莱安爵士曾是御林铁卫 威风凛凛的队长
但他病了一阵子，但愿他是安详西去
是，陛下
他被发现于睡梦中安详离世
静默姐妹在处理他的遗体
继任队长哈罗德爵士
希望尽早觅得莱安爵士 在御林铁卫中的替代人选
陛下，各位大人
御林铁卫必须尽快恢复到 完整的七员状态
在首相的协助下 我邀请了多位杰出的候选人前来
他们全部通过了考验
已经不见了四条船 最后一艘上面挂着我的旗子
石阶列岛已经成为心腹大患
你们却还坐在这里 为朝堂琐事犹豫不决
如果你有事要议，科利斯大人‥
我想知道我的船只和手下要怎么办
王国会补偿你人手和船只
抚恤受害者的家人
我不想要补偿
我希望武力征服石阶列岛 将那个螃蟹喂食者烧成灰烬
我不打算与自由贸易联邦开战
那些海盗不是自由贸易联邦
你觉得是谁在向他们 提供船只和货物？
大人，纵观历史
七大王国从未 与自由贸易联邦有过交战
若战事爆发，损失将难以估量
螃蟹喂食者有什么惧怕我们的？
国王的胞弟擅自占据龙石岛
以金斗篷拥兵自重
戴蒙已经盘踞那里半年有余
朝堂上下无一人反对
我提醒你，科利斯大人
列席御前会议不代表与国王平起平坐
我没有坐视不管，科利斯
我向潘托斯和瓦兰提斯派去了使节
以求达成协议
船只和人手整装待发
石阶列岛的问题迟早会解决
父亲，您有龙骑士
派我们去吧
没那么简单，雷妮拉
－这会起到威慑作用 －至少公主有所打算
我只是想说我们至少应该‥
陛下，或许公主的才能用更好的用处
御林队长，不如你带公主
去见识一下新的铁卫人选？
这主意不错，陛下
这位骑士将来也会保护你 应该由你来选择
戴斯蒙卡伦爵士
一位卓越的骑士，公主
请上前一步，戴斯蒙爵士
身为罗伊斯卡伦爵士之子
戴斯蒙爵士在比武大会之上和之外 都表现出色，行事稳健
在穿越御林前往君临的路上
戴斯蒙爵士最近惩治了 一个意图偷猎的匪徒
你或许应该感谢他为国效忠，公主
爵士，我们感谢你效忠王国
莱蒙梅利斯特爵士
海疆城伯爵莱蒙梅利斯特之子
果酒厅兵器比武第一名
他是２３名骑士中最后获封之人
莱蒙爵士 １８岁那年被封为骑士‥
这些骑士有实战经验吗？
除了抓捕偷猎者？
克里斯顿科尔爵士
黑港城城主管家之子
欢迎你，克里斯顿爵士
你经历过风暴地之战？
多恩边疆地，公主
我曾有一年的步兵经历 抵抗多恩入侵
在摧毁骨路沿线的两座守望台后
阿兰唐德利恩爵士授封我为爵士
我选择克里斯顿科尔爵士
不必心急，公主
克里斯顿爵士无疑是优秀的战士
但克雷赫家族和梅利斯特 都是王国重要的盟友
比如说海疆城
就是王国抵御 铁群岛掠夺者的首道防线
这些人只是比武大会骑士
我父亲应该由一个 真正有战斗经验的人守护
不是吗？
当然是了，公主
那就计划克里斯顿科尔爵士的 授职仪式吧
瓦雷利亚都城如同龙石岛一样 建立在火山坑里
历代龙王，最显赫的贵族
都生活在火山壁上
毗邻魔法和神力之源
这里曾是伊纳格恩
血之法师磨炼技艺的地方
您的成就真是令人惊叹
不
我只是研究了历史，提供了设计图
结构是石匠打造的
陛下，您认为维斯特洛 会成为另一个瓦雷利亚吗？
那要看你说的是鼎盛时期 还是一片衰败的自由堡垒了
一千多条龙
一支纵横四海的海军
旧瓦雷利亚的辉煌将再也不复重现
可恶
跟我说说，雷妮拉怎么样？
什么意思？
最近她很少跟我说话
