rote Sonne. Es schwächt mich.
- Bringen wir Sie rein.
[sanfte Vorahnungsmusik]
♪
Sie kommen?
♪
- Woher weißt du, dass ich hier bin? - Nun, Ihr Gesicht ist verputzt
derzeit auf jedem Fernseher der Welt.
Allys Anhänger haben die
totale Kontrolle über die Medien.
Hör zu.
- Sie müssen sich sofort melden
jede Sichtung dieses kryptonischen Flüchtlings.
Und denkt daran, der Aufstieg steht kurz bevor, meine Freunde.
Und an diesem Tag werde ich der Welt
zeigen, wie es sich anfühlt, ganz zu werden.
♪
- Wie lange ist sie schon...
- In Kraft?
Ein paar Monate. Es ist verrückt.
Ally sah, dass die Welt zerbrochen war,
und sie hat es einfach ausgenutzt.
Sie ließ die Leute glauben, dass es einen
einfachen Weg gibt, alles zu reparieren.
- Und die Leute...
folgte ihr bereitwillig?
- Zuerst ja.
- Wie finden wir sie?
- Ich vermute, sie ist immer noch beim Verteidigungsministerium.
- Das Verteidigungsministerium? - Ja.
Sie und ihre Leute haben es übernommen.
Sie hat beide Anhänger und ihr anderes Selbst.
Der beste Ort zum Zusammenführen wäre
ein Ort, an dem niemand hineinkommen kann.
Außer du und ich.
[angespannte Musik]
♪
- Wonach suchen Sie?
- Etwas, das dir beim Einschalten hilft.
Es scheint, als würdest du es brauchen, oder?
Ich wusste, dass mein Dad hier
irgendwo etwas Kryptonite haben würde.
- Ich bin mir nicht sicher, ob das eine so gute Idee ist.
♪
- Brunnen...
Sie haben meine Zurückhaltung als mein Vater, denke ich.
Ich nehme an, du hast ihn getroffen, als er deiner
Erde entflohen ist, um wieder ein Held zu sein.
- Das habe ich, ja.
- Und warum ist er nicht mit dir zurückgekommen?
[düstere Musik]
Er ist tot, nicht wahr?
Ich wusste, dass er scheitern würde.
Er hat vor langer Zeit vergessen, was es heißt, ein Held zu sein.
- Ich glaube, er wollte nur...
behebe alles falsch.
- Das lässt sich nicht reparieren,
nicht mit mir.
- Ihr habt euch nicht verstanden?
- Ja, sagen wir einfach
dass wir bei einigen Entscheidungen, die ich
getroffen habe, nicht ganz einer Meinung waren.
Es war sein Weg oder der Skyway, weißt du?
- Weißt du, manchmal Eltern--sie, ähm--
Sie können in ihren Wegen stecken bleiben.
Aber ich bin sicher, er wollte nur das Beste für dich.
- [lacht]
Am besten für mich?
Hat er überhaupt erwähnt, dass ich existiere?
- Er hatte nicht wirklich eine Chance.
- Ja, weil es ihm egal war.
- Ja, das hat er, Jonathan.
Mehr als Sie jemals wissen werden.
Er hat dich geliebt. - Genügend!
[dramatische Musik]
Du hättest verschwinden sollen, wie ich es dir gesagt habe.
♪
[schreiende Menge]
- Okay, wir sind hier.
- Wie lange müssen wir bei diesem Ding bleiben?
- Eine Stunde, vielleicht zwei.
Sie geben deinem Vater eine große Auszeichnung.
Lass mich raten. Weltbester Vater?
- [seufzt] Nicht schon wieder.
- Können wir bitte versuchen, eine schöne Nacht zu verbringen
als Familie zusammen?
Du weißt, dass es im Zeitplan
deines Vaters nicht oft vorkommt.
- Ja, wie auch immer.
- Ich muss da raus.
- Versuchen Sie einfach, sich zu amüsieren.
