FIESTÓN ÉPICO
Gracias por venir a esta fiesta en la plaza de Jellystone,
done celebramos nuestro reñido triunfo
contra la invasión del pueblo alcantarilla.
Birdman, tu sacrificio no será en vano.
Hoy tenemos toda clase de atracciones increíbles,
como un tanque de agua.
Adelante. Te reto a darle al blanco.
Sí, no hay agua porque Loopy no sabe nadar.
Pero caigo con gracia.
Descansen en el único lugar que tiene sombra.
¿Alguien ha tenido sueños raros últimamente?
Disfruten un vaso de agua triangular de este bidón.
Tibia y con gusto a plástico.
Como la hacía mamá.
No puede haber una fiesta de plaza sin comida,
y por eso compré una pizza mediana.
Tenemos con lechuga picada y lechuga entera.
Usen uno de dos baños portátiles.
¡Cielos! ¿Ya huele tan mal?
Perdón, tuve que usar ambos.
Ese agua triangular me cayó mal.
¡No olviden sacudir sus pequeños traseros
con la música del D.J. Capitán Cavernícola!
DJ Capitán Cavernícola
Capitán Cavernícola
¿Es lo que los jóvenes llaman "hippity-hop"?
Es más unga bunga de baja definición.
Los jóvenes y su música.
Yo nacer en Edad de Piedra.
Ahora empecemos la fiesta.
¿Estás segura?
Fui doble de acción 12 años. Esta vez lo lograré.
Solo necesito...
¡Le di!
-¡Maguila! -¿Qué?
¡Literalmente me estoy muriendo!
Yo morí la semana pasada.
No es tan malo cuando te acostumbras al olor.
¡No puede apestar tanto como esta fiesta!
¡Yogi ya se comió toda la pizza con doble lechuga!
¡Es muy mala!
Santo cielo.
¡Nadie ríe ni grita!
Señor Alcalde, yo poder ayudar.
Yo poder invitar primos que hacer mejor fiesta del siglo.
No, más que fiesta.
Atreverme a decir, fiestón épico, hermano.
Fiestón épico, dices.
Sí, está bien.
Bueno, sí, hagámoslo.
Han enjuiciado a alcaldes
por mucho menos.
Seguirme.
Es un lindo lugar.
Pegajoso y peludo.
Aquí tenerlos congelados.
Estos fiesteros originales ser del Valle de los Dinosaurios.
Gork, Gara, Lok y Tana.
¡Estar invitados oficialmente a fiesta!
No sé, Cavernícola. Parecen muertos.
¡Caver!
Golpe.
Golpe a ti también.
¡Amigos, este ser Huck!
No me golpeen.
Bueno, hola. Soy el alcalde Huckleberry.
Hola.
Bueno, si les gustan las pulgas, les encantará la pizza.
¿Están todos listos para subir el nivel de la fiesta?
Dios mío, sí, por favor.
Desde el Valle de los Dinosaurios,
¡un aplauso para los Neandertales!
¿Qué es este ritmo primitivo contagioso?
Está despertando algo en mi interior.
¡Debemos bailar!
¡Bailar! ¡Bailar! ¡Bailar!
Funciona.
Se divierten.
Tana, hacer más mojado.
DIQUE DE JELLYSTONE
¡Tengo los huesos rotos, pero soy rico en dólares húmedos!
¿Un banco que es parque de agua? Vaya innovación.
¡Huck! ¡Gran fiesta!
Gracias, Cindy.
Soy un alcalde muy responsable y en onda.
Mi reloj muy inteligente me avisa
que estos niveles de fiesta llegan a territorio peligroso.
Seguro que no pasa nada.
Mira cuánto se divierten todos.
¡Fuego! ¡Fuego! ¡Fuego!
Bueno, el ayuntamiento necesitaba un techo corredizo.
¡Lanzar mal! ¡Yo mostrar!
No me alzaban así desde que era un bebé.
¡Ahora yo!
¡Vamos, vamos! ¡Golpéenme!
Es divertido porque también se lastiman los demás.
¿Hay un arnés o algo?