我觉得她或许很难开口‥
跟我聊私事
慢慢来吧
母亲过世时，我也是这样
真希望她能主动找我
如果您去找她呢？
有时候我宁愿面对黑死神
也不愿面对自己１５岁的女儿
如果您主动的话，她会敞开心扉的
陛下，您总是让人如沐春风
你不会把我们的谈话 告诉雷妮拉，对吧？
我就是‥
我担心她不会理解
不会，陛下
我母亲过世才半年
他们已经想让我父亲再娶 撤掉我继承人的地位
我知道那些人如何在我被打发走后
勾结密谋
雷妮拉，朝堂之事你多忧无益
如果你父亲真要再娶呢？
你父亲爱你
他立你为继承人
他不是立我，而是放弃了戴蒙
跟我一起跪下
我发现这样就能感受到母亲
在静谧的圣堂里‥
我感觉她就在身边
－我知道这样听起来很蠢 －我不觉得蠢
那就好
因为我想着你或许会试试
我‥
如果不是为我，那或许为了她们
我该说什么？
想说什么就说什么
只有你和神会知道
我希望他不仅仅把我当女儿看
我父亲有时候也不懂女儿心
我想跟他交谈时
知道自己必须主动
谢谢
陛下
我很高兴能与你们见面
我知道今天气氛剑拔弩张
但我希望让你们知道 我多看重两个家族之间的情谊
毕竟雷妮丝是我最爱的堂姐
我想为今天在御前会议的失礼 表示歉意，陛下
我无意冒犯
科利斯大人 你的舰队是王国最重要的财富
但你必须理解
作为国王，不到必要之时 我有义务尽量避免战争
我们都不想开战
我可以实话实话吗，陛下？
我向来鼓励御前大臣直言不讳
我担心我们的敌人 现在对红堡虎视眈眈
王后过世
历史上第一次出现了女性继承人
国王的胞弟被剥夺继承权
在龙石岛代表坦格利安家族实行独裁
现在一股外部势力 在我们最重要的航道上
建立了殖民地
科利斯大人，根据你的描述 王国如今危机四伏
他这是实话实说，堂弟
目前王权被认为不堪一击
盲目出兵石阶列岛就是我们
粉碎偏见的唯一方法吗？
要想避开暴风雨 要么直入其中，要么绕行
但永远不能坐以待毙
科利斯大人，你有具体的提议吗？
我们两家联姻
迎娶我们的女儿兰娜尔
瓦雷利亚现存最有权势的 两个家族联姻
若坦格利安飞龙与瓦列利安舰队联手
就可向天下表明
王权鼎盛指日可待，而非日薄西山
我必须承认
我还没有考虑过再娶
爱玛过世还不到一年
陛下，臣民迟早会希望您再娶
传宗接代，生下更多继承人
你找不到比兰娜尔更合适的人选
我们一直没怎么说过话
自从‥
这是我的不对
我们应该无拘无束地 向彼此说出自己的想法
您想说什么都可以，您是国王
我非常‥
爱你母亲
我也是
哈罗德爵士推荐了一些 不错的比武大会骑士
但在对他们问话时 我发现克里斯顿爵士
是唯一有真正战斗经验的人
他一定会成为御林铁卫的优秀骑士
－今天在御前会议‥ －没关系
－我以为自己有些见解 －你还年轻
需要慢慢学
陛下，这是保住手指最好的法子了
蛆虫会吞噬死肉，并有望阻止腐烂
好
我今天早些时候
见了科利斯大人和雷妮丝公主
您真是宅心仁厚，陛下
科利斯大人一定很领情
他提亲了
为谁提亲，陛下？
兰娜尔小姐
加强两个家族的联系
表明王国的鼎盛指日可待 而非日薄西山
陛下，科利斯大人反应过度了
这种事必须在御前会议上商讨
我就是在跟你商讨
所以呢？
你有什么建议，亲爱的奥托？
兰娜尔小姐‥
年龄尚浅，陛下
没错，但国王陛下 大议会留下的伤痛依稀还在
但与他们的女儿成婚 会是弥合伤痕的重要方式
