1
00:00:00,583 --> 00:00:03,753
("I Am Woman"
by Emmy Meli playing)
2
00:00:07,924 --> 00:00:10,217
Well, John Essex,
3
00:00:10,218 --> 00:00:11,969
I'm here to say goodbye.
4
00:00:11,970 --> 00:00:14,722
{\an8}I came here
to revolutionize comedy
5
00:00:14,723 --> 00:00:17,891
{\an8}and become the first BIPOC,
sex-positive Mark Twain.
6
00:00:17,892 --> 00:00:20,769
But instead, all I did was
skip class and tap ass.
7
00:00:20,770 --> 00:00:23,105
I know that actually
makes it sound pretty cool,
8
00:00:23,106 --> 00:00:25,190
but I promise, it's not.
9
00:00:25,191 --> 00:00:27,484
The truth is, I'm a dick.
10
00:00:27,485 --> 00:00:29,653
I alienated every group
I joined,
11
00:00:29,654 --> 00:00:31,697
I put my ambition
before my friendships,
12
00:00:31,698 --> 00:00:34,825
and I squandered
all my opportunities.
13
00:00:34,826 --> 00:00:36,535
So... (sighs) I'm leaving.
14
00:00:36,536 --> 00:00:39,121
I'll miss you and my roommates,
15
00:00:39,122 --> 00:00:41,248
and of course, the endless sea
16
00:00:41,249 --> 00:00:43,625
of ripped men who shared
their bodies so freely.
17
00:00:43,626 --> 00:00:46,670
But I need to work on
my hardest project yet:
18
00:00:46,671 --> 00:00:48,505
myself.
19
00:00:48,506 --> 00:00:51,633
Also, damn,
you have a thick neck.
20
00:00:51,634 --> 00:00:53,552
And you're what,
seven foot, three? (groans)
21
00:00:53,553 --> 00:00:55,846
If we were here
at the same time, Johnny,
22
00:00:55,847 --> 00:00:57,097
I would've been all over you.
23
00:00:57,098 --> 00:00:58,474
WOMAN:
Excuse me, miss?
24
00:00:58,475 --> 00:01:00,351
Bela Malhotra?
Were you just in there
25
00:01:00,352 --> 00:01:02,478
- asking to transfer schools?
- Yes. That was me.
26
00:01:02,479 --> 00:01:04,355
You see, my first year
of college was not
27
00:01:04,356 --> 00:01:05,773
what I had hoped for.
28
00:01:05,774 --> 00:01:07,649
After giving a few hand jobs
to secure a spot
29
00:01:07,650 --> 00:01:09,234
in an elite comedy
magazine, I rea--
30
00:01:09,235 --> 00:01:10,444
Yeah, I don't need
to know all of that,
31
00:01:10,445 --> 00:01:11,779
but you can't transfer.
32
00:01:11,780 --> 00:01:13,113
I've worked here for 30 years,
33
00:01:13,114 --> 00:01:15,282
I've never seen a GPA
as low as yours.
34
00:01:15,283 --> 00:01:16,867
A girl in a coma did
better than you.
35
00:01:16,868 --> 00:01:19,870
Yeah, but that was clearly,
like, political.
36
00:01:19,871 --> 00:01:21,538
I think your only option is
to come back here in the fall
37
00:01:21,539 --> 00:01:23,041
and try and get your grades up.
38
00:01:23,833 --> 00:01:26,293
Also, that's not John Essex.
It's Jacob Meier-Yates.
39
00:01:26,294 --> 00:01:27,628
And he was a bad man.
40
00:01:27,629 --> 00:01:29,880
He froze to death
on the Oregon Trail
41
00:01:29,881 --> 00:01:32,591
after eating his family.
42
00:01:32,592 --> 00:01:34,176
Yikes!
43
00:01:34,177 --> 00:01:36,345
Really need to work
on my taste in men.
44
00:01:36,346 --> 00:01:37,888
{\an8}♪ You do ♪
45
00:01:37,889 --> 00:01:39,056
{\an8}("Bet" by Mette playing)
46
00:01:39,057 --> 00:01:40,391
{\an8}♪ Bet, bet on that ♪
47
00:01:40,392 --> 00:01:42,310
♪ You do ♪
48
00:01:43,228 --> 00:01:44,228
♪ Bet, bet on that ♪
49
00:01:44,229 --> 00:01:45,730
♪ You do ♪
50
00:01:46,690 --> 00:01:48,565
♪ Bet, bet on that... ♪
51
00:01:48,566 --> 00:01:50,567
(giggles)
Summer was so fun.
52
00:01:50,568 --> 00:01:52,569
I can't wait to tell everyone
53
00:01:52,570 --> 00:01:54,405
about our backpacking trip
to Europe.
54
00:01:54,406 --> 00:01:56,657
Same, but just as a reminder,
55
00:01:56,658 --> 00:01:59,284
what we did was definitely
not backpacking.
56
00:01:59,285 --> 00:02:00,828
You hired a chauffeur
57
00:02:00,829 --> 00:02:03,330
and we stayed in luxury hotels
the whole time.
58
00:02:03,331 --> 00:02:04,540
Yeah, I mean, sure,
but I did have
59
00:02:04,541 --> 00:02:05,916
a really cute little backpack.
60
00:02:05,917 --> 00:02:08,085
MAN:
God, I love Vermont.
61
00:02:08,086 --> 00:02:11,547
The leaves, the mountains,
the maple syrup.
62
00:02:11,548 --> 00:02:13,173
If it wasn't for their insane
socialist politics,
63
00:02:13,174 --> 00:02:14,758
I would move here.
64
00:02:14,759 --> 00:02:17,428
Well, you know, it's a great
place for lesbians.
65
00:02:17,429 --> 00:02:19,722
Yeah, lesbians who love
to pay inheritance tax.
66
00:02:19,723 --> 00:02:21,640
Dad, it's so nice
spending time with you,
67
00:02:21,641 --> 00:02:23,350
but you really didn't have
to come for move-in day.
68
00:02:23,351 --> 00:02:25,436
Honey, I'm not gonna miss out
on a road trip
69
00:02:25,437 --> 00:02:27,229
with my favorite gal pals, okay?
70
00:02:27,230 --> 00:02:29,356
Plus, I've been
a little depressed,
71
00:02:29,357 --> 00:02:31,108
and your mom said I had
to get out of the house.
72
00:02:31,109 --> 00:02:33,444
- (phone ringing)
- Oh, um, do you mind
just pulling over?
73
00:02:33,445 --> 00:02:36,280
Um, yeah. Yeah, sure, of course.
74
00:02:36,281 --> 00:02:38,115
Is-is everything okay?
75
00:02:38,116 --> 00:02:39,783
It's fine. It's...
just a quick call.
76
00:02:39,784 --> 00:02:41,453
Sorry.
77
00:02:43,246 --> 00:02:45,081
Just one minute.
78
00:02:46,124 --> 00:02:48,125
If you think she's talking
to some other girl,
79
00:02:48,126 --> 00:02:49,419
you're wrong.
80
00:02:50,295 --> 00:02:51,754
I mean, that was
my first thought, too,
81
00:02:51,755 --> 00:02:53,757
but I just don't want
your mind to go there.
82
00:02:55,258 --> 00:02:56,633
♪ One day ♪
83
00:02:56,634 --> 00:02:59,053
♪ Soon you'll be loving me... ♪
84
00:02:59,054 --> 00:03:03,307
{\an8}Ooh, the first Finkle to make it
to the second year of college.
85
00:03:03,308 --> 00:03:04,808
You did it, honey!
86
00:03:04,809 --> 00:03:06,393
You lasted longer
than your cousin Ron
87
00:03:06,394 --> 00:03:07,978
who got kicked out
of Arizona State
88
00:03:07,979 --> 00:03:09,980
for AirDropping photos
of his penis to strangers.
89
00:03:09,981 --> 00:03:11,774
I'm very proud, Mom.
90
00:03:11,775 --> 00:03:13,233
Well, have you heard back
from Whitney yet?
91
00:03:13,234 --> 00:03:14,693
No. She's still ghosting me
92
00:03:14,694 --> 00:03:16,278
'cause of all the Canaan stuff.
93
00:03:16,279 --> 00:03:18,322
Oh, honey, look,
fighting over a boy is
94
00:03:18,323 --> 00:03:21,325
such small potatoes
in the lifetime of a friendship.
95
00:03:21,326 --> 00:03:23,452
- Everything's gonna be okay.
- Thanks, Mom.
96
00:03:23,453 --> 00:03:26,914
Well, I, for one, am very
excited to meet Canaan.
97
00:03:26,915 --> 00:03:29,667
- Dad, what are you wearing?
- Do you like it?
98
00:03:29,668 --> 00:03:32,169
Donald Glover wore something
very similar at the, uh, BAFTAs.
99
00:03:32,170 --> 00:03:35,464
Uh, it's... very iridescent.
100
00:03:35,465 --> 00:03:38,217
Yeah, and not very breathable.
I'm sweating like a pig.
101
00:03:38,218 --> 00:03:40,427
- It's bad.
- Okay.
102
00:03:40,428 --> 00:03:42,596
Uh, but worth it to impress
your new boyfriend.
103
00:03:42,597 --> 00:03:44,139
Oh, he's not my boyfriend.
104
00:03:44,140 --> 00:03:45,182
We haven't defined things
in that way.
105
00:03:45,183 --> 00:03:46,684
Sorry. Uh, "partner"
106
00:03:46,685 --> 00:03:48,477
or whatever, whatever
young people say now.
107
00:03:48,478 --> 00:03:50,521
- I think it's person-friend?
- Oh, person-friend.
108
00:03:50,522 --> 00:03:52,106
- It's not.
- CAROL: Okay.
109
00:03:52,107 --> 00:03:53,649
- Okay.
- Well, we should get
on the road.
110
00:03:53,650 --> 00:03:55,693
- Okay. Love you, guys.
- Oh, I love you.
111
00:03:55,694 --> 00:03:57,653
Wait, wait, wait, I thought
we're all going out to lunch.
112
00:03:57,654 --> 00:03:59,488
I want Canaan to, uh,
see my shirt and like me.
113
00:03:59,489 --> 00:04:01,281
Yeah, I'll tell him about it.
Love you, guys.
114
00:04:01,282 --> 00:04:02,408
Love you!
115
00:04:02,409 --> 00:04:03,701
♪ But for what? ♪
116
00:04:03,702 --> 00:04:05,411
♪ For what... ♪
117
00:04:05,412 --> 00:04:06,829
(automated voice):
Show us
118
00:04:06,830 --> 00:04:08,789
you mother-daughter
drop-off dance.
119
00:04:08,790 --> 00:04:11,959
♪ Just want that Hailey JB... ♪
120
00:04:11,960 --> 00:04:14,253
EVETTE:
It's perfect.
I cannot wait to post this.
121
00:04:14,254 --> 00:04:17,798
I dare Chris Matthews to say
I'm alarmingly stiff again.