Soy el rey de la...
Huck, como brillante y única científica de la ciudad,
te aconsejo que pares...
¡Limbo! ¡Limbo!
¡Santo cielo! Amo el limbo.
Me retracto. La ciudad estará bien.
Toma esto por si acaso.
Cielos.
Oye, Caver, ¿cuándo terminan los fiestones en general?
- Cuando llegar gran desastre. -¿Qué?
Última vez que mis primos hacer fiestón épico,
hacer helado tan grande
que causar Era de Hielo.
Yo y Glump apenas escapar vivos.
No.
Hay que cancelar la fiesta antes que todos tengan hambre.
Yo creer que ser muy tarde.
¿Cavernícolas fiesteros tienen comida?
¡Sándwich de fiesta! ¡Sándwich de fiesta!
Ha comenzado.
¡Sándwich de fiesta! ¡Sándwich de fiesta!
Vamos. No la Luna otra vez.
¿Qué hacemos, Caver?
Depender de ti.
Yo pasar últimos momentos haciendo baile interpretativo.
Como músicos en Titanic.
Es muy relajante, gracias.
Pero debe haber una forma de arreglar esto.
¿Cómo apago esta maldita cosa?
Déjame verlo.
¡Dice que debemos comer el sándwich
antes que los neandertales terminen de hacerlo,
o caerá y destruirá la ciudad!
Por suerte, los ciudadanos siempre quieren comer.
¿Cómo que nadie quiere comer?
Lo siento.
Los embutidos me dan gases, y nadie quiere eso.
Esto demasiado triste por Birdman para comer.
Por favor, es por una buena causa.
Vivir para ver el mañana.
Ya hemos visto el mañana.
¿Toda la ciudad está satisfecha? ¿Incluso el insaciable Yogi?
Estoy súper hambriento,
pero este sándwich de fiesta tiene unos granos sanos raros.
¡Helado en el piso!
A pesar de las advertencias muy claras de mi médico,
parece que tendré que consumir
una cantidad aberrante de carnes procesadas.
Ustedes disfruten,
pero no dejaré que esta fiesta en honor de Jellystone
destruya la ciudad de Jellystone.
¿Capitán Cavernícola? Arriba.
Santo cielo.
No me sueltes.
¡Me da sudor de carne!
¡Deprisa, Huck! ¡Casi terminan!
No sé si puedo hacerlo, Caver.
Quizá no soy el...
Alcalde fiestero que pensé que era.
¡Huck Fiestero! ¡Huck Fiestero! ¡Huck Fiestero!
-¿Qué es eso? -¡Huck Fiestero! ¡Huck Fiestero!
¿Me están alentando?
Quizá ser más fiestero de lo que pensar.
Basta, Caver. Me harás llorar.
Pero primero, terminemos esto.
¡Huck Fiestero! ¡Huck Fiestero! ¡Huck Fiestero!
¡No los decepcionaré! ¡Más rápido!
¡Ahora el pan de arriba!
¡Alto ahí, neandertales! Terminó la fiesta.
Estaba ocupado.
-¡Lo logramos! -¡Sí!
¡No!
-¡La mejor fiesta! - Cielos, fue tan...
Creen que soy genial.
Nadie dijo eso.
Si alguien puede rodarme hasta los baños portátiles...
Estás sobre ellos.
Entonces miren hacia otro lado.
¡Ahora!
Quiero agradecer a los invitados por su graciosa visita.
Fue divertidísima.
Y esperamos verlos pronto.
Perdón, primos.
Yo prometer despertarlos para fiesta que acabe toda fiesta.
Yo dedicarles este baile.
¡Bien, adiós!
¿Llegar tarde a fiestón épico?
¡Te dije, Ugh! No había que parar a comer falafel.
Otra vez no, Dino Chico.
Sabes cuánto me baja el azúcar.
Sí, lo que dijo Bronty.
Yo deber haber dejado que tigre diente de sable comerte.
No debí prestarte mi suéter.
¡Regresó! ¡El pueblo cloaca regresó!
¡Birdman murió por nada!