John Essex, jeg er her for at sige farvel.
Jeg kom her for at revolutionere comedy og blive den første BIPOC,
sexpositive Mark Twain.
Men i stedet pjækkede jeg bare og bollede.
Jeg ved, at det lyder ret fedt, men det er det helt ærligt ikke.
Sandheden er, at jeg er en nar.
Jeg har stødt alle grupper fra mig, har sat mine ambitioner over venskaber
og forspildt alle mine muligheder.
Så jeg rejser.
Jeg vil savne dig og mine samboer og naturligvis
det endeløse hav af muskuløse mænd, der så frit har delt deres kroppe.
Men jeg må arbejde på mit hidtil hårdeste projekt. Mig selv.
Og du har godt nok en tyk hals.
Og er du over to meter?
Havde vi været her sammen, ville jeg have været vild med dig.
Undskyld mig?
Bela Malhotra, bad du lige om at flytte skole?
Ja.
Mit første år på college var ikke, som jeg havde håbet.
Jeg gav et par handjobs for at få en plads i et comedy blad...
Det er underordnet. Du kan ikke overflyttes.
Efter 30 år har jeg aldrig set så lave karakterer.
En pige i koma klarede sig bedre.
Ja, men det var klart nok politisk.
Du må komme tilbage til efteråret
og forbedre din karakterer.
Og det er ikke John Essex.
Det er Jacob Meier Yates, en ond mand.
Han frøs ihjel på Oregon Trail efter at have spist sin familie.
Ad.
Jeg må arbejde på min smag, hvad mænd angår.
VELKOMMEN TIL VERMONT
Sommeren var så sjov.
Jeg glæder mig til at fortælle om vores rygsæktur i Europa.
Samme her.
Men jeg minder dig om, at det ikke var en rygsæktur.
Du hyrede en chauffør, og vi boede på luksushoteller.
Ja, men jeg havde en sød lille rygsæk.
Jeg elsker Vermont.
Bladene, bjergene, ahornsiruppen.
Var det ikke for deres uhyrlige socialistiske politik, ville jeg bo her.
Det er et skønt sted for lesbiske.
Ja, lesbiske, der elsker at betale arveafgift.
Far, det er dejligt at være sammen.
Men hvorfor på indflytterdagen?
Jeg går ikke glip af en køretur med mine yndlingspiger.
Jeg har også været lidt deprimeret,
og din mor sagde, jeg skulle væk.
Gider du stoppe?
Selvfølgelig. Er alt okay?
Bare et hurtigt opkald.
Undskyld.
Bare et øjeblik.
Tror du, hun taler med en anden pige, tager du fejl.
Det var også min første tanke, men sådan må du ikke tro.
Den første Finkle, der kommer på andet år på college.
Du gjorde det, skat.
Du holdt længere end fætter Ron, der blev smidt ud,
fordi han sendte penisbilleder til fremmede.
- Jeg er meget stolt, mor. - Har du hørt fra Whitney?
Nej. Hun ghoster mig stadig på grund af det med Canaan.
Skat, at slås over en dreng er pebernødder
i et venskabs liv. Alt bliver okay.
Tak, mor.
Jeg ser frem til at møde Canaan.
- Far, hvad har du på? - Kan du lide det?
Donald Glover havde noget lignende på til BAFTA.
Det er farverigt.
Ja, og svært at ånde i.
- Jeg sveder som en gris. - Okay.
Men det er det værd for at imponere din nye kæreste.
Han er ikke min kæreste. Vi har ikke defineret det.
Undskyld. Partner, eller hvad unge siger i dag.
- Man siger vist person-ven. - Person-ven.
- Nej. - Okay.
- Vi må af sted.
Jeg elsker jer.
Vent. Jeg troede, at vi skulle spise frokost.
Canaan skal se min skjorte og kunne lide mig.
Jeg fortæller om den.
- Jeg elsker jer. - Elsker dig.
Vis os jeres mor-datter afleveringsdans.
Perfekt. Jeg glæder mig til at lægge det ud.
Chris Matthews kan vove at sige, at jeg er stiv igen.
Jeg er glad for at hjælpe dig
med dit vigtige missionsdrevne arbejde.
Jeg elsker dig så højt.
Og jeg ved, at dit andet år bliver utroligt.
Der er hun!
Åh gud! Stop! Jeg kender hende!
- Kender du overfaldsmanden? - Gud.