122
00:04:17,799 --> 00:04:20,300
Okay, well, I'm just glad
I get to help you
123
00:04:20,301 --> 00:04:22,219
with your important,
mission-driven work, Mom.
124
00:04:22,220 --> 00:04:26,140
(chuckles)
I love you so much.
125
00:04:26,141 --> 00:04:29,685
And I know your sophomore year
is going to be incredible--
126
00:04:29,686 --> 00:04:31,854
- (shrieks) There she is!
- (grunts)
127
00:04:31,855 --> 00:04:34,440
- (gasps)
- Oh, my God! Stop! I know her.
128
00:04:34,441 --> 00:04:36,484
- You know this assailant?
- Oh, my God.
129
00:04:37,736 --> 00:04:39,403
Um, she's not an assailant, Mom.
130
00:04:39,404 --> 00:04:41,238
This is my sorority sister,
Ashlie.
131
00:04:41,239 --> 00:04:43,449
I'm sorry, Ashlie.
Since January 6th,
132
00:04:43,450 --> 00:04:45,075
we have a no-tolerance policy
133
00:04:45,076 --> 00:04:47,202
for strawberry-blonde women
running at me.
134
00:04:47,203 --> 00:04:50,040
Oh, oh, my God, no, I'm fine.
My spine took the brunt of it.
135
00:04:50,999 --> 00:04:53,709
Let me help you with those,
my new sister.
136
00:04:53,710 --> 00:04:56,546
Not "sista."
That's never okay. (chuckles)
137
00:04:57,339 --> 00:04:59,006
I am just gonna say it.
138
00:04:59,007 --> 00:05:00,966
I think it's weird
that you're living here.
139
00:05:00,967 --> 00:05:02,426
It's not weird, Mom.
140
00:05:02,427 --> 00:05:03,927
The Kappa house is
like the Four Seasons.
141
00:05:03,928 --> 00:05:05,804
Plus, it's close
to the soccer field, okay?
142
00:05:05,805 --> 00:05:07,806
- It's gonna be a great year.
- I am just surprised
143
00:05:07,807 --> 00:05:09,099
you're not living
with Kimberly again.
144
00:05:09,100 --> 00:05:10,434
I liked her.
145
00:05:10,435 --> 00:05:11,643
She would text me
the GPS coordinates
146
00:05:11,644 --> 00:05:13,270
of any party you were attending.
147
00:05:13,271 --> 00:05:16,148
Yeah, well, Kimberly and I...
148
00:05:16,149 --> 00:05:17,274
What's wrong, honey?
149
00:05:17,275 --> 00:05:19,151
Nothing, I just needed a change.
150
00:05:19,152 --> 00:05:20,652
You want to walk me inside?
151
00:05:20,653 --> 00:05:23,280
- Sure.
- (overlapping chatter nearby)
152
00:05:23,281 --> 00:05:26,325
MAN:
Their game is not that good.
Trust me on this.
153
00:05:26,326 --> 00:05:29,621
("SO MUCH" by Louis La Roche
playing)
154
00:05:34,584 --> 00:05:37,628
I would never objectify
a young man.
155
00:05:37,629 --> 00:05:40,464
But I will keep staring
until he walks by.
156
00:05:40,465 --> 00:05:42,841
(quietly):
Mom, stop. Weird.
157
00:05:42,842 --> 00:05:46,513
♪ So much for hoping ♪
158
00:05:47,305 --> 00:05:50,307
♪ So much for knowing. ♪
159
00:05:50,308 --> 00:05:51,392
(knock at door)
160
00:05:51,393 --> 00:05:53,143
Oh, thank God you're here.
161
00:05:53,144 --> 00:05:54,603
This is a disaster.
162
00:05:54,604 --> 00:05:56,105
We live in a triple.
163
00:05:56,106 --> 00:05:57,606
Oh, hi, Bela.
164
00:05:57,607 --> 00:05:59,608
My summer was great, too.
Thank you for asking.
165
00:05:59,609 --> 00:06:01,026
How weird is this?
166
00:06:01,027 --> 00:06:03,028
This is the common room,
and then all of us sleep
167
00:06:03,029 --> 00:06:04,321
in that one tiny bedroom.
168
00:06:04,322 --> 00:06:05,614
Oh, hell no.
169
00:06:05,615 --> 00:06:06,782
Isn't it fucking weird?
170
00:06:06,783 --> 00:06:08,992
Guys, it's three beds in a room.
171
00:06:08,993 --> 00:06:11,662
Yeah, but it's, like, asymmetrical.
172
00:06:11,663 --> 00:06:13,539
I'm getting dizzy.
I need to sit down.
173
00:06:13,540 --> 00:06:15,582
I am not sleeping
on some bunk bed
174
00:06:15,583 --> 00:06:17,167
like some sleepaway camp nobody.
175
00:06:17,168 --> 00:06:18,585
Dibs on the single.
176
00:06:18,586 --> 00:06:19,795
I think you guys are both
being dramatic.
177
00:06:19,796 --> 00:06:21,296
LEIGHTON:
It's not just that.
178
00:06:21,297 --> 00:06:22,923
This is just strange
without Whitney.
179
00:06:22,924 --> 00:06:25,134
BELA:
Yeah. She was our Sporty Spice.
180
00:06:25,135 --> 00:06:27,261
We're 25% less hot now.
181
00:06:27,262 --> 00:06:28,762
I miss that bitch.
182
00:06:28,763 --> 00:06:31,849
Well, I for one think
this new room is amazing.
183
00:06:31,850 --> 00:06:34,268
The view is so much better
from the top floor.
184
00:06:34,269 --> 00:06:35,853
We're gonna see so many birds!
185
00:06:35,854 --> 00:06:39,023
Fine. But we got to style
the crap out of this place.
186
00:06:39,024 --> 00:06:40,315
Like with this chair.
187
00:06:40,316 --> 00:06:42,943
I got here early
and installed it myself.
188
00:06:42,944 --> 00:06:44,903
Sophomore year,
we got to step up our game.
189
00:06:44,904 --> 00:06:46,197
- (shouts)
- (gasps)
190
00:06:49,242 --> 00:06:50,534
KIMBERLY:
Bela, are you okay?
191
00:06:50,535 --> 00:06:52,327
I'm fine, I'll fix that later.
192
00:06:52,328 --> 00:06:54,705
I will be making all of our
furniture decisions this year.
193
00:06:54,706 --> 00:06:56,374
(sighs)
Understood.
194
00:06:57,167 --> 00:06:59,084
Have either of you heard
from Whitney?
195
00:06:59,085 --> 00:07:01,045
I know she isn't talking to me,
but it's weird that she didn't
196
00:07:01,046 --> 00:07:03,380
text the group thread once
the entire summer.
197
00:07:03,381 --> 00:07:04,757
There's a new thread
without you.
198
00:07:04,758 --> 00:07:06,633
- What?
- And Leighton and I went
199
00:07:06,634 --> 00:07:07,885
to visit Whitney in D.C.
and had dinner
200
00:07:07,886 --> 00:07:09,553
- with Kamala Harris.
- What?!
201
00:07:09,554 --> 00:07:12,139
(sighs) I wasn't going
to tell her that part.
202
00:07:12,140 --> 00:07:13,599
Look, you need to fix this.
203
00:07:13,600 --> 00:07:15,684
It's giving me
group chat anxiety.
204
00:07:15,685 --> 00:07:18,062
Plus Bela keeps sending her
jokes in both threads,
205
00:07:18,063 --> 00:07:19,897
and it is hard enough to pretend
that I like them once.
206
00:07:19,898 --> 00:07:22,441
Well, I tried
to fix things all summer.
207
00:07:22,442 --> 00:07:24,151
I texted, I called,
208
00:07:24,152 --> 00:07:25,903
I even sent her
a really moving video
209
00:07:25,904 --> 00:07:28,155
of me playing the ukulele,
but she never responded.
210
00:07:28,156 --> 00:07:30,199
So I figured she just
needed time to get over it.
211
00:07:30,200 --> 00:07:31,950
Or maybe you gave her
so much space and time
212
00:07:31,951 --> 00:07:33,911
that she realized her life
was fine without you.
213
00:07:33,912 --> 00:07:35,537
At least that's
what she told Kamala.
214
00:07:35,538 --> 00:07:38,040
(gasps)
She talked to Kamala about me?
215
00:07:38,041 --> 00:07:39,208
Well, mostly Doug.
216
00:07:39,209 --> 00:07:40,918
(gasps)
Doug was there?
217
00:07:40,919 --> 00:07:42,836
♪ You make me feel like ♪
218
00:07:42,837 --> 00:07:45,714
♪ Lilies in springtime ♪
219
00:07:45,715 --> 00:07:47,257
♪ Fly me to the moon... ♪
220
00:07:47,258 --> 00:07:50,302
Is it me, or did a bunch of guys
at this school have
221
00:07:50,303 --> 00:07:52,221
a major glow-up this summer?
222
00:07:52,222 --> 00:07:54,181
I mean, look at Skinny Greg.
223
00:07:54,182 --> 00:07:55,766
Now he's Thick Greg.
224
00:07:55,767 --> 00:07:57,435
Look at all that titty meat
he put on.
225
00:07:58,269 --> 00:08:00,437
Yo, I think I'm gonna
fuck Thick Skinny Greg.
226
00:08:00,438 --> 00:08:01,855
I, too, have an announcement.
227
00:08:01,856 --> 00:08:03,774
After a summer full
of soul searching,
228
00:08:03,775 --> 00:08:05,442
I've decided I'm gonna take
a break from comedy.
229
00:08:05,443 --> 00:08:06,985
- Aw.
- Oh.
- LEIGHTON: Wait,
230
00:08:06,986 --> 00:08:08,655
didn't those girls
kick you out of their group?
231
00:08:09,406 --> 00:08:10,864
I mean, you're just...
232
00:08:10,865 --> 00:08:12,866
making it sound
like it was your choice.
233
00:08:12,867 --> 00:08:15,828
While that is technically true,
I have simultaneously decided
234
00:08:15,829 --> 00:08:17,538
that I will be
transforming myself.
235
00:08:17,539 --> 00:08:19,123
I hated who I was last year.
236
00:08:19,124 --> 00:08:21,709
I was selfish, I was lazy,
237
00:08:21,710 --> 00:08:24,044
and I led every situation
with sexuality.
238
00:08:24,045 --> 00:08:24,962
Like even now.
239
00:08:24,963 --> 00:08:27,172
Why is my shirt buttoned so low?
240
00:08:27,173 --> 00:08:29,049
I'm proud of you, Bela.
It's hard to look in the mirror,
241
00:08:29,050 --> 00:08:30,926
realize you're annoying,
and want to change.
242
00:08:30,927 --> 00:08:33,303
LEIGHTON:
Yeah, a break from comedy
is good, you know.
243
00:08:33,304 --> 00:08:35,055
I can't believe I know which
comedy theater
244
00:08:35,056 --> 00:08:37,307
every cast member from SNL
got their start at.
