....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora
- اچھا کل، لیڈی ریا. - کزن.
آج کی کان کیا ہے؟ خرگوش۔
--.ہرن n. - اچھا چیلنج۔
کسی کمپنی کی دیکھ بھال کرتے ہیں؟
میں اکیلا سواری کرنا پسند کروں گا۔
آپ کی قسمت اچھی ہو۔
شوہر۔
آپ کو وادی تک کیا لاتا ہے؟
یا آخر آپ ہماری شادی کرنے آئے ہیں؟
ویل کی بھیڑیں راضی ہو
سکتی ہیں، چاہے میں نہ ہوں۔
ہماری بھیڑیں سب سے زیادہ خوبصورت ہیں۔
یا شاید آپ کے بھائی نے آخر کار آپ کی کمپنی کو بھر لیا ہے۔
آپ کو ایک چھوٹی لڑکی کے حق میں ایک طرف ڈال دیں۔
اب آپ کیا کریں گے؟
کیا آپ بچے کو ماریں گے؟
یا؟
میں جانتا تھا کہ تم ختم نہیں کر سکتے۔
کریوین!
شکریہ
ایک لمحے.
میں آپ کو جاتے ہوئے نہیں دیکھنا چاہتا۔
بادشاہ کا فیصلہ ایسا ہی ہے۔
ایک ایسا فیصلہ جس پر مجھے انتہائی افسوس ہے۔
اور پھر بھی، آپ نے اسے ممکن بنایا۔
آپ نے رینیرا کا انتخاب کیا۔
اس نے اپنی بے گناہی کی قسم
کھائی، اور میں نے اس پر یقین کیا۔
آپ اس پر یقین کرنا چاہتے تھے، جیسا کہ اس کے والد نے کیا تھا۔
آپ کا مخبر غلط تھا۔
ایک ایماندارانہ غلطی، شاید، لیکن مجھے اس کا اندازہ نہیں تھا!
آپ کو ہونا چاہئے.
اگر آپ ایگون کو وارث کے طور پر آگے بڑھانے میں اتنے انتھک نہ ہوتے!
میری بات سنو بیٹی۔
بادشاہ مر جائے گا۔
یہ مہینوں یا سالوں کا ہو سکتا ہے، لیکن وہ بوڑھا ہونے کے لیے زندہ نہیں رہے گا۔
اور اگر رینیرا اس کی جگہ لے لیتا
ہے تو جنگ ہو گی، کیا تم سمجھتے ہو؟
ریاست اسے قبول نہیں کرے گی۔
اور اپنے دعوے کو محفوظ بنانے کے لیے، اسے
آپ کے بچوں کو تلوار سے دوچار کرنا پڑے گا۔
اس کے پاس کوئی چارہ نہیں ہوگا۔
آپ اسے جانتے ہیں۔
آپ بیوقوف نہیں ہیں، اور پھر بھی آپ اسے نہ دیکھنے کا انتخاب کرتے ہیں۔
وقت آ رہا ہے، Alicent.
یا تو آپ ایگون کو حکومت کرنے کے لیے تیار کریں، یا آپ
رینیرا سے چپک جائیں اور اس کی رحمت کے لیے دعا کریں۔
لارڈ کورلیس کہاں ہے؟ اسے بادشاہ کا استقبال کرنے کے لیے یہاں ہونا چاہیے۔
ہائی ٹائیڈ میں خوش آمدید، آپ کا فضل۔
اس کا کیا مطلب ہے، لیڈی لینا؟
کیا ہاؤس ویلاریون اپنے بادشاہ کو اس طرح سلام کرتا ہے؟
میرے والد ابھی ابھی اپنے طویل سفر سے واپس آئے
ہیں اور وہ جلدی سے ہال آف نائن میں پہنچ گئے ہیں۔
آپ کے فضل کی آمد کا انتظار کرنا۔
آئیے بس اس کے ساتھ چلتے ہیں۔
ایک غیر ملکی...
مقامی لوگوں کے درمیان.
لارڈ لاریس۔
مالوالس۔
ایک نایاب پھول۔
براووس کے مقامی۔
تمام حقوق کے مطابق، اسے یہاں پروان چڑھنا نہیں چاہیے۔
فطرت، ایسا اسرار۔
- موسم خوبصورت رہا ہے۔ - بے شک.
اور پھر بھی یہ دنیا کے لیے ایک سیاہ دن ہے۔
آپ کے والد اچھے آدمی تھے۔
جیسا کہ تمہارا ہے جس نے اس کی جگہ لی۔
پھر بھی تیرے باپ
کی جدائی کا انداز...
یہ کچھ ناانصافی محسوس کرتا ہے.
