Cosa hai preso?
"Truffle Butter", burro al tartufo.
- La canzone di Nicki Minaj. - Forte.
Simon.
Durante la settimana.
Cristo, Bella.
- Prima era anche un tuo amico. - Allora dov'è il mio invito?
Non lo so.
Sei riuscita a rispettare la scadenza? Era stamattina, no?
Sì.
- Non sei stanca? - No.
Allora?
Hai finito?
Sì.
Non hai fame?
Sì.
Penso di sì, non lo so. É che...
Sono un po' costipata.
Elvis Presley è morto così. Devi stare attenta.
Mi servi per le battute.
Ehi, capo? Ce le metti in una scatola, per favore.
I May Destroy You - Stagione 1 Episodio 2 - "Someone Is Lying"
#NoSpoiler
Hai detto "rappresentatemi, guardatemi". Invece che "guardatemi, rappresentatemi".
Cazzo. Ok, va bene. Un'altra volta.
La nostra bellezza non esclude...
Nessuna ragazza o donna.
Sono donna, non importa la taglia. Sono donna. La nostra bellezza non è binaria.
Sono donna. I nostri capelli sono adatti al lavoro.
Rappresentami, guardatemi...
Come tutti gli altri.
Se vi mostrassimo un mondo in cui qualsiasi donna viene capita, solo allora, ragazze
ci rappresenterete...
Ci rappresenterete tutte.
- Altro? - Hai detto "come tutti gli altri".
- É "esattamente come gli altri". - Fammi vedere.
Tranne questo, non so se...
- Bene. - Perfetto.
Come hai rotto il telefono?
Tesoro?
Cosa?
Belles?
Non lo so.
Come fai a non sapere come hai rotto il telefono?
Senti, non so come...
Bene, Simon aveva la coca?
- Cosa? - Simon aveva la coca?
Sì, sì.
Bene!
Quindi, ti sei fatta di coca...
No. Voglio dire, ho preso un colpo, T. Quindi...
Va bene.
Beh, eri con Simon.
Forse ti ha riportata al lavoro.
Giusto?
Sì.
Dobbiamo chiamare Simon.
Dobbiamo chiamare Simon solo per controllare.
- Sposto l'audizione. - Ciao, sono Simon Ridgeley...
Ha la segreteria.
Scusatemi.
- Terry. - Ciao, Simon.
Sono con Arabella. Ti abbiamo chiamato con il suo telefono ma
- non rispondevi. Abbiamo provato con questo. - Ciao, Si.
Sì, ora sono a lavoro.
Sì, scusa. Solo una cosa! Volevo solo sapere...
Come...
É finita ieri sera?
- Come è finita? Io... - Sì.
Sono andato all'hotel di Derae.
Sono andato con lui perché era la sua ultima sera e poi sono andato...
A lavoro. Terry, che succede?
- Tutto bene? - Ok, bene, ma come...
Ma come ci siamo salutati? Come è finita?
Tu eri piuttosto agitata.
Hai detto che dovevi andare al lavoro quindi ti ho riportato lì.
Eri con me, vero? Eri lì? Sei stato con me tutta la sera?
Certo!
Va tutto bene.
- Cazzo, sto impazzendo. - Scusa, dovevamo chiamare per conferma.
- Simon, mi dispiace, non ho dormito. - Torna a lavoro.
Grazie, grazie mille. Ehi, Si, ascolta...
E allora perché la mia testa sta tipo sanguinando...
E il mio telefono è rotto?
Penso tu sia caduta.
Sì, sei caduta. Da dove viene il sangue? Dove stai sanguinando?
In fronte e...
É grave?
No, è tipo... no.
Beh, bene, allora.
Tutto bene.
- Tutto bene. - Sì.
- Dormi un po', ok? - Ciao!
- Beh, è andata bene. - Sì?
Oh, mio Dio, tipo benissimo!
Sì, la mia testa è tipo...
Sì, insomma... non lo so.
- Ho qualcosa in testa. - Ok... e cosa?
Ho questa...
Immagine in testa di un...
Un tizio.
È dentro un gabinetto e poi...