[Jubel und Applaus]
- Er ist es! - Oh mein Gott!
- [keucht] Er ist es wirklich!
- Hallo hallo hallo. Hallo.
- Herr El, bitte! - Whoa, whoa, whoa.
Big Jim, Big Jim, es ist okay. - Frau El, bitte!
- Äh, wie wäre es, wenn wir einfach ein Bild für diese Typen machen?
- Vielen Dank. Wir sind wie Ihre größten Fans.
- Ach, nun, das verdanke ich Leuten wie Ihnen.
- [lacht] - Lächeln, Leute.
- Schaue ihn an.
[jubeln] Bitte schön.
- Dad hat definitiv noch nie einen Fan getroffen, den er nicht mochte.
[schreiende Menge]
[crash] - Wa--whoa!
[Summen]
[spannende Musik]
♪
[schreiend]
[triumphale Orchestermusik]
♪
- Wow.
♪
- Sieht aus, als hätte Jonathan endlich seine Kräfte bekommen.
- Das macht die Sache kompliziert. - Es ist perfekt.
Er kann endlich sehen, womit ich täglich zu tun habe.
- Was, schlagen Sie vor, dass wir unseren 15-jährigen Sohn lassen?
sei ein Held?
- Mit meiner Anleitung.
Und er geht nur mit mir auf Mission.
Auf diese Weise kann ich ihm die Ins und Outs zeigen.
[Menge redet aufgeregt]
- Du bist ein Held! - Können Sie uns sagen, wie lange
Konntest du fliegen? - Kann ich ein Foto mit dir machen?
- Glaubst du wirklich, er ist dazu bereit?
- Du hast recht.
Wir sollten Deb anrufen.
- Reden wir über Outfits.
- Ich nahm an, dass er den gleichen Anzug wie sein Vater trägt.
- Eigentlich, ähm, ich meine,
Ich dachte an etwas
Lässigeres, aber auch Cooleres.
- Einfach, aber stilvoll.
Ein Held für die nächste Generation. Ich liebe es.
Haben Sie sich einen Namen ausgedacht, den ich der Presse geben kann?
- Oh, ähm...
- Was ist mit Superboy?
- Versuchst du ernsthaft, mich gerade in Verlegenheit zu bringen?
- Ich mag es.
- Nur Jon-El.
Sohn von Kal-El.
Es ist wichtig, dass die Welt weiß, dass die Els eine Familie sind
von Helden. - Brunnen...
die meisten Els.
- Er neckt nur.
Deine Kräfte werden jetzt jeden Tag kommen.
- Toll, dass du weitermachst
der Familienname, aber vielleicht möchten Sie sich einen
Weg überlegen, wie Sie sich von Ihrem Vater abheben können.
- Wie was? Wie ein Schlagwort?
- Ich denke, wir können es besser machen.
[Weens "Genau wo ich bin"]
- ♪ Ich bin auf der Bühne
♪ Es ist alles eine Handlung
♪ Ich habe wirklich Angst, dass ich zurückfallen könnte ♪
♪ Auf der Zusammenfassung
♪ Das wäre genau das, wo ich bin ♪
♪ Wenn du das umherstreifende Auge sein sollst ♪
♪ Nun, hebeln Sie es auf
♪ Und lassen Sie mich Ihnen sagen, warum es ♪ sieht
♪ Die harten Realitäten
[Sirene heult]
[rauschen]
♪
[Jubel und Applaus]
♪
[Jubel]
♪ Beginnen wir also mit der Vergangenheit vorne ♪
♪ Und all die Dinge
♪ Das ist dir jetzt wirklich egal ♪
[Jubel]
- Okay, komm schon. Diesen Weg.
[Jubel der Menge]
♪
[Reifen quietschen]
♪
- Wo bist du gewesen?
- Äh, gerade dabei, die Welt zu retten.
- Wir haben darüber gesprochen. Du sollst nicht
irgendetwas davon ohne deinen Vater zu tun.
- Mama, entspann dich. Gut?