245
00:08:37,308 --> 00:08:39,394
I mean, I'm popular,
I shouldn't know that.
246
00:08:39,978 --> 00:08:41,812
- Hello, my former fresh-thems.
- Oh.
247
00:08:41,813 --> 00:08:44,189
I'm so proud
to see you so happy and...
248
00:08:44,190 --> 00:08:45,816
- (coughing)
- Ugh!
249
00:08:45,817 --> 00:08:48,694
- Frude, are you okay?
- I am not.
250
00:08:48,695 --> 00:08:51,321
I just found out
I contracted tropical pneumonia
251
00:08:51,322 --> 00:08:52,698
on my summer volunteer trip.
252
00:08:52,699 --> 00:08:54,658
So I am actually returning
to Sweden.
253
00:08:54,659 --> 00:08:56,660
I'm looking for someone
who'd be willing
254
00:08:56,661 --> 00:08:57,995
to be a FAF
for my new fresh-them.
255
00:08:57,996 --> 00:08:59,705
It is such an important job.
256
00:08:59,706 --> 00:09:01,999
Who will comfort them
when they are homesick?
257
00:09:02,000 --> 00:09:04,752
Or spray Narcan
in their tiny, young nostrils?
258
00:09:04,753 --> 00:09:06,170
- Oh.
- Ooh.
259
00:09:06,171 --> 00:09:09,340
- I'll do it. I'll be a FAF.
- (chuckles)
260
00:09:09,341 --> 00:09:11,050
Y-You're being serious?
261
00:09:11,051 --> 00:09:12,509
BELA:
Yeah, I think
I'd be great at it.
262
00:09:12,510 --> 00:09:14,011
I made a ton of mistakes
last year.
263
00:09:14,012 --> 00:09:15,512
Maybe the best person
to guide these kids
264
00:09:15,513 --> 00:09:16,889
is someone who really
messed up a lot.
265
00:09:16,890 --> 00:09:19,058
Traditionally,
that is not the criteria.
266
00:09:19,059 --> 00:09:21,018
I want to help people avoid
the mistakes I made.
267
00:09:21,019 --> 00:09:23,645
Please, Frude.
I really think I can do this.
268
00:09:23,646 --> 00:09:25,356
Also, I was a camp counselor
one summer,
269
00:09:25,357 --> 00:09:26,565
and I almost never lost a kid.
270
00:09:26,566 --> 00:09:28,025
Okay, then.
271
00:09:28,026 --> 00:09:29,485
I'll send over
all the necessary materials
272
00:09:29,486 --> 00:09:31,028
you need for... (coughing)
273
00:09:31,029 --> 00:09:32,780
- Ugh.
- LEIGHTON: Oh, my God,
okay, Frude?
274
00:09:32,781 --> 00:09:34,323
We love you, walk away
from our food right now.
275
00:09:34,324 --> 00:09:35,574
Right now.
276
00:09:35,575 --> 00:09:37,201
Well, I'm off.
277
00:09:37,202 --> 00:09:39,036
I'm going to buy an apology gift
for Whitney.
278
00:09:39,037 --> 00:09:42,915
I'm thinking a small, tasteful
crystal raccoon figurine.
279
00:09:42,916 --> 00:09:44,375
You're getting her
a crappy trinket
280
00:09:44,376 --> 00:09:46,251
- for fucking her boyfriend?
- (chuckles)
281
00:09:46,252 --> 00:09:48,504
Well, first off, Canaan
wasn't her boyfriend anymore,
282
00:09:48,505 --> 00:09:50,339
and we actually haven't had sex.
283
00:09:50,340 --> 00:09:52,007
You haven't even fucked him yet?
284
00:09:52,008 --> 00:09:55,219
It's been all summer.
Why is this betrayal so chaste?
285
00:09:55,220 --> 00:09:56,887
Well, Canaan was in New York
for his internship,
286
00:09:56,888 --> 00:09:59,515
and I was back home
working at Groomingdales.
287
00:09:59,516 --> 00:10:01,975
We did try to have a naughty
Zoom session one night,
288
00:10:01,976 --> 00:10:03,977
but my computer is busted
and I couldn't figure out
289
00:10:03,978 --> 00:10:05,979
how to turn off
the pirate hat filter.
290
00:10:05,980 --> 00:10:08,107
Okay, just come up
with a better gift for Whitney.
291
00:10:08,108 --> 00:10:09,900
Okay, we all need you
to fix this.
292
00:10:09,901 --> 00:10:13,404
Oh! What if, instead
of getting something for her,
293
00:10:13,405 --> 00:10:15,281
I made something for her?
294
00:10:16,408 --> 00:10:18,742
Okay, that's a no.
I'll think of something.
295
00:10:18,743 --> 00:10:21,578
I'll text you ideas.
I don't trust your taste.
296
00:10:21,579 --> 00:10:22,913
(Whitney grunts)
297
00:10:22,914 --> 00:10:25,749
How are you kicking
the ball so hard?
298
00:10:25,750 --> 00:10:27,418
Did you start taking steroids?
299
00:10:27,419 --> 00:10:29,169
Nod once for yes
300
00:10:29,170 --> 00:10:31,964
and twice if you'll give me some
to help grow my booty muscles.
301
00:10:31,965 --> 00:10:35,217
No, I'm just picturing
Kimberly's dumb face as I kick.
302
00:10:35,218 --> 00:10:38,013
Interesting. I actually think
her face is quite pretty.
303
00:10:39,097 --> 00:10:40,931
- (grunts)
- I knew that would fuel you.
304
00:10:40,932 --> 00:10:43,100
Stay angry, we'll ride this
all the way to nationals.
305
00:10:43,101 --> 00:10:44,893
- (whistle blows)
- COACH DAWN: Scrimmage.
306
00:10:44,894 --> 00:10:48,188
Returning starters in blue,
first-years in yellow.
307
00:10:48,189 --> 00:10:49,857
Ready to put these girls
in their place?
308
00:10:49,858 --> 00:10:52,109
You know it.
But it might be mostly on you.
309
00:10:52,110 --> 00:10:54,320
I haven't exercised since June.
310
00:10:54,821 --> 00:10:56,864
♪ Na-na-na-na-na ♪
311
00:10:56,865 --> 00:10:59,283
♪ Don't stop, let's drop ♪
312
00:10:59,284 --> 00:11:01,618
♪ Na-na-na-na-na, don't stop ♪
313
00:11:01,619 --> 00:11:04,079
♪ Give me some, give me some,
give me some, girl ♪
314
00:11:04,080 --> 00:11:06,623
♪ Don't stop ♪
315
00:11:06,624 --> 00:11:09,960
♪ Don't let your body stop,
let your body go ♪
316
00:11:09,961 --> 00:11:12,046
♪ Don't let your body stop ♪
317
00:11:12,047 --> 00:11:13,964
♪ Give me some, give me some,
na-na-na-na-na ♪
318
00:11:13,965 --> 00:11:16,967
♪ Don't stop, let's drop ♪
319
00:11:16,968 --> 00:11:19,219
♪ Na-na-na-na-na, don't stop ♪
320
00:11:19,220 --> 00:11:21,805
♪ Give me some, give me some,
give me some, girl... ♪
321
00:11:21,806 --> 00:11:23,640
Yo, that new girl is good.
322
00:11:23,641 --> 00:11:25,434
What position is she?
323
00:11:25,435 --> 00:11:27,936
She lined up in center.
324
00:11:27,937 --> 00:11:29,646
Whit, you might be
in for a fight.
325
00:11:29,647 --> 00:11:31,857
♪ On the beat of the drum,
give me some ♪
326
00:11:31,858 --> 00:11:34,735
♪ On the beat of the drum ♪
327
00:11:34,736 --> 00:11:36,653
♪ Give me some, don't stop ♪
328
00:11:36,654 --> 00:11:39,907
♪ On the beat of the drum,
give me some. ♪
329
00:11:39,908 --> 00:11:41,784
- Hello?
- Oh, hey, Leighton.
330
00:11:41,785 --> 00:11:44,745
Professor Tocchini,
where is everybody?
331
00:11:44,746 --> 00:11:46,413
Isn't this supposed
to be Algebraic
332
00:11:46,414 --> 00:11:48,082
and Differential Topology?
333
00:11:48,083 --> 00:11:49,750
It was, but you were
the only person
334
00:11:49,751 --> 00:11:51,168
that passed the placement exams,
335
00:11:51,169 --> 00:11:53,420
so the school
is canceling the course.
336
00:11:53,421 --> 00:11:56,465
Wait, so I'm being punished for
being the only one good at math
337
00:11:56,466 --> 00:11:57,466
at this cheap-ass school?
338
00:11:57,467 --> 00:11:58,467
Yes.
339
00:11:58,468 --> 00:12:00,052
Well, this is fucked!
340
00:12:00,053 --> 00:12:02,805
I-I was psyched to learn
about sequences of fibrations
341
00:12:02,806 --> 00:12:04,264
- and fiber bundles.
- The good news is
342
00:12:04,265 --> 00:12:07,017
that you could fill this opening
in your schedule
343
00:12:07,018 --> 00:12:09,728
by taking one of the other
classes that I'm teaching.
344
00:12:09,729 --> 00:12:11,313
I mean, have you
ever thought about
345
00:12:11,314 --> 00:12:14,359
the role math plays
in The Hobbit, huh?
346
00:12:15,068 --> 00:12:16,276
Oh, hey, who-who you calling?
347
00:12:16,277 --> 00:12:17,528
Our family lawyer.
348
00:12:17,529 --> 00:12:19,947
My dad and grandpa dodged
two different wars
349
00:12:19,948 --> 00:12:21,281
to be able to attend Essex.
350
00:12:21,282 --> 00:12:22,950
So they will not
be happy about this.
351
00:12:22,951 --> 00:12:24,827
Just wait-wait a second.
C-Can you stop?
352
00:12:24,828 --> 00:12:25,869
If you could... Just stop, stop.
353
00:12:25,870 --> 00:12:27,204
Sorry. Sorry.
354
00:12:27,205 --> 00:12:29,164
The only other thing
you could do
355
00:12:29,165 --> 00:12:31,834
is you could take this class
at a nearby school.
356
00:12:31,835 --> 00:12:33,377
Essex is part of a consortium,
357
00:12:33,378 --> 00:12:35,254
so if you don't mind
a little travel,
358
00:12:35,255 --> 00:12:38,841
you, you could take
a much more advanced math class
359
00:12:38,842 --> 00:12:40,552
at the UVM grad school.
360
00:12:41,386 --> 00:12:43,512
- How much is a little travel?
- 30 minutes.
361
00:12:43,513 --> 00:12:46,056
60. S-Sometimes 90.
362
00:12:46,057 --> 00:12:47,224
But it's very scenic.
363
00:12:47,225 --> 00:12:49,518
♪ All I want is you ♪
364
00:12:49,519 --> 00:12:51,186
Fine.
365
00:12:51,187 --> 00:12:53,523
♪ ♪
366
00:12:56,901 --> 00:13:00,404
♪ All I want is you. ♪
367
00:13:00,405 --> 00:13:03,991
Damn! Rain shower. Okay.
