Добро утро
и благодаря, че ще участвате в проучването ми.
Разбира се. Обичам експериментите. За какво става дума?
Поверителен експеримент? Дихотомен?
Кимбърли, всички те смятат за зубърка. Няма нужда.
Искам да докажа теорията си, че и жените мислят за секс като мъжете.
Ще събирам данни с тези устройства.
Извинявай. Нещо в мен те кара да мислиш,
че може да ме замеряш с неща?
Когато сексуална мисъл или чувство мине през ума ви,
щраквате с туй.
Интересно. Значи като каза "туй",
а се сетих за "хуй", трябва да щракна?
Да. Всъщност едно здраво щракване и от мен.
Супер, комбинираш феминизъм с наука,
но дали не превръщаш науката в секс,
защото с Арвинд не сте се забили?
Момент. Арвинд е сам и още не е направил крачка?
Казвам го като горда девственица. Какво му става?
Това ме подлудява. - Направи ти първата крачка.
Не. Залогът е твърде голям. Не знам какво чувства.
А и скоро скъса с гаджето си, а аз го харесвам.
Да бъда заместител?
Не. - В никакъв случай.
Сега ще гледам видеоклипове
на трениращи звезди, за да спра да мисля за Арвинд.
Никой да не влиза.
Да пуснем музика? - Да, моля.
ДОБРЕ ДОШЛИ, РОДИТЕЛИ!
Мина цяла година от последния уикенд с родители.
Преживяхме много заедно,
аз си открих правилния размер сутиен.
Баща ми се радва да дойде, не да ме види.
Намери ресторант, от който трупа точки за ваучери.
Има толкова точки, че може да купи ресторант.
Мама ще пропусне, ухапа я президентското куче.
Нищо й няма.
Избягва появите, за да покрие историята. За добро е.
Татко ще дойде, по-готин е. Поканиха го да свири на китара.
Китара? Баща ти сигурно е купонджия.
Да. Модел на подражание ми е.
Щях да съм китаристка, ако нямах кокалчетата на мама.
Супер. С мама сме еднакви. Тя е най-добрата ми приятелка.
Всички мислят, че сме близначки. Странно.
Еха. - Тя е много по-висока от теб.
Близначките може да са с различен ръст.
Трябва да я питам с какъв цвят ще сме довечера.
Ще ви подскажа, че може да е зелено.
Доста игнорираш Илай.
Още си му ядосана заради купона миналата седмица?
Донякъде. Извини ми се, но май не си пасваме.
Той е доста голям купонджия,
живеем различно. Трудно ще мине за Айнщайн.
Имаш предвид евреин? - Не...
Не ми пука дали е евреин. Обичам евреите. Извинявайте.
Какво казвах? - Знаеш, че не те записваме?
Ще го игнорирам, като се съсредоточа над ученето.
Предстои ми голям дебат, за който съм много подготвена.
Вижте.
За първи път ще ми е с 20 см папка.
Какво? Ти си тази със странните определения.
Как сте, зайци?
Бела, покрай теб заобичах заешкото.
Може ли да се върнем, като приключите със странния рецитал?
Предстои уикендът с родители.
Искахме да се уверим, че всички сте
емоционално подготвени, защото не всяко семейство е идеално.
Баща ми почина, като бях на пет, майка ми я няма никаква,
като й казах, че съм гей, отвърна: "Кой е това?".
Кажи нещо по-гадно. - Това не е състезание.
Не, тя определено печели.
Да, осъзнах, че нашите не са толкова зле.
Благодаря, Тейлър. - За нищо.
Да продължим. - Продължаваме...
Ако сте надушили газ във физкултурния салон вчера, лоши новини.
Беше газ.
Хлор.
Кажете, ако имате нови рани,
лезии, израстъци, имате видения...
Добре, Дан, трябва веднага да отидеш при лекаря.
Здрасти. Знам, че е в последния момент,
но заповядай довечера на вечеря с нашите.
Добре. - Сериозно?
Ти си готина и очаквах да откажеш
и обидиш косата ми, дрехите или и двете.
Не, оценявам поканата.
Любопитно ми е да видя създателите ти. - Бела.
Чудесно съвкупление.
Да. И аз точно така използвам тази дума.
Трябва пак да го направим.
Дадено. Утре ще водя нашите на среща
на индийските студенти.
Ела с вашите.
