《撲克神算師》
我沒想過自己會適合監禁生活
兒時我害怕封閉的空間，害怕電梯
長大後，我只想跳上車…
扭低車窗，一直驅車奔馳
直奔我眼前所見之處
我曾是個美國小孩
對我來說，任何形式的監禁都很駭人
所以我很驚訝，被判囚十年
我竟適應得不錯
早上8時，7樓全層封鎖
我喜歡例行工作，喜歡規律
日日如是
相同的牙刷、衣服、廁所
一樣的臭汗味、臭煙味…
體臭味、臭飯味、臭屁味…
相同的對話
面貌會有變，但不大
冇辦法
我發覺自己喜歡看書
我由細到大從沒看完過一本書
我找到超乎想像的人生
在獄中我學會算牌法
21點與其他遊戲分別在於各項環環相扣
即過去的事會影響未來的機率
莊家有1.5%的優勢
若玩家知道牌靴的情況
他可以將莊家的優勢據為己有
若要成功，他要記錄每一張在枱上出現過的撲克牌
算牌是運用高低法
大牌為10、J、Q、K參數減一
若大牌出得多，對玩家不利
細牌為2、3、4、5、6參數加一
7、8、9參數
玩家記錄每張牌，再計算流水數
然後玩家會得出真數…
即是流水數除以剩低的撲克牌副數
譬如流水數是9
還剩4.5副牌…
9除以4.5得出真數為正2
當真數上升玩家的優勢就愈大
概念是當你未有優勢之前只下小注
我玩夠了
高興跟你玩
你好嗎？
嗨，你好嗎？
不錯
你想要大鈔嗎？
好，唔該
這裏有1、2、3、4、5、6、7和50
共750元 唔該
祝你今天愉快 你也是
你好
先生，你好
我想租一晚單人房，即付現金
56元
中午退房，這裏簽名
要咖啡嗎？
放了多久？
今早沖的
不用了
101號房
唔該 嗯
嘩！
B先生，好久不見
不算久，滑頭祖
別再這樣叫我
他們叫你做什麼？
你有提議嗎？ 你來參加撲克錦標賽？
對，我愛盛大的開幕禮
是重開，我不明白他們為何費心…
他們正在處理，出錯實屬平常
他們有一間全新、大賭注的牌九房
對，莊家賠率11%
沒錯，一大班傻仔
我不知道，那些亞洲賭徒相當古惑
你似乎對他們有偏見
你打算玩什麼？
我會玩21點
你知道這地方有些猛人
在布朗市中心
我識夠人了
你應該去見他們
那好吧，不如這樣？
我們去華沙賭場，15分鐘車程
我們去玩撲克
呀，滑頭…
來吧，B先生，我們一起去
你知道嗎？這裏死水一潭
你可以…堪薩斯城好旺我
從那時起…
我沒在堪薩斯城玩過
華沙賭場
怎麼會起這種名？
那是當地原住民話
那些印第安垃圾呢？
頭獎！
頂！頂！
他們去到決賽桌
世界錦標賽
食屎啦
你搞乜鬼，滑頭？
我冇問題
美國！美國！
看那個人渣。美國先生
這對他很有效
他搏命做到盡
他在烏克蘭出世
你知道他有私人網頁？
我為這垃圾千里迢迢而來
你下一站去哪裏
有一個執法會議在大西洋城舉行
環球安全會議
沒錯，警察永遠是好的
他們飲了酒，就覺得無人郁到他們
弊，我有提過我在帕斯卡古拉的兄弟波比嗎？
這個人殺了他
美國！
這人從未服務過國家
卻口口聲聲打著美國旗幟
你剛說了他一生的故事
美國！美國！美國！美國！
我可以加入嗎？
歡迎
我認得你
我們之前交過手
對
我讓你兩個年輕人…聚聚舊
我去玩骰盅
好的
三次
錯，是四次。馬里蘭州巴爾的摩
凱撒大西洋城、霍活娛樂場，還有費城賭場
沒錯
你在霍活娛樂場表現耀眼
絕非僥倖
蓮達，對嗎？
娜蓮達。LL，即幸運之女
明白
我看過你玩。你會算牌，對嗎？
我沒那麼醒
但你贏了。所以你會算牌
你如何防止賭場對你禁足？