Hun er ikke en overfaldsmand. Vi er i samme søsterskab. Det er Ashlie.
Beklager, Ashlie.
Efter 6. januar har vi nultolerance
for jordbærblondiner, der angriber mig.
Jeg er okay. Min rygrad tog det værste.
Lad mig hjælpe, min nye søster, ikke "sista".
Det er aldrig okay.
Jeg siger det bare.
Det er underligt, du bor her.
Det er ikke underligt.
Kappa-huset er som Four Seasons.
Det er tæt på fodboldbanen. Det bliver et skønt år.
Jeg troede bare, du ville bo med Kimberly igen.
Jeg kunne lide hende. Hun sendte GPS-koordinater
på alle de fester, du var til.
- Ja, men Kimberly og jeg... - Hvad er der, skat?
Ikke noget. Jeg trængte til forandring. Følger du mig ind?
Ja.
Dit spil er ikke så godt. Tro mig.
Jeg ville aldrig objektivisere en ung mand.
Men jeg vil stirre, mens han går forbi.
Stop. Det er underligt.
Gudskelov. Det er en katastrofe.
Vi skal bo tre her.
Hej, Bela. Min sommer var også god. Tak, fordi du spurgte.
Sært, ikke? Det er fællesstuen,
og så skal vi alle sove i det lille soveværelse.
Nej, sgu.
- Er det ikke sært? - Der er tre senge på et værelse.
Jo, det er det, men asymmetrisk.
Jeg bliver svimmel. Jeg sætter mig.
Jeg sover ikke i en køjeseng som på lejrskole.
- Helle for enkeltsengen. - I er dramatiske.
Det er bare mærkeligt.
- Hvad med Whitney? - Hun var vores Sporty Spice.
Vi er 25 % mindre hotte nu.
Jeg savner hende.
Jeg synes, at det nye værelse er fantastisk.
Udsigten er langt bedre fra øverste etage.
Vi vil se så mange fugle.
Fint nok. Men vi må style stedet.
Som den her stol. Jeg kom tidligt og satte den op.
På andet år må vi forbedre os.
- Bela, er du okay? - Ja. Jeg ordner det senere.
Jeg træffer alle beslutninger om møbler i år.
Forstået.
Har nogen hørt fra Whitney?
Hun taler ikke med mig,
men det er underligt, at hun ikke svarer på gruppebeskederne.
- Der er en ny gruppe uden dig. - Hvad?
Leighton og jeg besøgte Whitney i DC og spiste med Kamala Harris.
- Hvad? - Jeg ville ikke fortælle den del.
Du må ordne det her. Jeg får angst for gruppechat.
Og Bela sender sine vitser begge steder.
Det er svært at lade, som om jeg kan lide dem.
Jeg har prøvet at ordne det hele sommeren. Jeg har sms'et, ringet.
Jeg sendte en video, hvor jeg spiller ukulele.
Hun svarede aldrig, så jeg troede, at hun skulle have tid.
Eller også opdagede hun med tiden,
at hun kunne leve uden dig.
Det sagde hun til Kamala.
- Talte hun med Kamala om mig? - Mest Doug.
Var Doug der?
Er det mig, eller ser fyrene på skolen
bedre ud denne sommer?
Se lige Tynde Greg.
Nu er det Tykke Greg. Se lige alt det brystkød.
Jeg tror, jeg vil kneppe Tyk-Tynde Greg.
Jeg har en meddelelse.
Efter en sommer fuld af sjælesøgning
vil jeg holde pause fra comedy.
Smed pigerne dig ikke ud af gruppen?
Du fik det til at lyde, som om det var dit valg.
Det er teknisk set sandt,
men samtidigt besluttede jeg, at jeg ville ændre mig.
Jeg hadede, hvem jeg var sidste år. Jeg var egoistisk.
Jeg var doven og tillagde alt seksualitet. Som nu.
- Hvorfor er min skjorte så åben? - Jeg er stolt af dig, Bela.
Det er svært at indse, at man er irriterende.
En pause fra comedy er godt.
Tænk, at jeg ved, hvilket comedy teater
skuespillerne fra SNL fik deres debut på.
Jeg er populær. Hvorfor vide det?
Halløj, mine tidligere førsteårselever.
Jeg er så stolt over at se jer glade...
Frude, er du okay?
Nej. Jeg har lige fundet ud af,
at jeg fik tropisk lungebetændelse som frivillig.