Es war ein einfacher Unfall.
Ich brauche Dads Hilfe nicht.
- Das ist nicht der Punkt!
- Ja, aber das ist es irgendwie.
- Du bist knapp 15.
Das ist nicht Ihre Aufgabe. - Ja, ich bin mir ziemlich sicher
dass dieses Einhorn die Scheune verließ, sobald die Welt es sah
was ich tun könnte. - Ich bin dein Vater.
Du tust, was ich dir sage, verstehst du?
- Oh, jetzt willst du also mein Vater sein
Jetzt, wo ich Kräfte habe.
Wo warst du vorher?
- Nehmen Sie nicht diesen Ton mit mir.
Du weißt genau, wo ich war.
- Eigentlich, ja, ja, das tue ich.
Verkaufe deine Schuhkollektion
und bewirte die Kevins.
Oh, und die Reisen mit Präsident Seinfeld.
- Ich habe Verpflichtungen, Jonathan!
Ich dachte, du würdest das inzwischen verstehen.
- Das ist es, Papa.
Es geht immer, immer
darum, dass ich dich verstehe.
Vielleicht solltest du einmal in deinem
Leben darüber nachdenken, wie ich mich fühle.
[düstere Musik]
♪
- Jonathan, können wir bitte einfach darüber reden?
- Vergiss es.
Ich sollte Misty vor 20 Minuten treffen.
- Nein, aber ich bin jetzt hier, Jonathan.
- Nun, es geht nicht immer um dich, Pops.
[Tür knallt]
[Weens „Mutilated Lips“]
- ♪ Ich lecke schweigend mein Gehirn ab ♪
♪
♪ Drücke stattdessen lieber meinen Kopf ♪
- Es fühlt sich an, als hätte mein Vater keine Ahnung mehr, wer ich bin.
- Wahrscheinlich nicht.
Ich meine, weißt du es überhaupt?
- Wissen Sie was? - Wer du bist.
Es scheint nur, seit wir uns getroffen haben,
hast du versucht, dich selbst zu finden,
als hätte ein Teil von dir gefehlt.
- ♪ Bitte beruhigen Sie es
- Ich denke, das ist vielleicht wahr.
- Ich weiß, es ist wahr,
Deshalb gibt es jemanden, den ich Ihnen gerne vorstellen möchte.
- ♪ Braun
♪ Verstümmelte Lippen geben einen Kuss auf das Handgelenk ♪
♪ Von den wurmartigen Spitzen
♪ Von Tentakeln, die sich in meinem Kopf ausdehnen ♪
♪ Mir geht es gut, ich akzeptiere nur frische Sole ♪
♪ Sie können einen weiteren Tropfen von diesem ♪ bekommen
♪
[ahnungsvolle Musik]
♪
-Jonathan El.
♪
Es ist schön, dich endlich kennenzulernen.
- Du bist die Dame hinter diesen Aufständen in Star City.
- Ein einfaches Missverständnis.
- Die Regierung hat die Unruhen begonnen.
Sie sehen, dass Ally eine Milliarde Follower hat
und-- - Misty, bitte.
Das ist jetzt nicht wichtig.
♪
Du bist.
- Mir? - Sie haben Geschenke.
Viele. Es gibt etwas, das
ich dir gerne zeigen würde...
wenn du dafür offen bist...
[angespannte Musik]
Etwas, das alles verändern würde,
was Sie über sich zu wissen glauben.
♪
- Sicher.
Warum nicht?
- Wunderbar.
Samantha.
Mach Jonathan eine Tasse Tee.
- Genügend!
Du hättest verschwinden sollen, wie ich es dir gesagt habe.
- Sagen Sie ihm nichts. Er arbeitet für Ally.
♪
- Jonathan!
- Jetzt wirst du es mir sagen
wo ich diese Anhänger finden kann.
[dramatische Musik]
- Weil ich genug habe. Ich kann so nicht leben, Kal.