Звучи забавно, но те няма да идват.
А и целия уикенд съм заета.
Тренирам за 10 км състезание. - Еха.
Боже. Кога е? Подкрепям състезателите по бягане.
Аз... Не е по бягане.
По подводно плуване е.
Няма как да дойдеш. Както и да е, приятен уикенд.
Добре. Не съдя, че излъга.
Обичам щурите лъжи, но какво стана?
Мислех, че харесваш Арвинд. - Да.
Затова не бива да го виждат. Той e магнит за индийски традиции.
Ще започнат да сватосват
и разследват дали не сме роднини.
Не направи ли и ти това?
Дразнещо е, като го правят родители.
И вторият ми братовчед е на границата,
не искам някой да души повече.
Целунала си братовчед си?
Може да цитирате Русо, но ако сте го чели,
ще знаете, че е против аргумента ви.
Или както пише в "Емил":
Да! Шест плюс, ако питате мен, професоре.
Кимбърли, днес представи впечатляващ аргумент.
Благодаря, професоре.
Това е майка ми. По принцип не е в количка.
Подхлъзнах се върху хумус в магазина.
Звучи сякаш имате право да ги съдите.
Иска ми се. Подписах много неща в замяна на ваучери.
Мамо, проф. Фрийдман е учен по конституционно право на САЩ.
Тя надмина покойния Роналд Дуоркин
и стана вторият най-цитиран американски юрист.
Еха. - Определено си си научила урока.
Защото обичам да уча.
Бих искала да кандидатствам за правния симпозиум, който водите.
Тя е домакин на много престижен правен симпозиум.
Еха.
Де и моите родители да бяха така впечатлени,
а те само ме питат дали знам "Съдебен спор".
Обичам "Съдебен спор". - Естествено.
Както и да е, Кимбърли, симпозиумът ми е само за студенти в трети и четвърти курс,
но мога да направя изключение за правилния човек.
Изпрати ми молбата си. - Сериозно? Благодаря. Разчитайте на това.
Да, тате.
Следва якото соло.
Не е ли всичко соло? Свири сам.
Какво ще кажеш? Не знаех дали харесват немелодичен нео джаз.
Моля? Хареса им. Нали, Уилоу?
И още как. Слушах немелодичен нео джаз в Спотифай.
Здрасти, Уит.
Здрасти. Тате, това е един познат - Айзея.
Като музикант към музикант, бяхте супер.
Аз свиря на пиано. - Откога?
Откакто се помня. Друго не правя.
Така ли? - Да.
Само исках да ви поздравя. Чудесно шоу.
Ще се видим, Уит. - Да.
Значи двамата сте просто познати,
но ще се видите пак?
Да не става нещо?
Тате. - По дяволите. Именно!
Налазват се. - Уилоу, няма да го обсъждаме.
Добре.
Ало. - Здрасти.
Обаждам се от отдела за психично здраве.
С Уитни Чейс ли говоря?
Всичко наред ли е? - От железарията са.
Госпожице, не звъня от железарията.
Въпреки че бих искала да работя там.
Всичко е толкова организирано, няма колежани.
Съжалявам. Защо ме търсите?
Просто следваме протокола.
Проверяваме всеки, посетил крилото за психично здраве,
ако има нужда да говори с някого.
Няма нужда. Бях там, за да използвам тоалетната.
Благодаря за проверката. Чао.
Добри новини. Бормашината ми пристигна.
Обичам инструменти. Феминизъм.
Мамо, ти дойде. - Ето го бебчето ми.
Прекрасна си.
Като моя малка версия си.
Само че колагенът ти е естествен, а моя го инжектираха.
Харесва ми какво си направила с веждите си.
Благодаря. Д-р Ресник ги стегна повечко,
още не мога да затварям очи напълно, но пука ли ти?
Много се радвам, че си тук. Планирала съм целия ден.
Добре. - Най-близкият мол не е супер,
но там има ослепителен щанд.
Миналата седмица ми изправиха косата. - За пръв път съм в "Есекс".
Да разгледаме кампуса или да отидем на поход сред природата на Върмонт?
Шегувам се. По-скоро ще се самоубия.
Да вървим да потрошим картата на баща ти. Нося фрашканата с кинти.
Поход? За малко да се хвана, мамо. - Нали? Гадост.
Ако трябва да подготвяш молбата си, ще намеря какво да правя.