Så jeg er på vej tilbage til Sverige.
Jeg leder efter nogen, som vil være mentor for mine nye elever.
Det er et vigtigt job.
Hvem vil trøste dem, når de har hjemve?
Eller sprøjte Narcan i deres små unge næsebor?
Jeg gør det. Jeg bliver mentor.
- Du mener det. - Jeg tror, at jeg vil være god.
Jeg begik tonsvis af fejl.
Den bedste til at vejlede dem er en, der er et rod.
Det er ikke normalt kriteriet.
Jeg hjælper dem med at undgå mine fejl.
Vær nu sød, Frude? Jeg kan godt.
Jeg var lejrleder en sommer og mistede næsten aldrig et barn.
Godt så. Jeg sender det nødvendige materiale...
Okay, vi elsker dig. Gå væk fra vores mad nu.
Straks.
Jeg smutter. Jeg vil købe en undskyldningsgave til Whitney.
Jeg tænker på en lille, smagfuld krystalvaskebjørnsfigur.
Får hun skrammel, fordi du knepper hendes kæreste?
Canaan var ikke hendes kæreste længere,
og vi har ikke haft sex.
Har du ikke kneppet ham? Det er en hel sommer.
Hvorfor er dette forræderi så kysk?
Canaan var i New York,
og jeg arbejdede hjemme i Groomingdales.
Vi prøvede en fræk Zoom-seance,
men min pc er i udu,
og jeg kunne ikke fjerne pirathatfilteret.
Men find en bedre gave til Whitney.
Du må bare få det ordnet.
Hvad nu, hvis jeg i stedet lavede noget til hende?
Det er et nej. Jeg finder på noget.
Jeg sender dig idéer. Jeg stoler ikke på din smag.
Hvordan kan du sparke du så hårdt?
Tager du steroider?
Nik en gang for ja og to,
hvis du vil give mig noget, så min numse vokser.
Jeg forestiller mig bare Kimberlys dumme ansigt, når jeg sparker.
Interessant. Jeg synes, hun har et kønt ansigt.
Det gav dig energi.
Forbliv vred. Vi kommer til landsmesterskabet.
Så træner vi. Ældre spillere i blåt, førsteårselever i gult.
- Klar til at sætte dem på plads? - Ja.
Men det afhænger af dig. Jeg har ikke trænet siden juni.
Den nye pige er god. Hvad spiller hun?
Hun stod i midten.
Vent. Du kan få kamp.
- Hallo? - Hej, Leighton.
Professor Tocchini. Hvor er alle?
Er det ikke algebraisk og differentialtopologi?
Jo, men du er den eneste, der bestod eksamen.
Så skolen aflyser faget.
Skal jeg straffes for at være god til matematik
på denne usle skole?
- Ja. - Det er nederen.
Jeg var vild efter at lære om fibre og fiberbundter.
Den gode nyhed er, at du får plads i dit skema,
så du kan følge nogle af mine andre timer.
Har du tænkt på rollen, som matematik spiller i Hobitten?
- Hvem ringer du til? - Vores familieadvokat.
Min far og bedstefar undgik to krige
for at kunne gå på Essex, så de bliver ikke glade.
Øjeblik. Stop nu! Stop.
Undskyld. Det andet, du kan gøre, er at tage faget
på en anden skole.
Essex er en del af et konsortium, så hvis du ikke frygter transport,
kan du følge et endnu mere avanceret matematikforløb på UVM.
Hvor meget er transport?
Tredive minutter. 60. Af og til 90.
Landskabet er smukt.
Fint.
Hold da op. Bruser.
Okay.
Spamusik.
Bulgari? Du kommer med mig.
Hejsa.
Undskyld. Du overraskede mig.
Undskyld. Jeg har trænet mig til at gå let,
så jeg kan overhøre andres snak om mig.
Jeg hedder Blair. Hvad siger du til Kappa indtil videre?
Jeg vil savne fyren på kollegiet, som blev så fuld,
at han tissede på vores dør.
Ellers synes jeg, at det er okay.
Det er så godt at høre.
Men jeg har fået til opgave at tale med dig.
Det var mig. Jeg tog alle sæber og shampooer.
Nej, du var ikke til Bagels & Bonding i morges,
så du får den her.
- En regning på 80 dollar? - Ja.
- Jeg var til fodbold. - Ja. Ved du hvad?
Vi elsker, at du er sej på banen,
men du skal også spille med os.