[sanfte angespannte Musik]
- Sie können nicht einfach unseren Sohn nehmen und gehen.
- Ich habe versucht, das zum Laufen zu bringen.
Ich tat es wirklich, aber du weigerst dich, dich zu ändern.
- Ach, das ist nicht wahr!
Ich gehe kaum noch raus!
Ich habe die Presse zurückgefahren!
- Du hättest alles abschneiden sollen!
Die Interviews, die Galas, die Kalender-Shootings.
- Wie oft habe ich es dir schon gesagt?
Es ist Teil des Jobs!
- Und der Kryptonit?
Gehört das auch zum Job?
- Es macht mich besser, okay? - Es macht dich verrückt!
Alles, was Sie Tag und Nacht tun, ist um die Welt fliegen!
Es hört nie auf! - Ich bin ein Superheld, Lois!
Ich gehe dorthin, wo Menschen mich brauchen!
- Wir brauchen dich, verdammt!
Jordan und ich – wir brauchen dich genauso wie Jonathan!
- Ich kann nicht einfach aufhören, Menschen zu retten!
- Das sage ich nicht.
Kal, ich mache dir für all das keine Vorwürfe.
Ich bin genauso verantwortlich für das, was passiert ist, wie du.
Aber Jonathan fühlte sich nie gehört oder gesehen, und es
machte ihn zu jemandem, den ich kaum wiedererkennen kann.
Das werde ich nicht noch einmal zulassen.
♪
- Alles, was du hattest, war meinetwegen, Lois.
Dieses Leben!
Diese Familie!
Das alles war ich!
♪
Hörst du mich?
[Geschrei]
[Flammen knistern]
- Ich wusste nicht, wohin ich sonst gehen sollte.
- Sie sind an der richtigen Stelle.
- Es tut mir leid, Sie mit all dem zu belasten.
- Nichts ist mir wichtiger als meine Töchter.
Gar nichts. - Ich weiss.
Du warst immer für mich da.
Aber Sie brauchten auch nicht, dass ich aus heiterem
Himmel aufgetaucht bin, verärgert über genau die Sache
Sie haben mich gewarnt, dass es mit Kal passieren würde,
besonders mit all diesem Ally Allston-Zeug, das passiert.
- Mach dir keine Sorgen.
Wir werden diese Bewegung von ihr unter Kontrolle bekommen.
- Papa, es ist mehr als eine Bewegung.
Sie rekrutiert politische Agitatoren,
Ex-Militär, Menschen mit Macht.
- Wir werden sie aufhalten, Lois,
und dann werden wir Jon aus dieser verdammten Sekte herausholen.
[Alarm klingelt]
- Was ist los?
- Es ist Ihr Enkel.
[Alarm klingelt]
[dramatische Musik]
- Geh! Geh! Geh! - Jetzt! Jetzt!
[Schüsse]
♪
- Du bewegst dich, du stirbst.
[angespannte Musik]
- Projekt-4377. Wo ist es?
- Du versuchst, deinen Vater zu behalten
Ally Allston aufzuhalten.
- Wo ist es?
- Du kriegst mein X-K nicht, mein Sohn.
- Wenn Sie es uns nicht geben,
Ich werde die gesamte Haut von Ihrem Gesicht abfrieren, General.
- Jonathan, diese Leere, die du fühlst,
die, von der du denkst, dass Ally sie magisch füllen wird
indem es dir hilft, jemand Neues zu werden – das gibt es nicht
weil etwas mit dir nicht stimmt.
- Wo ist 4377? - Wir haben es dir nie beigebracht
was im Leben wirklich wichtig war.
Es sind keine Magazin-Cover oder Talkshows
oder irgendein charakteristischer Move.
- Letzte Chance, Gramps. Sag es mir sofort.
- Es tut mir leid, dass ich keine bessere Mutter war.
Ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe.
Ich werde nicht mehr.
Bitte kommen Sie einfach zu uns zurück.
♪
- Ich dachte, diese drei wären klüger als dein Vater.
