1
00:00:00,334 --> 00:00:02,544
Dos hombres heterosexuales

2
00:00:02,569 --> 00:00:05,539
Pero solo uno ganará

3
00:00:05,572 --> 00:00:08,742
Oh, oh, oh, oh

4
00:00:08,775 --> 00:00:12,875
"Gayme Show!"

5
00:00:12,913 --> 00:00:15,553
Hola, y JoJo Siwa, amigos.

6
00:00:15,582 --> 00:00:19,222
Sí, JoJo Siwa, que en esta casa significa
"que la paz esté con ustedes".

7
00:00:19,253 --> 00:00:20,653
Sí, soy su presentador, Matt Rogers.

8
00:00:20,687 --> 00:00:23,857
Y para agregar más a eso, yo también
soy su presentador, Dave Mizzoni

9
00:00:23,891 --> 00:00:25,431
y esto es "Gayme Show!"

10
00:00:25,459 --> 00:00:28,459
donde tomamos a dos concursantes
heterosexuales y los enfrentamos

11
00:00:28,495 --> 00:00:30,695
para ver cuál de ellos será nombrado
de forma honoraria...

12
00:00:30,731 --> 00:00:32,731
¡Gay hasta la médula!

13
00:00:32,766 --> 00:00:35,766
Y reinará eternamente
como reina de los heterosexuales.

14
00:00:35,802 --> 00:00:38,642
Oh, sí

15
00:00:38,672 --> 00:00:41,042
Antes de conocer a nuestros heteros,
conozcamos a sus salvavidas,

16
00:00:41,074 --> 00:00:43,444
o como nosotros los llamamos,
sus parejas.

17
00:00:43,477 --> 00:00:47,277
En primer lugar, nuestro gay sabio.
Den la bienvenida a John Lovett.

18
00:00:50,350 --> 00:00:53,920
Y ahora, la mujer que lo entiende,
¡es Robin Thede!

19
00:00:54,988 --> 00:00:57,358
Y ahora estamos listos
para conocer a los heteros.

20
00:00:57,391 --> 00:00:59,031
- ¡Suéltenlos!
- Vámonos.

21
00:00:59,059 --> 00:01:01,859
Max Silvestri una vez construyó
una plataforma con su papá.

22
00:01:03,197 --> 00:01:07,897
Will Miles ve "En Brujas",
"Club de lucha" y "El gran Lebowski"

23
00:01:07,935 --> 00:01:09,935
cuando las ponen en TV.

24
00:01:11,305 --> 00:01:15,875
Esencias de celebridad

25
00:01:15,909 --> 00:01:18,379
Ahora daremos tres pistas diferentes
a los concursantes

26
00:01:18,412 --> 00:01:22,022
que combinadas formarán
la esencia de una celebridad particular.

27
00:01:22,049 --> 00:01:23,819
Sus pistas son:

28
00:01:23,851 --> 00:01:26,591
La parte superior
de la cadena alimenticia.

29
00:01:28,856 --> 00:01:30,486
Harvard Business School.

30
00:01:30,524 --> 00:01:32,794
Las clases online cuentan.

31
00:01:32,826 --> 00:01:36,426
Y salir de tu propio pastel de cumpleaños.

32
00:01:36,463 --> 00:01:39,773
Se trata de ella.
Concursantes, deliberen.

33
00:01:42,302 --> 00:01:45,372
Tenemos el concepto de estar en la parte
superior de la cadena alimenticia,

34
00:01:45,405 --> 00:01:46,465
la escuela de negocios Harvard,

35
00:01:46,507 --> 00:01:48,407
salir de tu propio pastel de cumpleaños.

36
00:01:48,442 --> 00:01:49,412
Robin y Will.

37
00:01:49,443 --> 00:01:51,313
Creo que es...

38
00:01:51,345 --> 00:01:52,945
- Tyra Banks.
- Tyra Banks.

39
00:01:54,681 --> 00:01:55,781
¿Por qué Tyra Banks?

40
00:01:55,816 --> 00:01:58,246
Parte superior de la cadena, obvio,
es la supermodelo número uno.

41
00:01:58,285 --> 00:01:59,415
Fue a Harvard Business,

42
00:01:59,453 --> 00:02:01,763
pero creo que fue a las clases de noche.

43
00:02:01,788 --> 00:02:04,058
Y Will cree que la recuerda
saliendo de un pastel.

44
00:02:04,091 --> 00:02:06,661
- Siento que recuerdo ver eso.
- Todas cosas divertidas.

45
00:02:06,693 --> 00:02:07,963
¿Qué dicen John y Max?

46
00:02:07,995 --> 00:02:10,625
- Nos llevó un poquito llegar a esto.
- Está claro.

47
00:02:10,664 --> 00:02:14,034
Terminamos con Gwyneth Paltrow,
porque es--

48
00:02:14,067 --> 00:02:17,437
no podría ser una empresaria
más rica o exitosa.

49
00:02:17,471 --> 00:02:18,741
- No podría serlo más.
- Ganó un Óscar.

50
00:02:18,772 --> 00:02:19,872
John, ¿estás detrás de esto?