آپ کو اس کے جانے کی کیا خبر؟
جب کسی کو کبھی بھی بولنے کے لیے مدعو نہیں کیا
جاتا، تو اس کے بجائے وہ سیکھتا ہے... مشاہدہ کرنا۔
آپ کو شاید کسی اتحادی کی ضرورت ہے؟
میں ملکہ ہوں۔
- میرے پاس اتحادیوں کی کمی نہیں ہے۔ - قدرتی طور پر.
شہزادی رینیرا، مثال کے طور پر۔
اپنا مقصد بیان فرما، میرے آقا۔
میں نے سوچا کہ کیا اب اس پر
بھروسہ کیا جا سکتا ہے کہ وہ بیمار ہے۔
طبیعت ناساز؟ میں نے کچھ نہیں سنا۔
معافی مانگتا ہوں، تیرا فضل، مجھ سے غلطی ہو سکتی ہے۔
یہ صرف اتنا ہے کہ جس رات آپ کے والد کو برخاست کیا گیا تھا،
اسی رات گرینڈ ماسٹر نے شہزادی کے حجرے میں چائے پہنچائی تھی۔
- ایک چائے؟ - جی ہاں.
کہ گرینڈ ماسٹر خود لائے تھے؟
بادشاہ کی ہدایت پر، جیسا کہ میں اسے سمجھتا ہوں۔
مجھے امید ہے کہ وہ بیمار نہیں ہے۔
رینیرا بادشاہ کے ساتھ ڈرفٹ مارک کی طرف روانہ ہوئی۔
- کل صبح کے وقت - کیا اچھی خبر ہے.
مجھ سے غلطی ہوئی ہوگی۔
ایک راحت۔
میں نے خود میلوس کے لیے سوچا، ٹھیک ہے...
اس کی حالت بہت سنگین ہونی چاہیے۔
یہ کتنی خوشی کی بات ہے کہ غلط ہو گیا ہے۔
میں معافی چاہتا ہوں.
آؤ کزن۔
آئیے دریافت کریں کہ ناشتے میں کیا کیا جا سکتا ہے۔
عزت مآب.
اٹھو، لارڈ کورلیس۔
خوش امدید.
کیا میں آپ کو ایک کرسی پیش کر سکتا ہوں؟
کزن!
شہزادی
- آپ خیریت سے ہیں؟ - بہت.
میں آپ کو مبارکباد دیتا ہوں، لارڈ لیونیل۔
میں بادشاہ کا ہاتھ بننے کے لیے اس سے زیادہ موزوں کوئی آدمی نہیں سوچ سکتا۔
یہ کہنا آپ کی بہت مہربانی ہے، لارڈ کورلیس۔
ان کے فضل نے مجھے عہدہ سے نوازا ہے۔
سیر اوٹو کے بارے میں افسوس ہے۔
ریڈ کیپ کی شان و شوکت کے درمیان اپنے زیادہ تر دن گزارنے کے
باوجود، ہائی ٹائیڈ کے ہال کبھی متاثر کرنے میں ناکام نہیں ہوتے۔
آپ میری چاپلوسی کرتے ہیں، آپ کا فضل۔
اگرچہ میں چاہتا ہوں کہ ہم خوشی کے بہانے سے مل سکیں۔
- وہ کیسے؟ - ڈیمن کی بیوی،
لیڈی ریا رائس، گزر چکی ہیں۔
شکار کا حادثہ۔
اسے اس کے گھوڑے سے پھینک دیا گیا۔
اس کی گردن اور کھوپڑی دونوں خزاں میں کچل گئے۔
ایک انتہائی حیران کن انجام۔
سوار اور شکاری دونوں کے طور پر لیڈی ریا کی مہارت مشہور تھی۔
- دیوتا ظالم ہیں۔ - بے شک.
لیڈی ریا میرے بھائی کی اچھی عورت اور اچھی بیوی تھی۔
افسوسناک بات یہ ہے کہ اس کا اور ڈیمن کا اس کے بعد کوئی وارث نہیں ہے۔
وہ Runestone کی وراثت میں کھڑی ہوئی۔
ہو سکتا ہے کہ ہم خوشیوں کے حصول کی طرف رخ کر سکیں۔
- نہیں شکریہ. - آپ کے ذہن میں کیا تھا، آپ کا فضل؟
میں آپ کے بیٹے، سیر لینور کے درمیان شادی کی پیشکش کرنا چاہتا ہوں...
اور میری بیٹی اور وارث، شہزادی رینیرا۔
ہمارے گھر خون میں رنگے ہوئے عرصہ گزر چکا ہے۔
اولڈ ویلیریا کے آخری ستون۔
آپ مجھے اور میرے گھر کی عزت کرتے ہیں، آپ کا فضل۔
کچھ تفصیلات ہیں جن کی میں شہزادی رینیز کے سامنے وضاحت
کرنا چاہتا ہوں اور میں اسے سب سے زیادہ قبول کرسکتا ہوں...