Non so, sembra stia facendo qualcosa di losco.
Sta ansimando
e sudando e ha...
Ha le narici molto larghe
e sta cercando di bloccare
la porta e questa faceva...
Cioè, faceva un rumore...
Martellante.
Sì, lui era...
Non saprei...
Stava bloccando la porta.
Ti giuro che prima che venissi stavo guardando un sacco di video su YouTube
in modo da non pensare a...
Capisci?
Che cosa?
Ti faccio vedere.
Riguarda le immagini false che crea la mente.
Immaginate per un attimo
un'anatra che insegna francese,
una partita di ping pong nello spazio, intorno a un buco nero,
un delfino che tiene in equilibrio un ananas.
È molto probabile che non abbiate mai visto
nessuna di queste cose,
ma potete comunque immaginarle immediatamente.
Come fa il cervello a creare l'immagine di qualcosa mai vista?
Potrebbe sembrare facile, però...
Videochiamata in arrivo da Biagio
Oh, no.
No...
Mi chiederà come sto e via dicendo. Non sa che sono uscita.
Si incazzerà.
Non c'è più.
Ora, però, devi dormire.
- Sì. - Da quanto non dormi?
Trentacinque ore?
- Credo? - Già.
- Dov'è la fascia? - Nel primo cassetto.
Grazie, tesoro.
Probabilmente crede che stia...
Facendo il calcolo
dei macronutrienti e che stia facendo...
- Meditazione. - Chi?
Biagio.
Biagio può aspettare.
Adesso...
Dobbiamo dormire.
Dovrei dormire?
Esatto.
Devo andare.
La campagna di bellezza femminista?
Sì.
Grazie, tesoro.
Ok.
- In bocca al lupo, in bocca al lupo. - Ciao.
- Crepi. - E grazie.
SI PREGA DI SELEZIONARE IL SERVIZIO RICHIESTO
- Salve. - Ciao.
- Come ti chiami?
Mi chiamo Terry Pratchard, ma i miei amici mi chiamano T,
quindi chiamatemi così.
Perfetto!
Io sono Scarlett, lei è Jacki e lui è Toni.
Ciao!
Posizionati sulla X, per favore,
guarda la telecamera e di' come ti chiami e il tuo nick su Instagram.
Mi chiamo Terry Pratchard.
Il mio nickname su Instagram è "@therealterrypratchard".
- Poi? - Ah, il numero dei follower.
7.236 follower.
Perfetto. Allora, prima di cominciare...
Qual è la cosa che ti ha fatto sentire più libera?
La cosa che mi ha fatto sentire più libera...
Credo di doverci pensare un po'.
- Ok, va bene, grazie. - Scusate.
Allora, come ben sai, questa è la nostra nuova campagna.
Ci sono tante situazioni diverse. Mentre si fa sport, yoga,
mentre ci si trucca. La tua parte sarà...
Dal parrucchiere.
- Mentre mi faccio i capelli! - Esatto.
Dunque...
Scarlett leggerà le altre parti
e poi direte insieme le battute di gruppo.
- Va bene. - Ok.
Siamo donne.
La nostra bellezza non esclude
nessuna ragazza o donna.
"Sono donna. Non importa qual è la mia taglia".
"Sono donna. La nostra bellezza non è binaria".
Sono donna.
I nostri capelli sono adatti al lavoro.
Guardatemi,
rappresentatemi esattamente come gli altri.
Se vi mostrassimo un mondo
in cui qualsiasi donna viene capita,
solo allora, ragazze, ci rappresenterete tutte.
Benissimo.
- Grazie. - Ascolta...
Solo per...
Quelli sono i tuoi capelli?
No, è una parrucca.
Ok...
Comunque, lei si occuperà dei capelli e potremmo doverli...
Lavare, asciugare. Tu...
- Lo fai alla tua... - Certo, sono capelli veri.
- Te la togli mai? - Sì, la tolgo sempre.
Possiamo vedere i tuoi capelli naturali?
Magari adesso no.
Magari...
Un altro giorno, così posso...
Sistemarli?
Ok. Beh, grazie mille.
Grazie a voi.
Una volta, ho fatto una cosa a tre.
