约翰艾赛克斯,我是来道别的
我原本是要来这里改革喜剧
成为第一个 黑人、原住民和有色人种
又性积极的幽默大师
可是我却都在翘课与上床
我知道听起来很酷 但我保证完全不是这样
我其实很恶劣
我疏远自己加入的每一个团体
把野心看得比友谊还重
我浪费所有机会
所以我要离开了
我会想念你跟我的室友
当然还有无穷无尽的肌肉男
他们是如此地豪放
但我得专心处理 有史以来最难的功课,改造自己
而且天啊,你的脖子好粗
你身高七英尺三英寸?
要是我们同时都在这里,强尼
我一定会巴着你不放
不好意思,小姐,你是贝拉摩赫查?
你刚才提出转学申请?
对,是我没错
是这样的 我大一的生活不符合我的期待
帮几个人打手枪 取得精英喜剧杂志的机会后,我...
不用讲这么详细,但你不能转学
我在这里工作30年 从没看过你这么低的平均成绩
有个昏迷的女孩成绩还比你优秀
对,不过那显然有政治考量
我想你只能秋天回到这里
设法提高成绩
还有,那不是约翰艾赛克斯
那是雅各梅尔叶慈,他不是个好东西
吃掉家人后,他在俄勒冈小径冻死
真可怕
我对男人的品味真的有待加强
片名:欲望女大生
(欢迎来到绿山之州佛蒙特)
夏天超好玩的
真想赶快跟大家分享 我们欧洲自助旅行之旅的经历
我也是
不过提醒你一下 我们的旅程称不上是自助旅行
你雇用了司机
我们都住高级酒店
是没错,但我带了可爱的小背包
天啊,我好爱佛蒙特
这里的树叶、山脉跟枫糖浆
要不是他们太信奉社会主义 我一定会搬来这里
这里很适合女同志
对,喜欢付遗产税的女同志
爸,跟你相处真的很棒
可是你不用陪我们搬宿舍
亲爱的,我才不要错过 跟我最爱的姐妹淘公路旅行的机会
好吗?而且我有点忧郁
你妈说我得出门走走
可以先靠边停吗?
好,没问题,当然可以
没事吧?你...
没事,只是接个电话
抱歉
等我一下
如果你觉得是其他女孩来电 你就错了
我一开始也这么想
但我不希望你想太多
你是芬可家第一个念到大二的人
你办到了,亲爱的
你比因为把自拍老二照 传到其他人手机
而被亚利桑那州立大学开除的堂亲朗 撑得更久
我觉得很自豪,妈
惠妮跟你联络了吗?
还没,她还在为了迦南的事躲我
亲爱的 为了男孩争风吃醋在友谊的历程中
不过是小事
- 一切都不会有事的 - 谢了,妈
我很期待见见迦南
- 爸,这是什么打扮? - 你喜欢吗?
唐纳格洛佛也穿类似的服装 出席英国电影学院奖
发出了虹光
对,不太透气
我满身大汗
- 糟透了 - 好吧
但为了你的新男友盛装打扮是值得的
他不是我的男友 我们还没给彼此那种名分
抱歉,伴侣 或任何...年轻人时兴的说法
- 应该是叫炮友? - 原来是炮友
- 才不是 - 好
我们该离开了
- 我们爱你 - 好,我爱你们,我爱你
等等...不是要共进午餐?
我想让迦南看到我的上衣 制造好印象
我会告诉他的,我爱你们
爱你
“拿出你们的母女档水滴落下舞”
(拿出你们的母女档水滴落下舞)
非常完美,我等不及要上传了
克里斯马修斯 一定不敢再说我全身僵硬
我很高兴
有机会协助你完成任务,妈
我好爱你
我知道你的大二生活一定会很精彩
她来了
天啊,住手,我认识她
- 你认识这个攻击者? - 天啊
她不是攻击者,妈 这是我姐妹会的好友爱许丽
很抱歉,爱许丽
从1月6日开始 我们对朝我直奔而来的金红发女郎
采取零容忍政策
天啊,没关系
我的脊椎承受了主要的冲击
我来帮你拿 我的新姐妹,不是“妹子”
那种说法是绝对不行的
我就直说吧
我觉得你住在这里很奇怪
一点也不奇怪,妈
姐妹会宿舍就像高级酒店
- 而且离足球场很近 - 对,但...