♪
- Ich habe das auch so gemacht.
Rosetti.
- Folge mir.
- Du Hurensohn.
♪
- Wenn Sie sich uns nicht anschließen, dann verschwinden Sie.
- Zehntausende Anhänger von Ally Allston
haben sich hier in Wash versammelt-- - Ich kann es nicht glauben
das passiert.
Ally hat ein Portal zu einer anderen Erde gefunden.
Wenn sie mit sich selbst verschmilzt...
- Kein Militär wird sie aufhalten können.
Sie wird mächtiger sein als jedes Land auf dem Planeten.
- Es wird keine Länder geben.
Das wäre das Ende der Menschheit, wie wir sie kennen.
- Also, wie kommen wir zu Ally, bevor das passiert?
- Wir können nicht.
- Aber ich kann.
[leichte Orchestermusik]
-Kal.
- Was von mir übrig ist.
Du hattest recht, Lois.
Ich war nie da, wenn es darauf ankam.
♪
- Sie sind jetzt.
- Kal, Ally hat eine kleine Armee beim DOD,
das meiste davon ist auf Kryptonite aufgesprungen,
und du bist nicht mehr so ​​stark wie früher.
- Ich werde sein.
Ich werde in das DOD gehen, den Anhänger nehmen
und ich werde es zur anderen Erde schaffen,
wo ich es für immer zerstören kann.
Ich muss unseren Sohn retten,
wenn es das Letzte ist, was ich tue.
Ich muss ihn retten.
♪
Es tut mir so leid.
Für alles.
♪
- Sie werden mir sagen, wo ich diese Anhänger finden kann.
- Jonathan.
[dramatische Musik]
♪
- [stöhnt] - Jonathan, nein!
- [grunzt]
Sag mir, wo Anderson jetzt ist!
- Was?
- Wo sind sie? Wo sind die Anhänger?
- [stöhnt] - Jonathan, hör auf!
- Ich weiß nicht!
- Bitte!
- Sie werden mir sagen, wo Anderson ist,
oder du wirst genauso enden wie mein Dad.
- Ereh thgir m'I.
[dramatische Musik] - [keucht]
♪
[rauschen]
[dramatische Musik]
- Nein!
♪
- [stöhnt]
[keuchend]
Em pleh.
Em pleh, esaelp.
- Was sagt er? - Ich weiß nicht.
Aber es sieht so aus, als würde er Hilfe brauchen.
[scharfes Klingeln] [Stöhnen]
♪
- Mitchel. - Mitchel.
- [seufzt]
- Sie haben es geschafft.
Er hat beide Anhänger.
[angespannte Musik]
- Was spielt ihr zwei?
- Verzeihung?
- Wo ist meine andere Hälfte?
Keiner von uns würde jemals
freiwillig seine Anhänger hergeben.
♪
Wo ist sie?
- Nalp pu-kcab a sah ehs.
- Es ist ein Trick.
- Ich will diese Anhänger.
[dramatische Musik]
♪
Du hast mir nicht gesagt, dass er Kräfte hat.
- Ich wusste es nicht.
- Verbündeter.
Ally, was soll ich tun?
- Bring ihn raus!
♪
Jetzt, Jonathan, bevor sie sich vermischen!
♪
Nimm ihn raus!
Jetzt!
♪
- [Geschrei]
- Auf!
♪
- Ich habe noch nie jemanden getötet.
- Er wird sich nicht lange verstecken können.
- Fristen drohen! Kommt schon Leute!
Hey, Olsen, hast du Glück mit dem Luthor-Stück?
Janet?
- Boss, so etwas habe ich noch nie gesehen.
Das Gesicht dieses Typen ist auf jeder Website verputzt
Ich habe versucht.
- Wer ist er?
- Keine Ahnung.
[Türklingeln]
Aber er ging einfach durch die Tür.
[Menschen sprechen undeutlich]
[angespannte Musik]
♪
- Enal sioL htiw kaeps ot deen I.
