- هل هذا جهاز تحكم باللعبة؟ - لا أعرف
- ما هذا؟ - هذا رائع جداً
- هل يسمح لنا بلمسه؟ - أعتقد ذلك
إذاً، كيف يعمل هذا يا رجل؟
- ماذا يفعل هذا؟ - ما هذا؟
إنه شيء يتعلق بفلم "إنسايد آوت"
- نعم! - نعم. صحيح.
لديك أشياء مختلفة
- لا أعرف - ما هذا؟
- نحن نحاول أن نكتشف ذلك - ليس لدينا ادنى فكرة
- هل أنت جائع؟ - هل تشعر بالجوع؟
- نعم. - نعم، أنا أيضاً
- صحيح؟ - أنا جائع جداً الآن
- رائع - يا رجل.
- هل يمكننا الحصول على البيتزا؟ - نعم!
- هل يمكننا الحصول على طعام صيني؟
أعتقد أننا نسيطر عليهم... نعم، عواطفهم!
لنجعلهما حزينين، لنجعلهما حزينين.
- … لأن هذا طعام كثير - أنت محق يا رجل
لماذا أكلنا كل هذا الطعام؟
يا إلهي، إنها تعمل
- ليس لدي مال، ليس لدي مال ـ حسناً. على حسابي
- سأدفع ثمنها - لا يا رجل أنا أدين لك بالكثير بالفعل
كيف عرفا؟
- كيف يمكن أن نكون أصدقاء؟ - انتقلت من الحزن إلى الغضب بسرعة
- أنا منزعج جداً - بسرعه
اضغط على الزر، أعتقد أنه يغير عواطفهم
نعم. انها مثل "إنسايد آوت"، بالضبط …
هذا رائع جداً
- لكن علينا أن نختار واحداً، صحيح؟ - ما هذا؟
القرف، القرف... أختار القرف
- أمستعد؟ واحد، اثنان … - نعم، الاشمئزاز.
- كن غاضباً، كن غاضباً - كيف تجرؤ؟
حسناً. البكاء...
هذا ليس نفس الشيء
- فقط في "نيويورك". - نعم. إنه رائع جداً
- انظر. إنه يضحك - أتعرف يا رجل؟
دعنا فقط … نحضر سلطة فحسب
- سلطة؟ سلطة؟ - أجل يا رجل دعنا فقط نحصل على سلطة.
- سيأتون بسلطة. - سيأتون بسلطة؟
مرحى
- نحن في مدينة "نيويورك" يا أمي - نعم، نحن كذلك!
- انظري كم هي جميلة - أعرف
إنتظر، اضغط زر الغضب
- أمي! - ماذا؟
أتحاولين حقاً التخلص مني في مدينة (نيويورك)؟
- لا, لا, لا - لا، لا، لا.
- أنت حزينة، أنت حزينة - أنت تفتقدين أمك، أنت تفتقدين أمك
أنت حقاً تريدين التخلص مني؟
- أتريدين حقاً التخلص مني؟ - أتعتقدين أن هذا
- ما نريد أنا ووالدكِ؟ ـ ماذا؟ هذا رائع جداً
إضغط أحدهم
سعيدة
- أنا متحمسة جداً يا أمي - سيكون الأمر ممتعاً
هذا رائع، لقد أصبحت سعيدة
لا، دعها تغضب
كيف لي أن أعرف من هو رفيق سكني وهناك حوالي
خمسة مليارات شخص في هذه المدينة؟
أعني …
أنا … أنا آسفة. أنا أحاول جاهداً أن أتحمس
- لكن يا أمي، أنا حزينة جداً - لماذا؟
- … لأنني سأفتقدك كثيراً - عزيزتي
سأفتقدك كثيراً
ستكونين أصدقاء … هكذا
لا, لا يجب أن تكون سعيدة
- يجب أن تكون سعيدة - اجعلها سعيدة
- ستكون الأمور على ما يرام - ستكون الأمور على ما يرام
- نعم. ستكون الأمور على ما يرام - ستكون الأمور على ما يرام
إنه مثل "إنسايد آوت"
- اخترت الذهاب للكلية هنا - أجل، فعلت
- والآن سألتحق بالكلية هنا - هذا غير معقول
لا أصدق أنك أحضرتني هنا لعيد ميلادي، هذا مشوق
- بالطبع! - ها نحن ذا، هذان الإثنان
هيا، لنخلع الحقائب الأمر يصبح جدياً
- اضغط على شيء، اضغط على شيء - هذا غضب
- لماذا؟ ـ ماذا؟
لماذا عساك تفعل ذلك؟ أحضرتني إلى هنا في عيد ميلادي؟
إنه عيد ميلادها، وهو موعد
حسناً. يجب أن يكونوا سعداء
بحقك، إنه عيد ميلادك
- هذا رائع جداً - يا إلهي! لا …
- إنتظر، يا … - يا إلهي.
أنت تتحكم به
عيد ميلادي!
- ماذا يفعل هذا؟ - ابتعد عني
- آسف. - لا يجب أن أتواجد في حديقة في عيد ميلادي
هل يمكننا أن نضغط على البكاء؟
حسناً. نعم.
لماذا أنت حزينة؟ ما الأمر؟
- إنه عيد ميلادي - أجل، أعلم لهذا نحن هنا
سعيدة. كوني سعيدة، سعيدة.
اسمعي، العطلة كلها مخططٌ لها
هيا، فلنذهب... يجب أن نذهب
- يجب أن نذهب؟ - لنكتشف شيئاً
إضغط الأخضر
هذا القرف
- هيا بنا - لا تلمسني!
ـ حسناً. سأمشي هنا - لا. لا. إنه فقط مزعج
أسامحك
ـ حسناً. - هيا يا عزيزي لنذهب
- هل سنذهب الآن؟ - هيا بنا، هيا بنا
- هل سنذهب الآن؟ - أحبّك.
أنا أحبكِ أيضاً
هذا مضحكُ جداً.
- هيا, لنذهب - كان ذلك ممتعاً
"تجمع أفلام العراق" (مختار الخفاجي)