51
00:02:19,907 --> 00:02:22,407
- Él tiene energía femenina así que...
- ¡Sí!

52
00:02:22,442 --> 00:02:23,582
Estoy con él...

53
00:02:23,610 --> 00:02:25,510
al cien por ciento.

54
00:02:25,546 --> 00:02:26,976
- Sí, genial.
- Me encanta.

55
00:02:27,014 --> 00:02:29,884
Dave ahora revelará la respuesta.
Adelante, Dave.

56
00:02:29,917 --> 00:02:31,947
¿Se pueden creer que es Tyra Banks?

57
00:02:31,985 --> 00:02:34,445
¡GANADORES!

58
00:02:34,488 --> 00:02:36,118
Otra vez acertaron.

59
00:02:36,156 --> 00:02:38,056
Sí

60
00:02:38,091 --> 00:02:39,861
Si vas a ser un aliado
de esta comunidad,

61
00:02:39,893 --> 00:02:41,803
debes saber escuchar.

62
00:02:41,828 --> 00:02:46,368
Robin Thede ahora pronunciará una
detallada historia sobre su vida o semana.

63
00:02:46,400 --> 00:02:48,600
En base a esa historia,
nuestros heteros responderán

64
00:02:48,635 --> 00:02:50,495
una serie de preguntas para determinar

65
00:02:50,537 --> 00:02:52,807
si la escucharon de verdad o no

66
00:02:52,840 --> 00:02:53,970
en un juego que llamamos...

67
00:02:54,007 --> 00:02:55,707
Escúchenla

68
00:02:55,742 --> 00:02:58,452
Escúchenla, escúchenla

69
00:02:59,046 --> 00:03:01,676
Robin Thede, el piso es tuyo.

70
00:03:01,715 --> 00:03:04,415
- Y, nena, vamos a escucharte.
- Muchas gracias.

71
00:03:04,451 --> 00:03:07,791
Bien, el pasado fin de semana,
fui a ver la competencia de porristas

72
00:03:07,821 --> 00:03:11,531
de mi sobrina de ocho años
en Six Flags Magic Mountain.

73
00:03:11,558 --> 00:03:16,028
Aunque llegué temprano,
me llevó 45 minutos entrar al parque,

74
00:03:16,063 --> 00:03:18,873
¡porque todos a mi alrededor
eran unos incompetentes!

75
00:03:18,899 --> 00:03:21,869
En un punto,
pasé una atracción llamada Full Throttle,

76
00:03:21,902 --> 00:03:25,042
donde escuché a alguien decir: "¿A
quién le importa si mueres en esta cosa?"

77
00:03:25,072 --> 00:03:28,042
Finalmente encontré el teatro
y me senté

78
00:03:28,075 --> 00:03:31,275
justo a tiempo para ver a mi sobrinita
lograr la victoria en la competencia.

79
00:03:31,311 --> 00:03:32,811
Gracias, Robin Thede.

80
00:03:32,846 --> 00:03:34,716
Heteros, espero que la hayan escuchado,

81
00:03:34,748 --> 00:03:37,918
porque nuestro gay sabio, John,
comenzará su interrogatorio.

82
00:03:37,951 --> 00:03:38,991
Sr. Lovett.

83
00:03:39,019 --> 00:03:40,319
Pregunta número uno:

84
00:03:40,354 --> 00:03:43,264
Quién hizo la pregunta: "¿A quién le
importa si alguien muere en esta cosa?"

85
00:03:43,924 --> 00:03:44,964
Max.

86
00:03:44,992 --> 00:03:47,862
¿El marido de alguien
en la cola de Full Throttle?

87
00:03:48,462 --> 00:03:50,362
Estuviste cerca,
pero no me escuchaste.

88
00:03:50,397 --> 00:03:53,527
Sí, la respuesta correcta era "alguien".

89
00:03:53,567 --> 00:03:55,697
Sí, sí.

90
00:03:55,736 --> 00:03:57,966
Sí, estos detalles
son muy importantes.

91
00:03:58,005 --> 00:03:59,105
Max.

92
00:03:59,139 --> 00:04:00,239
Presta atención.

93
00:04:01,441 --> 00:04:02,641
Siguiente pregunta.

94
00:04:02,676 --> 00:04:05,276
¿Cuál era el nombre de la peligrosa
atracción por la que Robin pasó?

95
00:04:05,312 --> 00:04:06,352
Max.

96
00:04:06,380 --> 00:04:08,180
Se llamaba Full Throttle.

97
00:04:08,215 --> 00:04:09,315
Sí me escuchaste.

98
00:04:09,349 --> 00:04:11,219
¡LA ESCUCHÓ!

99
00:04:11,251 --> 00:04:12,851
¡Escuchan muy bien!

100
00:04:12,886 --> 00:04:15,586
Creo que no vieron el baile,
pero, ¿podría...?

101
00:04:15,622 --> 00:04:18,162
Esto es difícil para mí.
Voy a quitarle cinco puntos a Max.

102
00:04:18,192 --> 00:04:20,532
Está bien, puedes hacerlo.