368
00:13:03,992 --> 00:13:05,451
(gentle music playing)
369
00:13:05,452 --> 00:13:06,827
Oh.
370
00:13:06,828 --> 00:13:09,039
Okay. Spa music.
371
00:13:11,416 --> 00:13:14,836
Bulgari. Oh, this shit
is coming with me.
372
00:13:18,548 --> 00:13:19,757
- BLAIR: Hi there.
- (gasps)
373
00:13:19,758 --> 00:13:21,091
Hi.
374
00:13:21,092 --> 00:13:23,052
Sorry, uh, you surprised me.
375
00:13:23,053 --> 00:13:24,887
Sorry. I've trained myself
to have a really light tread
376
00:13:24,888 --> 00:13:27,473
so I can find out if the other
girls are talking about me.
377
00:13:27,474 --> 00:13:30,267
I'm Blair. So what do you think
of Kappa so far?
378
00:13:30,268 --> 00:13:32,770
You know, I'm really gonna miss
the guy in our dorm
379
00:13:32,771 --> 00:13:35,022
who got so drunk, he thought
our door was a urinal.
380
00:13:35,023 --> 00:13:37,316
But other than that,
I would say this is okay.
381
00:13:37,317 --> 00:13:39,526
Oh, my God,
that's so good to hear.
382
00:13:39,527 --> 00:13:40,861
(sighs) Look, I've been tasked
383
00:13:40,862 --> 00:13:42,404
to speak with you
about something, though.
384
00:13:42,405 --> 00:13:44,490
It was me. I took all
the soaps and shampoos.
385
00:13:44,491 --> 00:13:45,616
They're just so fancy.
386
00:13:45,617 --> 00:13:47,076
No, you just-- You didn't attend
387
00:13:47,077 --> 00:13:48,619
the Bagels and Bonding event
this morning,
388
00:13:48,620 --> 00:13:50,412
so I have to give you this.
389
00:13:50,413 --> 00:13:51,789
{\an8}(phone chimes)
390
00:13:51,790 --> 00:13:53,957
{\an8}- Oh, a bill for $80?
- Yeah.
391
00:13:53,958 --> 00:13:56,085
- No, I was at-- I was at soccer.
- Yes.
392
00:13:56,086 --> 00:13:58,212
You know what? We love how much
of a badass girlboss
393
00:13:58,213 --> 00:14:00,172
you are on the field, but...
394
00:14:00,173 --> 00:14:02,466
you know, we also really require
that you kick in with us, too.
395
00:14:02,467 --> 00:14:04,176
Or you can give us a 40-hour
advance notice
396
00:14:04,177 --> 00:14:07,054
if you can't attend something.
Okay, sis?
397
00:14:07,055 --> 00:14:08,555
Okay, I'll see you
at the Chai n' Chat.
398
00:14:08,556 --> 00:14:09,848
I'm so excited.
399
00:14:09,849 --> 00:14:11,434
I heard it's gonna be awesome.
400
00:14:12,477 --> 00:14:15,479
- (doorbell ringing musically)
- (door opens)
401
00:14:15,480 --> 00:14:17,899
CASSIDY:
Whitney, there's someone
here for you.
402
00:14:19,484 --> 00:14:21,527
Oh. Hey.
403
00:14:21,528 --> 00:14:23,154
Hey.
404
00:14:23,947 --> 00:14:25,656
Can I hug you?
I'd love to hug you.
405
00:14:25,657 --> 00:14:26,990
No, thanks.
406
00:14:26,991 --> 00:14:29,159
Look...
407
00:14:29,160 --> 00:14:31,245
I know you've been
ignoring my texts,
408
00:14:31,246 --> 00:14:32,746
so I came here to say I'm sorry.
409
00:14:32,747 --> 00:14:34,123
I really miss you.
410
00:14:34,124 --> 00:14:35,332
I thought about you all summer.
411
00:14:35,333 --> 00:14:37,084
Not a day went by
at Groomingdales
412
00:14:37,085 --> 00:14:38,585
when I didn't see you
in the faces
413
00:14:38,586 --> 00:14:40,170
of those little cats and dogs.
414
00:14:40,171 --> 00:14:41,839
Is there a point to this?
415
00:14:41,840 --> 00:14:44,008
I wanted to apologize in person.
416
00:14:44,009 --> 00:14:46,552
- And give you this.
- (bag rustles)
417
00:14:46,553 --> 00:14:48,095
It's a Caboodle.
418
00:14:48,096 --> 00:14:49,763
You complimented mine last year,
419
00:14:49,764 --> 00:14:52,266
so I thought you could use it
to organize your makeup,
420
00:14:52,267 --> 00:14:54,018
since that really
stressed you out.
421
00:14:54,019 --> 00:14:55,394
Look, if you wanted
to be friends,
422
00:14:55,395 --> 00:14:56,854
you shouldn't have made out
with my ex
423
00:14:56,855 --> 00:14:58,188
and then lied to my face
about it.
424
00:14:58,189 --> 00:15:00,524
- (all gasp)
- You did what?
425
00:15:00,525 --> 00:15:02,317
Oh, this is kind of
a private conversation.
426
00:15:02,318 --> 00:15:04,486
We're in a sorority.
There's no such thing.
427
00:15:04,487 --> 00:15:07,281
Yeah. I would never
speak ill of women.
428
00:15:07,282 --> 00:15:08,907
- No.
- But if you did that
to your friend,
429
00:15:08,908 --> 00:15:10,242
you're a cock-gobbling skank.
430
00:15:10,243 --> 00:15:11,702
I'm not a cock-gobbler.
431
00:15:11,703 --> 00:15:14,121
I can't believe you have
the audacity to come here
432
00:15:14,122 --> 00:15:16,957
with your lame-ass jeggings
and weird recycled shoes
433
00:15:16,958 --> 00:15:18,709
and make this weak-ass apology.
434
00:15:18,710 --> 00:15:20,002
They're not weird.
435
00:15:20,003 --> 00:15:21,128
They donate a pair
to a poor person
436
00:15:21,129 --> 00:15:22,379
for every pair that you buy.
437
00:15:22,380 --> 00:15:23,714
Oh, great, so now
a homeless lady
438
00:15:23,715 --> 00:15:24,715
has a pair of ugly shoes, too.
439
00:15:24,716 --> 00:15:25,799
Get out!
440
00:15:25,800 --> 00:15:28,135
ALL:
Bye. Bye. Bye.
441
00:15:28,136 --> 00:15:30,138
You're no longer welcome
in our foyer.
442
00:15:30,972 --> 00:15:33,223
- What even is a Caboodle?
- Poor Whitney.
443
00:15:33,224 --> 00:15:35,518
KIMBERLY:
I'll just leave the Caboodle
on the porch.
444
00:15:37,729 --> 00:15:39,646
♪ ♪
445
00:15:39,647 --> 00:15:42,232
Hey, I need to talk to you
about something.
446
00:15:42,233 --> 00:15:43,817
Okay, we've been over this.
447
00:15:43,818 --> 00:15:45,402
All right, having sex dreams
about Kristen Stewart
448
00:15:45,403 --> 00:15:47,112
is not cheating.
449
00:15:47,113 --> 00:15:49,031
Honestly, it would be weird
if you didn't have them.
450
00:15:49,032 --> 00:15:50,491
Uh, it's not about that.
451
00:15:50,492 --> 00:15:53,620
What I wanted to tell you
is that, um...
452
00:15:54,788 --> 00:15:56,289
I'm leaving Essex.
453
00:15:56,956 --> 00:15:58,374
To work for Carrie Watanabe.
454
00:15:58,375 --> 00:16:02,002
- The mayor of Boston?
- Yes, and she's amazing.
455
00:16:02,003 --> 00:16:04,421
And I would be working
directly for her.
456
00:16:04,422 --> 00:16:07,841
That's why I've been on
so many weird phone calls.
457
00:16:07,842 --> 00:16:09,302
Found out this morning.
458
00:16:10,220 --> 00:16:11,845
So you're gonna be
a college dropout?
459
00:16:11,846 --> 00:16:13,222
(chuckles)
Are you kidding?
460
00:16:13,223 --> 00:16:15,391
It's not like I'm leaving
to sell meth.
461
00:16:15,392 --> 00:16:18,227
This is the kind of job I would
kill to get after I graduate.
462
00:16:18,228 --> 00:16:19,603
Yeah, so wait until you graduate
like everyone normal.
463
00:16:19,604 --> 00:16:21,271
This is crazy.
464
00:16:21,272 --> 00:16:24,525
This opportunity might not
be there after I graduate.
465
00:16:24,526 --> 00:16:26,527
Why stick around
and take on more debt?
466
00:16:26,528 --> 00:16:29,322
Not all of us
pay for college with cash.
467
00:16:29,948 --> 00:16:31,740
Okay. All right.
468
00:16:31,741 --> 00:16:33,325
Well, you don't have
to be such a bitch about it.
469
00:16:33,326 --> 00:16:35,119
- I didn't mean it like that.
- No, no.
470
00:16:35,120 --> 00:16:37,371
No, uh, I mean, you've
clearly made up your mind,
471
00:16:37,372 --> 00:16:40,082
so I will just take my
privileged ass and I will leave.
472
00:16:40,083 --> 00:16:41,500
(door opens)
473
00:16:41,501 --> 00:16:42,710
Enjoy Boston.
474
00:16:42,711 --> 00:16:44,461
You call it a major city?
475
00:16:44,462 --> 00:16:46,088
They don't even have a subway
that runs overnight there.
476
00:16:46,089 --> 00:16:47,798
- (door closes)
- (sighs)
477
00:16:47,799 --> 00:16:51,135
- BELA: Hello, first-years!
- (intense music playing)
478
00:16:51,136 --> 00:16:52,469
We are now introducing
your FAF leader,
479
00:16:52,470 --> 00:16:56,890
Bela "The Boss Bitch" Malhotra!
480
00:16:56,891 --> 00:17:00,060
Yes. Yes, guys.
481
00:17:00,061 --> 00:17:03,105
- Ah, yes!
- (music ends)
482
00:17:03,106 --> 00:17:05,566
Thanks for that wonderful intro, announcer.
483
00:17:05,567 --> 00:17:06,900
Just kidding.
484
00:17:06,901 --> 00:17:08,861
That was me, yelling
from outside, in the hall.
485
00:17:08,862 --> 00:17:11,114
(chuckles)
486
00:17:11,781 --> 00:17:13,240
Okay.
487
00:17:13,241 --> 00:17:17,036
My name is Bela Malhotra,
and I will be your FAF.
488
00:17:17,037 --> 00:17:19,288
I am here to help guide you
489
00:17:19,289 --> 00:17:21,665
through your first year
of college, with sensitivity,
490
00:17:21,666 --> 00:17:25,336
an envelope-pushing
sense of humor, and wisdom.
491
00:17:25,337 --> 00:17:28,214
And no cap, I am wise as hell.
