UNGÜENTO 11
Ah, tengo el blues
Tengo el blues de ser arrestado Y estar en prisión
¡Ponte de pie, amenaza!
¿Por fin viene a sacarme, jefe?
¿Qué? No. Llevas aquí 45 minutos.
Tienes visitas.
Todas tus mamás están aquí.
- Hola, oficiales, somos mamás. - Sí.
¿Qué le hicieron a nuestro hermoso hijo?
¡Déjenos ver a nuestro pequeño!
¡Mamás!
¿Cinco mamás? Me parece algo sospechoso.
Es muy común que los gatos tengan muchas mamás.
Don Gato es muy afortunado. Recibe muchos abrazos.
Ojalá tuviera cinco mamás.
Sí, yo solo tengo dos.
Vaya, vaya, me alegro de verlos, chicos.
Y por cierto, increíbles disfraces.
Espanto los hizo.
Genial, esas clases de sastrería están dando frutos.
¿Qué pasó, DG? ¿Estás bien?
Este lugar es una pesadilla. Es como una prisión aquí.
-¿Un baklava casero? - Estoy bien.
Son monstruos. Están acabando conmigo.
Bien, pero ¿cómo terminaste en la cárcel?
Es muy vergonzoso. Se me ocurrió un gran plan.
Plantamos hiedra venenosa en toda la ciudad.
Y la gente iba a tocarla y tener comezón.
¡Ay, no, tengo comezón!
Luego solo había que conseguir mucho ungüento para la comezón
y venderlo al público.
Tomen mi dinero, ahora.
UNGÜENTO DE LA DRA. ABUELA
Pero me apresuré.
Quería comenzar el plan
mientras le daban a Benito su baño antipulgas...
Comencé a plantar la hiedra venenosa,
pero olvidé que Jellystone está sobre una pila de estiércol
y se esparció mucho más rápido de lo que pensé.
Vaya, odiaría
que esta planta atravesara mi traje.
Después debía ver a mi contacto
que trabaja en la fábrica de ungüentos y me debe un favor.
Oye, Don Gato, tengo el ungüento que me pediste.
Ahora ven pero, por favor, no publiques esas fotos.
¿Quién anda ahí? ¡No publiques esas fotos!
Pero cuando llegué al punto de reunión,
mi contacto no estaba por ningún lado.
Y es cuando los federales me atraparon.
¡Arrestado!
Entonces ahora cumplo condena por comezón en primer grado.
Ahora lo que tienen que hacer es conseguir el ungüento
y vendérselo a las personas con comezón.
Pero, DG, ¿cómo vamos a lograr la estafa si estás en prisión?
Sí, nunca hemos hecho esto sin ti.
¡Eres nuestro líder!
Creo que alguien merecedor debe tomar mi lugar
y liderar al grupo hasta que salga.
Es la única manera.
Bien, se acabó la hora de visitas.
Es hora del masaje rehabilitador de Don Gato.
Qué moderno.
¡Vamos a relajarte el delito hasta sacártelo!
Adiós, hijo. Todas tus mamás te veremos pronto.
Creo en ustedes, mamás.
Amo las hamburguesas Amo los perros calientes...
Bien, ¿quién se pondrá el sombrero?
¿Por qué no alfabéticamente al revés? Comenzando con Panza.
No, tengo mucho miedo. Espanto puede hacerlo.
Bien, Don Espanto, ¿cómo conseguimos el ungüento?
Oye, oye, oye, para. Sin armas.
Demonios, ¿de dónde sacaste todo esto?
Esto es más difícil de lo que pensé.
No lo sé chicos, ¿se ve bien así?
- No lo creo. - Es todo lo que tengo.
Soy Don Gato.
¡Sí, eres Don Gato!
Soy Don Gato.
Tú puedes, amigo, eres Don Gato.
Soy Don gato.
Esa era mi mejor mostaza.
Soy Don Gato.
Bien, ¿tienes un plan para nosotros o qué?
Soy Don Gato.
Sí, como sea, ¿y qué tiene que ver esto
con conseguir el ungüento?
Soy Don Gato. Soy Don Gato.
- Soy Don Gato. - Cayó muy profundo, ayúdenle.
Soy Don Gato. Soy Don Gato.