Видях, че има караоке. Обичам да слушам караоке.
Това може да го правиш и вкъщи.
Спокойно. Готова съм с молбата си.
От първи курс се готвя за този симпозиум.
Разбира се. - Кимбърли?
Илай. Здрасти. Среща тъкмо навреме.
Да. Какво става? От известно време не съм те чувал.
Да. Извинявай.
Имах много за учене и не съм си гледала много телефона.
Майка ми е тук.
Това е майка ти. Реших, че е състудентка
или кандидат-студентка, която развеждаш.
Бих те прегърнала, но ставането ми е болезнено.
Откъде се познавате? - Интересен въпрос.
Излизаме. - Излизаме.
Да. Излизаме.
Излизате? Сериозно?
Трябва да се опознаем. Защо не дойдеш на вечеря?
Супер идея, но явно родителите му са тук или е зает.
Няма ги. И не съм зает. С радост ще дойда.
Супер. - Супер.
Супер. - Да, супер.
Супер.
Кризата е избегната.
Казаха, че могат да добавят още един стол
и да си запазя точките.
Чудесно. Точките остават.
Благодаря за поканата. - Разбира се.
Бела каза, че си сама и затруднена.
Мамо. - Няма нищо.
Обичам думата "затруднена". В такова положение съм.
Ето ви и вас. Радвам се да ви видя. - Здравейте.
Сигурно се чудите какво е станало с мен.
Историята е много интересна. - Сигурен съм. Кое е момчето?
Това е Илай. Дано не е проблем още едно място.
Здрасти. - Той какво прави тук?
Мислех, че го избягваш. - Мама го покани.
Здрасти. Пристигнахме.
Радвам се да се запознаем.
Здрасти. Бела. И аз се радвам най-после да се запознаем.
Бела, недей.
Какво? Заради експеримента.
И казано с клинични термини, баща ти е десетка.
Успокой се. Не е толкова секси. - Напротив.
Съжалявам. Заради науката. - Боже мой.
Здрасти. Простете закъснението.
Знаете какво казват.
"Красотата закъснява, но винаги пленява."
Супер. Ще си пратя тази поговорка.
Има ли такава?
Забравих си телефона. Десет пъти си го повторих.
ПРОВЕРИХ. НЯМА.
Божичко.
Всички приличате на родителите си. Много сладко.
Идеалното съчетание.
Момичето на татко.
Вие четиримата сте прекрасно семейство.
Невероятно. - Невероятни сме, нали?
Бих казала, че се отплеснахме,
но истината е, че ни трябваха още три часа за прическите.
Така е.
Къдриците ми още се нагаждат към планинския въздух на Върмонт.
Косата наистина страда от пътя. Всеки час разваля по една къдрица.
Кики, не сваляй палтенцето.
Ръцете ти са по-хубави покрити.
Тук май е малко студено. Пропуснахме ли нещо интересно?
Разказвах на всички колко реалистични са станали сънищата ми,
откакто съм на обезболяващи.
Сякаш съм в свой собствен филм.
Прекрасно е.
Още вода за мен.
Добре. Какви са тези щракания?
Експеримент, който Бела провежда.
Сериозно? Момичето ни прави научен експеримент?
Разкажи ни. - Детайлите са сложни.
Казано по-просто, събирам данни за щастието.
Щракваме, когато изпитваме радост.
Впечатляващо. Харесва ми колко си съсредоточена над ученето.
Изпитвам радост за дъщеря си.
Не, татко. Ще объркаш резултатите.
Докато се хвалим с отрочетата си,
Уитни жонглира между ученето и футбола като професионалист.
Дъщеря ми е жестока.
И аз съм горд родител на жестока дъщеря.
Професорката й я покани на ексклузивен симпозий.
Сега кандидатствах. Още не съм одобрена. И е "симпозиум".
Това и казах. Симпозий.
Ще я одобрят. - Дано. Шансът е малък,
но би било нещо велико.
Препоръка от тази професорка ще ме вкара в Йейл с правна специалност.
Учиш допълнително, за да учиш още.
Аз обичам предметите си, но тя минава на друго ниво.
Не всеки може да купонясва нонстоп.
Да, затова си специална.
Кимбърли. Това е много мило.
Как те подкрепя!
Като говорим за подкрепа, не харесвате ли Кал?
Кал? - Гаджето на Кейси. Келвин.