我曾被禁足
但你現在身處賭場
那關乎什麼程度
賭場不介意玩家算牌
甚至不介意他們贏錢
我要湯可林氈酒
我要梳打水
他們不喜歡算牌的人贏大錢
關鍵在於你贏多少和怎樣贏
我堅守中庸路線
所以我想跟你談
再講多次你的名字？
威廉泰爾
我看過你玩撲克，奇怪你為何下注那麼小
你是高手
我堅守中庸路線
沒理由
你可以叫人打本給你，參加多桌錦標賽
可以贏7百萬彩金
你做這些事？你開馬房？
我一直在找純種靚馬
我可以找人出資支持你，百分百，我保證
我寧願低調行動
我以為你曾是賭徒
唔該 不客氣
那…標。你坐過監嗎？
你為何會這樣說？
我看得出誰坐過監。是我的天賦
有人出資的問題是
他出錢，你跟他瓜分彩金，無問題
但若你輸，就要用將來的彩金補償，對嗎？
那才合理
漸漸債台高築
你去任何撲克網頁看首十名贏家
幾百萬收入
但當中半數人資不抵債
欠債纍纍
若你不為錢而玩，那為什麼？
用來過日晨
標…
那不如跟我過日晨？
去玩撲克
撲克玩家並非跟莊家對賭
而是跟其他玩家
賭場抽佣
兩項條件，精準計算，知己知彼
撲克關鍵在於等待
經過數小時、數天，牌接牌，大同小異
然後得手
接受金主的支持會有負擔
像欠債，日積月累
繼而失控
還有道德上的負擔
這是他過往行為構成的負擔
這負擔永遠不能卸下
請各位注意
懲教員協會交流派對移師到
很高興跟你玩
環球安全會議
講者
莊哥度少校
「審問與真確性的最新發展」
下場的講者
「網絡安全專才的增長需求」
鍾斯
「安全開創及產品開發」
斯民
測謊機歷來在調查
和執法上都是虧本的
這快將有變
庫基電子開發了22點的人面識別軟件…
利用專利演算法跟控制問題法偵測互動
這個叫STABL的軟件正在測試階段，庫基…
快將提供測試版以通過執法及…
公共監禁機構的要求
庫基並非要誇誇其談，但相信這次進程…
將需要一些實戰經驗
它有多可靠？
如何應用？這是我現在想知道的
我預備了這簡報圖以密爾瓦基市警局…
一名義工作示範
你記得他？
…錯誤分類無辜的對象，假陽性
這是我的電話號碼，我住在這酒店
…證據顯示控制問題法能有效偵測欺詐
優於有效誤差率
新手最聰明的下注是紅黑輪盤
賠率是47.7%
停止下注
贏了可以離開，輸亦可以
這是唯一聰明的下注
14。紅色
我隻鞋呢？
我隻鞋呢？鞋呀！
嗨
純威士忌，雙份。唔該
收到
哈囉
今晚較早前你給了我電話號碼
你還未睡嗎？
我來了，在電梯旁的酒吧
我等你
喝點什麼嗎？
我要那一杯
再來一杯。一樣的
好
請坐
那是怎麼一回事？
什麼？
你給了我有你名字和電話的紙條
你記得少校莊哥度？
他當然不再是少校
他只是用那職銜
你在說什麼？
上等兵威廉泰利治。是你的名字嗎？
我做了調查，知道你的情況
唔該
你是誰？
寇克鮑霍
寇比力克的寇，我爸是羅渣鮑霍
哥度訓練我爸進行進階迫供
羅渣鮑霍？我沒印象
哥度當時在阿布格萊布，當私人承包商
我爸在那裏見他
這故事有什麼關係？
這計畫的好處是
當哥度成為私人承包商…
他可免除在美國國土以外的犯罪起訴
但我爸沒那麼好運
他被開除軍籍，氧可酮上癮
受了傷，酗酒，打我倆母子
某天我媽不辭而別
沒帶行李，最後…
剩低我一人捱打
直至四年前他開槍自殺為止
所以我決定要親自調查
找出事件始末，撥亂反正
你媽怎樣說？
她作出了選擇
你知道她在哪裏？
不知道
那我可以怎樣參與？
有幾個害群之馬的士兵已受懲罰