Ellers skal du give besked 48 timer inden,
hvis du ikke kan deltage.
Okay? Vi ses til Chai & Chat.
Jeg glæder mig. Alle bliver skønne.
Whitney, nogen spørger efter dig.
- Hey. - Hey.
- Må jeg kramme dig? - Ellers tak.
Du ignorerer mine beskeder, så jeg kom for at sige undskyld.
Jeg savner dig. Jeg har tænkt på dig hele sommeren.
Ikke en dag i Groomingdales
uden at jeg så dig i ansigterne på de små katte og hunde.
Er der en pointe?
Jeg ville undskylde personligt og give dig det her.
Det er en Caboodle. Du har komplimenteret min,
så du kan bruge den til din makeup,
da det altid har stresset dig.
Ville du være venner,
skulle du ikke have kysset min eks og så løjet om det.
- Hvad gjorde du? - Det er en privat samtale.
Vi er et søsterskab. Det eksisterer ikke.
- Jeg taler aldrig dårligt om kvinder... - Seriøst?
Nej.
...men gjorde du det, er du en piksluger.
Jeg er ikke piksluger.
Tænk, at du er så fræk at komme her med klamme jeggings
og underlige genbrugssko og give sådan en sølle undskyldning.
De donerer et par til en fattig for hvert par, man køber.
Fedt. Så nu har en hjemløs dame også et par grimme sko. Forsvind.
Farvel.
Du er ikke længere velkommen her.
Stakkels Whitney.
Jeg stiller Caboodle på verandaen.
Jeg må tale med dig om noget.
Vi har talt om det.
At have sexdrømme om Kristen Stewart er ikke at være utro.
Du har dem sikkert også.
Det er ikke det.
Jeg ville bare sige, at jeg...
Jeg forlader Essex.
Carrie Watanabe ansatte mig.
- Bostons borgmester? - Ja, hun er utrolig.
Jeg skal arbejde direkte for hende.
Derfor alle de sære opkald.
Jeg fik besked i morges.
Så du dropper college. Er det gas?
Jeg skal ikke sælge speed.
Jeg ville dræbe for at få det job som nyuddannet.
Så vent på at blive færdig som alle andre. Det er skørt.
Chancen vil måske ikke være der.
Hvorfor blive og få mere gæld? Ikke alle betaler kontant for college.
Okay. Du behøver ikke at være en kælling.
- Jeg mente det ikke... - Nej.
Du har tydeligvis besluttet dig,
så jeg tager min privilegerede røv og går.
Nyd Boston. Kalder du det en storby?
De har ikke en metro, der kører om natten.
Hejsa, førsteårselever.
Nu præsenterer vi jeres mentor, chefkællingen Bela Malhotra!
Ja! Ja, venner!
Ja!
Tak for den vidunderlige præsentation. Det var for sjov.
Det var mig, der råbte udenfor.
Jeg hedder Bela Malhotra, og jeg er jeres mentor.
Jeg skal hjælpe jer gennem det første år på college
med følsomhed, grænseoverskridende humor og visdom.
Og jeg er enormt klog.
Første spørgsmål. Hvad så?
Hvorfor har du slips på?
Det er min stil. Jeg vender traditionelt herretøj på hovedet.
Det skulle være sejt i queermiljøet.
Jeg er queer, og jeg kender ingen, der klæder sig sådan.
Det er skønt, at du er queer.
Men jeg er sikker på, det er in.
Jeg er fra New Jersey.
- Hvor er du fra? - Mayfair, London.
- Hold da op. - Passer dit gennemsnit på 1,8?
- Ved du det? - Du tweetede det.
Jeg tjekkede dig før mødet.
Du lagde et skærmbillede op. "Et komma otte.
Snarere et point fedt."
Det opslag fik mange likes.
- Tretten. - Det er mange for en ikke-verificeret.
Jeg er ikke Burt Reynolds.
Men mit lave gennemsnit er grunden til, at jeg er glad for at være mentor.
Jeg havde et dårligt første år, men kan hjælpe jer med at undgå mine fejl.
Andre? Nej?
- Ja, samme pige. - Taylor.
- Må jeg sige noget til gruppen? - Ja da.
Undskyld, hvis det lyder Gen Z af mig.
Jeg kan ikke lade være med at tænke, at den her Essex-tradition,
hvor en didaktisk ældre person taler om de gode gamle dage,
er lidt forældet.