Тя дойде в "Есекс" заради него. Не сте ли го виждали?
Разбира се. Кал.
Обърках се, защото го наричаме Големия Си.
Харесваме Големия Си. - Как да не го харесваш?
Семейството му са много богати. Покрай тютюна.
Еха. - Да. Това ни харесва.
Да.
Както и да е, Големия Си не можа да дойде, защото е болен.
И е много заразно. Може да е менингит.
Може ли да допре гърдите си с брадичка?
Така се проверява дали имаш менингит. Ето така.
Да. - Не мога да си позволя да лепна менингит.
Кимбърли, виж дали си докосвам гърдите.
Кимбърли.
Слава богу.
Да обясня ли на гаджето ти за проверката с брадичката?
Татко, не е нужно.
Да говорим за нещо друго? Политика? Скучно.
Ако майка ми и Илай намерят още нещо общо,
ще обявя бомбена заплаха.
Дано няма сестра с проблемна става.
Здрасти. - Здрасти.
Благодаря, че не казахте за раздялата.
Защо не си й казала? Мислех, че сте приятелки.
Не намирам подходящия момент.
Гадно ми е, защото никога не я лъжа.
Никога? Постоянно лъжа майка си.
Мисли, че порното на компютъра ми
е от проникнал крадец. Пуснахме сигнал до полицията.
Лъжа, че екипът за футбол е платен,
въпреки че училището плаща. Това? От пари за наколенки.
Мама не знае, че аз давах по две закуски на кучето.
Ако познавахте майка ми и кучето, ще разберете.
Явно съм по-близка с майка си, отколкото вие.
Добре си побъбрихме.
Много интересно. Благодаря, че го сподели. Кимбърли.
Илай ми каза, че е бисексуален. Мисля, че това е готино.
Съжалявам, че пропуснах въведението.
Имам колега гей. Казва се Ерик.
Добре, тате. - Не, вярно е. Не си измислям.
Целуна приятеля си пред мен.
Казах му: "Браво, Ерик. Това беше много мило".
Винаги съм искала приятел гей.
Някой, който, ако си избера грозна блуза,
да каже: "Не, маце".
Гей хората не са аксесоар.
В изкуството научих много
сред различните сексуалности и полове.
Дори сред последните измислени. - За малко.
Тейлър, Бела ми каза, че ти си гей. - Да, така е.
Трите ми черти. Гей, англичанка, алкохоличка.
Имам и мъртъв баща, но не го мислете.
Това е преодоляно.
Затова е терапевтът. - Децата и техните терапии днес.
Не се обиждай. Сигурна съм, че си имала нужда.
Благодаря.
Много се говори за психичното здраве, но аз не вярвам в него.
ПОЧВА СЕ С ПСИХИЧНОТО ЗДРАВЕ. КОЙ ЩЕ Е НАЙ-ЗЛЕ?
Оправдание за грешките на хората.
ЗАЛАГАМ НА МАМА.
Да.
Никой в рода ни не е имал нужда от терапия.
Имаме добри гени.
ПОКОЛЕНИЕТО И КУЛТУРАТА НИ НЕ ПОЗВОЛЯВАТ ЕМОЦИИ.
Лошите гени ги има в нашия род. Терапията не работи.
Лелята на Кимбърли си остана луда след нея.
Ето какво съм забелязал.
БРАВО, КЕРЪЛ.
Ние не знаем думата "изнервя".
Нищо никога не ни обиждаше и изнервяше.
Говорят за терапията, сякаш всички трябва да ходим на нея,
а математически не е вярно.
Не може всеки да има нужда. - Да.
Някои от нас се справят сами.
Има добри експериментални терапии, примерно микродозирането.
Това ми помогна. - Звучи готино.
Мамо, дори не знаеш какво е това.
Колко зле да е? Микро е. - Именно. Тя разбира.
Какво правите с неизползваните хапчета?
Трябва да направят римейк.
Филмът е много важен.
По дяволите.
Бела? - Арвинд.
Лудост е да те засека тук.
Да. Мамо, татко, това е Бела.
Арвинд ни е разказвал за теб. Плувкинята?
Да. Обичам умората от плуването под вода.
Ще ви изпратя.
Това родителите ти ли са? - Да.
Здравейте. Аз съм Рина. Съпругът ми Неван.