492
00:17:28,715 --> 00:17:29,923
First question.
493
00:17:29,924 --> 00:17:31,342
We love to see it. What's up?
494
00:17:31,343 --> 00:17:33,344
Why are you wearing a tie?
495
00:17:33,345 --> 00:17:35,387
Oh, um, it's sort of my style.
496
00:17:35,388 --> 00:17:37,389
Subtly turning traditional
menswear on its head.
497
00:17:37,390 --> 00:17:39,808
I'm told it's cool
in the queer community.
498
00:17:39,809 --> 00:17:41,060
Well, I'm queer and I don't know
499
00:17:41,061 --> 00:17:42,686
anyone that would
dress like that.
500
00:17:42,687 --> 00:17:44,188
Ah, well,
501
00:17:44,189 --> 00:17:45,731
that's so great
that you're queer.
502
00:17:45,732 --> 00:17:47,691
But I'm pretty certain
this is fashionable.
503
00:17:47,692 --> 00:17:49,193
I would know,
I'm from New Jersey.
504
00:17:49,194 --> 00:17:50,235
Where are you from?
505
00:17:50,236 --> 00:17:51,862
Mayfair. London.
506
00:17:51,863 --> 00:17:53,530
Oh, damn.
507
00:17:53,531 --> 00:17:55,824
- Is it true you have a 1.8 GPA?
- How do you know that?
508
00:17:55,825 --> 00:17:58,369
You tweeted it. I looked you up
before the meeting.
509
00:17:58,370 --> 00:18:00,662
You posted a screenshot
with the caption:
510
00:18:00,663 --> 00:18:02,873
"1.8,
more like one point great."
511
00:18:02,874 --> 00:18:04,333
Okay, first off, that post
512
00:18:04,334 --> 00:18:06,543
- got a lot of likes.
- 13?
513
00:18:06,544 --> 00:18:08,379
Yeah, that's a lot
for a non-verified.
514
00:18:08,380 --> 00:18:10,047
Sorry I'm not Ryan Reynolds
or whatever.
515
00:18:10,048 --> 00:18:11,799
But, more importantly,
516
00:18:11,800 --> 00:18:15,219
my low GPA is exactly
why I'm excited to be your FAF.
517
00:18:15,220 --> 00:18:17,054
I didn't have
a great first year at college,
518
00:18:17,055 --> 00:18:19,848
but I can help you
avoid my mistakes.
519
00:18:19,849 --> 00:18:21,725
Anybody else? Anyone?
520
00:18:21,726 --> 00:18:23,227
No?
521
00:18:23,228 --> 00:18:24,812
Yes, same girl.
522
00:18:24,813 --> 00:18:26,230
Taylor.
523
00:18:26,231 --> 00:18:28,232
May I say something
to the group?
524
00:18:28,233 --> 00:18:29,733
Um, s-sure.
525
00:18:29,734 --> 00:18:31,652
I'm sorry if this sounds
526
00:18:31,653 --> 00:18:33,195
so Gen Z of me
527
00:18:33,196 --> 00:18:36,532
or whatever,
it's just I can't help
528
00:18:36,533 --> 00:18:39,743
but think that this Essex
tradition of "didactic
529
00:18:39,744 --> 00:18:41,912
older person talking
about the good ol' days"
530
00:18:41,913 --> 00:18:43,872
is a little bit antiquated.
531
00:18:43,873 --> 00:18:46,041
Okay, the portion of the FAF
meeting where you question
532
00:18:46,042 --> 00:18:48,127
the legitimacy of the FAF
is over.
533
00:18:48,128 --> 00:18:50,254
Everybody, take out your phones.
534
00:18:50,255 --> 00:18:51,922
It's time to delete ChatGPT.
535
00:18:51,923 --> 00:18:53,757
First Hillary Clinton
and now me.
536
00:18:53,758 --> 00:18:56,093
People love to attack
a woman in power.
537
00:18:56,094 --> 00:18:58,429
I'm not so sure it's misogyny
538
00:18:58,430 --> 00:19:00,514
so much as someone just
correctly pointing out
539
00:19:00,515 --> 00:19:02,599
you might not be
a fit for the job,
540
00:19:02,600 --> 00:19:04,309
just based
on everything about you.
541
00:19:04,310 --> 00:19:06,103
You're right,
it was probably jealousy.
542
00:19:06,104 --> 00:19:07,438
That's not what I said.
543
00:19:07,439 --> 00:19:08,939
Are you sure you even
want to do it?
544
00:19:08,940 --> 00:19:10,315
I mean, Frude didn't seem like
545
00:19:10,316 --> 00:19:11,692
he liked it
and now he might be dying.
546
00:19:11,693 --> 00:19:14,611
Yeah, maybe I did
jump at this too quickly.
547
00:19:14,612 --> 00:19:16,488
I just got excited about
the idea of doing something good
548
00:19:16,489 --> 00:19:18,282
- with all the mistakes
I've made.
- I get that.
549
00:19:18,283 --> 00:19:19,533
But you'll find another way
550
00:19:19,534 --> 00:19:20,909
to help people, I'm sure of it.
551
00:19:20,910 --> 00:19:22,119
- Yeah.
- True.
552
00:19:22,120 --> 00:19:23,996
Maybe I could start a podcast.
553
00:19:23,997 --> 00:19:25,497
Like a funny, cautionary one
554
00:19:25,498 --> 00:19:27,291
about all the dumb moves
people make in college.
555
00:19:27,292 --> 00:19:28,917
(gasps) Episode one
could be about a girl
556
00:19:28,918 --> 00:19:30,794
who sleeps
with her married soccer coach.
557
00:19:30,795 --> 00:19:33,005
Why am I first?
Use your own damn mistakes.
558
00:19:33,006 --> 00:19:35,466
LEIGHTON:
Just tell Frude that
you don't want to be a FAF.
559
00:19:35,467 --> 00:19:37,134
And we will convince you
560
00:19:37,135 --> 00:19:39,219
out of doing your podcast
at a later date.
561
00:19:39,220 --> 00:19:42,097
(phone buzzing)
562
00:19:42,098 --> 00:19:44,475
Ooh, declining a call
from Alicia.
563
00:19:44,476 --> 00:19:46,477
Asserting
your alpha dom femme top energy?
564
00:19:46,478 --> 00:19:49,021
Making sure
she knows you're mother?
565
00:19:49,022 --> 00:19:51,148
Bela, stop using gay slang.
566
00:19:51,149 --> 00:19:52,816
But I'm getting so good at it.
567
00:19:52,817 --> 00:19:54,610
No, I'm ignoring Alicia
568
00:19:54,611 --> 00:19:56,528
because she told me
she's dropping out.
569
00:19:56,529 --> 00:19:58,280
- What?
- Are you serious?
570
00:19:58,281 --> 00:19:59,490
Then why are you ignoring her?
Call her back.
571
00:19:59,491 --> 00:20:00,741
Convince her to stay.
572
00:20:00,742 --> 00:20:02,493
No way, Alicia is
stubborn as hell.
573
00:20:02,494 --> 00:20:03,702
If I tell her
not to do something,
574
00:20:03,703 --> 00:20:05,371
she's gonna want to do it more.
575
00:20:05,372 --> 00:20:06,997
But if I ice her out,
she's gonna get
576
00:20:06,998 --> 00:20:08,165
in her head and she'll realize
577
00:20:08,166 --> 00:20:09,500
it's a crazy idea to leave.
578
00:20:09,501 --> 00:20:11,377
Sometimes
the most persuasive argument
579
00:20:11,378 --> 00:20:12,711
is saying nothing at all.
580
00:20:12,712 --> 00:20:14,005
Does that work?
581
00:20:16,841 --> 00:20:18,425
Wow, I guess it does.
582
00:20:18,426 --> 00:20:20,552
All right, well,
I got to go, but
583
00:20:20,553 --> 00:20:22,513
I will see you both
at the Y2K party tonight.
584
00:20:22,514 --> 00:20:24,181
Do you have your hot
'90s looks picked out?
585
00:20:24,182 --> 00:20:25,349
BELA:
Hell yeah, I do.
586
00:20:25,350 --> 00:20:26,850
I'll be serving a whale tail
587
00:20:26,851 --> 00:20:29,269
with one of Leighton's
finest thongs.
588
00:20:29,270 --> 00:20:30,604
You most certainly will not.
Whit,
589
00:20:30,605 --> 00:20:31,939
you do know
Kimberly's coming later?
590
00:20:31,940 --> 00:20:33,023
Like, probably with Canaan?
591
00:20:33,024 --> 00:20:34,817
Yeah, I don't care.
592
00:20:34,818 --> 00:20:37,404
I just hope the Kappas
don't cut her head off.
593
00:20:38,238 --> 00:20:39,822
You were joking about me
594
00:20:39,823 --> 00:20:41,615
not being able
to borrow a thong, right?
595
00:20:41,616 --> 00:20:44,118
Couldn't have been more serious.
596
00:20:44,119 --> 00:20:46,704
♪ Talk to me ♪
597
00:20:46,705 --> 00:20:51,042
♪ D'you hear me calling out
to you ♪
598
00:20:52,043 --> 00:20:54,211
♪ Talk to me... ♪
599
00:20:54,212 --> 00:20:56,922
(chuckles)
Excuse me, miss?
600
00:20:56,923 --> 00:21:00,844
You're the prettiest girl
I have ever seen on this bus.
601
00:21:02,012 --> 00:21:03,345
Banana chip?
602
00:21:03,346 --> 00:21:04,722
Thank you, no.
603
00:21:04,723 --> 00:21:06,473
Oh, okay.
604
00:21:06,474 --> 00:21:08,350
Aw, these are so good.
605
00:21:08,351 --> 00:21:09,935
It's how I get my potassium.
606
00:21:09,936 --> 00:21:11,228
Your loss.
(chuckles)
607
00:21:11,229 --> 00:21:13,273
Where you headed?
608
00:21:14,107 --> 00:21:15,733
The University of Vermont.
609
00:21:15,734 --> 00:21:17,568
Wow, that is far.
610
00:21:17,569 --> 00:21:19,403
You know, I get off
at West Bolton.
611
00:21:19,404 --> 00:21:21,405
I work
for a horse breeder there.
612
00:21:21,406 --> 00:21:23,157
Lot of manual labor.
613
00:21:23,158 --> 00:21:24,742
A lot more
than people would think.
614
00:21:24,743 --> 00:21:26,452
I got to pull a baby horse...
615
00:21:26,453 --> 00:21:28,245
out of a horse.
616
00:21:28,246 --> 00:21:29,663
Sorry, I've been told
617
00:21:29,664 --> 00:21:31,749
I can be quite the chatterbox.
618
00:21:31,750 --> 00:21:34,877
How often do you think
you're gonna be taking this bus?
619
00:21:34,878 --> 00:21:36,420
Three times a week.
620
00:21:36,421 --> 00:21:37,713
- That is a lot.
- Yeah, but I'm
621
00:21:37,714 --> 00:21:39,506
really excited
for these classes.