但那些真正該負責的仍逍遙法外
在會議上講課，取榮譽學位
蘋果本身冇爛，是盛載的桶出問題
當我在莊哥度的講座認出你…
我即時認得出
我跟自己說
這個人可能想加入我的陣營
就是這樣開始
只是一閃而過的想法
一個白日夢，而它一直發展開去
那是什麼？
圍捕他，折磨他，再殺死他
他們推你做替死鬼
他們玩殘你，上等兵泰利治
我叫泰爾
是但啦
你在相中出現，其他人沒被起訴
只有相中的士兵
他們把你推入地獄，再歸咎於你
你在萊文沃斯坐監，他在科威特歎世界
寇克，你要放手
我花了很多時間去想同樣的事
它們會蠶食你
你打算告發我？
不，我不會。那是你的人生
寇克，寇比力克的寇？
我是標泰爾
想跟我一起上路嗎？
我是撲克玩家
穿州過省，走遍賭場和撲克房
我覺得寂寞，想找個伴
我會包你的洗費
你是誰？
泰爾。標
進來
你就是這樣生活？
我之前在執行李
好。執好就起程吧
關掉它
別這樣
關掉那垃圾
你是誰，神呀？
若你親身去過那地方
一世都不想再聽到那垃圾
我們去哪裏？你沒提過
你沒問過
德拉瓦公園有個賽馬賭場
德拉瓦公園賭場跟賽馬場相連
我不太熱衷玩撲克
你喜歡體育嗎？
喜歡
他們有很棒的體育賭博
對，但好花錢。我是指…
那我要花多少錢？
我不能到處花錢…
玩體育賭博
這個傲慢的蠢材是什麼人？
我之前跟朋友玩網上足球遊戲
我想那不算吧
大學呢？發生了什麼事？
不適合我
你欠債多少？
有一些
很多
你想重返校園嗎？
我沒興致
你有興趣嗎？
什麼意思？
興趣即是…你想做的事
職業，生意
我有興趣
體育賭博自成一格
有上百場賽事在全球各地隨時舉行
資訊很多
賭場的演算比你更快更準
除非你有貼士，體育博彩消遣就好
這裏有2百元
你揀兩隊，下注玩玩
我去玩21點
這是你的零用錢
等等
外面很吵
現在好多了
唏，娜蓮達，你在嗎？
我在德瓦拉賽場
是電工
嗯，我一直在思考你的話
我有個新想法
我可能對你的建議有興趣
對，我知道
我覺得可商討下一步
這個之後，返回大西洋城
好的
懲罰會有終結嗎？
要多努力才能補償過錯？
要如何知道一個人已到達了極限？
她來了
女士，加入我們
娜蓮達，向你介紹這位原叫寇克鮑霍的年輕人
現在我們就叫他做細路
對，寇克，寇比力克的寇
對
幸會，細路
細路是體育博彩之王
昨天他下兩注，全中，雙響炮
噢，過些運氣給我
娜蓮達有事跟我商量
不如…
好，我去玩角子機
好，賭得細，輸得少
他是乖仔
你想談什麼？
我想存一些儲備金
要達成，我需要金主
戲劇化的轉變
你喚醒了內在的我
我不知道。與細路有關，他需要幫忙
錢幫到手？
他欠債。我們從哪裏開始？
由世界撲克大賽的其中一站開始
他們每周都有比賽
若你願意四處出賽，會很快上位
我可以
我們現在由東岸開始。打殘他們
拉斯維加斯？
錢在那裏
我要見金主嗎？
有人覺得這是自尊，亦有人不在乎
我會找適合你的
我儲夠錢就會退出
最多一年我就收山
我都希望我會相信
信我
以我的年紀很難了。拜拜
拜拜
那天…
你問我，過去哪局撲克最厲害？
我只能說見過的
這局…是我見過最好的
2012。愛荷華印第安賭場
黑鳥彎。奧馬哈族
10K錦標賽
亞金，亞洲選手，穿金戴銀，還有…
艾歷卡斯高…
世界撲克大賽冠軍，你可能聽過他
艾歷有…
梅花Q和階磚Q
亞金有…
階磚8和9
你怎做到的？
練習
我曾待在某地，非常空閒
現在翻牌