瓦雷利亚最显赫的两大家族联姻
绝对能在王国内外作出团结的表率
大学士的说法很有道理
－我很担心雷妮拉的看法 －这是为何，陛下？
她母亲过世了 父亲必须延续皇家血脉
我深爱自己的妻子
她的逝去依旧令我痛苦
出于义务‥
找人取代她‥
您虽是国王，但我并不羡慕
骑着黑死神驰骋是什么感觉？
您是贝勒里恩最后的驾驭者
只是在它过世前的一小段时间里
旧瓦雷利亚的回忆 随贝勒里恩一同逝去了
但瓦格哈尔还活着
虽然不知在何处
但龙穴肯定盛不下它
有人会说就连全天下都容不下它
你知道它在何处筑巢吗？
－你说什么？ －你知道瓦格哈尔如今在哪吗？
驭龙者认为它返回狭海沿岸的家乡了
香料镇的工人声称 偶尔能听到它的歌声
他们说那声音很是哀鸣婉转
看来就连龙也会感到孤独
陛下
能像旧瓦雷利亚时代那样 我们两家联姻，这会是无上的荣耀
我会为您生下众多 纯正瓦雷利亚血统的后代
这样皇家香火得以延续 王权也会得到巩固
这是你父亲教你说的吗？
你母亲是怎么说的？
她说我１４岁之前不必侍寝
你心中甚是不悦吧？
我父亲是国王
续娶生子是他的职责
不要跟我讲政治上的大道理 我是问你是否心中不悦
兰娜尔是你女儿，公主 你心中是否会不悦？
这是自然
但我明白纲常礼法
我不确定你是否明白
如果你是想激怒我 恐怕你是白费力气，公主
恰恰相反
你父亲迟早会再娶
不论是我女儿还是其他女人
新王后会诞下新继承人
很可能就会有一名男嗣
等那个男孩成年，你父亲过世
王国里的男人会希望 他取代你的继承人之位
因为这就是纲常礼法
等我登基后，会建立新的纲常礼教
我真希望会有这么一天，雷妮拉
但王国里的男人本来有机会
在大议会上任命一名女王执政
但他们弃之不顾
他们抛弃的是你，雷妮丝公主
无冕女皇
但他们跪在我面前 承认我是铁王座的继承人
你为你父亲的臣子斟酒时 他们会想起这件事吗？
我来说说 其他人不愿告诉你的冷酷事实
男人宁愿一把火烧掉王国
也不愿看到女人登上铁王座
你父亲不是傻瓜
御前会议敦促我再娶
貌似王国需要一位新王后
一位仁慈宽厚的新王后 会让您的子民安心
御前会议有具体的人选吗？
科利斯大人希望我娶他女儿为妻
兰娜尔小姐
这是天作之合，陛下
我必须承认，我不怎么了解兰娜尔
她一定仁慈宽厚
会像我一样喜欢您的陪伴，陛下
我给您带了一样东西
我让石匠修好了
这‥
你真是有心了，阿莉森
非常有心
进来
陛下，是首相
陛下，我紧急召集了御前会议
为何？
我认为您最好亲自听一下
好
各位大人
事情发生在深夜，蝙蝠之时
窃贼甩开了我们的搜捕
龙蛋怎么可能
在５０多名驭龙者的
眼皮子底下被偷走？
是戴蒙王子偷走了龙蛋，陛下
－戴蒙？ －王子留下了一封信件
或许能解释原委
＂戴蒙坦格利安
龙石岛亲王及铁王座的合法继承人
有幸宣布 即将按照旧瓦雷利亚传统
迎娶第二任妻子
她会拥有龙石岛梅莎丽亚夫人的头衔
夫人怀上了孩子 按照坦格利安家族的传统
必须在孩子的摇篮中放置一枚龙蛋＂
王子邀请您参加他的大婚，陛下
－就在两天后 －开什么玩笑？
梅莎丽亚夫人是谁？
－应该是‥ －戴蒙的娼妇
－这明显就是煽动叛乱 －我无比赞同，爵士
我弟弟想激怒我，随他去吧
全天下都在看着，陛下
那你们让我怎么办？
把他派去绝境长城？