103
00:04:20,561 --> 00:04:22,661
No me gusta eso. No me gusta.

104
00:04:22,696 --> 00:04:25,166
- Sí.
- Vayamos a la pregunta final.

105
00:04:25,199 --> 00:04:28,369
¿Cuánto le llevó a Robin llegar al parque?

106
00:04:28,402 --> 00:04:30,172
- Will.
- 45 minutos.

107
00:04:30,204 --> 00:04:32,044
¡Sí me escuchaste!
¡LA ESCUCHÓ!

108
00:04:32,873 --> 00:04:34,783
¡EMPATE!

109
00:04:34,808 --> 00:04:37,038
Sí

110
00:04:37,077 --> 00:04:40,047
Chicos, es hora de que...

111
00:04:40,080 --> 00:04:43,480
¡Hagan una entrada!

112
00:04:44,585 --> 00:04:48,455
Oh, sirviendo al cristianismo...

113
00:04:48,488 --> 00:04:50,558
- ¡El cuerpo de Cristo!
- ¿Nos va a...?

114
00:04:50,591 --> 00:04:52,231
¡Lo abrió!

115
00:04:52,259 --> 00:04:54,929
¿Es Jude Law en persona?

116
00:04:55,996 --> 00:04:58,326
¡Dios mío!

117
00:04:58,365 --> 00:05:00,565
Sinceramente, ¡gracias!

118
00:05:03,303 --> 00:05:06,373
¿Es un momento del Salvaje Oeste?

119
00:05:06,406 --> 00:05:09,506
Ahí está Will Miles.
¡El Salvaje, Salvaje Oeste!

120
00:05:09,543 --> 00:05:12,013
Oh, ¡una planta rodadora!

121
00:05:12,045 --> 00:05:14,645
Sí, perfecto.
¡Usa el lazo en esa cosa!

122
00:05:14,681 --> 00:05:16,081
¡Sí!

123
00:05:16,116 --> 00:05:18,486
¡Cabalga, vaquero!

124
00:05:19,319 --> 00:05:21,619
Encontraron esas plantas rodadoras
en el 101.

125
00:05:23,690 --> 00:05:25,290
John, pasemos a ti.

126
00:05:25,325 --> 00:05:26,985
Esa entrada--¿cómo te sientes?

127
00:05:27,027 --> 00:05:29,657
Siento muchas cosas.

128
00:05:29,696 --> 00:05:31,196
Siento emoción.

129
00:05:31,231 --> 00:05:32,871
- Siento orgullo.
- Sí.

130
00:05:32,900 --> 00:05:34,130
No voy a mentir.

131
00:05:34,168 --> 00:05:37,068
De un 10% a 15% de pura atracción.

132
00:05:37,104 --> 00:05:39,974
- Sí, hubo mucha excitación...
- Eso es muy importante también.

133
00:05:40,007 --> 00:05:42,037
- Y merece ser destacado.
- Sí.

134
00:05:42,075 --> 00:05:43,875
Nunca estuve más orgulloso
de Max en mi vida.

135
00:05:43,911 --> 00:05:45,211
El Vaticano lo entiende.

136
00:05:46,680 --> 00:05:48,780
Robin Thede, ¿qué sientes?

137
00:05:48,815 --> 00:05:52,445
Sí, hace falta mucho talento
para ser el gay original, un vaquero.

138
00:05:52,486 --> 00:05:54,086
- Ajá.
- El punto es,

139
00:05:54,121 --> 00:05:57,121
es que un negro salió con una soga
a dar un espectáculo.

140
00:05:57,157 --> 00:05:59,287
- Cruzaste muchas barreras...
- Lo hice, ¿cierto?

141
00:05:59,326 --> 00:06:01,256
Personalmente,
que pudieras hacer eso,

142
00:06:01,295 --> 00:06:02,655
estoy muy orgullosa de ti.

143
00:06:02,696 --> 00:06:04,596
No es una crítica, pero cualquiera
puede salir a desnudarse.

144
00:06:06,300 --> 00:06:10,900
La coronación

145
00:06:10,938 --> 00:06:13,738
Caballeros, esta noche
han sufrido una transformación

146
00:06:13,774 --> 00:06:17,414
similar a la de Anne Hathaway
en "El diario de la princesa".

147
00:06:18,178 --> 00:06:20,708
Ahora, el ganador de "Gayme Show!"

148
00:06:20,747 --> 00:06:26,587
nombrado honoríficamente gay hasta
la médula y reina de los heteros es...

149
00:06:26,687 --> 00:06:29,617
¡Max Silvestri!

150
00:06:32,025 --> 00:06:34,695
REINA DE LOS HETEROS

151
00:06:34,728 --> 00:06:36,158
Toma tu cetro.

152
00:06:42,769 --> 00:06:45,539
Sí

153
00:06:45,572 --> 00:06:46,912
Hasta la próxima, y...

154
00:06:46,940 --> 00:06:49,110
¡JoJo Siwa!

155
00:06:51,411 --> 00:06:54,051
"El Gayme Show!"