Здрасти. Аз съм Арвинд. Бела каза, че няма да идвате.
Да. Луда история.
Накратко, дойдоха в последния момент.
В последния момент?
Запазихме всичко отдавна. Никога в последния момент.
ИНАЧЕ ХОТЕЛИТЕ СЪДИРАТ КОЖАТА.
Ясно. Не искам да ви преча. Тъкмо си тръгвахме.
Дано вечерята е приятна.
Изглежда приятно момче.
Благодаря. - Кики.
Дресингът за салатата не е отделно. Да си ги разменим.
Така ми е добре. - Глупости.
В ресторантите се оливат.
Всички калории са в дресинга.
Братовчед ми от страната на татко.
НЕ СЕ СЪГЛАСИХ, А КАЗАХ, ЧЕ Е ИНТЕРЕСНО.
Какво има? Не си ли гладна? - Нищо, добре съм.
МАЙ Е ЗАРАДИ МОМЧЕ.
Какво за момчето? - Тате, аз...
Дори не съм готова за срещи.
Добре. Ученето е на първо място. Това е нашата Бела.
Съжалявам. Задавих се от сухата салата.
УИТНИ СПЕШНО. В ТОАЛЕТНАТА.
Какво има? Стридите ли? Моите бяха сурови.
По-зле. Ровя в приложенията, за да си вдигам самочувствието,
понякога да го понижа. - Вчера го правих.
Ясно. - Натъкнах се на кошмар.
Айзея? - Не.
Засичаме се там. Аз му помагам със снимките.
Това е апокалипсис.
Баща ти? - Супер е.
Кейси, сериозно?
Не е нужно да си правила секс, за да оцениш татенце.
Надали се котира трудно.
Бела. - Приложенията не са само за секс.
Може да е татенце, което търси романтика.
Разгледай му профила и... Опа.
Опа? Какво? - Харесах му профила.
Моля?
"Мис таен агент" е като автобиография.
Тя е...
Всичко наред ли е? - Да. Тип-топ.
Илай иска да дойде утре с нас в старата библиотека.
Моля? Поканила си го? Дотам е четири часа път.
Знам. Искам да видя какво я прави специална.
Това, че е стара библиотека.
Какво има? - Добре ли си?
Да. - Сигурна ли си?
Да. - Май си стресирана.
Искам да скъсам с него.
Моля?
Съжалявам. Не исках да е тук. Но мисля, че трябва да скъсаме.
Защото Дик Чейни ми е кръстник ли?
Дори не знаех това. Не. Може ли да поговорим насаме?
Вече не говорим с него.
Не ме търси, но...
Кой е Дик Чейни?
Искаш да скъсаме?
Мислех, че нещата вървят.
Купих нов халюциноген, който да пробваме.
Прави се от кактус.
Кое в мен те кара да мислиш, че бих го искала?
От Аризона си. Мислех, че обичаш кактуси.
Илай, харесвам те, но двамата водим различен начин на живот.
И никога не бих пушила дрога от кактус.
Не се пуши, смърка се. - Още по-зле.
Знаем, че звучи изтъркано,
но искам да останем приятели.
Ще е лъжа, ако кажа, че не ми е тъпо,
но оценявам, че го каза.
Съжалявам за случката. Кой иска още вино?
Сериозно, няма нищо. Да хапнем.
И аз съм добре.
Ще си останем приятели. - Чудесно.
ИЛАЙ Е ОЩЕ ТУК?
Хлапетата са зрели.
ДА. МНОГО СТРАННО.
Ребърцата са чудесни.
Да. Трябва по-често да идваме тук.
ЯДАТ МУ СЕ РЕБЪРЦА.
Това беше забавно. Имам едно ново приложение,
с което може да разделим сметката и...
УИТНИ ЧЕЙС ТЕ СМЯТА ЗА ЯК!
Еха. Добре. - Не го отваряй.
Всичко наред ли е?
Какво ще кажете аз да платя за всичко?
Така всички ще си ходим и това ще... Ще приключим.
Благодаря.
Кики, защо не вземеш останалото за Келвин?
Идеята не е добра.
Напоследък има капризен стомах. Току-що ми писа.
Божичко.
Добрият приятел ще му занесе поне малко супа.
Всичко е наред, мамо.
Ако ли не, аз ще го направя.
На практика съм му тъща.
Вече не.
Скъсахме. - Сериозно ли?