好吗?今年会很愉快的
我只是没想到你没有要和金柏丽同住
我喜欢她
她会把你参加的派对 全球定位系统坐标传给我
金柏丽跟我...
怎么了,亲爱的?
没事,我只是需要改变
要陪我走进去吗?
那当然
我绝对不会物化年轻男性
但我会猛盯着他到他经过为止
- 妈,够了,这样很怪 - 好吧
还好你们来了,真的很惨
我们的房间是三人房
你好,贝拉
我夏天也过得很愉快
感谢关心
这样很怪吧?这是公共空间
而我们得一起睡在那间小卧房里
我才不要
这样不是很怪吗?
两位,就只是一个房间摆了三张床
对,可是不对称
我头好晕,我得坐下来
我才不要睡上下舖 这样好像过夜营队的无名小卒
我要睡单人床
你们两个太小题大作了
不只是那样,这实在太奇怪了
惠妮呢?
她是我们之中的运动辣妹
我们的性感程度少了四分之一
我好想念那个小妞
我认为这个新房间超棒
顶楼的景色美多了
我们会看到很多鸟儿
好吧
不过我们得好好布置一下 例如用这张椅子
我提早到,这是我自己安装的
大二了,我们得加把劲
贝拉,你没事吧?
我没事,我晚点再修理
今年的家具都由我来选
明白了
惠妮有跟你们联络吗?
我知道她不想理我
可是她整个夏天 都没发信息到群里,也太奇怪了
- 有个排除了你的新群 - 什么?
蕾登跟我曾去华盛顿特区找惠妮
还跟卡玛拉哈里斯共进晚餐
什么?
我本来打算保留不说的
你得设法解决这个问题
这让我群聊时很焦虑
而且贝拉还把笑话传到两个群
假装我喜欢她的笑话一次就够难了
我整个夏天都在设法解决问题
我发了短信,打了电话
我甚至发了我弹尤克里里的动人视频
但她都没回应
所以我以为给她时间,她就会想通
也有可能你给她太多空间与时间
结果她发现少了你,她也过得很好
至少她是这么跟卡玛拉说的
她跟卡玛拉提到我?
大多是道格说的
道格在场?
是我的错觉,还是本校有一群男生
今年夏天都变帅气了?
看看瘦子格雷格
现在都变壮汉格雷格了
看看他现在浑身肌肉
我要跟壮瘦格雷格上床
我也有事要宣布
整个夏天自我反省后...
我决定要暂时放下喜剧表演
等等,那些女孩 不是把你从团体开除了?
你只不过是说得 像是你自愿离开的一样
严格来说的确是这样
我同时决定要改头换面
我讨厌自己去年的模样
我自私又懒惰
凡事都以性欲为主,连现在也是
我的上衣领口怎么开这么低?
我以你为荣,贝拉
照镜子时很难发现 自己有多烦人,并且想要改变
对,暂时离开喜剧表演很好
我居然会知道
“周六夜现场”每个卡司成员 是从哪间喜剧戏院出身的
我是风云人物,不该知道这种事
各位前新鲜人好
我感到很骄傲,各位这么开心又...
佛德,你还好吗?
不好
我刚发现我暑假去当志愿者时 染上热带肺炎
所以我其实要回瑞典了
我在找愿意当新大一生 师友会成员的人
这是重责大任
他们想家时,这个人会安慰他们
或是为他们年轻的小鼻腔喷纳洛酮
我愿意当师友会成员
你是认真的?