Ok.
Bene.
Grazie. Vi ringrazio.
Arrivederci.
Il numero delle persone uccise dalle inondazioni è metà della media annuale.
Venerdì scorso, la regione ha dichiarato che il bilancio delle vittime
è di quarantadue persone.
Alyssa non ha ancora chiamato?
No.
- Cosa c'è nella purea? - Indovina.
Sono fagioli rossi?
Riprova.
Non ne ho idea.
Banana verde dolce e fagioli pinto.
Già.
Li ho frullati separatamente e poi li ho uniti.
Come ti è venuta l'idea?
Non lo so, mi è venuta così.
Non sembra una cosa che potrebbe piacermi...
Ma...
Mi piace.
No, aspetta. No, no, no. Non guarderemo questa cosa a casa mia.
Chiamata da: Terry
- Un altro? Animazione. - Scienza.
In contemporanea.
Sì, dai, andata. Fantastico.
La coscienza è forse il più grande mistero della natura.
Se analizziamo il suo significato nel profondo,
la coscienza è ciò che ci permette di essere consapevoli
sia di ciò che ci circonda,
che del nostro stato interiore.
Ma pensare alla coscienza...
Solitamente ci porta a girare in tondo.
Ehi, ehi, come te lo sei fatto quello?
Oh, già, sono caduta.
Oh, vado a prendere...
Un fazzoletto e un cerotto.
Ma quando proviamo a capire cosa sia esattamente,
rimaniamo con un pugno di mosche.
Ci sono diverse scuole di pensiero e di idee che si contraddicono
ma nessuna di queste ha dato una spiegazione esauriente.
È sconcertante realizzare che...
Non capiamo cosa ci faccia essere coscienti del mondo e di noi stessi.
In questa zona grigia,
anche la coscienza e l'intelligenza sono collegate,
sebbene non siano la stessa cosa.
Ben.
Un'altra cosa.
Sono... fuori, in piedi...
E guardo il bancomat, non riesco a stare dritta, come...
Se il vento fosse davvero forte.
Provo a...
Inserire il PIN...
Sul tastierino
ma quando provo a premere i pulsanti giusti, i...
Numeri sul tastierino continuano a muoversi.
Guarda.
Sembra tu abbia prelevato quaranta sterline.
A Camden?
Pensavo fossi a Soho.
È un po' lontano.
È stupido!
Non ne ho idea.
Fagioli pinto. Fagioli e banana dolce.
Sta frullando la banana, vede un barattolo di fagioli
e li frulla tutti e due insieme.
Mettili in un frullatore.
È buono, vero?
Buono.
Sei riuscita a dormire un po'?
Ci ho provato... ma non ho dormito.
Scusa di nuovo per stamattina.
- Quel blackout mi ha... - Va tutto bene, mangia.
Sai, devo solo mettere...
Insieme i pezzi, tutti i pezzi.
Stavo... guardando...
Il resoconto della banca e sembra che ci siamo fermati al bancomat.
Quindi...
Ci siamo fermati alla banca e mi hai riaccompagnato?
Esatto.
Ok, quindi eravamo insieme al bancomat e poi mi hai riaccompagnato al lavoro?
Sì, sì. Giusto.
Sono stati tipo 45 minuti...
Di camminata.
Perché era a Camden.
Quindi, abbiamo preso un Uber o cosa? Perché...
Sì, abbiamo preso un Uber e poi sono tornato indietro per incontrare Derae.
- Era l'ultima sera che era qui e... - Sì, sì, sì.
Poi subito dopo siamo tornati al suo hotel. E poi... sì.
Quindi chi ha prenotato l'Uber?
Chi ha prenotato l'Uber?
Già.
- Chi ha prenotato quel cazzo di Uber? - Perché io non l'ho usato.
Era Uber?
Tu hai detto Uber.
Sì, stavo solo pensando, perché tipo...
Non so se ho prenotato con il mio cellulare o...
Forse l'ha prenotato Derae.
Sai cosa, quando atterra, glielo chiedo.
Hai detto che sei tornato al bar per...
Incontrare Derae, quindi...