或许我可以把他的脑袋挂在长矛上
戴蒙占领了龙石岛
以金斗篷拥兵自重
现在又偷走了一件危险的武器‥
戴蒙偷走了哪枚龙蛋？
梦火的龙蛋，公主
您选择放在贝尔隆王子摇篮里的那枚
集结一支军队，奥托
我亲自去龙石岛惩治戴蒙
陛下
恕我冒犯，陛下，但您不可前往
太危险了，戴蒙不知天高地厚
让我去龙石岛
你是宫里最标致的姑娘 为什么要自毁前途？
你今晚会去见国王吗？
如果您希望如此的话
－你好，克里斯顿爵士 －小姐
首相大人 我已经集结了２０人的精兵强将
哈罗德爵士也会一同前往
请照看好首相，克里斯顿爵士
欢迎来到龙石岛，奥托
你对龙石岛的占领到此结束
马上交出龙蛋
解散军队，赶走娼妇‥
服从韦赛里斯国王的命令 离开龙石岛‥
国王呢？我怎么没看到他？
陛下绝不会自降身份，参与你的闹剧
－你是克里斯顿爵士吧？ －克里斯顿科尔爵士，王子
好，抱歉，我没记起来
或许王子能记起被我打下马
－很好 －戴蒙，你就像跳梁小丑
为了得到国王的关注无所不用其极
竟不惜效仿偷偷摸摸的窃贼？
我只是遵循家族的传统
就像我哥哥为他的继承人做的那样
那些传统适用于 真正有皇室血脉的孩子
与娼妇生下的私生子无权享有
－我即将迎娶梅莎丽亚夫人为妻 －这样一定会遭天谴
你无时无刻不在玷污自己的名声 家族的名声和你哥哥的王国
我们的爱不被名号和传统限制
你们呢，都城守备队？ 协助王子叛国吗？
国王任命我为他们的司令 他们效忠于我
你是来取龙蛋的
在这里
你疯了吗？
－你会丢掉性命 －好在你也会
你若选择暴力 就是对自己的国王开战
好极了
即便你未出生的孩子及其母亲 一同送命也无妨吗？
所有人把剑收起来
－你怎么来了，公主？ －阻止血战
克里斯顿爵士 请护送公主去安全的地方
各位大人 请不要惊到叙拉克斯，它很护我
我父亲任命我为龙石岛公主
你住的是我的城堡，叔叔
等你成年之后再说吧
你惹怒了国王
我不明白是怎么回事
今天是喜庆的日子，我要成亲
你已经有妻子了
那个妻子不是我自己选的
所以你就偷走我弟弟的龙蛋吗？
你出生后，摇篮里也放了一颗龙蛋
我希望自己的孩子享有同等特权
你要有孩子了吗？
以后会有的
我就在这里，叔叔
你怒焰的源泉
你被褫夺继承人身份的原因
如果你想夺回继承人身份 就必须杀掉我
动手吧
别再胡闹了
你宣布了我们要成婚的事？
明天
还说我怀了孩子
你的孩子
或许等我们成亲后 你真的会怀上孩子
我很早之前就跟你说好 绝不会被生子威胁
那就好，孩子有时候太恼人了
你发誓保护我，戴蒙
龙石岛很安全
直到国王决定收回祖产
他的手下或许不会 把王子的脑袋挂在长矛上
但他们会如何处置王子声称
要娶之为妻，共育子嗣的娼妇？
不会有人伤害你
我已经不计其数次被当作物品交易
就从我如今已经记不起的家乡开始
我这辈子大多活在恐惧中
我会护你周全，我发誓
你是坦格利安家的人
你可以跟国王任性胡闹，但我不行
我服侍你不是为了金钱，权力或地位
－我是为了获得自由身 －自由身？
你被什么束缚？
恐惧
不用行礼了，莱昂诺大人
我来向你寻求客观的意见
我只会向您提供这样的意见，陛下
自从我在大议会上 被学士们选为继承人
就感觉科利斯瓦列利安 在黑水河对岸对我虎视眈眈
陛下，您坐在王国最高的位置
傲气的人不喜仰视他人
对
兰娜尔瓦列利安