葵扇10、階磚J、紅心Q
情況不妙
兩個選手都以為自己領先
去到過牌、加注…
再加注，再再加注，跟注
艾歷和亞金叮噹馬頭
現在轉牌圈
階磚10
現在…
只有一張牌能救到亞金
河牌是階磚7的機率是2%
艾歷有98%機會以葫蘆取勝
亞金看著殘局
他甚至沒留底池注碼
他發出如日本人的哀號
…然後他全押
艾歷跟注。去到河牌
階磚7
同花順贏葫蘆。亞金勝
你看了那場比賽？
之後便沒去過愛荷華。麻煩添飲
所以…
這個關於莊哥度少校的計畫
你有再深思嗎？
他是硬漢
而你不是
他打過仗
你怎樣做到？
那便需要鎮定劑幫手
K仔與麻醉藥混合
可以用飛標槍發射
你從哪裏得知？
互聯網
你有嗎？
只得K仔，要搵亦易過借火
我貪玩上網訂貨，三日後到貨
好像太輕率
所以我要拍檔
有經驗和專長的
還要有動機
一個強人，像你
不如講返你的劇本
你找到莊哥度所在，用飛標槍射他
他暈低，那之後呢？
我剝他光豬
用綠色軍用沙袋笠住他的頭
你可在網上購物平台找到
替他鎖上手扣，吊他上天花板不讓他睡
我用腳踢他，迫他打飛機
你父親告訴你的？
不，他沒提過
他放在心內
他打你？
以前的事
身體會記得
它全部儲起
你想聽嗎？你有興趣嗎？
什麼？
你知道是什麼，你渴望聽
聲音、氣味
屎、尿、油、炸藥、漂白水
汗、煙，全日，每日
沙蜘蛛、駱駝蛛、曱甴般大的蟻
那種灼熱，那種恐懼
腎上腺素急升
迫擊炮，那些噪音，和血
生存的唯一方法是超脫一切
超脫和大笑
乘著瘋狂
看到成年人失禁在自己身上，唱歌
還有那些聲音，那些死人聲音
我們都被困在那裏，同一個屎坑
他們跟我們
我是否為我們所做的開脫？
不
沒有
沒方法可開脫得到
你父親明白
若你在那裏，就會明白
否則…不會了解
波可諾撲克經典
明尼蘇達！
對上一次見你是？
奧蘭多？
牛津市中心
沒錯，你那時跟咔嗒迪一起
美國！
我想打爆那條人渣
現在順其自然，明尼，伸展一下對腳！
他們因那套戲而叫他明尼蘇達肥仔
你知專業撲克手肥仔不多
我喜歡叫他雙下巴查理
為什麼？
因為他下巴厚過本中文電話簿
謝謝你跟我說笑
明尼蘇達肥仔在戲中玩桌球
不，玩撲克
不，那是辛辛那提小子
是但啦
最流行的多桌錦標賽屬於無限注德州撲克
它鼓勵大額彩池和大額加注
獎金由首5名選手瓜分
在未發底牌之前
坐在按鈕位置左面的玩家須落小盲注和大盲注
這引發之後的行動令盲注每小時上升
其餘的牌是共同牌
翻牌，三張公家牌
1800
轉牌
河牌
河牌能即時令弱勢的一方起死回生
這就是德州撲克吸引之處
全押
什麼事？覺得悶？
我玩了角子機
你應該看書
我會買本給你
我有看書
與她有什麼關係？
講一個名
什麼名？
書名
它叫《撲克入門》
我相信你有看過
我喜歡他
嘩，你玩到去第二段晚餐時間
我參加過廿幾次比賽才去到這階段
那還剩多少枱？
四枱，明天應該搞掂
你共玩了多少手？
一小時40手，一日8至12小時，一周6至7日
你會做其他事嗎？
例如呢？
任何事。行公園，睇演唱會，去博物館
博物館？
對，我會在那裏買本書給你
叫做…《博物館入門》！
哈哈！
不，講真
你該做些別的事，多點變化
我喜歡玩撲克
我寂寞的反常行為
別擺弄冠冕
美國！
美國！美國！美國！
那是80萬元
他們從哪裏得到那筆錢？
驚訝吧，細路。慢慢來，細路
你見到那些紫色籌碼嗎？上面寫著什麼？
5千
5千什麼？5千粒米？
那不是錢，是比賽籌碼