فراخدلی تجویز.
کیا تفصیلات؟
ہم جاننا چاہیں گے کہ جانشینی کو کس طرح سنبھالا جائے گا۔
رینیرا میرا وارث ہے۔
میری موت کے بعد، میرا تخت اور میرے القاب اس کے پاس جائیں گے۔
وہ اور سر لینور کا پہلوٹھا بچہ، قطع نظر
جنس کے، اس سے لوہے کے تخت کا وارث ہوگا۔
کیا میں یہ فرض کر سکتا ہوں، ویسٹروسی روایت کو مدنظر رکھتے ہوئے...
کیا ان کے بچے اپنے باپ کا نام لیں گے؟
کہ وہ ولاریون پیدا ہوں گے؟
یقیناً، لارڈ کورلیس، آپ میری بیٹی کے ساتھ
ٹارگرین خاندان کے خاتمے کی تجویز نہیں دے رہے ہیں۔
صرف اس لیے کہ وہ ایک عورت ہے؟
میں صرف وضاحت چاہتا ہوں، تیرا فضل۔
- کیا میں آپ کے لیے کرسی لا سکتا ہوں؟ - میں نہیں...
نہیں مجھے کرسی کی ضرورت نہیں ہے۔
ان کی پیدائش پر، Ser Laenor اور Rhaenyra
کے بچے اپنے والد کا نام، ویلاریون...
ہماری روایات کے مطابق.
تاہم، ایسے وقت میں جب ان کے
پہلوٹھے لوہے کے عرش پر چڑھتے ہیں،
وہ یا وہ ٹارگرین نام کے ساتھ ایسا کرے گا۔
ڈریگن اگلے سو سالوں تک سات ریاستوں پر حکمرانی کریں
گے، بالکل اسی طرح جیسے انہوں نے آخری حکومت کی۔
یہ ایک مساوی سمجھوتہ ہے۔
اچھی.
اب، اگر مزید کچھ نہیں ہے.
سچ میں، اگر یہ کسی کو ہونا تھا، تو مجھے خوشی ہے کہ یہ آپ ہیں۔
میں جانتا ہوں کہ یہ یونین وہ نہیں ہے جسے آپ منتخب کریں گے۔
میں آپ کے خلاف کچھ نہیں رکھتا، کزن.
نہیں، میں...
بلکہ...
میں یہ کہوں کہ یہ ذائقہ کی بات ہے؟
میں ہنس کے مقابلے میں روسٹ بطخ کو ترجیح دیتا ہوں۔
میں نہیں کہہ سکتا کہ کیوں۔
یہ کوشش کی کمی کے لیے نہیں ہے۔
ایسے لوگ ہیں جو ہنس کو بہت پسند کرتے ہیں۔
مجھے یہ اپنے ذائقے کے لیے تھوڑا سا چکنا لگتا ہے۔
میں جانتا ہوں کہ جو بھی معاہدہ ہو
رہا ہے وہ تمہاری بھوک نہیں بدلے گا،
اور نہ ہی یہ میرا بدلے گا۔
اور آپ کیا تجویز کرتے ہیں؟
کہ ہم اپنے باپ دادا اور مملکت کے لیے
اپنا فرض ادا کریں اور جب یہ ہو جائے...
ہم میں سے ہر ایک کھانا کھاتا ہے جیسا کہ ہم مناسب دیکھتے ہیں۔
ویزریز بستر پر لیٹ گیا ہے جب کہ اس کا جہاز تیار ہے۔
شاید میں...
اپنے آپ کو زیادہ بڑھایا؟
اسے کنارے کے بہت قریب دھکیل دیا؟
میرے کزن نے اس طوفان میں جانے کا انتخاب کیا، شوہر۔
بادشاہ کا خود کو یہاں گھسیٹنا اور
لینور کا ہاتھ مانگنا بے عزتی تھی۔
لینور کہاں ہے؟
- وہ اور رینیرا ساحل پر چل رہے ہیں۔ - اچھی.
کیا وہ... واقف لگتے ہیں؟
وہ ایک ساتھ پلے بڑھے۔
واقفیت مسئلہ نہیں ہے۔
مجھے یقین ہے کہ لینور کو پہلے ہی اپنے ساتھ لے جایا گیا تھا۔
وہ ان پچھلے کچھ سالوں میں کافی خوبصورت ہو گئی ہے۔
آپ اس کی اصل فطرت کو جانتے ہیں۔
وہ ابھی جوان ہے۔
وہ اسے بڑھا دے گا۔
دنیا میں اس جیسی کوئی لذت نہیں...