Godt. Delen af mødet,
hvor I betvivler mentorens legitimitet, er forbi.
I tager alle jeres telefoner frem. Det er tid at slette ChatGPT.
Først Hillary Clinton og nu mig. Folk elsker at angribe magtfulde kvinder.
Jeg tror ikke, at det er kvindehad. Det er nok snarere en, der påpeger,
at du måske ikke er egnet til jobbet baseret på din historie.
- Du har ret. Det var nok jalousi. - Det sagde jeg ikke.
Har du nu lyst?
Frude lod ikke til at kunne lide det. Og nu er han døende.
Måske slog jeg til for hurtigt.
Jeg blev bare glad for at gøre noget godt
med alle mine fejltrin.
Jeg forstår. Men du finder en anden måde at hjælpe folk på.
- Ja. - Sandt nok.
Jeg kunne lave en podcast. En sjov til skræk og advarsel
om de dumme ting, folk gør på college.
Jeg begynder med en pige, der har sex med sin gifte træner.
Hvorfor er jeg først? Brug dine egne fejltrin.
Sig til Frude, at du ikke vil være mentor,
og vi får dig til at lave din podcast senere.
Du afviser et opkald fra Alicia. Hævder du din dominerende alfahun-energi?
Sikrer dig, at hun ved, du er mor?
- Bela, hold op med at bruge bøsseslang. - Men jeg er god til det.
Jeg ignorerer Alicia, fordi hun dropper ud.
- Hvad? - Seriøst?
Hvorfor ignorer du hende? Overbevis hende om at blive.
Nej. Alicia er fandens stædig.
Siger jeg, at hun ikke skal gøre noget, gør hun det.
Men lægger jeg hende på is, vil hun forstå
og indse, at det er en skør idé.
Af og til overbeviser det mere at tie.
Virker det?
Det gør det vel. Godt, jeg må smutte.
Men vi ses til Y2K-festen i aften.
Har du valgt dit lækre 90'er-look?
Ja, sgu.
Jeg viser en whale tail med en af Leightons flotteste g-strenge.
Det gør du ikke.
Du ved, at Kimberley kommer? Sikkert med Canaan.
Jeg er ligeglad.
Bare Kappa ikke hugger hovedet af hende.
Det var for sjov, at jeg ikke kunne låne en g-streng, ikke?
Det var seriøst.
Undskyld mig.
Du er den smukkeste pige, jeg nogensinde har set på bussen.
- Bananchips? - Ellers tak.
Okay.
De er gode. Sådan får jeg kalium.
Synd for dig.
Hvor skal du hen?
- University of Vermont. - Det er langt.
Jeg står af i West Bolton. Jeg arbejder for en hesteopdrætter.
Masser af manuelt arbejde. Mere end folk tror.
Jeg hiver føl ud...
...af en hest.
Undskyld. Jeg kan være noget af et sludrechatol.
Hvor ofte vil du tage den her bus?
- Tre gange om ugen. - Det er meget.
Ja, men jeg glæder mig til timerne.
Og jeg har ikke andre muligheder.
Bare rolig. Du og jeg bliver bedstevenner.
Jeg viser dig hver en vej, du bliver East Vermont-haj.
Det rimede.
Et lille klogt råd. Læg aldrig neglelak på.
De ujævne veje gør det rodet.
Tak. Jeg tager mig en lur.
Ved du hvad? Det er en god idé.
Du har en lang tur foran dig.
- Kimberly. - Canaan.
- Hey. - Jeg tænkte på, hvornår du kom.
Jeg sorterede beskadiget bagværk
og gemte den mindst maste scone til dig.
Tænk, jeg siger det,
men jeg har savnet de tørre scones.
Også mig.
Jeg har den her T-shirt med.
"Jeg kringler New York"?
- Den er sjov. - Er den så sjov?
- Det synes jeg. - Okay.
Det er godt at se dig i kød og blod.
- Enig. - Ingen offentlige tegn på kærlighed.
Det var for sjov. Jeg har sat en seng op bagved.
- Tak, men ellers tak. - Sikker?
- Ja. - Jeg går ud og skifter.
- Straks tilbage. - Ja.
Jeg kunne ikke forestille mig dig og Canaan som par.
Men I ser søde ud sammen.
Jeg elsker blandet kærlighed.
I det virkelige liv. På tv må man holde sig til sin race.
Jeg ved ikke hvorfor.
Tak. Jeg holder af Canaan. Jeg er glad for at se ham igen.