- Oh toll. Er ist verrückt.
[leise Musik]
- Ich glaube, er spricht nur eine andere Sprache.
♪
- sioL?
[angespannte Musik]
- Oder rückwärts.
Luis?
Ähm, niemand hat sie gesehen, seit das
Verteidigungsministerium übernommen wurde.
- Miss Beppo, Ally verlangt, dass jeder mit Informationen...
[ruhiges Schreiben auf Papier]
Melden Sie sich sofort über seinen Aufenthaltsort.
- Wenn sie herausfindet, dass er hier war
und wir haben nichts gesagt, wir sind alle tot.
- Bitte.
Du musst gehen.
[leise] Jetzt.
[sanfte Musik]
♪
- [stöhnt, hustet]
♪
[Fahrzeug nähert sich]
♪
[atmet stark aus]
[Tür klickt auf]
[angespannte Musik]
♪
- Wir müssen uns beeilen.
[sanfte melancholische musik]
♪
- Gott sei Dank war Chrissy schnell auf den Beinen.
- Zum Glück habe ich ihn vor Allys Truppen erwischt.
♪
- Er hat beide Anhänger.
- Was bedeutet, dass Ally nicht aufhören wird
bis sie ihn findet.
- Hat er etwas über Dad gesagt?
- Nein, es war schwer, ihn zu verstehen.
- Sir, wissen Sie, was mit meinem Vater passiert ist?
Er ist in deine Welt gegangen.
- Vati.
♪
- Vati.
Mein Vater.
♪
- Vati.
Yrros os m'I. Hund ho.
[stammelt] - Was soll das heißen?
- Yrros os m'I.
- Was bedeutet das? - [schluchzt]
- Was bedeutet das?
Was bedeutet das? - Jordanien.
- Was bedeutet das? - Jordanien.
- [schreit]
- Ich fürchte, Ihr Vater ist tot.
Komm schon. Herkommen.
Herkommen.
♪
- [schreit]
♪
[donnernder Absturz]
♪
- Kannst du das hören?
- Jemand ist hier.
Ich werde es mir ansehen. - Luis.
- Dad, wir können hier nicht mehr lange überleben.
Wir brauchen Hilfe.
Ich bin gleich wieder da.
[beunruhigende Musik]
- Sag mir, wo Anderson ist, oder du wirst am Ende landen
genau wie mein Vater.
- Ereh thgir m'I.
- Geben Sie mir diese Anhänger.
Jetzt!
[dramatische Musik]
[erschütternder Absturz]
♪
- Anderson.
- Du hattest Recht.
Wir können Ally die Anhänger nicht holen lassen.
[sanfte Musik]
♪
- Als ich hier ankam, sah ich, ähm, ich sah das andere Sie.
- Ich bin gleich nach seinem Tod geflohen.
- Von einem ihrer Anhänger?
- Von ihm.
[geheimnisvolle Musik]
Sie haben mich hergebracht, um den Anhänger sicher
aufzubewahren, mir beim Heilen zu helfen, aber, äh...
Ich glaube nicht, dass das in den Karten mehr ist.
- Wie viele Inhalatoren haben Sie noch?
- Das ist mein letztes.
- Vielleicht reicht es aus, um dich lebend durch das Portal zurückzubringen.
♪
- Nach allem, was ich getan habe,
würdest du immer noch versuchen mich zu retten?
- Ich hab's dir vorher schon gesagt.
Für mich ist jeder es wert, gerettet zu werden.
- Ich dachte, hierher zu kommen würde das beweisen
und die anderen Supermen waren die Bösen,
aber stattdessen waren es Ally und ich.
Wie konnte ich so falsch liegen?
♪
Das ist auch deine Familie auf der Erde, nicht wahr?
♪
Und der Grund, warum du mir Dinge
vorenthalten hast, war, sie zu beschützen.
- Ja.
♪
- Es tut mir leid.
Es tut mir so leid.
- Bringen wir Sie und diese Anhänger hier raus.