622
00:21:39,507 --> 00:21:41,592
And I don't have another option.
623
00:21:41,593 --> 00:21:43,260
Well, don't you worry.
624
00:21:43,261 --> 00:21:44,970
You and I,
we're gonna be road dogs.
625
00:21:44,971 --> 00:21:48,349
I'll show you the ins and outs
of the east Vermont route.
626
00:21:48,350 --> 00:21:50,309
Ooh, that rhymed.
627
00:21:50,310 --> 00:21:52,978
But a little word to the wise,
don't paint your nails.
628
00:21:52,979 --> 00:21:55,397
The bumpy roads can make it
a little messy.
629
00:21:55,398 --> 00:21:57,107
Yeah, thank you.
630
00:21:57,108 --> 00:21:58,817
I'm, um, I'm gonna take a nap.
631
00:21:58,818 --> 00:22:01,445
Oh, you know what,
that is a good idea.
632
00:22:01,446 --> 00:22:04,323
You got a long ride
ahead of you.
633
00:22:04,324 --> 00:22:07,618
♪ Nous sommes, nous sommes,
nous sommes... ♪
634
00:22:07,619 --> 00:22:09,203
CANAAN:
Kimberly.
635
00:22:09,204 --> 00:22:11,080
- Canaan.
- Hey.
636
00:22:11,081 --> 00:22:13,957
(gasps) I was wondering
when you'd get here.
637
00:22:13,958 --> 00:22:16,752
Oh, I was sorting through
the damaged baked goods,
638
00:22:16,753 --> 00:22:19,755
and I saved you
the least crushed scone.
639
00:22:19,756 --> 00:22:22,633
I can't believe I'm saying this,
but I actually missed
640
00:22:22,634 --> 00:22:24,718
- these dry-ass Sips scones.
- Me, too.
641
00:22:24,719 --> 00:22:27,346
Oh, I got you this shirt
from New York.
642
00:22:27,347 --> 00:22:30,140
"I pretzel New York"?
643
00:22:30,141 --> 00:22:32,559
(laughing)
644
00:22:32,560 --> 00:22:34,478
That's hilarious.
645
00:22:34,479 --> 00:22:37,398
- Is it really that funny?
- I really think it is.
646
00:22:37,399 --> 00:22:38,774
Okay.
647
00:22:38,775 --> 00:22:40,150
Oh, it's so good to see you
648
00:22:40,151 --> 00:22:41,151
in person.
649
00:22:41,152 --> 00:22:43,070
- I agree.
- Hey!
650
00:22:43,071 --> 00:22:44,947
No public displays of affection.
651
00:22:44,948 --> 00:22:46,532
I'm kidding.
652
00:22:46,533 --> 00:22:48,117
I already set up
a cot in the back room
653
00:22:48,118 --> 00:22:49,326
if y'all want to smush.
654
00:22:49,327 --> 00:22:50,911
Um, thanks, but we're good.
655
00:22:50,912 --> 00:22:52,371
- You sure?
- Yeah.
- Mm-hmm.
656
00:22:52,372 --> 00:22:53,664
I'm gonna go get changed
for work,
657
00:22:53,665 --> 00:22:54,832
- and I'll be right back.
- Okay.
658
00:22:54,833 --> 00:22:56,125
(Canaan chuckles)
659
00:22:56,126 --> 00:22:58,877
You know, I wasn't sure
660
00:22:58,878 --> 00:23:01,255
if I could picture
you and Canaan as a couple.
661
00:23:01,256 --> 00:23:04,008
But you guys look
so cute together.
662
00:23:04,009 --> 00:23:07,886
Oh, I love an interracial
romance... in real life.
663
00:23:07,887 --> 00:23:10,472
On TV, I want people
to stick to their own races.
664
00:23:10,473 --> 00:23:12,391
I don't know why, but I do.
665
00:23:12,392 --> 00:23:14,018
Mm. Well, thanks.
666
00:23:14,019 --> 00:23:15,185
I really like Canaan.
667
00:23:15,186 --> 00:23:17,062
I'm so happy to see him again.
668
00:23:17,063 --> 00:23:19,398
I can't believe you guys
haven't had sex yet.
669
00:23:19,399 --> 00:23:20,941
I mean, it's like
you're on a dating show
670
00:23:20,942 --> 00:23:22,860
with the world's
most boring premise.
671
00:23:22,861 --> 00:23:24,862
I think we're gonna have
some alone time tonight.
672
00:23:24,863 --> 00:23:26,739
And I used
one of my mom's Groupons
673
00:23:26,740 --> 00:23:29,199
- to get everything waxed
down there.
- Nice.
674
00:23:29,200 --> 00:23:31,118
My crotch is always cold now.
I don't recommend it.
675
00:23:31,119 --> 00:23:33,203
Mm, have you spoken
to Whitney yet?
676
00:23:33,204 --> 00:23:34,872
I tried. She's still so mad.
677
00:23:34,873 --> 00:23:36,915
But she'll come around if I
give her time, I know it.
678
00:23:36,916 --> 00:23:39,835
Well, you followed your heart,
and that's great.
679
00:23:39,836 --> 00:23:42,713
And now you have Canaan, but
your friendship with Whitney?
680
00:23:42,714 --> 00:23:44,506
- That's gone, girl.
- No, I disagree.
681
00:23:44,507 --> 00:23:45,883
She and I were
such good friends.
682
00:23:45,884 --> 00:23:47,384
You don't just throw that away.
683
00:23:47,385 --> 00:23:49,595
Nuh-uh. That friendship is dead.
684
00:23:49,596 --> 00:23:51,930
This is not my opinion.
685
00:23:51,931 --> 00:23:53,349
This is like
Ten Commandments shit.
686
00:23:53,350 --> 00:23:54,600
You stole her man.
687
00:23:54,601 --> 00:23:57,394
(laughing):
You guys are done.
688
00:23:57,395 --> 00:23:58,980
Moses said that.
689
00:24:00,357 --> 00:24:01,733
Hey.
690
00:24:02,734 --> 00:24:03,901
♪ We're leaving the planet ♪
691
00:24:03,902 --> 00:24:05,861
♪ And you can't come ♪
692
00:24:05,862 --> 00:24:08,655
♪ Uh-huh, I'm through ♪
693
00:24:08,656 --> 00:24:13,118
♪ With all these hyper mega
bummer boys like you ♪
694
00:24:13,119 --> 00:24:14,578
♪ Oh, yeah... ♪
695
00:24:14,579 --> 00:24:16,789
- Okay. It's sophomore year.
- Mm-hmm. Mm-hmm.
696
00:24:16,790 --> 00:24:18,165
It's time for us to be able
697
00:24:18,166 --> 00:24:19,667
to take shots
without making a face.
698
00:24:19,668 --> 00:24:21,752
- Agreed. We can do this. Cheers.
- Cheers.
699
00:24:21,753 --> 00:24:23,671
- On three. One, two...
- Okay.
700
00:24:23,672 --> 00:24:25,673
- Oh, God.
- You didn't even drink it yet.
701
00:24:25,674 --> 00:24:27,007
No, but the smell
got in my nose.
702
00:24:27,008 --> 00:24:28,175
Oh, grow up.
703
00:24:28,176 --> 00:24:29,885
It doesn't smell-- oh, God.
704
00:24:29,886 --> 00:24:32,221
- (coughs)
- LEIGHTON: Are you guys ready?
705
00:24:32,222 --> 00:24:34,765
♪ A super graphic
ultra-modern girl like me ♪
706
00:24:34,766 --> 00:24:36,767
♪ We're hot... ♪
707
00:24:36,768 --> 00:24:39,937
Oh, my God, Leighton, you look
so beautiful I could cry.
708
00:24:39,938 --> 00:24:41,522
Well, I wasn't going
for beautiful.
709
00:24:41,523 --> 00:24:42,981
I was going for shockingly hot.
710
00:24:42,982 --> 00:24:45,567
You're hot. You're hotter
than a news anchor.
711
00:24:45,568 --> 00:24:47,695
Once Alicia sees me in this,
there's no way
712
00:24:47,696 --> 00:24:50,280
- she'll be able to leave school.
- Wait, Alicia's
leaving the school?
713
00:24:50,281 --> 00:24:52,616
- Didn't we talk about this?
- We talked about it
714
00:24:52,617 --> 00:24:55,202
- at Whitney's lunch,
not Kimberly's lunch.
- Wait, you guys had
715
00:24:55,203 --> 00:24:56,912
lunch with Whitney
after you had lunch with me?
716
00:24:56,913 --> 00:24:59,790
(groans) God, this sucks.
I hate repeating stories.
717
00:24:59,791 --> 00:25:01,291
You seem to really enjoy
retelling that one
718
00:25:01,292 --> 00:25:03,085
about locking eyes
with Zendaya in an elevator.
719
00:25:03,086 --> 00:25:04,962
Yeah, because
that was so memorable.
720
00:25:04,963 --> 00:25:07,381
- I mean, we were both
going to the lobby.
- Mm.
721
00:25:07,382 --> 00:25:09,800
- Can we leave?
- Yeah.
722
00:25:09,801 --> 00:25:13,846
♪ Graphic ultra-modern, ooh,
you got me la-la-la-ing... ♪
723
00:25:13,847 --> 00:25:15,764
(singsongy):
I brought chasers to pregame.
724
00:25:15,765 --> 00:25:17,225
♪ Girl like me. ♪
725
00:25:18,977 --> 00:25:20,310
Guys?
726
00:25:20,311 --> 00:25:22,021
- (indistinct chatter)
- Ah!
727
00:25:22,022 --> 00:25:23,689
(all gasp)
728
00:25:23,690 --> 00:25:25,816
Oh, hi, Whit, we're just
getting ready to head out.
729
00:25:25,817 --> 00:25:28,819
Good Lord.
Are you gonna blend soon?
730
00:25:28,820 --> 00:25:32,322
- (laughter)
- After the setting powder
bakes, silly.
731
00:25:32,323 --> 00:25:33,991
Okay, well...
732
00:25:33,992 --> 00:25:36,994
uh, before I go out,
I usually like to put on music
733
00:25:36,995 --> 00:25:39,747
and dance and drink and stuff.
Anyone want to join me?
734
00:25:39,748 --> 00:25:41,582
That literally sounds so fun,
but no.
735
00:25:41,583 --> 00:25:43,917
This is gonna take us
another 45 minutes.
736
00:25:43,918 --> 00:25:45,836
Oh, cool.
737
00:25:45,837 --> 00:25:48,339
I guess I'll just go hang out
until you guys are ready.
738
00:25:48,340 --> 00:25:49,715
You're not going in that,
are you?
739
00:25:49,716 --> 00:25:51,425
Yeah, why, what's...
740
00:25:51,426 --> 00:25:52,926
what's wrong with it?
741
00:25:52,927 --> 00:25:54,511
(whispering, murmuring)
742
00:25:54,512 --> 00:25:56,430
Hey, Whit, didn't
you read the email?
