A ONDA DISCO
Fecha.
Lambe.
Faz o dia correr bem rápido.
- Gato Sofisticado? - O próprio, amor.
Isso!
Chuvisco, eu sabia que teria uma viagem ao meu passado hoje?
Não. Eu queria que fosse surpresa.
Cara, como estão as coisas? Tudo maneirinho?
Venha cá, toca aqui.
No alto, embaixo, muito devagar.
Não fique triste, só estou brincando.
Lembra como nos divertíamos?
Éramos os mais legais.
Nossa, Prefeito Dom Pixote.
É um penteado e tanto.
Sim, eu era bonito.
É bom vê-lo de novo, Gato Sofisticado.
Mas temos muitos selos para lamber hoje,
então a menos que haja um motivo para sua visita...
Há, sim, querido.
Tenho uma proposta.
Bom, perdeu sua chance com isso, Gato Sofisticado.
Não me casarei pela quarta vez.
Não, querido.
Quero propor que liberemos a diversão.
Vamos trazer a onda disco de volta.
É!
Onda disco? Sabe que não podemos fazer isso.
Qual é, cão de caça!
Não sente falta de dançar?
Gato Sofisticado, você sabe como é.
Começa como uma noite divertida.
Estou me sentindo bem.
Está com glitter, brilho.
A coceira familiar de poliéster subindo pelas suas costas.
Mas aí acontece. O primeiro bunda a bunda!
E sabe que traseiros são como batatas fritas.
Não pode fazer só uma, tem que fazer outra!
E mais outra. E outra.
E outra.
E antes que perceba, todos perdem a cabeça.
FECHADO
E o mundo para.
Qual é, cara. Deixa de ser quadrado.
Acabou de amassar a calça boca de sino.
Venha aqui e dance comigo, Chuvisco.
Tudo bem. Claro.
Não!
Minha nossa.
O que você fez?
Volte aqui.
Não posso, chefe. Sinto muito.
Tenho que dançar!
Começou.
A lente de contato deve estar por aqui.
Não. Eu ficar superlouco!
Sinto muito.
Chuvisco, saia dessa!
Não consigo.
A disco é forte demais.
Temos que achar uma cura.
Agora você vem comigo.
Afaste-se da minha bunda ou eu cutuco você. Entendeu?
HOSPITAL DE JELLYSTONE
SALA DE ESPERA 1
Parem!
Precisamos entrar aí.
A melhor abelha de todas é a abelha carpinteira.
De jeito nenhum, Zé. Todas as abelhas são más.
Elas picam você com o próprio ferrão.
Aí é que está, amiguinho. Abelhas carpinteiras não picam.
Pode comê-las como pipoca.
Sem consequências.
Zé Colmeia, não pode comer abelhas. Estão ameaçadas.
É, ameaçadas de acabar na minha barriga.
Ei, vocês notaram
que parece ter uma festa com dança?
Espere.
Como eu sei a diferença
entre as abelhas boas e as ruins?
As abelhas boas doam o sangue,
e as ruins, claro, bebem o sangue.
É só ciência.
Conhece alguma abelha que doaria sangue para mim?
Socorro. Afastem-se agora.
Vamos perder o Chuvisco!
Não posso.
Chuvisco, vou lhe mostrar uma série de imagens científicas
que devem eliminar a disco em você.
Eliminar? Ativar modo de autopreservação.
Prepare-se para se aterrorizar cientificamente.
Abelhas de sangue?
Me sinto esquisito.
Pareço um monstro.
Depois de 35 anos, meu corpo finalmente está mudando!
A nerdice do Catatau
parece estar retardando sua transformação.
Ei, não quero reclamar, mas acho que vou precisar de um pouco de...
Estamos presos!
Usaremos a saída de emergência secreta.
Jurei que nunca voltaria à disco.
Sem choro nem vela.
Agora só tem choro.
Tarde demais!
A disco finalmente superou a estupidez do Catatau.
Juntem-se a mim. Vamos requebrar.
Dancem comigo!
Se este é o fim, acho que deve saber
que eu que comi seus bagels de pizza.
Surpresa!
Surpresa, parte dois.
São mais desses zumbis da disco.
Não somos zumbis da disco.
Vimos todo mundo dançando e decidimos participar da diversão.
Espere, isso não é disco.
Não, meu amigo, é K-pop.
Esses passos. Tão modernos.
Talvez modernos demais.
As batidas maneiras e passos saudáveis
ativam a defesa natural do Catatau.
Meu corpo.
Minha mente!
Minha alma!
Um pouco de K-pop deve curar essa febre disco.
É disto que Jellystone precisa.
Vamos levar este K-pop para a população
e erradicar o flagelo da disco de uma vez por todas.
Podemos tomar sorvete antes?
Quero de chocolate.
A música disco voltou, baby.
Meus ossos não tiveram chance de se curar.
Estou sofrendo.
Meu cabelo está cheio de energia disco!
Consegui! A disco reina suprema!
Meu lindo penteado!
Pixote!
Você finalmente aceitou a onda disco.
Oi, pessoal.
Sei que tem muito falatório sobre a música disco reinar suprema.
Mas estou aqui para dizer que há outra onda.
Que música é essa?
Não é disco.
Gosto de pimenta, de tudo picante
É hora de dançar Não vamos parar, não
Não gosto de ketchup Não gosto de maionese
Não importa o que eu coma Sempre tenho pimenta no prato
O ROSTO
É quente, você é quente Estou quente, eles são quentes
Eu me sinto lindo.
Diga quem arrasou Assim como
Vamos apimentar as coisas
Nunca é suficiente
O BAD BOY
Nunca é suficiente
Precisa apimentar as coisas
Nunca é suficiente
A CONFUSÃO
Nunca é demais
Molho picante na minha batata Molho picante nos meus ovos
No meu bronzeador
DESTRUIDOR DE CORAÇÕES
Molho picante nas minhas pernas
Molho picante na minha batata Molho picante nos meus ovos
Molho picante no meu molho
Molho picante nas minhas pernas
Como o Dom Pixote E o Gato Sofisticado
Vou atacar no rap Vou fazer você se dar bem
Vou colocar um temperinho
Direto para sua casa Nunca o deixa sozinho
Falo de habanero E, claro, pimenta caiena
Pimenta-malagueta Esse é meu cara
Gochugaru e kimchi
Mandamos ver na pimenta
Ei, Gato Sofisticado.
Chuvisco. Pelo menos ainda está comigo.
Sobre isso, adoraria ficar e dançar com você,
mas minha bunda está doendo.
Boa sorte, Gato Sofisticado.
Não, espere. Sem disco, o que eu sou?
Bem, amigo, eu diria que você ainda é bem sofisticado.
Só que mais moderno
e sem o risco de destruir uma cidade inteira.
Quem não gosta de arco-íris e unicórnios?
Agora traga seu traseiro cansado para cá e dance com a gente.
Molho picante na minha batata Molho picante nos meus ovos
Molho picante é meu bronzeador Molho picante nas minhas pernas
Lamento pela cidade, Pixote.
Tudo bem.
Nós nos divertimos.