对,我应该会做得很好
我去年犯了不少错
或许最能引导这群年轻人的 就是把人生搞砸的人
那不是传统上遴选的标准
我想帮助人们避免步上我的后尘
拜托,佛德,我真的觉得我办得到
我有年夏天也当过营队辅导员
我几乎都能接住每一个学员
好,我会把需要的必备资料发给你...
天啊,佛德,我们喜欢你 但是请马上远离我们的食物
立刻离开
我要先离开
我要去买求和的礼物给惠妮
我想买个有品味的小浣熊水晶雕像
你要买个烂装饰品 来为了跟她男友上床而道歉?
首先,迦南已经不是她男友了
我们也还没发生性行为
你还没跟他上床?都过了一整个暑假
这次偷吃为什么这么纯洁?
迦南在纽约实习
而我回到家乡的格鲁明戴尔工作
我们有天晚上的确想视频爱爱
但我的电脑坏了
我不知道要怎么关闭海盗帽滤镜
那就买更好的礼物给惠妮
我们都需要你解决这个问题
干脆不要买东西送她
我自己做好了?
好,那可不行
我总会想到该怎么做的
我再发点子给你,我不信任你的品味
你怎么有办法这么用力踢球?
你开始服用类固醇了?
有就点头一次
如果可以给我一点药来练臀肌 就点头两次
不是的,我只是踢球时 在想象金柏丽那张蠢脸
真有意思,我其实觉得她长得很漂亮
我就知道你会因此更有动力 继续生气
我们会借此一路踢进全国赛
争球,回来的先发球员穿蓝色服装 大一生穿黄色服装
准备给这些女孩点颜色瞧瞧了?
你知道的,但大多都得看你
我六月之后就没有在运动了
那个新来的女孩很厉害 她打哪个位置?
她是中锋
等等,这可能会是一场硬仗
(艾赛克斯学院 西元1792年创立)
- 你好? - 你好,蕾登
图奇尼教授
怎么都没人?
这堂课不是代数与微分拓扑学吗?
本来是,可是只有你通过分级测验
所以学校取消了这堂课
等等,所以我是这间廉价的学校 唯一的数学高手
却因此受罚?
对
可是这太离谱了
我本来很期待要了解 纤维化数列跟光纤束的
好消息是你这个空档
可以上我教的另一门课
你想过数学在“霍比特人”里 扮演什么角色吗?
你要打给谁?
我们家的律师
我爸跟爷爷避开了两场战争 才有办法念艾赛克斯
所以他们一定会很不高兴
等一下,可以先挂断吗?
麻烦先挂断,别打了...
你另外唯一的选择就是
去附近的学校上这门课
艾赛克斯和他校结盟 所以如果你不介意通勤
你可以去佛蒙特大学的研究院
上更进阶的课
- 要通勤多久? - 30分钟
60分钟
有时要90分钟
可是风景很美
好吧
不错耶,有花洒头,好
好,有水疗音乐
宝格丽的?
我应该带回去用
- 你好 - 你好
抱歉,你吓到我
抱歉,我训练自己放轻脚步
这样才知道其他女孩是否在说我坏话
我叫布莱儿
你目前觉得姐妹会如何?
我真的会想念 我们宿舍那个老是醉醺醺的家伙
他都在我们门口小便
但除此之外,我觉得这里还不错
天啊,很高兴你这么说
不过她们请我来提醒你一件事
是我干的
我搜刮所有肥皂跟洗发水 真的很高级
不是的,你没参加 今天早上的贝果联谊时间
所以我得给你这个
- 80美元的帐单? - 对
- 不是的,我是去练足球 - 对
我们很喜欢你在场上呼风唤雨的模样
但你也要跟我们培养感情
如果你不能参加聚会
可以提早48小时通知我们
好吗,妹子?好,奶茶聊天时光见
我好期待
大家一定会很棒的
惠妮,有人来找你
是你
是我
可以抱你吗?我想抱你
不用了
我知道你都不理会我的信息
所以我是来向你道歉的
我真的很想你
我整个暑假都在想你
我在格鲁明戴尔工作时
每天都会在那些小猫小狗脸上 看到你的身影
你到底想说什么?