ایک عورت کا بستر
ہم اپنے بیٹے کو خطرے میں ڈال رہے ہیں۔
سلطنت کے آقاوں نے رینیرا کے سامنے گھٹنے جھکائے
اور اس کے آگے سجدہ ریز ہونے کی قسم کھائی۔
یہ اس سے پہلے کی بات تھی کہ ایک سچا شہزادہ تھا۔
Aegon Targaryen کا نام دیا گیا۔
رینیرا کی جانشینی کو چیلنج کیا جائے گا۔
اس کے، اس کے شوہر اور ان کے وارثوں کے لیے چھریاں نکلیں گی۔
ہمارا گھر دائرے کی بحریہ اور اس کے آدھے ڈریگن کو کنٹرول کرتا ہے۔
رینیرا کے دعوے کو چیلنج کرنے کے لیے کوئی بھی کافی احمق ہے۔
- کچل دیا جائے گا. - کس مقصد کے لئے، Corlys؟ دولت؟ طاقت؟
- فخر؟ - انصاف.
تمام حقوق سے، آپ کو سات
ریاستوں کی ملکہ ہونا چاہیے۔
تم سے تاج چھین لیا گیا...
میں نے کبھی تاج نہیں پہنا کیونکہ دائرے میں ایسا نہیں ہوگا۔
اور میں اس کا ازالہ کروں گا۔
کسی بھی طرح سے چھوٹی سوچ کی غلطی...
میں نے خود کاروبار کو اپنے پیچھے رکھا ہے، کورلیس۔
میں ہمیشہ اس دن سے ڈرتا ہوں جب تمہیں کسی عورت سے شادی کرنی پڑے گی۔
اور اب آتا ہے۔
آپ کی منگنی کرنے والا آپ کو حصہ لینا جاری
رکھنے کے لیے اپنی مرضی سے اجازت دیتا ہے۔
میں بطخ تھا یا ہنس؟
میں اپنی قسمت سے ملنے آیا ہوں اور تم اس کی جاپ لگاتے ہو؟
دیکھو، رینیرا سات ریاستوں کی ملکہ
ہو گی اور تم اس کی بادشاہ ساتھی ہو گی۔
ٹورنامنٹ، دعوت، سمندر میں
لڑائیوں کے بارے میں سوچو۔
کیا آپ آج اپنا تاج پہنیں گے، تیرا فضل؟
تم پاگل ہو.
آپ کو حلف لینے والے محافظ کی ضرورت ہوگی۔
یہ اس سے بہتر ہے جس کی ہم امید کر سکتے تھے۔
اس کا اپنا ایک پیار ہے۔
مجھے حیرت ہے کہ یہ کون ہے۔
کیا آج صبح نیند بھی آپ سے بھاگ گئی؟
مجھے آپ سے ملنا تھا، شہزادی۔
میں اعتراف کرتا ہوں کہ میری بھی ایسی ہی خواہش تھی۔
ہماری شناسائی کے سالوں میں آپ نے اب اور پھر مجھ پر اعتماد کیا ہے۔
مجھے لگتا ہے، مجھے معاف کر دو، کہ میں تمہیں جانتا ہوں... تھوڑا سا۔
آپ تھوڑا سا زیادہ جانتے ہیں۔
میں نے آپ کو کئی بار یہ کہتے سنا ہے کہ آپ اپنے عہدے سے کتنی
نفرت کرتے ہیں، کہ آپ کی شادی اپنے باپ کی مرضی سے کی جائے گی۔
آپ کے اپنے دل کی تڑپ پر کوئی
خیال نہیں دیا گیا، اور اب وہ دن آ گیا ہے۔
Ser Laenor ایک اچھا اور مہذب آدمی ہے، لیکن آپ نے اسے منتخب نہیں کیا۔
- وہ آپ کے لئے منتخب کیا گیا تھا. - یہ سچ ہے.
اگر کوئی اور راستہ ہوتا...
جو آزادی کا باعث بنی...
کیا آپ اسے چلائیں گے؟
رینیرا، میرے یہاں آنے سے پہلے،
میں طوفان کی زمینوں میں ایک نائٹ تھا۔
مجھے سن سپیئر کی بندرگاہ کے بارے میں گہرا علم ہے
جہاں میں نے ایسوس کے جہازوں کو سفر کرتے دیکھا ہے۔
سنتریوں اور دار چینی سے بھرے ہوئے ان کے ہلوں کے ساتھ
اور میں ہمیشہ یہ دیکھنا چاہتا تھا کہ وہ کہاں گئے ہیں۔
کیا آپ چھٹی مانگ رہے ہیں؟
میں تم سے پوچھ رہا ہوں میرے ساتھ چلو...
اس سب سے دور
اپنی وراثت کے بوجھ اور بے عزتی سے۔
آئیے ہم سب کو پیچھے چھوڑ کر دنیا کو مل کر دیکھیں...
