FIEBRE DISCO
Cerrar, cerrar.
Lamer, lamer.
Por fin podemos ir a comer.
- ¿Cool Cat? - El único e inigualable, nene.
¡Sí!
Sr. Jinks, ¿sabía que tenía agendado algo de mi pasado?
No, quería que fuera una sorpresa.
Amigo, ¿qué pasa? ¿Qué pasa, nene?
Vamos, amigo, choca la mano.
Dame esos cinco, pero abajo, muy lento.
No estés triste. Solo estoy jugando.
¿Recuerdas cuánto nos divertíamos juntos?
Éramos los mejores.
Vaya, alcalde Huckleberry.
Vaya peinado.
Sí, tenía mucho estilo.
Aunque me da mucho gusto verte, Cool Cat,
tenemos muchas estampillas que lamer hoy,
entonces, a menos que vengas por una razón...
Claro que sí, nene.
Te tengo una propuesta.
Bueno, perdiste tu oportunidad para eso, Cool Cat.
No me casaré una cuarta vez.
No, nene.
Quiero proponerte dejar que los buenos tiempos vuelvan.
Traigamos de vuelta la era disco.
¡Sí!
¿Disco? Sabes que no podemos hacer eso.
Por favor, sabueso.
¿No extrañas ser genial?
Cool Cat, sabes cómo funciona esto.
Comienza como una noche divertida, sí,
con mucho ritmo,
con brillos, chispitas,
sentir la picazón familiar del poliéster en la espalda,
pero entonces sucede, el primer golpe de cadera.
Y sabes que los golpes de cadera son como las papas fritas...
No puedes dar solo uno. ¡Debes dar otro!
Y otro, y otro,
y otro.
Y cuando te das cuenta, ya todos perdieron el control.
Y entonces el mundo se apaga.
Por favor, amigo, no seas tan cuadrado.
Solo tienes tus pantalones acampanados guardados.
Ven aquí y baila conmigo, Sr. Jinks.
Sí, claro.
¡No!
Por todas las estrellas.
¿Qué has hecho?
Vuelve aquí.
No puedo, jefe. Lo siento.
¡Debo bailar!
Ya comenzó.
Mi lente de contacto debe estar aquí.
¡Oh, no! ¡Yo volverme bailarín!
Lo siento mucho.
¡Sr. Jinx, vuelve a la normalidad!
No puedo.
¡La era disco es muy fuerte!
Debemos encontrar una cura.
Ven conmigo.
Aléjate de mi cadera o te golpearé. ¿Entendido?
HOSPITAL DE JELLYSTONE
SALA DE ESPERA 1
¡Basta!
Debemos entrar ahí.
La mejor abeja de las abejas es la abeja carpintera.
Para nada, Yogi. Las abejas son malvadas.
Te pican con su aguijón picador.
Esa es la cuestión, amigo. La abeja carpintera no pica.
Puedes tragarlas como si fueran palomitas de maíz.
Sin consecuencias.
Yogi, no puedes comer abejas. Están en peligro.
Sí, en peligro de terminar en mi estómago.
Oigan, ¿ya vieron
que hay algún tipo de fiesta de baile ahí afuera?
Esperen, esperen.
¿Cómo sé la diferencia
entre las abejas buenas y las abejas malas?
Las abejas buenas donan sangre
y las abejas malas beben sangre.
Es ciencia.
¿Conocen abejas que quieran donarme sangre?
Ayuda. Resiste.
¡Perdemos al Sr. Jinks!
No puedo.
Ahora, Sr. Jinks, te mostraré unas imágenes científicas
que deberían asustar al disco de tu cuerpo.
¿Asustar? Activar modo de autoprotección.
Prepárate para ser asustado científicamente.
¿Abeja de sangre?
Me siento con ritmo.
Soy un monstruo.
¡Después de 35 años, mi cuerpo por fin está cambiando!
Lo cerebrito de Bubu
está haciendo más lenta la transformación.
Oigan, no es por molestar pero necesito algo de...
¡Estamos atrapados!
Usaremos mi salida de emergencia.
M
Juré nunca volver a la era disco.
Sin importar nada.
Ni siquiera unas caderas así.
¡Es demasiado tarde!
La era disco está superando lo cerebrito de Bubu.
Únanse a mí. Choquen sus caderas con las mías. ¡Sí!
¡Bailen conmigo!
Si este es el final, creo que debes saber
que yo me comí tus panecillos.
¡Sorpresa!
Sorpresa, parte deux.
¡Son más de esos zombis disco!
No somos zombis disco.
Vimos a todos bailar y pensamos en unirnos a la diversión.
Esperen. Eso no es disco.
No, mon ami, esto es K-pop.
Esos movimientos tan modernos.
Tal vez demasiado modernos.
Los ritmos geniales y movimientos saludables
activan las defensas naturales de Bubu.
Mi cuerpo.
¡Mi mente!
¡Mi alma!
¡Un paso de K-pop debe ser la cura de la fiebre disco!
Esto es lo que Jellystone necesita.
¡Llevaremos este K-pop a los ciudadanos
y erradicaremos el azote disco de una vez por todas!
¿Antes podemos comer helado?
Yo quiero de chocolate.
La era disco volvió, nene.
Mis huesos no tuvieron oportunidad de curarse.
Estoy sufriendo.
¡Mi cabello se está llenando de energía disco!
Lo hice. ¡La era disco reina ahora!
¡No, mi cabello!
Huck.
Por fin aceptaste el estilo disco.
Saludos a todos.
Sé que hay rumores de que la era disco reina,
pero vine a decirles que hay otra opción.
Espera. ¿Eso es música?
Eso no es disco.
Me gusta picante Amo todo lo picante
Es hora de bailar Y nunca vamos a parar, no
No quiero cátsup No quiero mayonesa
No importa lo que coma Tengo salsa picante en mi plato
EL GUAPO
Es picante, tú eres picante Yo soy picante y ellos también
Me siento hermoso.
Dime quién rockea Y es picante
Agreguemos ese picor y condimentemos esto
Nunca es suficiente
EL CHICO MALO
Nunca es suficiente
Agrega ese picor Y condimenta esto
Nunca es suficiente
EL DESASTRE PICANTE
Nunca es suficiente
Salsa picante en mis patatas Salsa picante en mis huevos
Salsa picante es mi loción
EL ROMPECORAZONES
Salsa picante en mis piernas
Salsa picante en mis patatas Salsa picante en mis huevos
Salsa picante En mi salsa picante
Salsa picante en mis piernas
Como Huckleberry Hound Y Cool Cat
Voy a rapear Y te haré bailar
Soltaré algo de picante Con una taza
Directo hasta tu casa Y ya sabes qué pasa
Hablo de habanero, Y por supuesto cayena
De pimienta Sichuan La botella llena
Chile en polvo y mi kimchi
Todos los picantes Queremos probar
Hola, Cool Cat.
Sr. Jinks. Al menos tú sigues conmigo.
Sí... Oye, me encantaría quedarme a bailar contigo
pero me duele la cadera.
Buena suerte, Cool Cat.
Espera, sin disco, ¿qué soy?
Bueno, amigo, yo diría que eres un gato genial.
Solo más moderno
y sin riesgo de destruir una ciudad completa.
Bueno, ¿quién no ama los arcoíris y los unicornios?
Ahora trae acá esa cadera cansada y baila con nosotros.
Salsa picante en mis patatas Salsa picante en mis huevos
La salsa picante es mi loción Salsa picante en mis piernas
Lamento lo de tu ciudad.
Está bien.
Nos divertimos.