743
00:25:56,431 --> 00:25:58,057
We're all wearing
baby blue tonight.
744
00:25:58,058 --> 00:26:00,476
It's super important
for the group photo.
745
00:26:00,477 --> 00:26:04,146
We want people to see a sea
of uninterrupted baby blue.
746
00:26:04,147 --> 00:26:06,357
And with that,
there'd be an interruption.
747
00:26:06,358 --> 00:26:08,776
I'd hate to have to invoice you
on Venmo again.
748
00:26:08,777 --> 00:26:10,694
I'd get a fine
749
00:26:10,695 --> 00:26:12,654
for not wearing the same color
to a party?
750
00:26:12,655 --> 00:26:15,616
Unfortunately, yeah, and plus
a retouching fee for the photo.
751
00:26:15,617 --> 00:26:17,534
- ALL: Mm-hmm.
- Okay.
752
00:26:17,535 --> 00:26:19,161
I guess I'll go change.
753
00:26:19,162 --> 00:26:21,121
(all clamoring)
754
00:26:21,122 --> 00:26:22,873
♪ La, da, da, dee,
da, da, da, da ♪
755
00:26:22,874 --> 00:26:24,875
♪ La, da, da, dee ♪
756
00:26:24,876 --> 00:26:27,211
♪ Da, da, da, da ♪
757
00:26:27,212 --> 00:26:30,089
♪ La, da, da, dee, da,
la, da, da, da, dee, da ♪
758
00:26:30,090 --> 00:26:34,551
♪ La, da, dee, da,
da, da, da, da... ♪
759
00:26:34,552 --> 00:26:35,886
This is amazing.
760
00:26:35,887 --> 00:26:38,347
(chuckles)
Oh, my God, I love this.
761
00:26:38,348 --> 00:26:40,015
Yeah, the late '90s were lit.
762
00:26:40,016 --> 00:26:42,726
Do you think the DJ has
the theme song to Frasier?
763
00:26:42,727 --> 00:26:43,852
Drinks. Now.
764
00:26:43,853 --> 00:26:45,521
Yeah, I'll lead the way
765
00:26:45,522 --> 00:26:47,398
because I'm wearing Heelys.
766
00:26:47,399 --> 00:26:49,566
- Bela, no!
- No!
767
00:26:49,567 --> 00:26:51,903
Oh, shit. Oh, fuck.
768
00:26:53,947 --> 00:26:55,739
Will one of you kindly
push me towards the bar?
769
00:26:55,740 --> 00:26:57,616
- Yeah.
- Yes.
770
00:26:57,617 --> 00:27:02,247
♪ Hey... ♪
771
00:27:02,914 --> 00:27:05,249
- What's up?
- Hey.
772
00:27:05,250 --> 00:27:07,251
You guys look incredible.
Especially you.
773
00:27:07,252 --> 00:27:09,461
♪ We flyin' over the
world, surveyin' the globe... ♪
774
00:27:09,462 --> 00:27:11,422
(laughter, indistinct chatter)
775
00:27:11,423 --> 00:27:12,423
♪ Man, you already know ♪
776
00:27:12,424 --> 00:27:14,341
♪ Hey... ♪
777
00:27:14,342 --> 00:27:16,552
- Well, this sucks.
- BELA: Yeah. It's official,
778
00:27:16,553 --> 00:27:18,762
I do not like beef
between women.
779
00:27:18,763 --> 00:27:21,932
Unless those women are rich
New York or Atlanta housewives.
780
00:27:21,933 --> 00:27:23,517
- I'm gonna go check on Whit?
- Yeah.
781
00:27:23,518 --> 00:27:24,936
Be back.
782
00:27:26,563 --> 00:27:28,814
- You okay?
- Yeah. I'm good.
783
00:27:28,815 --> 00:27:30,774
- Let's get you a drink.
- Yeah.
784
00:27:30,775 --> 00:27:32,568
♪ After love, after love ♪
785
00:27:32,569 --> 00:27:34,528
♪ After love, after love... ♪
786
00:27:34,529 --> 00:27:36,030
Man, I am so glad
787
00:27:36,031 --> 00:27:37,573
I'm not hanging around
with those girls anymore.
788
00:27:37,574 --> 00:27:39,366
They are tragically basic.
789
00:27:39,367 --> 00:27:42,661
I mean, yeah, maybe, but some
of them have depth, too.
790
00:27:42,662 --> 00:27:44,455
Whitney, get over here.
791
00:27:44,456 --> 00:27:46,498
I need you in front of me in
this pic to hide my weird knee.
792
00:27:46,499 --> 00:27:47,958
Duty calls.
793
00:27:47,959 --> 00:27:49,543
(gasps)
Alicia's here.
794
00:27:49,544 --> 00:27:51,670
What?
795
00:27:51,671 --> 00:27:54,548
- Oh, should I stay?
- What? Obviously no.
796
00:27:54,549 --> 00:27:56,675
Wait, um, how do I look?
797
00:27:56,676 --> 00:27:58,135
Mm, you look great.
Step to your left
798
00:27:58,136 --> 00:27:59,803
and you'll be backlit
as she approaches.
799
00:27:59,804 --> 00:28:01,513
God, I've taught you so much.
Thank you.
800
00:28:01,514 --> 00:28:04,933
♪ You're gonna be
the lonely one, oh ♪
801
00:28:04,934 --> 00:28:08,772
♪ Do you believe
in life after love? ♪
802
00:28:10,774 --> 00:28:12,608
- Hey.
- ALICIA: "Hey"?
803
00:28:12,609 --> 00:28:14,234
That's what I get?
We need to talk.
804
00:28:14,235 --> 00:28:16,820
I called you three times.
I even FaceTimed you,
805
00:28:16,821 --> 00:28:18,405
and you know how dumb
I think FaceTime is.
806
00:28:18,406 --> 00:28:20,657
I am about to make
one of the biggest decisions
807
00:28:20,658 --> 00:28:23,327
of my life, and I-I wanted
to talk it through with you,
808
00:28:23,328 --> 00:28:24,661
but you weren't there.
809
00:28:24,662 --> 00:28:26,372
I'm sorry, I just...
810
00:28:26,373 --> 00:28:28,874
- I don't want you to leave.
- Leigh, I have to.
811
00:28:28,875 --> 00:28:30,084
And even though
it really scares me,
812
00:28:30,085 --> 00:28:31,960
I'm, like, excited about it.
813
00:28:31,961 --> 00:28:36,090
And I just wish that you were
excited for me, too.
814
00:28:36,091 --> 00:28:38,676
How am I supposed to be excited
when you're leaving?
815
00:28:38,677 --> 00:28:40,135
Because it's what's best for me.
816
00:28:40,136 --> 00:28:41,679
Look, I didn't come
to college to learn
817
00:28:41,680 --> 00:28:43,722
which beer gives me heartburn
818
00:28:43,723 --> 00:28:45,140
and then be in debt for years.
819
00:28:45,141 --> 00:28:46,475
I came here to figure out
what I want
820
00:28:46,476 --> 00:28:47,726
to do with my life, and I did.
821
00:28:47,727 --> 00:28:49,020
Isn't that a good thing?
822
00:28:50,313 --> 00:28:51,563
But then what...
823
00:28:51,564 --> 00:28:53,607
what happens to us? Like...
824
00:28:53,608 --> 00:28:55,401
do we just break up?
825
00:28:55,402 --> 00:28:58,822
No, I don't want that, but
I would understand if you did.
826
00:29:00,824 --> 00:29:02,409
I love you, Leighton...
827
00:29:03,535 --> 00:29:04,952
...and I'm moving to Boston.
828
00:29:04,953 --> 00:29:06,412
But the only way
that this relationship
829
00:29:06,413 --> 00:29:07,830
is going to end
830
00:29:07,831 --> 00:29:10,333
is if you end it.
831
00:29:11,751 --> 00:29:13,210
I won't be doing that.
832
00:29:13,211 --> 00:29:14,462
Really?
833
00:29:16,256 --> 00:29:19,509
How about we just take it
one day at a time?
834
00:29:20,427 --> 00:29:23,053
Okay. I mean,
that sounds perfect.
835
00:29:23,054 --> 00:29:26,140
And I love you, too.
836
00:29:26,141 --> 00:29:28,225
Aw.
837
00:29:28,226 --> 00:29:30,185
Oh, my God,
didn't I tell you to leave?
838
00:29:30,186 --> 00:29:31,645
I didn't.
839
00:29:31,646 --> 00:29:33,857
♪ ♪
840
00:29:35,025 --> 00:29:36,984
♪ Ooh, happy creature... ♪
841
00:29:36,985 --> 00:29:38,987
Want to go find
a place to hang out?
842
00:29:39,779 --> 00:29:41,530
Yeah, let's go hang out.
843
00:29:41,531 --> 00:29:42,782
Cool.
844
00:29:44,242 --> 00:29:45,993
I'm excited
we finally get to do this.
845
00:29:45,994 --> 00:29:47,161
Yeah, me, too.
846
00:29:47,162 --> 00:29:49,998
(music playing in distance)
847
00:29:51,666 --> 00:29:53,251
So, how's your mom?
848
00:29:54,044 --> 00:29:55,919
My mom? Why would you bring up
my mom right now?
849
00:29:55,920 --> 00:29:59,299
- I don't know, that was weird,
forget I said that.
- (laughs): Yeah.
850
00:30:03,595 --> 00:30:05,346
(moans)
851
00:30:05,347 --> 00:30:07,723
Oh, tomorrow at Sips,
we have to replace
852
00:30:07,724 --> 00:30:09,851
the toilet wands
in the bathroom.
853
00:30:10,769 --> 00:30:12,061
Okay, what's happening?
854
00:30:12,062 --> 00:30:14,063
I don't know.
Does this feel weird?
855
00:30:14,064 --> 00:30:16,148
Yeah. Yeah, a little bit.
I'm trying
856
00:30:16,149 --> 00:30:17,983
not to get in my head about it.
857
00:30:17,984 --> 00:30:20,194
Right, it's just,
I know you as Canaan,
858
00:30:20,195 --> 00:30:22,529
my work friend
who I really like and admire.
859
00:30:22,530 --> 00:30:24,031
Like, I think you're amazing,
860
00:30:24,032 --> 00:30:25,949
and your body
is clearly a body that anyone
861
00:30:25,950 --> 00:30:27,618
- would want to have sex with...
- (both chuckle)
862
00:30:27,619 --> 00:30:30,954
...but, I don't know,
something just feels off.
863
00:30:30,955 --> 00:30:33,123
Yeah, I don't know,
I feel a little awkward.
864
00:30:33,124 --> 00:30:34,958
When I touched
your boob just now,
865
00:30:34,959 --> 00:30:37,127
I really wanted to go like,
"Honk, honk,"
866
00:30:37,128 --> 00:30:40,005
and I'm not that guy,
I-I don't make sound effects.
867
00:30:40,006 --> 00:30:41,882
Yeah, and most importantly,
868
00:30:41,883 --> 00:30:44,760
I just, I can't do this
to Whitney.