我們叫它做元，是很好的宣傳
那即是多少錢？
取決於買入和分賬
像這種比賽，大概50萬一場
勝方拿到15萬，亞軍約7至8萬，如此類推
好嘢！
美國！美國！美國！
美國！美國！
你知道他是誰嗎？
誰？
標泰爾，理得他真名叫什麼
你知他是誰，對嗎？
我只聽過威廉泰爾
你為什麼覺得他有其他名？
你跟他在一起
他很神秘
我不知道這是好是壞
我有危險嗎？
什麼危險？墮入愛河？
別亂噏
他有什麼過去？
我沒問
那你倆一起做什麼？
我沒有目的，只是搭他順風車
每日一次
你覺得他有隱瞞？
我不知道，但若你不張揚，我們會找到
全押
跟注
好嘢！美國！美國！美國！
嘩！搞掂！
一晚賺5萬4，希望你沒失望
那即是你分2萬7，我分2萬7
我先簽名
唏，失陪一下，我要去洗手間
好的
我要杯曼克頓
我要一樣
給你
謝謝
唔該
乾杯
你那天說的話是什麼意思？
什麼話？
我喚醒了你。什麼意思？
我不知道
只是一句說話，一個意見
噢，這樣說很古怪
那你的故事呢？每人都有故事
那你的呢？
為什麼揀撲克？
我估，跟男人有關
估中
在哪裏發生？
東聖路易斯
他一過界，情緒便會失控
在哪方面？
暴力
但他有些賭仔朋友喜歡我
我便順那個方向走
他們說我交際力強
我找到自己所長
我喜歡你
喜歡我們之間的友誼
那…你有什麼打算？
我喜歡現在的發展方向
我指今晚
我會返旅館，有工作要做
你不住在這裏？
不，我不喜歡住賭場
清潔工和職員都對你瞭如指掌
走廊攝錄機，噪音，我不喜歡
路上再見，娜蓮達
克里夫蘭，對嗎？
對
他真名叫莊羅渣士
莊哥度是之後改的
他在佐治亞出世
他首次被中情局注意是在反政府暴亂期間
他被訓練在尼加拉瓜進行審訊
自此加入SERE課程
求生、迴避、抵制審訊及逃脫
課程用來幫助美國戰俘抵擋敵人的審問
放棄吧！
死開！
起身！
他們被置身高壓狀態
感官剝奪…
關押在密封空間…
播放危險高分貝噪音疲勞轟炸…
…挨餓…
睡眠匱乏
還有性羞辱
自從關塔那摩灣拘押中心
對外國戰俘的審問不再有用後…
當局決定要改動SERE計劃的課程
SERE的精神行動教官被帶往關塔那摩灣…
去設計強化的審問技巧
當中第一批去的就是莊哥度顧問，現在是平民
關塔那摩灣所學到的，被用作於…
世界各地的黑點進行審問
在2003年當局決定將巴格拉姆及阿布格萊布…
「塔那摩灣拘押中心」化
平民顧問莊哥度於五月抵埗
你有讀過大學嗎，泰利治？
兩年社區學院
他們在那裏教你創意？
沒有，長官
這裏就學得到
世事不會非黑即白，你要靠想像
不是要跟說明書，是要找答案
拯救美國人性命的答案
若他們不知道答案呢？
他們都這麼說
那是他們的文化
跟我來，叫醒他！
鮑霍，入去！
夠鐘傾偈，老友
唔好搞我
走吧！
我轉頭回來
泰利治
我喜歡你
你有條件，有才能
我編你入夜班
所有好事都在那裏發生
好吧！搞掂呢個艾哈邁德！
抹走他身上的屎
你的好日子已過，艾哈邁德！
來！拉他起身！拉他起身！
哥度沒錯，我有潛質
我具備這才能
細路沒錯
當那些相片曝光，哥度人間蒸發
被捕的全是相中人
不是他們的上司，或上上司
哥度開展新生，創立自己的顧問公司
我聽聞他當時在開羅工作
在軍隊，軍階是一切
在美國軍事監獄，無人在乎
你做什麼？你玩嘢呀？
沒有 你玩嘢呀？
對唔住
好對唔住
賤人
犯人叫紀威廉斯
我不知他是否尚在人間
若是在生
我想是否可請他完成這工作