Какво направи? - Нищо. Просто...
Хората не късат без причина.
Това е ужасно. Коледният ни круиз до Карибите?
С баща ти резервирахме стената за катерене.
Знаеш, че все няма места. Келвин сигурно е съкрушен.
Келвин е смотан.
Да, изневерява и е пълен боклук.
Да, вярно е. Кейси е много по-добре без него.
Простете, но това е семеен разговор,
в моя край уважаваме личното пространство...
Глупости. На кого му пука за твоя край?
Помисли не за личното пространство,
а защо дъщеря ти се страхува от теб.
Благодаря за поканата.
Да се видим утре сутрин в 9:00? Кой ще плаща?
АРВИНД И ТАКАААА
Може ли да поговорим?
Разбираме, че не ти е удобно да обсъждаш любовта с нас,
но с баща ти не сме тъпи.
Знаем, че колежът е място за нови преживявания
и че може вече да си се целувала.
Веднъж с едно момче. - Няма нужда да го обсъждаме.
И няма да кажа нищо за Арвинд или корените му.
Въпреки че явно е от добро семейство.
Двама от чичовците му са били шампиони.
Какво? Поразровихме се малко.
Мамо, тате, кога...
Опитваме се да ти кажем, че след като си тук,
независимо от постъпките ти,
най-много се гордеем, че преследваш целите си.
И не се боиш от провала.
Ела тук.
Обичаме те. - Обичам ви.
Видяла си профила ми в приложението за запознанства.
Да. - И си го харесала?
Не. Това бе грешка, която ще ме преследва в ада.
Но не е нужно да го обсъждаме.
Разбирам, че си възрастен мъж и правиш...
...секс.
Мислиш, че затова имам профил?
От 15 години съм сам. Не ми трябва приложение за това.
Убий ме веднага.
След като с майка ти се разделихме, останах сам по много причини,
най-вече защото сам можех по-лесно да преследвам мечтите си.
Но успехите не носят удовлетворение, ако няма с кого да ги споделиш.
Съжалявам. - Не, няма нужда от съжаление.
Не съм тъжен. Оптимист съм, че ще срещна някоя.
И при теб става нещо.
Боже. Няма да говорим. Не мога... Не.
Това ли е колата ни? Качвам се.
Съжалявам за тази вечер. Знам, че хареса Илай.
Миличка, ти си най-голямото ми постижение.
Не можеш да ме разочароваш. - Мамо.
Може ли да кажа едно нещо?
Съсредоточена си над това, което искаш и как искаш да протече животът ти.
Остави предразсъдъците.
Не решавай всичко за бъдещето си още сега.
Аз не мислех, че ще се омъжа за мъж с накити по ръцете,
но срещнах баща ти.
Оценявам съвета и ти благодаря.
Ама чакай, татко носи накити на ръцете? - Вече не.
Много дразнят екземата му.
Но някога много дрънчеше.
Чуваше се из цялата къща като на събор.
Беше сладко.
Съжалявам за раздялата.
Ще видя майка му в кънтри клуба.
Има ли как да оправите нещата...
Не. Той ми изневери.
Приключихме. - Добре. Разбирам.
По-рано се разстроих, защото те обичам и искам да си добре.
В този свят не е лесно без партньор.
Спокойно, мамо. Добре съм.
Добре.
И не се тревожи. Някое красиво и успешно момче
ще те открадне, защото си красива като майка си.
Боже мой. За малко да забравим. Трябва да се снимаме.
Какво правиш? Ще замръзнеш.
Така изглеждам по-добре.
Добре.
АЙЗЕЯ: ИСКАШ ЛИ ДА ИЗЛЕЗЕМ? СЪГЛАСНА.
ИЗВЕСТИЕ ЗА ИМЕЙЛ
ПРИЕТА СТЕ
Успях. Да! Да! Да!
Бела? Какво правиш тук?
Съжалявам, излъгах те, защото те харесвам.
Много те харесвам.
Боях се родителите ни да не провалят нещата,
но с лъжата само ги влоших.
Съжалявам, държа се странно.
Откакто те видях, мислите ми...
Добре ли си? Извинявай. Не те попитах.
Просто родителите ми са там. В колата.
Здрасти. Да. - Не им махай.
Да влезем. - Беше ми приятно, Арвинд.
На мен също.
Превод на субтитрите: Димитър Златинов