جہاں ہم بے نام
اور آزاد ہوں گے...
جہاں ہم چاہیں جانے کے لیے آزاد ہیں، اپنی مرضی کے مطابق پیار کرنے کے لیے۔
ایسوس میں...
تم مجھ سے شادی کر سکتے ہو۔
محبت کے لیے شادی،
تاج کے لیے نہیں۔
میں تاج ہوں، سر کرسٹن۔
یا میں ہو جاؤں گا۔
میں اپنی ذمہ داریوں سے چپ ہو سکتا ہوں، لیکن کیا
آپ کو لگتا ہے کہ میں بدنامی کا انتخاب کروں گا۔
نارنجی کے ایک بشل کے بدلے یا اشائی کے لیے جہاز؟
میرا فرض ہے کہ کسی بڑے
گھر کے رئیس سے شادی کروں
اور Ser Laenor ایک اچھا شوہر بنائے گا۔
لیکن میری...
میری شادی...
آخر ہونا ضروری نہیں ہے.
سیر کرسٹن، لینور اور میری سمجھ ہے۔
میں نے اسے اپنے مفادات کے حصول کی اجازت دی ہے...
اور بدلے میں، اس نے مجھے وہی عطا کیا ہے۔
تو تم چاہتے ہو کہ میں تمہاری کسبی بن جاؤں؟
میں چاہتا ہوں کہ ہم اسی طرح جاری رکھیں جیسے ہم نے شروع کیا،
آپ کے ساتھ میرے حلف لینے والے محافظ، میرے سفید نائٹ کے طور پر۔
میں نے حلف لیا۔
اپنے بادشاہوں کے محافظ کے نائٹ کے طور پر۔
عفت کی قسم۔ میں نے اسے توڑ دیا ہے۔
- میں کسی کو نہیں بتاؤں گا... - میں نے اپنی سفید چادر گندی کر دی ہے۔
اور یہ صرف ایک ہی چیز ہے جو میرے پاس اپنے نام کا ہے!
میں نے سوچا کہ اگر ہماری شادی ہو جائے تو میں اسے بحال کر سکوں گا۔
لوہے کا تخت مجھ سے بڑا ہے،
میرے خاندان میں کسی سے بھی بڑا ہے۔
ایگون فاتح نے سات ریاستوں کو متحد
کیا اور انہیں ایک راستے پر ڈال دیا...
سیر کرسٹن۔
- ماسٹر کو لائیں! - پیچھے ہٹو.
میلوس حاصل کریں! پیچھے ہٹو!
کراسبل تیار کریں۔
ہمیں جونکوں کی ضرورت ہوگی۔
سیر کرسٹن...
آپ کو بلایا گیا ہے.
میں نے چند منٹ پہلے ہی شہزادی کو چھوڑا تھا۔
شہزادی نہیں، سر۔
ملکہ.
سیر کرسٹن، آپ کا فضل۔
یہ سب ہو جائے گا۔
مجھے ڈر ہے کہ مجھے آپ سے کسی نازک معاملے پر سوال کرنا پڑے گا، سر کرسٹن۔
میں ہمیشہ کی طرح تمہارا خادم ہوں، میری ملکہ۔
یہ ہماری پیاری شہزادی رینیرا سے متعلق ہے۔
برائے مہربانی.
آپ اس کے حلف دار محافظ ہیں اور بجا طور پر اس کے وفادار ہیں۔
میں ہوں.
ڈیمن کی واپسی کی رات...
ایک افواہ ہے...
یا اس کے بجائے، میرے والد کو حساب کتاب ملا...
اخلاق کی خرابی جو اس کے
درمیان واقع ہو سکتی ہے...
بلاشبہ یہ میرے لیے ناقابل تصور ہے کہ میں شہزادی کی فضیلت
پر سوال اٹھاؤں، جس کا میں سب سے زیادہ احترام کرتا ہوں،
لیکن، تاہم، میں نے سوچا کہ اگر...
میں اس بات سے بے خبر نہیں کہ جوانی میں...
غلطیاں ہو سکتی ہیں...
عزم کی خلاف ورزی،
- خلاف ورزیاں، یا اس کے بجائے غلطیاں... - یہ ہوا، آپ کا فضل۔
جس گناہ کی طرف تم اشارہ کر رہے ہو۔
میں نے اس کا ارتکاب کیا ہے۔
اس کے اکسانے پر، یہ سچ ہے، لیکن ایسا ہونا چاہیے...
یہ کوئی عذر نہیں ہے۔
میری قسم ٹوٹ گئی ہے۔
میں نے اپنی بے عزتی کی ہے۔
میں کسی غور و فکر کا مستحق نہیں ہوں۔
لیکن اگر...