這樣生活也不錯
我覺得自己會適應
這樣賺錢不多，全天候，很多人做不了
你如何結識娜蓮達的？我喜歡她
她開馬房
裏面有班賭徒得到投資者的支持
賭徒是馬
投資者提供資金
跟馬房瓜分獎金
但他們為什麼不用自己錢？
OPM
別人的錢
賭場、電視、網頁，他們都想要巨款
這是娛樂
唏，我們究竟去哪裏？
我以為聖路易斯在那邊
我們走捷徑
我們去一趟回憶小旅行
我在那裏住了8年半
反正很近，我順道探訪
上面，二樓，202B室
一年後我有自己地方
然後…另一邊另一個地方
記得那個我跟你提過、想你見的那個人？
他在這裏
我會去探他，已安排好
你來嗎？
入軍事監獄？不了，多謝
以監獄來說算不錯
2002年建成，仍運作如常，譬如廁所
頂。我意思是，你行入去
後面的門隨即關上，咪搞
我進去了。來吧，當作參觀
是個學習好時機
我在車上等
我在邀請你
我不要去
你去泊車
唏，你有看過谷歌地球嗎？
那是什麼？
這是我等你的地方，厲害
看，你可以去世界各地，彈指之間
街景
看這個
巨山道290號，羅克維爾，維珍尼亞
這屋，周邊環境，經緯道
那是莊哥度的屋
前門，和後門
你仍在想著他？
是的，先生
我不認為是好主意
剛才探監如何？
仲嬲我？
唏，我們跟娜蓮達不是在這裏會面嗎？
對，她明天會到
在聖路易斯會面，再在比洛克西…
蒂尼卡玩高注撲克，然後去巴拿馬城
你喜歡她
是
好嘢！我也是
你有結過婚嗎？
我服役時，我自覺是萬人迷
但發生了一些事，故事就完了
那你多久沒上過床？
你多久沒見過你媽媽？
我不知去哪裏找她
廢話
你究竟做什麼生意？
你記得她？
當然
是嗎？她有找你？她嘗試聯絡你？
我們來個協議
你去見你媽媽，我就去上床
講返剛才的事，我其實不喜歡監獄
甚至不想在這裏的高速公路見到
看著它你會發現，天啊，那是監獄
我父親經常從巴格拉姆寄信給我媽
她都會哭
這跟撲克相似
你聽過在賭桌上情緒失控嗎？
知道。當玩家過度緊張要取勝
而過了火位
就如彈珠一樣
這跟一種叫武力漂移的審問方法相似
即審問者愈來愈暴力…
犯人卻愈無動於衷
審問者被沮喪和權力衝昏頭腦
任何人都可以失控
我可以失控，你父親可以失控，你也可以失控
我說跟我走，你便跟著我來
你覺得我們在做什麼？
創造
突破科技與性能
監視
庫基以8千萬元獲得STABL電腦程式
我寂寞的反常行為
別擺弄冠冕
我寂寞的反常行為
啦啦娜蓮達！
我已找到金主替你預先登記
你開始有人認識，是件好事
參加人數如何？
正常
美國！美國！
你認識經常這樣做的那個人？
虔誠朗尼
對，他在
薩泰里阿教
我寂寞的反常行為
別擺弄冠冕
是我栽培的野獸
如冠冕圍繞著你
但我需要狂喜
我沒什麼可顯露
我心沒碎
不會將銀變金
在你寂寞的渲染下
你別擺弄冠冕
你是我扭著的牽繩
像穿上袍一樣
但我需要狂喜
保留38號
我沒什麼可顯露
高手玩家可以睇穿你
他可以戴著耳塞、穿衛衣、戴棒球帽
戴反光眼鏡、戴滑雪面罩，但他可以睇穿你的靈魂
跟注
我心沒碎
不會將銀變金
寇克在哪裏？
他一定是睡了。我會打去叫醒他
不用，沒問題。不必了，我想飲番杯
請問要什麼？
我要氈酒加冰
我要純威士忌，雙份
你跟他傾過
你近來有發覺他不妥嗎？
例如呢？
悶悶不樂和…我不知道
我替你找到叫搖擺撲克的人贊助你1萬元
噢，是嗎？那個胸上有隻小馬的商標，對嗎？
沒錯，搖擺的馬配上撲克這個字