科利斯大人是您的海政大臣
她是王国内最富有家族的长女
有着无可挑剔的瓦列利安血统
也有坦格利安血统
－这桩亲事有何不妥？ －她才１２岁
她会长大成人
我从未说过要再娶
天下万物均为国王所有
即便是您不想要的东西
婚姻不是您能逃避太久的义务
如果我拒绝科利斯大人的联姻呢？
他应该会勃然大怒
恐怕只有与铁王座直接扯上关系 才能让他满意
您也应该考虑到
我们与石阶列岛随时可能会开战
王国将近一半的船只为海蛇所有
若王国真有需要，他不敢有所保留
－他凭什么威吓我？ －谁都不能威吓您，陛下
但您宜将潮头岛拉拢为盟友 而非反目为敌
海蛇此举乃蓄谋已久 他位高权重，也算是光明正大
－若您想知道我的客观之见‥ －我想
您应该迎娶兰娜尔瓦列利安，陛下
满足科利斯大人 永远让他以盟友的身份伴您左右
陛下，公主从龙石岛回来了
龙石岛？
陛下
你忤逆我的意思
从君临城不辞而别
在国王未经允许的情况下离开
你是我唯一的继承人
你可能会丢掉小命
我可以坐下吗？
你去了龙石岛
不费一兵一卒要回了龙蛋
奥托爵士单凭自己不可能完成的壮举
对，可是‥
有时我会忘记你俩多么相像
你母亲的离世
是永远难以愈合的伤痛
没了她
红堡失去了永远不可恢复的温暖
听到您这么说，我很欣慰
因为我知道不只是我在哀悼她
真希望我知道
如何在事后安慰你
我也是很艰难地明白 女儿已经这么快长大成人了
但我知道
她理解国民对我的期待
国王必须再娶
谁都无法取代你母亲在我心中的位置
更没有人能撼动你继承人的位置
但你是我唯一的继承人
我们这条血脉岌岌可危 说不好哪天就会断掉
通过再娶，我或许可以确保 家族受到更好的守护
谁会伤害我们？
任何敢挑衅我们的人
我不希望与你渐行渐远
您是国王
您的首要职责是治国
母亲一定会理解
我也是
你应该有心理准备才是
铁群岛遵从自己的法律
我们应该收税
早上好，各位大人
我决定再娶
我想在‥
春末之前‥
迎娶阿莉森海塔尔小姐
这太荒谬了
我可是瓦列利安家族
王国最有权势的家族
我是你的国王
雷妮拉
瓦列利安家族 可以追溯到旧瓦雷利亚时代
比坦格利安家族还要久远‥
一些史书是这么记载的
但与坦格利安家族不同 我们不是龙骑士
几百年来 我的家族需要靠决心和运气
在大海中讨生
我担任潮头岛岛主后
就明确了目标
所以我奋力争取
我可以问心无愧地说 不像王国里的其他领主
我是通过自己的努力 建立了家族的显赫
我一直觉得你我是同类人
我都不知道你也有个国王哥哥
你我都是要靠自己拼搏的人
我们总是受人轻视
科利斯大人，你叫我来潮头岛 是为了让我知道自己的卑贱
还是有别的原因？
你是否听说了石阶列岛动荡的局势？
某个密尔王子用维斯特洛水手喂螃蟹
我一直请求国王派我的海军前去镇压
但他拒绝了我
我哥哥向来不擅长这种事
什么事？
治国之事
螃蟹喂食者有强大的 自由贸易城联邦做后盾
他们希望削弱维斯特洛
国王的失误让他得以积蓄力量
如果这些航道出问题
我的家族会受到致命威胁
我不允许潮头岛没落 而我们的国王却以
盛宴，舞会和比赛大会为乐
我可以随意评价我哥哥
但你不能
蛰伏在石阶列岛 是你向所有疑心你能力的人
自证价值的机会
我们是王国不受待见的老二，戴蒙
我们的价值不是天赐的
要靠自己去争取
待续
谢谢观赏