Derae non c'era?
Posso vedere le tue ricevute di Uber, per favore?
Grazie. Devo solo...
Grazie.
Ciao! Scusami tanto.
Che succede?
Mi dispiace tanto.
Già, non sapevo sarei...
Finita al tuo... mi sono...
Ritrovata qui...
Scusami tanto.
Sì, Simon...
- Simon mi ha dato il tuo... - Già.
E cosa avrebbe detto Simon, di preciso?
Oh, già, io non... non ci ho fatto caso.
Non è un mio...
Già.
Non voglio causare nessun...
Problema. Non è nel mio interesse.
Non... non... non... non è un mio problema? Così...
- Allora che problema c'è? - Non... no ci sono problemi.
Non mi riguarda.
Il fatto è che non è un problema, non...
Riguarda...
Me.
Ti ha detto tutto...
Beh, se per te va bene...
Posso dire che è stato un piacere conoscerti, ieri sera.
Per quel poco che ricordo.
- Come? - Sì.
Eravamo in quel bar.
- All'Ego Death? - Sì.
Poi mi sono svegliata stamattina.
- Davvero? - Sì. I miei coinquilini dicono
che mi hanno drogata, perché...
Ho dovuto darmi malata. Stavo...
Di merda. L'ho detto a Simon per tutto il giorno.
- Ma non mi risponde. - Davvero?
Sì.
Scusa... cosa vuoi?
Ho un vuoto, come...
Te.
Oh, cazzo!
Allora mi hanno drogata davvero.
E io...
Credo qualcuno sia stato aggredito.
Oh! Oh, no.
L'unica persona coinvolta che conosciamo entrambe è...
Simon.
Quindi?
Perché da quel che ricordo,
non sono sicura che tu sia stata al sicuro tutta la notte.
Non credo Simon sia un criminale, se è questo che intendi.
Viene tutti i giovedì e non ha mai rubato niente, quindi...
Già.
Stavo bene.
È sei mesi che scopo con Simon e sono sempre stata al sicuro.
Già! Non sono un'idiota, anche se lo pensi.
- No! Io... io... io... - Non dico che mi hai dato dell'idiota.
Ho detto che potresti pensare che sono un'idiota.
Ok, credo chiamerò un Uber...
"Non sono sicura che tu sia stata al sicuro".
A quanto pare pensi sia una a cui fare la morale
e di certo ti piace CSI,
perché non scopri dove cazzo eri tu?
Simon non ha un briciolo di criminalità nelle vene!
Non è riuscito a sostenere nemmeno il fatto che passasi una serata con Kat,
in segreto e lei è quella in cerca di fighette!
Nemmeno avessi mai...
Perché è volgare!
Volevo solo conoscerla!
Ma a lui vengono le palpitazioni
perché è lui la fighetta del cazzo
e tu vieni a casa mia
con delle cospirazioni del cazzo...
Su Simon! Lo stupratore?
Sei fuori di testa, stronza!
Sei malata!
Fatti curare!
Lui non mi aveva mai detto che eri matta!
Fatti aiutare, cazzo!
Sì, sta arrivando.
Un minuto.
Yo, T.
Mi hanno drogata, sai.
Davvero?
Sì, sì...
Credo, credo di sì, sì...
Sto andando alla polizia.
Davvero?
Sì... io...
Credo sia qualcosa che dovrei...
Raccontargli.
E quella cosa che hai in testa?
Non ho la minima idea.
Ok,
beh...
Tu dove sei?
Sono appena arrivata a casa.
Chiamami dopo, ok?
Ok, va bene, ciao.
- Ciao. - Ciao.
Kwame!
Yo!
Ciao, Arabella.
- Salve. - E lui è?
Oh, lui è Kwame.
- E lui sarebbe... - Non sono coinvolto, io non c'ero.
Sono solo Kwame.
Ok.
Arabella, io sono Funmi.
Beth ed io siamo state assegnate come agenti responsabili per il tuo caso.
Abbiamo letto la tua prima dichiarazione.
Ti faremo alcune domande.
Poi valuteremo se...
Portarti all'unità di riferimento per aggressioni sessuali,
per gli esami.