Tænk, at I ikke har haft sex endnu.
Det er som et datingshow med verdens mest kedelige udgangspunkt.
Jeg tror, at vi får alenetid i aften.
Jeg brugte min mors Groupon for at få alt vokset dernede.
- Godt. - Mit skridt er altid koldt.
- Jeg anbefaler det ikke. - Har du talt med Whitney?
Jeg prøvede. Hun er stadig vred, men jeg giver hende tid.
Jeg ved det.
Du fulgte dit hjerte, og det er skønt.
Og nu har du Canaan.
Men venskabet med Whitney er slut.
Nej. Hun og jeg var så gode venner.
- Det smider man ikke væk. - Venskabet er dødt.
Det er ikke min mening. Det er som de ti bud.
Du stjal hendes mand. I er færdige.
Det sagde Moses.
Hey.
Det er andet år.
Vi må drikke shots uden grimasser.
Ja. Vi kan godt.
- Skål. - Skål. På tre. En, to...
- Åh gud. - Du har ikke drukket.
- Lugten kom i næsen. - Mand dig op.
Det lugter ikke... Åh gud.
Er I klar?
Åh gud. Leighton, du er så smuk, at jeg kunne græde.
Jeg vil ikke være smuk. Jeg vil være kanonhot.
Du er mere hot end en nyhedsvært.
Ser Alicia mig i det her, kan hun ikke forlade skolen.
- Dropper Alicia ud? - Har vi ikke talt om det?
Vi talte om det til Whitneys frokost.
Har I spist frokost med Whitney uden mig?
Jeg hader at gentage historier.
Du nød at fortælle, at du havde øjenkontakt
med Zendaya.
Det var mindeværdigt. Vi skulle begge ud i lobbyen.
- Kan vi gå? - Ja.
Jeg har drikkevarer med.
Venner?
Hej. Vi er på vej ud.
Du milde. Skal I snart ud?
Efter foundation og pudder, dit fæ.
Okay. Nå, men før jeg går ud,
sætter jeg lidt musik på og danser og drikker.
- Vil nogen være med? - Det lyder sjovt.
Men nej. Det vil tage os 45 minutter.
Fedt. Jeg hænger ud, indtil I er klar.
Du skal ikke have det på, vel?
Jo. Hvorfor? Hvad er der galt?
Læste du ikke e-mailen? Vi har alle babyblå på i aften.
Det er vigtigt for gruppebilledet.
Folk skal se et helt hav af babyblå.
Og med det vil der være en afbrydelse.
Jeg vil nødigt fakturere dig igen.
Får jeg en bøde for ikke at have samme farve på?
Desværre, ja. Og et retoucheringsgebyr for fotoet.
Godt. Så skifter jeg.
Det er fantastisk.
Åh gud. Jeg er vild med det.
De sene 90'ere var in.
Mon dj'en har temasangen fra Frasier?
Drik nu.
Jeg viser vejen, for jeg har Heelys på.
Bela, nej.
Gider I skubbe mig mod baren?
Ja.
- Hvad så? - Hey.
I ser fantastiske ud. Især dig.
- Det stinker. - Ja, det er officielt.
Jeg hader splid mellem kvinder.
Medmindre det er rige husmødre i New York eller Atlanta.
- Ser du til Whit? - Ja.
- Er du okay? - Ja.
- Vi finder en drink. - Ja.
Jeg er glad for, jeg ikke hænger ud med de piger længere.
De er tragisk vulgære.
Måske. Men nogle af dem har dybde.
Whitney, kom.
Stå foran og skjul mit underlige knæ.
Pligten kalder.
- Alicia er her. - Hvad?
- Skal jeg blive? - Nej da.
Vent. Hvordan ser jeg ud?
Fantastisk. Gå til venstre, og du får lys bagfra.
Du har lært så meget. Tak.
- Hey. - "Hey"?
Er det alt? Vi må tale. Jeg har ringet tre gange.
Jeg har endda brugt FaceTime, som jeg hader.
Jeg skal træffe en kæmpe beslutning
og ville drøfte den med dig, men du var der ikke.
Undskyld. Jeg vil bare ikke have, at du rejser.
Jeg er nødt til det.
Det skræmmer mig virkelig, men jeg glæder mig.
Gid du kunne glæde dig på mine vegne.
Hvordan skal jeg kunne det? Du rejser.
Det er det bedste for mig.