ایک مہربان ملکہ کے طور پر، آپ رحم کی طرف مائل ہیں...
میں صرف یہ پوچھوں گا...
کہ بجائے اس کے کہ مجھے پکڑا
جائے اور مجھ پر تشدد کیا جائے۔
تم مجھے رحم سے موت کی سزا دو گے۔
آپ کی ایمانداری کا شکریہ، سر کرسٹن۔
آپ جا سکتے ہیں۔
اب آرام کرو، تیرا فضل۔ میں جونک لے آؤں گا۔
اگر میں کر سکتا ہوں، گرینڈ ماسٹر،
میں نے ہربل پولٹیس کا ایک تازہ سیٹ تیار
کرنے کی آزادی حاصل کی جو شاید زیادہ موثر ہو۔
یہ ضروری نہیں ہو گا، Orwyle.
جونکوں نے ہمیشہ اس کے فضل سے راحت حاصل کی ہے۔
اسے سونے میں مدد کرنے کے لیے۔
ملکہ کہاں ہے؟
مجھے یہ سمجھنے کے لئے دیا گیا تھا کہ وہ دوسری صورت میں قابض ہے، آپ کا فضل۔
کیا مجھے ایک اچھے بادشاہ لیونیل کے طور پر یاد کیا جائے گا؟
عزت مآب؟
جب تاریخیں لکھی جائیں گی تو وہ میرے بارے میں کیا کہیں گے؟
میں نہ لڑا ہوں نہ فتح یاب ہوا ہوں اور نہ
ہی کسی بڑی شکست سے دوچار ہوا ہوں۔
کچھ لوگ اسے خوش قسمتی کہہ سکتے ہیں۔
یہ شاید ہی کوئی اچھا گانا بناتا ہے، ہے نا؟
سو سال میں دعوتوں میں گانا...
پانچ سو.
آپ نے شاہ جیہاریس کی میراث اٹھائی ہے۔
اور دائرے کو مضبوط رکھا۔
کیا آپ کے مرنے کے بعد گانے گائے
جانے سے بہتر نہیں کہ آپ سکون سے رہیں؟
شاید۔
لیکن میرے ایک حصے کی خواہش ہے کہ میرا تجربہ کیا جائے۔
میں اکثر سوچتا ہوں کہ مصلوب میں،
ہو سکتا ہے کہ مجھے ایک مختلف آدمی بنایا گیا ہو۔
بہت سے جن کا تجربہ کیا جاتا ہے، صرف اس سے بچنا چاہتے ہیں۔
ایک اور رب مجھے یقین دلاتا ہے کہ میں اس طرح اٹھوں گا۔
ایگون فاتح کو موقع دیا گیا۔
- آپ کا فضل، یہ ہے... - آپ صحیح ہیں.
آپ ہمیشہ کی طرح درست ہیں۔
نہ جاننا شاید بہتر ہے۔
یہ بہت خوشی کے ساتھ ہے کہ اس کا
فضل، بادشاہ ویزریز، آغاز کا اعلان کرتا ہے۔
شاہی شادی کی تقریبات
ہاؤس لینسٹر اپنے لارڈ جیسن لینسٹر کے ساتھ۔
مغرب کا لارڈ پیراماؤنٹ، اور ماسٹر آف کاسٹرلی راک۔
ہاؤس ہائی ٹاور اپنے رب کے ساتھ، ہوبرٹ ہائی ٹاور۔
جنوب کا بیکن، قلعہ کا
محافظ، پرانے شہر کی آواز...
مبارک ہو، آپ کا فضل۔
آپ نے شہزادی کے لئے ایک عمدہ میچ بنایا ہے۔
آپ کا شکریہ، لارڈ جیسن۔
میں Ser Laenor سے بہتر کسی آدمی کے بارے میں سوچ بھی نہیں سکتا تھا۔
ٹھیک ہے، اگر یہ صرف استقبال کی دعوت ہے،
میں تسلیم کرتا ہوں، میں سوچ بھی نہیں سکتا کہ آپ نے شادی کے لیے کیا منصوبہ بنایا ہوگا۔
میری بیٹی مستقبل کی ملکہ ہے۔
میں چاہتا تھا کہ یہ تاریخوں کی شادی ہو۔
ملکہ کہاں ہے؟
مجھے امید تھی کہ میں اپنا احترام ادا کروں گا۔
میں سمجھتا ہوں کہ ملکہ ابھی بھی تقریبات کے لیے خود کو تیار کر رہی ہے۔
یہی وجہ ہے کہ مرد جنگ کرتے ہیں۔
کیونکہ عورتیں وقت پر جنگ کے لیے کبھی تیار نہیں ہوں گی۔
آپ کی موجودگی ہمیشہ ایک ایسی خوشی ہوتی ہے، لارڈ جیسن۔
شہزادی، آپ کا فضل۔
آپ کا فضل، شہزادی رینیرا، مبارکبادیں ترتیب میں ہیں۔
سیر جیرالڈ، بطور مہمان آپ کو پا کر ہمیں بہت اعزاز حاصل ہے۔
مجھے یہ کہنا ضروری ہے، میں لیڈی ریا کے المناک
انتقال کے بارے میں سن کر سب سے زیادہ پریشان ہوا۔
مجھے آپ کے نقصان کا بہت افسوس ہے۔
لیڈی ریا ایک منفرد کردار تھی۔
اس کی قسم جلد دوبارہ نظر نہیں آئے گی۔
اگر تاج ہاؤس رائس کی مدد کے لیے کچھ کر سکتا ہے تو...