你沒事嗎？
我好到爆
好到爆。喊到死。嗯
這贊助我有什麼要履行？
你只要比賽時穿他們的T恤
這個贊助我要去搵的
我希望細路在這裏
我打給他
不，沒關係。讓他靜一下
你知你入了決賽桌，是時候大展身手
我覺得你對我有誤解
我想贏錢，想去世界大賽
僅此而已
寇克這孩子，他需要幫忙
他欠債，我明白他
若我幫他，他或者可以從頭來過
繼續學業，開展新生
你會那樣做？
會，我會
你是我遇過最怪的撲克玩家
超乎妳想像
你明天做什麼？你不用工作
我沒有計畫
她對我說，你見過夜晚全城著燈嗎？
我說我見過全城著火
她說不是那樣
波比，你要看這個
我沒有袋
來吧，信我
我不是這個意思
你當然知道有人過得比你好
你學會謹慎對待某些人
我當然也有朋友和家人
他們有個公園，像這樣亮著燈，比這個更大
我怎知道，我當時年幼，什麼都顯得好大
在聖路易斯？
對
我不在乎你過去做過什麼壞事
你可以跟我講
是，我不知道
有什麼可以那麼壞？
我當時年幼，什麼都顯得好大
只是在你的腦海中
我的思緒飄盪
那裏沒留什麼
再沒味道
分享你的氣息
我從沒迷失，你一直都在
我屬於你，你屬於我
每個珍惜時刻，每個遺忘時刻
我從沒於中途迷失
我在岸上，那是天堂
很高興你提議這地方
我仍記著，每棵燃燒的刺
如白天般明亮
如炸彈般響亮
如剛開始的序曲
捉著我直到愛昇華
盲目奔走
你在我的唇上，你是天堂
我從沒於中途迷失
我在岸上，那是天堂
我們只緩緩墜下
比炸彈響亮
如炸彈般響亮
你張開雙臂
如炸彈般響亮
就算是耶穌與瑪利亞
你對我做過什麼？我什麼…
都沒對你做過！
美國！美國！美國！
跟注
唏
你好嗎？
我玩了21點
情況如何？
我提早出來
你有多喜歡？
例如什麼？
這樣。我們這種生活。你和我
喜歡，好酷。非常肯定，但是…
但是怎樣？
一式一樣…不斷重複
我不肯定是否有結果
你明白你只是不停兜圈，直到你想清楚
你覺得如何？
你有其他想法嗎？
沒有
你會參加世界撲克大賽？
已登記
好厲害
對，最後一次
你打算收山？退出巡迴賽？
我玩夠了
其實…
我未決定是否去拉斯維加斯
你打算退出？
很夜了，但你有空嗎？
有
我想給你看些東西
你有時間？我有個提議
來，跟我來
來吧
你住在這個地方？
坐低
需要什麼嗎？水？
不用了
不如用沙袋笠住你個頭？
網上購物平台有售
當平民承包商莊哥度首次在阿布格萊布接觸我
他說我要更有創意
他說我有天份，但欠想像力
你同意嗎？
標，你搞乜嘢？
真實生活進行中
世界酷刑大賽
我要走了
坐低！
你肯定不要水？
你遲些可能會後悔
我現在得到你注意嗎，寇克？
得到嗎？得到嗎？
得到
很好
你指尖和腳趾尖的神經
還有你的龜頭在恐懼中開始刺痛吧？
好，讓我加強一點
我一直在調查你，寇克
寇比力克的寇
關於你父親，我講大話
我在阿布格萊布見過他
你媽媽，你的大學生活
你犯過的事，當然全都在互聯網上
我打算提出一個建議
坐起身
你欠學債約2萬
2萬
重返大學—學費、洗費、避孕套和…
諸如此類，加起來大概多…
8萬
此外，你有5千咭數
你媽媽，祝福她，她有麻煩
她欠債3萬5
包括按揭，就當4萬
為了增加趣味性，再加多1萬做零用
這裏共15萬，現金
免稅
全部歸你，一個條件
那是什麼？
去見你媽媽
她住在俄勒岡福爾里弗。我有地址
我跟她談過，當然沒透露身份
去探她，原諒她，與她和好
幫她還債，告訴她你的大學計畫