869
00:30:44,761 --> 00:30:45,928
I miss her.
870
00:30:45,929 --> 00:30:47,680
I really, really miss her.
871
00:30:47,681 --> 00:30:49,890
When I think about college,
the first thing I think about
872
00:30:49,891 --> 00:30:51,559
is her being my friend.
873
00:30:52,560 --> 00:30:54,646
- I respect that.
- (sighs)
874
00:30:56,439 --> 00:30:57,648
(exhales)
875
00:30:57,649 --> 00:30:59,608
I actually think sound effects
are pretty cool.
876
00:30:59,609 --> 00:31:00,984
Yes, I know this about you.
877
00:31:00,985 --> 00:31:02,319
Like, when you took
your shirt off,
878
00:31:02,320 --> 00:31:04,697
I really wanted to go,
"Awooga, awooga."
879
00:31:04,698 --> 00:31:07,450
- (both laugh)
- I bet you did.
880
00:31:08,868 --> 00:31:10,411
♪ Don't leave me now ♪
881
00:31:10,412 --> 00:31:12,162
♪ Baby, I know
I messed it up... ♪
882
00:31:12,163 --> 00:31:14,999
- We have to talk.
- Do we?
883
00:31:15,000 --> 00:31:16,667
- Whitney, please.
- Uh-uh. No, no, no, no.
884
00:31:16,668 --> 00:31:18,502
- Get out of here. Out.
- I'm trying to talk
885
00:31:18,503 --> 00:31:20,921
to my friend, you can't
shoo me away like a cat.
886
00:31:20,922 --> 00:31:22,715
Let me handle this.
887
00:31:22,716 --> 00:31:24,216
Slut says "what"?
888
00:31:24,217 --> 00:31:26,844
- I'm not gonna say "what."
- Ah, you just did.
889
00:31:26,845 --> 00:31:29,096
- That doesn't count.
- Oh, so you're a stupid slut?
- Okay, that's enough.
890
00:31:29,097 --> 00:31:31,765
You are not slut-shaming
my friend, you mean bitch.
891
00:31:31,766 --> 00:31:34,059
- (all gasping)
- Okay, okay,
let's just calm down.
892
00:31:34,060 --> 00:31:35,519
And you two,
you are going in this closet
893
00:31:35,520 --> 00:31:37,354
and you are not coming out until
you make up.
894
00:31:37,355 --> 00:31:38,731
- Get in.
- No, I'm not going in
895
00:31:38,732 --> 00:31:40,441
- a frat basement closet.
- Get in.
896
00:31:40,442 --> 00:31:41,984
- Get in.
- Is that a bull saddle?
897
00:31:41,985 --> 00:31:44,945
- Hey.
- Start talking. It's locked.
898
00:31:44,946 --> 00:31:47,365
♪ ♪
899
00:31:52,829 --> 00:31:54,039
What?
900
00:31:54,956 --> 00:31:56,331
Don't try to hold my hand.
901
00:31:56,332 --> 00:31:58,709
I'm not.
I think that's a mannequin.
902
00:31:58,710 --> 00:32:00,252
The fuck?
903
00:32:00,253 --> 00:32:02,254
Whitney, I'm so sorry.
904
00:32:02,255 --> 00:32:04,673
- And I ended things with Canaan.
- It's not about Canaan.
905
00:32:04,674 --> 00:32:06,884
It's about how you were
one of my closest friends,
906
00:32:06,885 --> 00:32:08,218
and not only did you swoop in
on a guy
907
00:32:08,219 --> 00:32:09,553
who you knew broke my heart
908
00:32:09,554 --> 00:32:11,597
but then you lied
to my face about it.
909
00:32:11,598 --> 00:32:14,099
That really hurt me.
I didn't deserve that.
910
00:32:14,100 --> 00:32:15,559
You're right. I messed up.
911
00:32:15,560 --> 00:32:17,478
I wasn't thinking
about your feelings,
912
00:32:17,479 --> 00:32:19,480
and that was wrong,
but if you could forgive me,
913
00:32:19,481 --> 00:32:23,233
I'll never hurt you
like that again.
914
00:32:23,234 --> 00:32:26,696
Whitney, you mean so much to me,
and I really miss you.
915
00:32:28,031 --> 00:32:29,448
I miss you, too.
916
00:32:29,449 --> 00:32:31,408
And if it matters,
we never hooked up.
917
00:32:31,409 --> 00:32:33,202
I only touched him
below the waist once,
918
00:32:33,203 --> 00:32:35,079
and that was accidentally,
when I was dusting
919
00:32:35,080 --> 00:32:36,789
the pastry case at work
and I grazed it.
920
00:32:36,790 --> 00:32:39,291
- Not a detail I needed.
- I just wanted to be as up-front
921
00:32:39,292 --> 00:32:41,002
with you as possible.
922
00:32:41,878 --> 00:32:44,089
Can we please be good now?
923
00:32:45,173 --> 00:32:46,675
Yeah, we can be good.
924
00:32:47,676 --> 00:32:49,593
Also, I really want to move
back in with you guys.
925
00:32:49,594 --> 00:32:51,929
The Kappas are a lot and, like,
weirdly putting me into debt?
926
00:32:51,930 --> 00:32:54,640
(gasps) I would love that.
And we don't have a bed for you
927
00:32:54,641 --> 00:32:57,142
or any space for one,
but we can figure it out.
928
00:32:57,143 --> 00:32:58,602
- Okay.
- (laughs): Okay.
929
00:32:58,603 --> 00:33:00,896
♪ All the world is gonna be... ♪
930
00:33:00,897 --> 00:33:02,648
- ALL: Aw.
- So good.
931
00:33:02,649 --> 00:33:03,899
BELA:
Before we leave,
932
00:33:03,900 --> 00:33:05,567
did you get it all out?
933
00:33:05,568 --> 00:33:06,944
Anything you need to say,
934
00:33:06,945 --> 00:33:08,612
you say it now
so we can all move on.
935
00:33:08,613 --> 00:33:11,448
- I think we did.
- Just let us out of this closet
936
00:33:11,449 --> 00:33:13,117
'cause it's filled
with too much weird stuff.
937
00:33:13,118 --> 00:33:15,619
- (cheering, applause)
- Good. Good.
938
00:33:15,620 --> 00:33:17,121
Aw.
939
00:33:17,122 --> 00:33:18,956
Bela, that was
really impressive.
940
00:33:18,957 --> 00:33:21,167
Maybe you'll be a good FAF
after all.
941
00:33:25,588 --> 00:33:27,298
♪ ♪
942
00:33:31,511 --> 00:33:33,012
- (cheering)
- DJ TRAPS: Okay, everybody,
943
00:33:33,013 --> 00:33:34,221
it's almost Y2K!
944
00:33:34,222 --> 00:33:35,848
(cheering, applause)
945
00:33:35,849 --> 00:33:37,683
In ten, nine...
946
00:33:37,684 --> 00:33:39,685
ALL:
Eight, seven,
947
00:33:39,686 --> 00:33:41,478
six, five,
948
00:33:41,479 --> 00:33:43,355
four, three,
949
00:33:43,356 --> 00:33:45,649
- two, one!
- (cheering)
950
00:33:45,650 --> 00:33:47,818
KIMBERLY:
Wait, what? What happened?
951
00:33:47,819 --> 00:33:49,653
BELA:
Did it really Y2K?
952
00:33:49,654 --> 00:33:51,447
(cheering, applause)
953
00:33:51,448 --> 00:33:53,825
♪ ♪
954
00:33:57,787 --> 00:33:59,497
- Drinks?
- Yes! Now!
955
00:34:07,630 --> 00:34:09,090
♪ ♪
956
00:34:14,971 --> 00:34:16,722
- Leighton.
- These bus trips
957
00:34:16,723 --> 00:34:19,850
to the University of Vermont
are not going to work for me.
958
00:34:19,851 --> 00:34:22,186
I can't do it for the next week,
let alone the next three years
959
00:34:22,187 --> 00:34:23,354
of my life.
960
00:34:23,355 --> 00:34:25,689
Hmm. Sorry to hear that.
961
00:34:25,690 --> 00:34:27,691
That's it? Dude, this is
962
00:34:27,692 --> 00:34:30,152
supposed to be one of
the best schools in the country.
963
00:34:30,153 --> 00:34:32,071
I get it.
Uh, Essex is a great school,
964
00:34:32,072 --> 00:34:33,572
but it's not
where you go for math.
965
00:34:33,573 --> 00:34:35,074
If that's what
you're looking for,
966
00:34:35,075 --> 00:34:36,241
I could reach out
967
00:34:36,242 --> 00:34:37,993
to a colleague at MIT
968
00:34:37,994 --> 00:34:39,704
about their transfer cutoff.
969
00:34:41,039 --> 00:34:43,875
Like, like, "MIT" MIT?
970
00:34:45,043 --> 00:34:48,630
Isn't... isn't that in Boston?
971
00:34:49,339 --> 00:34:51,633
{\an8}("Glow" by Digitalism playing)
972
00:35:03,228 --> 00:35:05,229
{\an8}♪ It's been so long ♪
973
00:35:05,230 --> 00:35:07,981
{\an8}♪ So long, so long ♪
974
00:35:07,982 --> 00:35:11,193
{\an8}♪ Everything is over ♪
975
00:35:11,194 --> 00:35:13,362
{\an8}♪ It's been so long ♪
976
00:35:13,363 --> 00:35:16,323
{\an8}♪ So long, so long ♪
977
00:35:16,324 --> 00:35:19,368
{\an8}♪ Don't stop dancing, move on ♪
978
00:35:19,369 --> 00:35:21,370
{\an8}♪ It's been so long ♪
979
00:35:21,371 --> 00:35:24,289
{\an8}♪ So long, so long ♪
980
00:35:24,290 --> 00:35:28,919
{\an8}♪ Everything is over ♪
981
00:35:28,920 --> 00:35:31,088
{\an8}♪ It's been so long ♪
982
00:35:31,089 --> 00:35:32,756
{\an8}♪ So long ♪
983
00:35:32,757 --> 00:35:37,262
{\an8}♪ Don't stop dancing, move on ♪
984
00:35:43,727 --> 00:35:45,477
{\an8}♪ It's been so long ♪
985
00:35:45,478 --> 00:35:48,772
{\an8}♪ So long, so long ♪
986
00:35:48,773 --> 00:35:52,359
{\an8}♪ Don't stop dancing,
don't stop dancing ♪
987
00:35:52,360 --> 00:35:54,153
{\an8}♪ It's been so long ♪
988
00:35:54,154 --> 00:35:57,114
{\an8}♪ So long, so long ♪
989
00:35:57,115 --> 00:36:00,117
{\an8}♪ Don't stop dancing, move on ♪
990
00:36:00,118 --> 00:36:02,036
{\an8}♪ It's been so long ♪
991
00:36:02,037 --> 00:36:05,290
{\an8}♪ So long, so long. ♪
992
00:36:08,460 --> 00:36:15,675
MAN:
Go to bed.