JUEGOS LAFF
¡Es Laff!
La competencia entre el equipo que siempre pierde, Jellystone,
contra su rival invencible, New Bedrock.
El ganador se llevará un hermoso trofeo.
Pero el alcalde del derrotado
debe usar el traje de pollo de la vergüenza.
Y aún más vergonzoso para el alcalde Huck,
debido a su trágica historia familiar con las gallinas.
¡Laff!
¡Soy Melquíades, su presentador!
Y yo soy Mildew, su...
Iba a devolver este saco.
Y vaya que tendremos un día divertido.
Veremos sus juegos favoritos como las barras de chocolate.
Lectura competitiva.
En todos los eventos, Jellystone fue aplastado.
Como un gorila aplastaría a un pobre animal pequeño.
Pero no se preocupen.
Una fuente confiable me dijo que es el año de Jellystone.
Muy bien, júntense todos.
Le dije a Melquíades que este es el año de Jellystone.
Y esta racha perdedora termina hoy.
Creo que Huck tiene razón.
No pueden vencernos con nuestro nuevo nombre imparable,
¡Los Yogi Yahooeys!
YOGI YAHOOEYS
Cada año lo discutimos. No habrá Yogi Yahooeys.
¿Al menos quieren ver los uniformes?
No. Ahora, escuchen,
Hay un consejo que mi padre me dio
antes de ser atacado por gallinas.
Dijo...
El enemigo llegó. Pongan sus caras de juego.
Damas y caballeros,
los campeones invictos de los juegos Laff.
¡La ciudad de New Bedrock!
El Pulpo Orful, los tentáculos más pegajosos del oeste.
PULPO ORFUL
Daisy Mayhem, la doncella de la destrucción.
DAISY MAYHEM
El Conejo Mágico. O Conejo.
CONEJO MÁGICO
Y muchas otras personas.
Vaya.
Pero el más importante de todos: el guapo y valiente
alcalde físicamente poderoso de New Bedrock,
¡Pierre Nodoyuna!
¿Me extrañaron?
Tanto como a esa gallina
que sacó a toda mi familia de nuestra granja.
Alcalde grosella, amo que tu odio llena el aire.
Alimenta mi alma.
Sabe a canela con un poco de nuez.
Espero que disfrutes el sabor de la derrota.
Quizá lo haga.
Demasiado picante.
Y con ese drama fuera, ¡que comiencen los juegos!
Primero es el relevo de la baguette.
¡En sus marcas, listos, fuera!
¡Sí! ¡Vamos cariño, mi dulce hija!
¡Viene volando!
¡Vamos, hija, trae el pan a casa!
Bien hecho, Canita.
¡Adiós, tontos!
Papá, ¿perdimos la carrera?
Canita, si estamos juntos, nunca perderemos.
Bueno, perdieron.
Está todo bien. Ganaremos el siguiente juego.
- Mildew, di algo. - Es hora del tiro con arco.
El blanco está justo sobre mi corazón.
Está bien. Creo que las matemáticas aún nos favorecen.
CÓMO GANAR
Echemos un vistazo... No.
¡Ahora todos prepárense para el juego del eructo!
Este no lo podemos perder.
El Capitán Cavernícola es el mejor para eso.
¿Cómo te sientes, Capitán Cavernícola?
Yo ganar... esto.
Primer participante, a eructar.
¿Eso es todo?
Derrota eso, alcalde Zarzamora.
¡Prepárense para que sus calcetines salgan volando!
Aquí vamos.
¿Pero qué pasó?
Está bien, Huck.
Cada año somos horriblemente avergonzados.
Nos recuperaremos después de ese largo tiempo de dolor.
Siempre está el próximo año.
¿De dónde proviene ese eco?
No es eco. ¡Es repetición instantánea!
Puedes volver a ver cualquier momento del episodio, ¿ves?
Siempre está el próximo año.
Espera. ¿Qué fue eso? ¡Regresa!
¿Reemplazaron la cebolla del Capitán con una roca?
Muéstrame las otras repeticiones.
New Bedrock está haciendo trampa.
Y si hacen trampa, entonces eso...
Eso significa...
New Bedrock no ganó ningún evento de manera justa.
Incluso pusieron pegamento en Canuto y Canita
porque saben cuánto aman abrazarse.
Ganaron haciendo trampa,
y eso va en contra del espíritu de los juegos Laff.
¡Equivocado!
El espíritu de los juegos
es avergonzar a tu oponente a toda costa.
Me siento inusualmente amable, entonces te ofrezco un trato.
Haremos un último juego. El ganador se lleva todo.
Si tú ganas, el trofeo es tuyo,
pero si pierdes...
Usarás el traje de gallina
y nombrarás a tu equipo como los Yogi Yahooeys.
¿Tenemos un trato?
- Sí, hazlo. Acepta el trato. -¡No lo hagas!
¡Trato hecho!
Sí.
Muy bien. Acérquense.
Si New Bedrock va a hacer trampa para ganar...
Nosotros lo haremos también.
No sé. ¿Ese es el ejemplo que queremos darles a los niños?
Voy a hacer trampa toda mi vida.
Nada me detendrá para defender esta ciudad.
Bien, entonces iremos a prepararnos.
Corre, Canita.
La victoria está a un juego de distancia.
Veremos quiénes son las gallinas este año.
¡Mucho drama! ¡Revelaciones! Incluso colas dobladas.
Todo se resolverá en un evento final.
¡Surfeo en limonada!
¿Alguien ha revisado que sí sea limonada?
Es Daisy Mayhem.
Será tu contrincante.
Toma esto.
Frótalo en la tabla de Daisy.
Jabón Dr. Pippy. ¿No está prohibido en Misisipi?
Sí, su jabón extraresbaladizo está prohibido
por ser muy resbaladizo. Ahora sé escurridizo, erizo.
Señor alcalde, no puedo hacerlo.
Oye, esto también me hace sentir mal.
Justo como me sentí
cuando una gallina lanzó a mi papá por un acantilado.
No hay otra manera.
De acuerdo.
Ahora corre. Esa tabla no se enjabonará sola.
¡Tramposo!
¡Culpable!
- Buen trabajo, Yakky. ¡Vas bien! - Gracias.
¡Irás a prisión, Yakky!
Vamos, Yakky.
JABÓN EXTRARESBALADIZO
¡Este es un crimen que jamás podrás lavar!
Solo dos cosas huelen así: barbacoas y crisis existencial.
¡Me quema! ¡Me quema!
Estará bien en unos minutos.
¡Mi conciencia me quema!
Estará bien. Creo.
Si alguien está escuchando, se lo ruego, ¡ayúdame!
¡Ya voy, Yakky!
No se enjabonará sola.
¡Por Jellystone!
Es una locura. Un día se fue de casa y nunca volvió.
Espera, ¿adónde va Huck con tanta prisa?
¡Ya voy, Yakky!
¡Se dirige directo a las barras de chocolate!
¡Mira cómo vuela ese perro!
¡Y clava el aterrizaje!
Se dirige al blanco vivo.
¡Justo en el centro!
Necesito un doctor.
Este perro está en una misión.
¡Espera! Yo me encargo de eso, Yakky.
Parece que Huck entró como un concursante sorpresa.
Una incorporación de último minuto.
Está haciéndolo.
Voy a ganar esto.
META
¡Bájate de mi tabla!
¡Y Daisy Mayhem gana!
Lo sacrificó todo.
¡No es limonada!
LAFF
¡La victoria!
Es una mujer hermosa, ¿no es así, Huck?
Es peor que cuando la gallina dejó a mi hermana en el altar.
¡Oigan! ¿Por qué hacen eso?
Tú nunca nos has abandonado. ¿Por qué lo haríamos nosotros?
Ese es el espíritu ganador de Jellystone.
¡Camisas!
¡Oigan, dejen de hacer eso!
Esta será una de mis migrañas más fuertes.
-¡Asqueroso! -¡Qué asco!
¡Oigan, ya se van!
Y todo gracias a las buenas personas de Jellystone.
- Quizá no ganamos, pero... - Una palabras del patrocinador.
Pasen al puesto de mercancía de Yogi
y lleven su propio uniforme de Yogi Yahooey.
Disponible en talla chica, extrachica y superapretado.
¡Muchas gracias! ¡Pasen una noche genial!