Claramente no somos merecedores, solo el sombrero lo es.
Debemos dejar que el sombrero decida.
¡Por supuesto!
¡Muéstranos el camino, sombrero! ¡A volar!
¡Sombrero, sombrero, sombrero!
Le daremos comezón a las nubes, tú tienes comezón y yo también
cuando nos rascamos... ¡Ay, no, no puedo ver!
La secuela de DG.
El nuevo DG.
Incluso tiene sus bellas y musculosas piernas.
Es como si estuviera aquí.
¿Entonces qué debemos hacer, nuevo DG?
¡Un caballo!
¡Por supuesto! ¿Por qué no lo pensé antes?
Podemos entrenar para ser caballos de carreras ganadores.
Era tan obvio.
Eres un genio, nuevo DG.
Panza, prepara tus habilidades de actuación.
Es el papel de mi vida. Mi cuerpo está listo.
¡Transfórmate en un caballo!
¡Caballo!
Buen trabajo, lo hiciste.
También puedo hacerlo, es muy fácil.
Ahora vamos por ese ungüento.
Como caballos podemos competir en el derbi de Jellystone.
Y cuando ganemos, seremos los caballos más populares.
Tan populares que todos nos darán muchas zanahorias.
Aquí tienes, bello caballo.
Eventualmente nos darán todas las zanahorias de la ciudad.
Sin zanahorias no podrán recibir
el valor diario recomendado de betacaroteno
y se deteriorará la vista de todos.
¡No puedo ver con o sin mis lentes!
¿Hadji, eres tú?
Entonces el alcalde Huck no podrá ver.
Sello, sello, sello.
Podemos darle una factura que firmará sin ver.
Sello.
Y nos dará el control
del Departamento de ungüentos y cremas.
Y entonces controlaremos todo el ungüento de la ciudad.
Vaya, no puedo creer que todo eso acaba de suceder.
Lo sé, es una locura.
¡Eres un visionario, nuevo DG!
Ahora solo tenemos que vender todo este ungüento
a las personas que tienen comezón.
Vaya, la hiedra creció mucho mientras hacíamos todo eso.
¿A dónde fueron todos?
Esto requiere un poco de supervisión gubernamental.
¡Ahí! Todos están reunidos en el centro de la ciudad
para huir de la hiedra.
¡Tengo mucha comezón!
¡No puede ser! Sucedió, la hiedra entró en mi traje.
Pagaría lo que fuera para ya no sentir comezón.
Yo tengo mucho dinero por si llega alguien con ungüento.
Chicos, debemos atravesar toda esa hiedra
si queremos vender el ungüento.
Bien, pandilla, alístense.
UNGÜENTO DE LA DRA. ABUELA
-¡Al ataque! - Fuera de mi camino.
Ve por ella, nuevo DG.
Tranquilo, Benito, estoy hackeando la hiedra.
Genial.
Abran esas billeteras
porque venimos a venderles ungüento.
Colocamos nuestro dinero en una gran pila
en caso de que unos salvadores vinieran a vender ungüento.
¡Por favor dennos el ungüento! ¡Por favor!
Pagaremos lo que sea.
Chicos, hay un pequeño problema.
Usamos todo el ungüento en nosotros.
¡Vamos a golpearlos con palos largos!
¡Vámonos!
Y eso es lo que sucedió.
Usamos todo el ungüento luchando contra la hiedra.
Te fallamos, DG.
Está bien.
De hecho realizaron el plan tal cual lo imaginé.
Pero lo arruinamos, DG.
No pudimos vender un solo tubo.
Vender ungüento nunca fue mi verdadero plan.
El plan era darle a cada uno de ustedes
la oportunidad de usar mi sombrero y ser líderes.
El verdadero ungüento fue la confianza que ganamos.
Y mostrarles que el único que puede usar mi sombrero soy yo.
Y el plan no fue una pérdida total.
Logramos ofrecer nuevos servicios de DG
de rascadores de espalda.
Este rascador se siente genial.
Nadie puede llenar tus zapatos, DG.
- Sí, eres irremplazable. - Eso es verdad.
Bueno, tal vez solo esta vez.
Adiós, mamás.
Adiós, oficiales.
¿Baklava casero?