我想亲自道歉,并且给你这个东西
这是化妆箱
你去年称赞过我的箱子
我想你可以借此整理你的化妆品
你每次都觉得压力很大
如果你想跟我当朋友
就不该跟我前任亲热 还当着我的面说谎
你做了什么?
这是私人谈话
这里是姐妹会,没有这种事
- 对 - 说真的
- 我绝不会说女人坏话 - 对
但如果你这么对朋友 你就是专门勾引男人的荡妇
我才不会勾引男人
你居然有胆穿这件烂牛仔紧身裤
跟奇怪的回收鞋跑来这里 提出超没诚意的道歉说词
哪里奇怪?
每买一双,他们就捐一双给穷人
好极了,所以有个游民 也穿了一双丑鞋
- 快滚 - 再见
- 再见
不准再踏进我们门厅一步
那我把化妆箱放在门廊
我有事得跟你谈谈
好,我们已经谈过了
做春梦梦到克里斯汀斯图尔特 不算是出轨
老实说,不梦到她才奇怪
跟那件事无关
我想说的是...
我要离开艾赛克斯了
去为渡边凯莉工作
波士顿市长?
对,她超棒的
而且她是我的直属上司
所以我最近接了许多奇怪的电话
我今天早上得知消息
你要从大学辍学,有没有搞错?
我又不是要辍学去贩毒
这就是我毕业后会争破头 也想做的工作
好,那就跟每个正常人一样 等毕业再去做
这太离谱了
我毕业后可能就没机会了
何必留在这里欠更多债务?
不是每个人都付得起学费
好吧
但你也不用挖苦我
- 我不是这个意思 - 不用说了...
你显然已经决定好了
所以养尊处优的我就先告退了
祝你在波士顿很开心 那里算大城市?
他们甚至超过午夜就没地铁了
各位大一生好 现在来介绍师友会会长
女当家贝拉摩赫查
没错,对,各位
没错
感谢你费心介绍我,司仪
开玩笑的,在大堂外大喊的人是我
好,我叫贝拉摩赫查 我会是各位的师友会会长
我的职责是以体贴的心 极端的幽默感及智慧
协助引导你们度过大一生活
我说真的,我很有智慧
很高兴看到有人率先提问,怎么了?
你为什么打领带?
这是我微妙地 改造传统男性服装的风格
听说这样在同志社群很酷
我是同志
但我认识的人都不会打扮成那样
真是太好了,你是同志
但我很确定这种打扮很流行
我一定会知道 我来自新泽西州,你来自哪里?
伦敦梅费尔
了不起
你的平均成绩真的是1.8吗?
- 你怎么知道? - 你发在推特上
我在聚会前查过你的资料
你发一张截图,还写了 “1.8,应该叫天才吧”
好,首先,那则推文有很多人按赞
13个
对,对未经认证用户来说算多了
很抱歉我不是超级巨星之类的
但更重要的是,我平均成绩很低 所以很期待当各位的师友会会长
我大一时过得不太愉快
但我可以协助你们避免步上我的后尘
还有人要提问吗?有吗?没有?
请说,同一个女孩
我叫泰勒
我可以跟大家说句话吗?
当然可以
很抱歉我的口吻听起来有点过于新潮
只是...我忍不住
觉得这种艾赛克斯
派爱说教的学长姐 来谈论美好过去的传统
有点太过时了
好,在师友会聚会
质疑本会合理性的部分结束了
各位请拿出手机
该删除ChatGPT了
先是希拉里克林顿,现在换成我
人们很喜欢攻击掌权的女性
应该不是厌女情结 只是有人根据你的资料
正确指出你可能不适合做这份工作
- 你说得对,她可能是妒忌我 - 我不是这个意思
你确定你想扮演这个角色?