讓她跟我通電話
我想聽她的回應，她的聲音
你講真？
是
若我拒絕呢？
這是你無法拒絕的計畫
若你呃我，我會去找你
你不會想發生
我不喜歡名人賭博，我喜歡匿名賭博
我是為你而做
你聽到未？
聽到
一言為定？
好，一言為定
謝謝
好。我們打給她
她應該還未睡
好
等等。是誰？
我是威廉
什麼事？我以為大家約在賭區見
你沒事嗎？
沒事
我們明天進行決賽桌
對，我知道。兩點半，對嗎？
你拍檔呢？
他要回家。他媽媽不舒服
他有媽媽
是。信不信由你
那你想怎樣？
我臨走前應承了寇克一件事
他提及你，他傾慕你
他幻想自己是媒人
我答應他我會跟感覺走…
對你的感覺
噢
我覺得你可能都有
你有
是，我有
被人原諒和原諒人的感覺相似
沒必要分那麼細
我們有多少時間？
過來看
什麼事？
寇克？天啊，寇克，是你嗎？
是 你在哪裏？
巴拿馬城
你怎樣？很久沒見了
媽媽，我近來反思
覺得自己對你不公平，我想去探你
你…沒事嗎？
事情就這樣維持了一陣子
有點傷感
她住在波特蘭以外
他一、兩天後會到埗，到時在那邊打給我
你怎樣令他順從？
他自己想，他只需要一個藉口
我可能會去探他們，我沒去過西北面賭博
歡迎來到決賽桌！
你幫我留意，我在等電話
嗯
美國！
美國！美國！
做得好
好了，各位選手
本局完畢，90分鐘晚餐時間
你電話在響
是寇克打來。希望你在場
很好
你還有10分鐘
好精彩
我要行開一陣
發生什麼事？
經理
歡迎大家來到維克維爾
11台蔡賴恩的即時新聞
現場是少校莊哥度的家
我們暫時知道有一名配備了…
霰彈槍的不明疑犯開槍
但沒擊中
少校哥度還擊，將疑犯殺死
今天較早前，我跟少校哥度談過
你裝保安系統是想防範類似事件
但沒想過真的會發生
其他新聞，貨倉區發生可疑火警
四間消防局到場
無人受傷
火勢約90分鐘後受控
火警調查員在場
電源已關
過來坐低，莊
別輕舉妄動
你記得我嗎？
我應該記得嗎？
1A層。阿布格萊布
泰利治，標泰利治
你看來已做足準備
你在監獄坐了多久？
8年半
好攞命
你射殺的那男孩
他想殺死你
我假定是
你訓練過他父親
他叫羅渣鮑霍
像你訓練我一樣
他怎麼了？
他開槍自殺
所以要怪我？
那理由很牽強，一等兵泰利治，你很清楚
我們要為自己的行為負責
我相信是的
我們現在去另一間房
你跟我
我們來個戲劇性的重演
只有一人有命行出來
我要撥亂反正
不是…莊羅渣贏
就是我親手射爆你個眼球
你帶路
你行先
我有香煙，你要嗎？
不要
我也不要
誰先？
我
緊急服務？
我想通報一宗兇殺案
巨山路290號
我沒想過自己會適合監禁生活
犯人泰利治
你有訪客
當你沉默的眼睛不說話
但你感覺不到安靜
你用力去了撥所有弦線
卻只剩漆黑
跟你哭泣的眼
你禱告訴說不放棄
方法已出現
但沒星光你便看不到世界
被人擺佈掏空自己
你只須找回家的路
夢想之巔是最美的事
你只須有人揹你回家
當你安靜的眼睛不說話
但你感覺不到沉默
你被迫四處搜括與偷竊
直到你只剩下鑽石
皇帝或盜賊合唱團
你只須有人替你找回家的路
夢想之巔是最美的事
你只須有人揹你回家
當你沉默的眼睛不說話
但你感覺不到安靜
你用力去了撥所有弦線
卻只剩漆黑
跟你哭泣的眼
你禱告訴說不放棄
方法已出現
但沒星光你便看不到世界
被人擺佈掏空自己
你只須找回家的路
夢想之巔是最美的事
你只須有人揹你回家
揹你回家