ہاؤس ویلاریون کے لارڈ کورلیس۔
لارڈ آف دی ٹائیڈز، ماسٹر آف ڈرفٹ مارک۔
اور اس کی خاتون اہلیہ، شہزادی Rhaenys Targaryen۔
اور ان کا بیٹا اور وارث، Ser Laenor
Velaryon، مستقبل کے بادشاہ کا ساتھی۔
- مائی بیٹروتھڈ۔ - مائی بیٹروتھڈ۔
خوش آمدید، کیونکہ ہم جشن میں ایک ساتھ شامل ہوتے ہیں۔
آج کی رات صرف اس کی شروعات ہے۔
ہم ولی عہد کے سب سے قدیم اور شدید ترین
اتحادی ہاؤس ویلاریون کا احترام کرتے ہیں۔
پرانے والیریا اور ڈریگن کے دور کے دنوں تک واپس پہنچنا۔
ہاؤس ٹارگرین کے ساتھ اور...
بادشاہ خوش نہیں ہوگا۔
اپنی تقریر کے عین درمیان میں۔
ہائی ٹاور پر روشنی، کیا آپ جانتے ہیں کہ جب اولڈ ٹاؤن اپنے
بینرز کو جنگ کے لیے پکارتا ہے تو اس کا رنگ کیا چمکتا ہے؟
سبز.
مبارک ہو، سوتیلی بیٹی۔
یہ آپ کے لیے کتنی بڑی نعمت ہے۔
برائے مہربانی بیٹھ جائیں۔
میں کہاں تھا؟
دو گھروں کا ملاپ، تیرا کرم۔
ہاں۔
جی ہاں.
ہاؤس ٹارگرین اور ہاؤس ویلاریون کے متحد ہونے کے ساتھ،
مجھے امید ہے کہ ویسٹرس میں
ڈریگن کے دوسرے دور کا آغاز ہو گا۔
اور آج رات کی چھوٹی سی بات کے بعد...
ٹورنامنٹ اور دعوت کے سات دن۔
اس سب کے آخر میں...
اس سب کے آخر میں، ایک شاہی شادی...
میری بیٹی کے درمیان،
میرا وارث...
آپ کی مستقبل کی ملکہ...
اور Ser Laenor Velaryon، Driftmark کے وارث۔
میں کبھی بھی زیادہ ڈانسر نہیں تھا۔
اس کا مقابلہ کرنا بہت مختلف نہیں ہے۔
میں ایک مختلف نتیجہ کی امید کروں گا۔
- عزت مآب. - ہم آنے کے لئے آپ کا شکریہ، چچا.
مجھے خدشہ تھا کہ آپ کے والد کے سائے سے رخصت ہونے
کے بعد، آپ کنگز لینڈنگ کی دھوپ میں مرجھا سکتے ہیں۔
لیکن آپ لمبے کھڑے تھے۔
جان لیں کہ اولڈ ٹاؤن آپ کے ساتھ کھڑا ہے۔
وادی میں، مردوں کو ان کے جرائم کا جواب دینے کے لیے بنایا جاتا ہے۔
یہاں تک کہ Targaryens.
تم کون ہو؟
Runestone کے Ser Gerold Royce.