佛德之前好像不太喜欢
他现在可能快不行了
或许我的确太躁进了
只是我犯了那么多错
- 我很期待可以做点好事 - 我懂
但你会找到其他助人的方式 我很确定
- 对 - 没错
或许我可以开始录播客
用幽默的方式讨论大学生做的蠢事
第一集可以提到有个女孩 跟已婚的足球教练上床
为什么要先提到我?用你自己犯的错
只要告诉佛德你不想加入师友会
我们以后再说服你打消录播客的主意
(艾丽西亚)
拒接艾丽西亚的电话
宣示你优势男性般 又过于柔美的支配地位?
确保她知道你说了算?
贝拉,不要再用同志俚语了
可是我用得越来越巧妙了
不是...我不想理艾丽西亚 因为她说她要辍学
- 什么? - 真的吗?
那你为何不理她? 快回电,说服她留下来
不可能的,艾丽西亚很顽固
要是我劝她不要这么做 她一定会唱反调
可是如果我不理她 她一定会开始动摇
她就会发现离开这里实在是太荒谬了
有时最有说服力的论点 就是什么都不说
那样有用吗?
我猜有吧
好,我得走了
不过今晚千禧年派对见
90年代性感装扮挑好了?
那当然
我会露出蕾登最高级的丁字裤
你休想
小惠,你知道金柏丽晚点会来? 可能会跟迦南一起来
我不在乎
我只希望姐妹会的人 不会想砍了她的头
你刚刚在笑我借不到丁字裤,对吧?
我是认真的
(西佛蒙特深谷线)
打扰了,小姐
你是我在这班巴士上看过 最漂亮的女孩
要吃香蕉片吗?
谢谢,不用
好吧
这超好吃的,是我摄取钾的来源
这是你的损失
你要去哪里?
佛蒙特大学
天啊,好远
我要在西博尔顿下车
我在那里的育种马场工作
需要付出不少劳力 比人们想的还要多
我还有机会 从一匹马体内拉出一匹小马
抱歉,有人说过我话很多
你会多常搭这班巴士?
- 一周三次 - 好频繁
对,但我很期待要去上这些课程
我别无选择
别担心
你跟我会变成好姐妹
我会帮助你详细了解东佛蒙特线
还有押韵耶
听我的建议,不要涂指甲油
路途颠簸,可能会弄坏指甲油的颜色
谢谢,我想睡一下
好主意
你还要搭很久的车
金柏丽
- 迦南 - 你好
我才正在想你什么时候会来
我正在整理烤坏的烘焙产品
我帮你留下比较没有被压坏的司康
真不敢相信我会这么说
但我很想念啜饮馆干巴巴的司康
我也是
我在纽约帮你买了这件上衣
“我的纽约普泽饼情怀”?
真好笑
真的有那么好笑吗?
我真的觉得很好笑
好吧
- 很高兴见到你本人 - 我也这么觉得
不可以公开谈情说爱,开玩笑的
如果你们想要亲热 我在后面房间放了行军床
谢了,我们不用
- 你确定? - 对
我要去换制服
- 我马上回来 - 好,对
我原本无法想象你跟迦南在一起
可是你们好登对
我喜欢真实的跨种族恋情
但我希望电视剧的角色不要乱跨
不晓得为什么,但我真的这么觉得
谢了
我真的很喜欢迦南 很高兴能再见到他
你们居然还没上床
你们好像在参加约会节目 却有世上最无趣的故事设置
我想我们今晚有机会独处
我用了我妈的团购券 把下面的毛除得一干二净
- 很好 - 我的跨下都冷冰冰的
我不建议
你跟惠妮谈过了吗?
