1
00:19:26,999 --> 00:19:28,125
Qu'est-ce qu'on a là ?

2
00:30:22,863 --> 00:30:24,448
Je l'ai vu, Rhaenyra.

3
00:30:25,991 --> 00:30:27,492
À Harrenhal.

4
00:30:28,035 --> 00:30:31,705
L'obscurité du Nord.
La chanson de la glace et du feu.

5
00:30:33,582 --> 00:30:36,585
Une fille aux cheveux d'argent
dans un désert lointain.

6
00:30:36,668 --> 00:30:40,380
Elle avait des dragons
contre son sein.

7
00:30:40,464 --> 00:30:42,466
Je suis épuisée.

8
00:30:45,010 --> 00:30:46,928
Si cela est la réalité,

9
00:30:47,596 --> 00:30:51,558
ce que mon frère t'a raconté...

10
00:30:53,685 --> 00:30:56,104
Si cela était vrai,

11
00:30:57,939 --> 00:31:00,067
que ferais-tu ?

12
00:47:00,067 --> 00:47:02,528
Plus bas, Caraxès.