اور؟
میں آپ کی مرحومہ بیوی کا کزن ہوں۔
جی ہاں. خوفناک چیز۔
میں مثبت طور پر بیدار ہوں۔ اتنا المناک حادثہ۔
آپ کسی سے بہتر جانتے ہیں، یہ کوئی حادثہ نہیں تھا۔
کیا آپ کسی جرم کا اعتراف کر رہے ہیں، سر جیرالڈ؟
میں ایک الزام لگا رہا ہوں۔
کنگز لینڈنگ میں، مردوں کو ان کے بہتانوں کا جواب دینے کے لیے بنایا جاتا ہے۔
آپ جیسے پرانے کانسی کی چوتیاں بھی۔
سچی بات تو یہ ہے کہ مجھے خوشی ہوئی کہ آپ آئے ہیں۔
میں آپ سے اپنی میراث کے بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں۔
- کیا وراثت؟ - لیڈی ریا اور میرا کوئی وارث نہیں تھا۔
اس کے شوہر کے طور پر، جو کچھ بھی اس کا واجب تھا وہ اب میرے پاس ہے۔
وہ تمام Runestone کی وارث ہونے کے لیے کھڑی تھی۔ کیا اس نے نہیں کیا؟
اپنی بھانجی کی شادی کے بعد، میں ایری کے لیے پرواز کرنے
کا ارادہ رکھتا ہوں اور خود لیڈی جینی سے درخواست کروں گا۔
شاید میں آپ کو وہاں دیکھوں گا، سر جیرالڈ۔
کیا کبھی کسی نے آپ کو بتایا ہے کہ آپ اپنے بھائی کی طرح خوبصورت ہیں؟
تم میری چاپلوسی کرتے ہو، میرے شہزادے۔
- مجھے آپ کی خاتون بیوی کے بارے میں سن کر افسوس ہوا۔ - مت بنو، میں نہیں تھا.
میری خاتون مجھ پر کبھی بہت مہربان نہیں تھیں۔
میں جانتا ہوں کہ یہ کون ہے۔
خوبصورت محبت کرنے والا۔
ڈبلیو ایچ او؟
سیر کرسٹن کول۔
- اس کا حلف لیا محافظ؟ - اس کو دیکھو.
آدمی مکمل طور پر چوٹ مارا ہوا ہے۔
ایک ٹارگرین شہزادہ، ایک بہادر نائٹ، اور ایک ڈریگن سوار۔
آپ ہر نوجوان لڑکی کا خواب دکھائی دیتے ہیں۔
یہ صرف اس لیے کہ تم مجھے ابھی تک نہیں جانتے۔
مجھے یقین ہے کہ سیر کرسٹن نے اپنے اس سفید چادر کو خون آلود کر دیا ہے۔
- آپ کی دلہن کے ساتھ - اپنی آواز نیچے رکھیں۔
شاید یہی وہ چیز ہے جس کا ہم علاج کر سکتے ہیں، میرے شہزادے۔
شاید یہ ہے.
یہ ایک اچھی بات ہے۔ وہ آپ کے راز کو
جانتی ہے، اور اب آپ اسے جان چکے ہیں۔
ارے!
وہ ایک خوبصورت میچ بناتے ہیں، کیا وہ نہیں؟
کیا؟
شہزادی اور سر لینور۔
ارے!
سیر جوفری لون ماؤتھ، یا نائٹ
آف کسز، وہ مجھے کہتے ہیں،
اگرچہ میں نہیں جانتا کیوں.
میں چوکیدار ہوں۔ آپکا کیا کاروبار ہے؟
آپ مجھے نہیں جانتے، سر کرسٹن۔
لیکن ہم دونوں اس یونین میں گہری سرمایہ کاری کر رہے ہیں۔
ارے!
اگر آپ کے پاس کچھ کہنا ہے، سیر جوفری، تو بولیں۔
سیر لینور مجھے بہت عزیز ہے۔
جیسا کہ میں جانتا ہوں کہ شہزادی آپ کے لیے ہے۔
ہمیں ایک دوسرے سے ان کی اور ان کے رازوں کی حفاظت کی
قسم کھانی چاہیے، کیونکہ اگر ان کو محفوظ رکھا جائے تو...
پھر ہم سب بھی ہیں۔
ارے!
- کیا میں، سر ہارون؟ - بالکل، میرے پرنس.
ارے!
سات جہنموں میں کیا ہو رہا ہے؟
لینور!
- اسے بند کرو! - رینیرا کہاں ہے؟
شہزادی؟
مجھے نیچے اتارو!
ساتوں کی محبت مقدس اور ابدی ہے۔
زندگی اور محبت کا ذریعہ۔
ہم دو روحوں کو ایک کے طور پر شامل کرنے کے
لئے شکریہ اور تعریف میں آج رات یہاں کھڑے ہیں۔
باپ...
ماں...
جنگجو...
سمتھ...
لڑکی...
کرون...
اجنبی۔
اب ان کی منتیں سنو۔
میں تمہارا ہوں اور تم میرے ہو۔
جو بھی آئے۔
میں تمہارا ہوں اور تم میرے ہو۔
جو بھی آئے۔
یہاں، دیوتاؤں اور مردوں کی موجودگی میں،
میں اعلان کرتا ہوں...
لینور آف ہاؤس ویلاریون...
ہاؤس Targaryen کی
Rhaenyra، مرد اور بیوی بننا.
ایک گوشت...
ایک دل...
ایک روح...
اب اور ہمیشہ کے لئے.
سیر کرسٹن۔
....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora