VOTEN A RASPBERRY
Este podría ser el discurso más importante
de toda mi carrera.
Es cierto.
Lo convertirá en leyenda
o llevará su reputación al olvido.
Un mal movimiento podría destruir todo su esfuerzo.
Un pavoneo vano en el escenario de la vida.
¡Hasta que sucumba a la muerte!
Y luego, solo un hombre sin rostro con una tumba sin nombre.
Gracias, señor Jinks. Siempre sabe qué decir.
¡Hola, Jellystone!
¡Llegó el mejor día del año!
-¿Año Nuevo? -¿Viernes negro?
¿Mi cumpleaños? Es mi cumpleaños.
FELIZ CUMPLEAÑOS
¡No, día de elecciones!
Esperen, ¿no se emocionan?
Oye, Huck, las elecciones nos hacen perder el tiempo.
Nunca tienes oposición.
¿Por qué no olvidas el asunto
y sigues siendo el alcalde?
Bueno, bueno.
¡El pueblo tiene derecho a votar
por quien creen mejor para el puesto!
¡Y miren! Hay otros candidatos este año.
¿Qué? No, no, no. Pensamos que era otra cosa.
Papi, ¿dónde es el festín medieval?
Canita, no hay festín.
Entonces hay hambruna.
Vamos, Huck,
debemos volver a cosas importantes.
¡Como mi cumpleaños!
¿Pero qué hay de lo divertido del proceso?
El choque de ideas, el debate fogoso,
los prendedores que siempre hago.
¡Soy fan de esos prendedores!
Huck, para nosotros eres el alcalde.
Ahora, si me disculpas, debo aniquilar una canasta de picnic.
Y yo...
Me callaré.
No me malinterprete. Amo ser alcalde,
pero no significa nada sin competencia real.
Pero Huck, les agrada como alcalde. Nadie quiere enfrentarlo.
¿Nadie en la ciudad? ¿Absolutamente nadie?
Ni un alma.
A menos que conozca a alguien.
¿Dónde está? Lo aniquilaré.
Espere. Tranquilo, asesino.
Solo necesitamos una lata de pintura.
Espera, ¿por qué lo pinto de rojo?
Bueno, si nadie compite en mi contra,
competiré contra mí mismo.
¡Como personaje alternativo, Raspberry Rover!
EL OPUESTO A HUCKLEBERRY
El opuesto a Huckleberry Hound.
Todas las escuelas deberían ser de helado.
Muy bien, hora del show.
Bien, ¿qué no haría Huck?
¡Raspberry Rover! ¡Candidato a alcalde!
¿Sabían que el azúcar es saludable?
¡Sí, tomen un poco! ¡Es bueno para la salud!
¿Lo es?
Pero Huck nos dijo lo contrario.
- Y la ciencia. - Sí.
¡Pero soy el opuesto de Huck! Y de la ciencia.
Por ejemplo, la gravedad es una mentira.
Como sea...
¡Oye, soy Raspberry Rover! ¿Puedo usar tu jardín?
Gracias. Ten un poco de azúcar.
Es buena para los dientes. ¿Chocas los cinco?
- Soy, genial. Genial, ¿no? - Supongo.
¡Raspberry Rover! ¿Azúcar?
- Es buena para los dientes. - Es mi cumple...
Con suerte, primera inyección no entrar en mi ojo.
¡Raspberry Rover!
¡Buen día, Jellystone! ¿Todos han comido azúcar?
¡Es buena para los dientes!
¡Fantástico!
¿Quién está listo para una elección?
¿Una elección?
Pensé que iba a decir algo genial.
¿Qué? ¡Los bancos deberían ser brincolines!
Bueno, escuchamos.
¡Sí! Se prohíbe la escuela y las rosquillas son verduras.
Me gusta Raspberry Rover.
¡Dinos más!
Creo que la gente debería poder operar
a otros sin licencia.
¡Porque parece divertido!
¡Deberían poder tirar la basura en cualquier sitio!
¡Y los niños deberían poder jugar
con todas las serpientes venenosas!
¡Raspberry! ¡Raspberry! ¡Raspberry!
¡Besa a mi bebé!
¡Y al mío!
¡Y a mí!
¡Raspberry! ¡Raspberry! ¡Raspberry
Esto va estupendo. Todos están emocionados.
Parece que la ciudad tendrá una elección real al fin.
Bueno, a Raspberry Rover le está yendo demasiado bien.
Usted va muy detrás en las encuestas.
¿Ve?
No está tan mal. Podemos recuperarnos.
No, hay más.
Con un poco de grasa, quizá podamos...
Primer día en mil años que el periódico no me da en el ojo.
Supongo que me dejé llevar tanto con Raspberry Rover
que olvidé hacer campaña por Huckleberry Hound.
Pero está bien.
Cuando la ciudad escuche mi sensato plan
durante el gran debate,
tomarán la decisión correcta.
¿Debatirá consigo mismo? Es imposible.
Vamos. Tenga un poco de fe en mí, señor Jinks.
Buenas noches, damas y caballeros.