Hmm?
[rauschen]
- Sie kommen.
[angespannte Musik]
♪
- Tal-Rho, Lana und die beiden Verbündeten.
[Kette schnappt]
- Lassen Sie sie diese nicht bekommen.
[sanfte Orchestermusik]
♪
- Das ist alles, was wir haben.
- Bleib hier.
♪
- Genau wie du gesagt hast.
♪
Mein Bruder, wie er einmal war.
♪
- Die gehören uns,
und du wirst sie zurückgeben.
- Das ist nicht der Weg, Menschen zu retten.
- Und wer trifft diese Entscheidung für uns, Superman?
Du?
Wir beide zusammen...
Wir werden jedem die Macht
geben, sein eigener Held zu werden.
- Durch die Verschmelzung der Menschen dieser Welt
mit denen in meinem? - Zwei Hälften ergeben ein Ganzes.
- Menschen sind keine Hälften.
Sie können eine Bevölkerung nicht einfach eliminieren.
- Wir eliminieren nicht.
- Wir kombinieren das Beste von beidem.
- Die Anhänger. Jetzt.
- Wir müssen helfen. - [Schwanzpistole]
- Nein, Papa. Sie werden dich töten
wenn du da raus gehst.
- Sie bekommt diese Anhänger,
wir sind sowieso alle tot.
- Opa, pass auf!
- Du hättest versteckt bleiben sollen.
[dramatische Musik]
- Ich sagte jetzt.
[rauschen]
[spannende Musik]
- Zurück zu unserer Erde.
♪
[das Rauschen verstärkt sich]
[keucht]
♪
- [stöhnt]
♪
[Anhänger brummt]
- Jetzt endlich... - Wir werden ganz.
[das Summen verstärkt sich]
♪
[peppige Country-Musik]
♪
- Ich muss dir etwas sagen.
- Wenn es darum geht, die ESPYs wieder zu hosten,
Meine Antwort hat sich nicht geändert. - Tal.
- Unsere Witze waren nicht lustig,
Jordan Michael ist ein Idiot, und offensichtlich
hat sich niemand um meinen Fahrer gekümmert.
- Tal.
Lois ist schwanger.
- Was?
Sind Sie im Ernst? Ich werde Onkel?
- Du wirst Onkel.
- Ich werde Onkel!
Den Rest der Nacht gehen die Getränke auf mich.
[Jubel und Applaus]
- Weißt du, wir, äh-- wir haben eine Pressemitteilung geplant, aber--
- Oh, du weißt, wie ich bin, Kal,
trage immer mein Herz auf meinem Ärmel.
Stolz auf dich, Bruder.
Auf die Zukunft der Familie El.
♪
- Ebenfalls,
Lois und ich haben gerade eine Wohnung in der Nähe gekauft.
- Hier? In Kleinville? - Ja.
Es hat eine Scheune und Tonnen von Land.
Es ist eine totale Abwechslung von Metropolis.
- Warum um alles in der Welt würdest du das tun?
- [seufzt] Etwas über diesen Ort
hat mich hierher gezogen.
- Nun, du warst schon immer der Impulsive, Kal.
- Ich habe viele durstige Kunden
nimm dein Angebot an.
Ich brauche eine Kreditkarte.
- Ich verspreche dir, ich bin gut dafür.
- Da wäre ich mir nicht so sicher.
- Es ist nicht so, als wüsste ich nicht, wer du bist,
Der am besten geeignete Bachelor der Welt.
- Glauben Sie nicht alles, was Sie in der Zeitschrift „Personen“ lesen.
Ich bin... ich bin einfach ein Typ, der
noch nicht die richtige Frau gefunden hat.
- Vielleicht weil Sie noch nie in Smallville waren.
Ich werde an der Bar sein und auf die Kreditkarte warten.
♪
- Wow.
Ich meine--
Sie ist zu gut für mich.
- Das ist wahr.
[sanfte Musik]
- Ugh, was habe ich mir dabei gedacht?