Poi ti porteremo a casa, ok?
Ok.
Ci sono dei motivi per cui pensi che questi tuoi amici,
Simon, o Derae, ti avrebbero drogato il drink?
- O volessero farti del male? - No.
C'erano altri due che non conoscevamo, quindi...
Non lo so...
Non direi che è stato Simon, è mio amico.
Uno dei miei migliori amici, davvero.
Non era nemmeno a Camden.
Immagino...
Mi ha...
Lasciata da qualche parte.
Ed è strano...
Diciamo che ho rispettato la mia scadenza. Te l'ho detto?
Sì.
E l'aggressione. Ricordi...
La cosa nella mia testa?
Sì.
Sì, non...
Sì, cioè ora l'ha definito in un modo che non ho mai...
Non ho mai usato...
Vedi qualcun altro?
- Dove? - In questo ricordo.
No, non puoi...
Chiamarlo ricordo.
Va bene.
Oltre all'uomo nel...
Nella mia testa.
Che potrebbe anche non essere reale perché sono io
che lo vedo e non ne sono sicura, quindi...
Dovremmo...
Prestarci attenzione?
- Sì. - Sì, perché non lo sappiamo.
È una cosa grossa da supporre. Io...
Dico solo che dovremmo astenerci dal...
Parlare di certe cose come se fossero fatti e dovremmo semplicemente...
Fare attenzione.
Ok.
L'uomo.
- Posso vedere le ginocchia? - Non sembra diverso dal signore
che hai descritto all'Ego Death?
David?
Un'altra, farò in fretta.
No, no, perché David era...
Un po' basso, non era più alto di me.
E non ha mai avuto il naso del tizio nella mia testa.
Aveva le narici grosse e David non le ha mai avute, quindi...
Se si guarda qualcuno di più alto,
si vedono meglio le sue narici rispetto a qualcuno di più basso, vero?
Ma se si è a terra, guardando un individuo dal basso,
le narici appariranno sempre importanti.
E la persona potrebbe sembrare più alta.
Per via dell'angolazione.
Vedi?
Riesci a vedere gli occhi di questa persona nella tua...
Sì, riesco...
Sì, vedo tutto...
Posso vedere...
Chiaramente il suo volto.
Sì, forse potremmo...
Possiamo fare un ritratto o...
- Vedi i suoi occhi? - Sì.
Chi sta guardando?
Apra bene per me.
Scusi, fa male?
Sembra che ci sia un piccolo taglio.
La farò vedere da qualcuno, ok?
Ancora una volta.
Il bambù, una delle piante che crescono più in fretta al mondo,
era considerato una pianta umile, ma ora gode di una nuova reputazione.
Questo composto simil-legno è sempre più
usato nell'architettura eco sostenibile.
Ti dispiace?
Perché alcuni sono tipo "bleah!"
No, no, no. Fai pure.
Scusa.
Salute.
Prima volta?
Già.
Davvero?
Folle, vero?
Tutto è così bello...
E niente fa male?
- Ha finito! - Bene.
C'è altro a casa?
Ok.
Videochiamata in arrivo da Biagio
Ah, la campagna di bellezza femminista?
Come è andata?
Malissimo.
Oh, no.
Stai bene?
Tu stai bene?
Sì.
Si, sono solo un po'...
Cancello il numero di Simon.
Schifo.
Come ha potuto andarsene?
Oh, tesorino.
Mi fa ripensare all'Italia.
L'Italia? Ah, sì?
Sì, dovremmo prometterci di non sparire mai, sai?
Ti ho detto che andavo.
Sì, ma...
Ero così fatta, tesoro. Ero fuori.
Anche io.
Già...
Ma avevo preso cinque droghe serie.
Tu tre, e due erano alcol ed erba,
che non sono neanche...
Droghe.
Non sono sparita.
Ti ho detto...
Che sarei andata.
Solo che non ti ricordi.
Sono venuta a dirtelo.
Te l'ho detto.
T?
È andata davvero così male?
Cosa?
L'audizione?
Sì... è andata una merda.
Lo farei...
Ma sono davvero stanca.
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com