Jeg kom ikke på college for at lære om sure øl
og så stå i gæld i årevis.
Men for at finde ud af, hvad jeg ville med mit liv.
Er det ikke godt?
Men hvad sker der så med os?
- Slår vi bare op? - Nej.
Jeg forstår, hvis du vil.
Jeg elsker dig.
Og jeg flytter til Boston.
Men forholdet ender kun, hvis du afslutter det.
- Det gør jeg ikke. - Virkelig?
Hvad med at tage en dag ad gangen?
Det lyder perfekt.
Og jeg elsker også dig.
Sagde jeg ikke, du skulle gå?
Jeg gik ikke.
Skal vi hænge ud et sted?
- Ja, lad os hænge ud. - Fedt.
- Skønt, at det endelig sker. - Ja.
Hvordan har din mor det?
Min mor? Hvorfor taler du om hende?
Det var sært. Glem, jeg sagde det.
I morgen på Sips må vi udskifte toiletbørsterne.
- Hvad sker der? - Føles det her sært?
Lidt. Jeg prøver ikke at tænke på det.
Jeg kender dig som Canaan, min kollega,
som jeg kan lide og beundrer. Du er fantastisk,
og din krop er klart en krop, alle vil have sex med.
Men der er noget galt.
Ja. Jeg har det lidt akavet.
Da jeg rørte dit bryst, ville jeg sige: "Dyt, dyt."
Jeg laver ikke normalt lydeffekter.
Men vigtigst af alt kan jeg ikke gøre det mod Whitney.
Jeg savner hende virkelig.
På college tænker jeg
primært på, at hun er min ven.
Respekt.
Lydeffekter er ret seje.
Det ved jeg om dig.
Da du tog din bluse af, ville jeg hyle.
Sikkert.
Vi må tale.
- Ja? - Vær nu sød.
Nej. Forsvind.
- Væk. - Jeg vil tale med min ven.
- Skub mig ikke væk som en kat. - Jeg klarer det.
Hvad siger tøjten?
- Jeg siger ikke: "Hvad?" - Det gjorde du lige.
- Det tæller ikke. - Det er nok.
Du skal ikke overfuse min ven, lede so.
Okay. Vi falder ned.
Og I to går ind i skabet
og kommer ud, når I er venner igen.
- Ind. - Jeg skal ikke ind i et skab.
- Ind. - Er det en tyresaddel?
- Hey! - Tal. Den er låst.
Hvad?
- Hold mig ikke i hånden. - Nej. Det er vist en mannequin.
- Hvad fanden? - Undskyld.
- Jeg slog op med Canaan. - Det handler ikke om ham.
Du var en af mine nærmeste venner,
og du bagte på en fyr, der knuste mit hjerte
og løj om det.
Det gjorde ondt.
Ja, jeg kvajede mig.
Jeg tænkte ikke på dine følelser.
Men tilgiver du mig, vil jeg aldrig såre dig igen.
Du betyder enormt for mig, og jeg savner dig.
I lige måde.
Og vi har aldrig haft sex.
Jeg rørte ham under taljen en gang ved et uheld,
da jeg støvede kagedåser af.
Unødig detalje.
Jeg ville bare være helt ærlig.
Kan vi være venner nu?
Ja.
Og jeg vil gerne flytte tilbage.
Kappa er en del, og de sætter mig i gæld.
Det ville jeg elske.
Vi har ingen seng eller plads, men det finder vi ud af.
- Okay. - Okay.
Venner.
Før vi går, kom det hele ud?
Har I mere at sige, er det nu, så vi kan komme videre.
Ja.
Luk os ud, for skabet er fyldt med underlige ting.
Godt.
Det var imponerende. Måske er du alligevel en god mentor.
Hey, det er næsten Y2K!
Om ti, ni, otte, syv, seks, fem, fire,
tre, to, en!
- Vent. - Hvad nu?
Var det virkelig Y2K?
- Drinks? - Ja! Kom så!
Leighton.
Bussen til University of Vermont
fungerer ikke for mig.
Jeg kan ikke gøre det næste uge og slet ikke de næste tre år.
- Det er jeg ked af. - Er det alt?
Det skulle være en af landets bedste skoler.
Essex er en god skole, men ikke for matematik.
Leder du efter det,
kan jeg kontakte en kollega på MIT og høre om en overførsel.
MIT?
Er det ikke i Boston?
Tekster af: Maria Kastberg