Bienvenidos al debate anual para alcalde,
conducido por el presentador más apuesto de todos.
Soy yo. Melquíades.
Conozcamos a los candidatos.
¡El primero es Huckleberry Hound!
Hola, hola.
Me emociona hablar de infraestructura las próximas horas.
¡Y ahora Raspberry Rover!
-¿Adónde fue Huck? - Quizá al baño.
Bien. Comencemos con la primera pregunta del público.
Huck, tu oponente prometió brincolines en vez de bancos.
-¿Qué prometes tú? - Gran pregunta, Pepe Pótamo.
Prometo duplicar los molestos carteles de alto,
tapar el sumidero donde se caen los niños, y...
¡Tiempo! ¡Próxima pregunta!
Querido Raspberry Rover, ¿puedo tener un poni?
¡Pero claro! De hecho, ya llegó.
Perdón, ¿qué está pasando?
¡Recordemos todos
que los ponis no evitan la plaga anual de abejas!
¿Me garantiza que un lápiz nunca me dará en el ojo?
-¡Claro que sí! - Nadie puede garantizarlo.
¡Mi ojo!
¿Podemos tener bailarines en vez de carteros?
Tenemos bailarines en vez de bomberos. No queda ninguno.
¡Todos los carteros aprenderán a bailar!
¿Puede venir a mi fiesta de cumpleaños?
- Estoy ocupado. -¡Yo estoy libre!
¿Podemos tener peces reales?
- No. Espera, ¿qué? - Todos los peces serán reales.
Espera un minuto.
No tienes un plan real para manejar la ciudad.
¡Puede que no tenga plan, pero tengo camiones monstruo!
Esto será tan bueno.
¡Hagámoslo alcalde ya!
Canita, nunca pensé que diría esto,
pero por favor deja de comer verdura.
Pero el alcalde dice que es saludable.
Bueno, hora del almuerzo.
Yakky, ¿puedes seguir la operación? Gracias.
Me pondrás anestesia, ¿no?
No sé cómo hacerlo.
¿Las serpientes venenosas quieren más burbujas?
¡Pero el alcalde dice que son amistosas!
Señor Jinks, no tolero ver a la ciudad así.
Pensé que la gente elegiría bien.
Pero ahora todo se desmorona.
Creo que la gente no siempre toma las mejores decisiones.
Digo, a veces necesitan alguien que los guíe.
Sí. Alguien con valores sólidos.
Y un buen sentido de derecha e izquierda.
Y conozco al indicado.
Él protegería esta ciudad a toda costa.
¡Debo salvar Jellystone!
Huck, él es el Fantasma del Espacio.
¿Huck? ¿Huck?
Gracias por reunirse en esta gigante bola de helado,
que ha reemplazado la escuela gracias a Raspberry Rover.
Hablando de eso, tengo noticias urgentes.
Resulta que Raspberry Rover sufrió tremendas lesiones.
-¿Está bien? -¿Qué pasó?
Visitémoslo en el hospital.
¡Esperen! ¿Dije lesiones?
Quise decir vacaciones.
Raspberry Rover ha sufrido unas vacaciones tremendas.
Pero no teman.
Hasta su regreso, me ha designado alcalde temporal permanente.
Y como primera medida,
todo volverá a la normalidad.
Muy bien, señor Jinks, ¿qué es lo primero?
¡Deshacerse del azúcar!
Tira tu terrón de azúcar en la olla.
La convertiremos en caramelo,
y todos podrán llevarse un poco a casa.
¿El caramelo no es azúcar pero quemada?
No, ¿qué te haría pensar eso?
¡Listo! A hacer la cirugía más segura.
¡Yakky!
¡No olvides lavarte las manos al operar dentro de un paciente!
-¡Gracias, Huck! -¡Listo!
¡Come las de gelatina para comer una porción pequeña!
¿Oíste, niña? ¡Come!
¡Listo! A las serpientes.
Listo. Ahora no te ven. ¡Diviértete!
¿Pero igual me morderán?
¡Listo! ¡A liberar al caballo!
Listo, muchacho. Sé libre.
¡Ni siquiera es mi casa!
¡Listo! Desinflen los bancos.
ENCENDIDO APAGADO
¡Los ahorros de mi vida!
¡Listo! ¡Arreglar la manguera!
¡Gracias al cielo!
¡Ahora puedo mantener vivo mi jardín topiario!
¡Listo! ¡Liberar la pasiones más íntimas!
¡Listo! ¡Y la cereza del postre!
¡Listo! ¡Listo! ¡Listo!
No me había dado cuenta de lo raro que es lo "normal".
Pero no lo cambiaría por nada.
¡Nosotros tampoco!
Y por eso decidimos hacer una estatua del hombre
que recuperó nuestra ciudad.
Cielos. No tenían que hacer eso.
¡Raspberry Rover!
Que se fue de vacaciones y designó a Huck.
El mejor alcalde que tuvimos.
Como sea.
Al menos Jellystone volvió a la normalidad.
¡Todavía muerden! ¡Todavía muerden!
Perdón por la demora. Acabo de salir de cirugía.
¿Qué nos perdimos?