我试过了,她还在生气
但只要给她时间 她会想通的,我很清楚
你顺从自己的心,这样很好
你现在拥有迦南了
可是你跟惠妮当不成朋友了,女孩
我不这么认为,她跟我是很好的朋友
友谊不是说断就断的
不对,你们当不成朋友了
这不是我个人的意见
这就像十诫
你抢了她的男友
你们闹翻了
这是摩西说的
换好了
好,我们已经大二了
应该喝烈酒也不会脸色大变了
- 我也这么觉得,没问题的,干杯 - 干杯
- 好 - 数到三,一、二...
天啊
你都还没喝
对,可是气味很呛
成熟一点,哪有什么气味,天啊
你们准备好了吗?
天啊,蕾登,你美到我快哭出来了
我不是要打扮得很美 而是要非常性感
你很性感,比新闻主播还性感
对,等艾丽西亚看到我的打扮
她一定无法辍学
等等,艾丽西亚要辍学?
不是谈过这件事了?
是跟惠妮吃午餐时谈的 跟金柏丽吃午餐时没有
等等,你们和我吃完午餐 就去跟惠妮吃午餐?
天啊,糟透了 我讨厌同样的事要讲两遍
你似乎很喜欢重述
你跟辛蒂亚在电梯眼神交汇的经历
对,因为那很难忘
我们两个当时都要去大厅
- 可以出发了吗? - 可以
我带了饮料来赛前派对
各位?
你好,我们正要准备出门
天啊,你们待会就会把妆涂匀了吗?
要先等出油部位的蜜粉定妆,傻瓜
好,我出门前
我通常喜欢播音乐、跳舞跟喝酒
- 有人要一起来吗? - 听起来真的很有趣
可是我们得再等45分钟
好吧
那么你们准备好之前,我就先去玩了
你不会要穿这身服装去参加吧?
是啊,怎么了?有什么...
有什么不对吗?
小惠,你没看邮件吗?
我们今晚都要穿浅蓝色的衣服
拍团体照时很重要
我们想呈现出一整片连续的浅蓝色
那件衣服的颜色会很突兀
我很不想再开罚单给你
因为没穿同色系服装去派对 我就会受罚?
很遗憾的确是如此
还有照片的重新调整费
好,那我去换衣服
- 好极了,爱你,宝贝 - 我们爱你
(千禧年)
这里真是太棒了
天啊,我超爱的
对,90年代晚期超棒
DJ会不会 有“欢乐一家亲”的主题曲?
快去喝酒吧
我带路,因为我穿了暴走鞋
贝拉,不要
你们可以把我推到吧台那里吗?
可以
- 你好吗? - 你好
你们看起来真美,尤其是你
- 好吧,这真是糟透了 - 没错
我确定了,我不喜欢女生之间的纷争
除非是有钱的纽约或亚特兰大娇妻
- 要去看看小惠吗? - 好,我们马上回来
- 你没事吧? - 对,我没事
- 去喝杯酒吧 - 好
天啊,我很高兴 我跟那些女孩没有来往了
她们真的很平凡
对,或许吧
但其中几个也很有深度
惠妮,过来
拍这张照片时 你得在前面遮住我奇怪的膝盖
我得去尽我的义务了
- 艾丽西亚来了 - 什么?
- 我该留下来吗? - 显然不该
等等,我看起来如何?
你看起来美极了
往左一点,等她接近,你就会背光
天啊,我传授了你不少妙招,谢谢
- 嘿 -“嘿”?
就这样?我们得谈谈
我打给你三次,甚至想跟你视频
你也知道我觉得视频通话很蠢
我即将做出 此生最重大的决定之一,而我...
我想先跟你讨论,你却不在
很抱歉,我只是...
我不希望你离开
小蕾,我别无选择
即使我很害怕,我也很期待
真希望你也能为我感到兴奋
你要离开了,我要怎么为你兴奋?
因为这对我最好
我上大学并不是要弄清楚 喝哪种啤酒会胃食道逆流
然后欠债好几年
我是来弄清楚我想要的人生 我也办到了
那样不好吗?
可是我们...
我们会如何?
我们就这么分手?