Vielleicht ist das ein Fehler.
- Tal, du bist nur nervös.
Sie und Lana sind das glücklichste Paar, das ich kenne.
♪
- [lacht]
Ich möchte, dass du weißt,
das ändert nichts zwischen uns.
Du wirst immer mein Bruder sein.
Und was auch immer Sie brauchen, alles, was Sie tun müssen, ist zu fragen.
- Ich auch.
Jetzt lass uns dich heiraten.
[Weens "She is Your Baby" spielt]
- ♪ Auf die unter uns kann nicht verzichtet werden ♪
♪ Weil sie reden
[Menge flüstert] - Sie ist wunderschön.
- ♪ Und ausnahmsweise wünschte ich, sie würden den Mund halten ♪
- Ja, sie ist zu gut für dich.
- ♪ Schließe ihre Türen ab und bleibe im Haus ♪
- [atmet aus]
[fliegen summen]
Sieh dich an.
Das hat zu lange gedauert, Bruder.
- Es ist nur vorübergehend.
[angespannte Musik]
- Lois und Jordan kommen nicht zurück.
- Sobald ich Ally Allston aufgehalten habe... - Kal--
- Sobald ich sie aufhalte und Jonathan zurückbekomme,
Lois wird auch zurückkommen.
- Kal, hast du jemals darüber nachgedacht
dass Ally vielleicht recht hat?
- Was?
- Fast jeder Mensch
geht auf einer gewissen Ebene verloren.
Nimm dich zum Beispiel.
Haben Sie nicht das Gefühl, dass etwas fehlt?
- Nein, nein. Hast du ihr zugehört?
- [seufzt] Jonathan hat ein Treffen arrangiert.
- Wie konntest du das tun?
- Und Lana und ich haben zugestimmt
es war etwas Wahres in dem, was sie zu sagen hatte.
- Tal, hör mir zu. Hör mir zu.
Lassen Sie sich bitte nicht auf diese Frau ein.
Sie ist gefährlich.
- Kal, ich glaube, sie könnte dir helfen.
- Nein! Du hast mir versprochen.
Du hast versprochen, wenn ich etwas brauche,
irgendetwas, du würdest alles tun, worum ich dich bitte.
Erinnern Sie sich, dass? - Ja, natürlich, aber...
- Ich bitte Sie, zu gehen.
Sie hat meine Familie zerstört.
Bitte.
Gib mir dein Wort, gib mir
dein Wort, dass du gehen wirst.
♪
- [seufzt] Es ist kompliziert.
Lana glaubt wirklich an das, was sie tut.
- [schwer atmen]
Du gehst weg von Ally,
oder du gehst weg von mir.
- Kal, bitte. Ich bin dein Bruder.
Du musst das nicht tun.
♪
- [grunzt] Raus.
- Kal-- - [verzerrt] Ich sagte raus!
[schwer atmen]
[verzerrte dramatische Musik]
- Was wird sie?
♪
[Energie knistert]
♪
- Jon El.
Gehen. Verschmelze mit deinem anderen Selbst.
Finde meine Follower.
Bereite dich auf meine Ankunft vor.
♪
- Bitte. Bitte. Lassen Sie dies nicht zu.
Mein Jonathan – er ist ein guter Junge.
[schwer atmen]
- Es gibt nichts zu tun.
- [grunzend]
- Ich habe meinen Bruder schon einmal enttäuscht.
Dich hier zu sehen, erinnert mich an das, was ich verloren habe.
- Tal-- [Atem rauscht]
- Rette deinen Sohn.
♪
[unheimliche musik]
♪
- Guck mal. Jons Zuhause.
- Das ist nicht unser Jonathan.
Wo ist Clark?
- Er war zu spät.
- Ist er ok?
- Wahrscheinlich nicht.
- Warum bist du hier?
[Anhänger surrt]
[unheimliches Musikgebäude]
♪
- Für ihn.
- Greg, beweg deinen Kopf.