我不想要那样 但如果你要的话,我也能谅解
我爱你,蕾登
我要搬去波士顿了
但你想分手的话,这段恋情才会结束
我不会那么做的
真的吗?
且战且走好了
好,听起来很完美
我也爱你
天啊,我不是叫你先走?
我没走
要不要找个地方独处?
- 好,去独处吧 - 走吧
- 我好兴奋,终于可以亲热了 - 我也是
你妈还好吗?
我妈?你为什么现在提起我妈?
不晓得,那很怪,当我没说
明天在啜饮馆
厕所的马桶刷该换了
- 好,怎么回事? - 我不知道
- 感觉是不是很怪? - 对
对,有一点
我设法不要为此心烦
只是...我认识的你是迦南
我很喜欢与欣赏的好同事
我觉得你超棒的
而且你身材那么好 绝对会有人想跟你上床
可是我不知道,我就是觉得怪怪的
对,不晓得,我觉得有点尴尬
我刚摸了你的胸部 我真的很想边捏边发喇叭声
但我不是那种人,我不会配上音效
对,最重要的是 我就是...我不能这么对惠妮
我很想她,我真的很想她
想到大学 我第一个就想到她这个朋友
我尊重这一点
我其实觉得配上音效还蛮酷的
对,我很清楚你会喜欢
你脱掉上衣时,我真的很想配上音效
我想也是
- 我们得谈谈 - 是吗?
惠妮,别这样
不行...
快滚,出去
我想跟我的朋友谈谈 你不能打发我走
我来处理
荡妇会说什么?
我才不会说“什么”
- 你说了 - 那不算数
- 好,够了 - 你是个蠢荡妇
休想对我的朋友 进行荡妇羞辱,恶毒女
好了...大家冷静
而你们两个快进入这个衣橱里
和好了才能出来
- 进去 - 不要
- 我不要去兄弟会地下室衣橱 - 进去
- 我不要...那是牛鞍? - 进去
- 嘿 - 开始谈,上锁了
怎么了?
不要牵我的手
我没有,那应该是假人吧
搞什么?
惠妮,真的很抱歉
我跟迦南分开了
那跟迦南无关
重点是你是我最好的朋友之一
你不仅抢走你明知道害我心碎的男生
后来又当着我的面说谎
我真的很受伤,我不该受到这种对待
你说得对,我搞砸了
我不顾你的感受,那样是不对的
但如果你可以原谅我 我绝对不会再这样伤害你
惠妮,你对我很重要,我真的很想你
我也很想你
如果你很在意的话 我们完全没上过床
我只碰过他腰部以下一次 还是不小心的
我在为糕饼箱除尘时掠过
不用讲这么详细
我只是想尽量坦白跟你说
我们可以和好了吗?
我们可以和好了
我也想搬回去跟你们一起住
姐妹会令我难以招架 奇怪的是也让我负债累累
我很希望你回来
没有床或空间能容纳你
- 不过我们可以想办法 - 好
好
两位!
在我们离开之前 你们把话说开了吗?
有话要说就趁现在 之后就能继续向前
我们都说了
快让我离开这个衣橱
里面放了太多奇怪的物品
- 很好 - 很好
贝拉,你真了不起
或许你会是很优秀的师友会成员
各位,快千禧年了
十、九
八、七、六、五、四、三、二、一!
- 等等,什么? - 怎么回事?
真的变千禧年了?
- 去喝酒? - 好,走吧
- 太好了 - 对
蕾登
我没办法接受
要搭巴士通勤去佛蒙特大学
我连下周都无法接受 更何况是去三年
很遗憾听你这么说
就这样?
老兄,这里应该是国内 最好的学校之一
我懂,艾赛克斯是个好学校 但数学课程没那么出色
如果你想上数学课
我可以联络麻省理工学院的同事 谈谈他们的转学申请截止日
是那间麻省理工学院?
那不是在波士顿吗?
待续
谢谢观赏