God morgen, folkens,
og takk for at dere vil delta i Psyk 101-studien min.
Klart det. Jeg elsker eksperimenter. Hva snakker vi om?
Enkeltblindtest, dobbelt? Dikotomiske variabler?
Kimberly, du er dronningnerd. Trenger ikke nerdflekse.
Jeg prøver å bevise teorien om at kvinner er like kåte som menn.
Jeg skal samle data med disse enhetene.
Er det noe ved personligheten min
som sier du kan kaste noe på meg?
Ved en seksuell tanke eller følelse, stor eller liten,
marker det med et klikk.
Interessant. Da du sa "klikk",
hørte jeg "pikk". Er det et klikk?
Ja. Faktisk et stort klikk for meg også.
Liker kombinasjonen feminisme og vitenskap,
men gjør du kanskje skole til sex
fordi du og Arvind ikke har hooket?
Er Arvind singel nå, og han har ikke gjort noe?
Sier dette som stolt jomfru. Hva feiler det den snerpen?
-Ja, det gjør meg gal. -Kan du ikke gjøre noe?
Nei. For mye på spill. Vet ikke hvordan han har det.
Han slo nettopp opp med dama, og jeg liker ham.
Vil ikke være trøstesex.
-Jeg skjønner det. -Ja.
Nå må jeg se på videoer
av kjendismenn som trener, for ikke å tenke på Arvind.
Ingen kommer inn hit.
-Høy musikk? -Ja, takk.
VELKOMMEN ESSEX-foreldre!
Tenk at det er et år siden siste foreldrehelg.
Vi har vært gjennom så mye,
og jeg har funnet BH-størrelsen min.
Pappa gleder seg. Ikke til å se meg.
Han fant en restaurant med trippelt diamantpoeng i OpenTable.
Har så mange poeng at han kunne kjøpe en restaurant.
Mamma kommer ikke. Presidentens hund beit henne.
Nei, det går bra.
Holder seg borte for å legge lokk på historien.
Pappa kommer, og han er kulere. KJ-huset ba ham spille gitar.
Gitarkonsert? Faren din må rocke.
Ja, han er rollemodellen min.
Ville blitt gitarist om jeg ikke fikk mammas knoker.
Jeg liker det. Mamma og jeg er like. Hun er bestevennen min.
Alle tror vi er tvillinger. Så tilfeldig.
-Jøss. -Men hun er så mye høyere.
Tvillinger kan ha ulik høyde. Apropos det.
Bør tekste og spørre hvilken farge vi skal ha.
Røpevarsel. Kanskje grønt.
Det er mye ulest Eli.
Fortsatt sint for at han forlot deg på ecstasy?
Ja. Han beklaget, men jeg tror ikke vi passer.
Mye mer festmenneske enn meg,
og vi har ulik livsstil. Ingen Merrick Garland.
-Altså jødisk? -Nei...
Det ville ikke brydd meg. Jeg liker jødene. Beklager.
-Hvor var jeg? -Du vet at vi tar opp dette?
Men jeg skal unngå ham og fokusere på skole.
Jeg har en stor etikkdebatt som jeg er forberedt på.
Se her.
Første gang jeg jobber med en sekstommer.
Du er den rare som snakker om en perm slik.
Hva skjer, kontakter?
Bela, du er så kont-artig. Får latterkramp-takt.
Kan vi komme tilbake når du er ferdig med hva enn dette er?
Dere vet det er foreldrehelg.
Vi ville komme innom for å se at alle føler seg
emosjonelt forberedte, for ikke alle familier er perfekte.
Pappa døde da jeg var fem og mamma er så fraværende
at da jeg sa jeg var lesbisk, tekstet hun: "Hvem er dette?"
-Slå den. -Det er ingen konkurranse.
Nei, hun vinner.
Fikk meg til å innse at mine ikke er så ille.
-Takk, Taylor. -Bare hyggelig.
-La oss gå videre. -Går videre...
Hvis du luktet gass på treningssenteret i går, dårlig nytt.
Det var gass.
Klorgass, faktisk,
så si ifra om du har nye sår,
lesjoner, vekster, syn...
Dan, du må gå til legen nå.
Jeg vet at det er i siste sekund.
Du kan komme på middag med foreldrene mine.
-Ok. -Virkelig?
Trodde du ville være for kul og si nei,
gjøre narr av håret, klærne eller begge deler.
Nei, setter pris på det.
-Nysgjerrig på å se hvem som lagde deg. -Bela.
Bra tag-teaming i dag.
Ja. Det er slik jeg bruker den frasen også.
Vi burde tag-teame igjen.
Avtale. Tar med foreldrene mine på en morsom samling i morgen,
for indiske studenter på Essex.
Du og foreldrene burde komme.
Høres gøy ut. Men de kommer ikke.
Og jeg er bare opptatt hele helga.
-Trener til ti kilometer. -Jøss.
Si ifra når det er. Elsker å heie på løpere.
Ja. Jeg løper ikke.
Det er faktisk en svømmetur på dypt vann.
Så du kan ikke. Uansett, ha en morsom helg.
Ok. Dømmer deg ikke for å lyve.
Liker en god løgn. Men hva var det?
-Jeg trodde du likte Arvind. -Ja.
Han kan ikke treffe foreldrene mine. Han er som indisk forelder-kattemynte.
De blir rare og koblende,
og vil sjekke om vi er i slekt.
Har ikke du gjort det?
Irriterende når foreldre gjør det.
Og det er en tremenning på grensen.
Kan ikke la noen lete videre.
Kysset du fetteren din?
Siter Rousseau så mye du vil, men om du leste ham,
ville du visst at han ødelegger ditt argument.
Som han skriver i Émile...
Ja! A-pluss om du spør meg, prof.
Kimberly, det var en imponerende diskusjon du hadde i dag.
Takk, professor.
Dette er mamma. Vanligvis ikke i rullestol.
Jeg gled på hummus i matbutikken.
Høres ut som du har en sterk sak.
Skulle ønske. Signerte så mange fraskrivelser i bytte mot en kupong.
Professor Friedman er den fremste grunnlovsrett-akademikeren.
Overgikk nettopp avdøde Ronald Dworkin
som nest mest siterte amerikanske juridiske akademiker.
-Jøss. -Du har gjort leksene dine.
Det er fordi jeg elsker lekser.
Apropos det, jeg vil gjerne søke på jussymposiet du avholder.
Hun har et utrolig prestisjefylt juridisk symposium.
Jøss.
Gid foreldrene mine var like imponerte,
men alt de bryr seg om er om jeg kjenner dommer Judy.
-Jeg elsker dommer Judy. -Selvfølgelig.
Uansett, Kimberly, symposiet mitt er for tredje og fjerde års studenter,
men jeg kan gjøre et unntak for den rette studenten.
-Send meg søknaden din. -Ja? Takk. Anse det som gjort.
Ja, pappa.
Her kommer den store soloen.
Er ikke alt solo? Han er den eneste der oppe.
Hva synes du? Fryktet at ungdom ikke liker amelodisk nyjazz.
De elsket det. Ikke sant, Willow?
Absolutt. Amelodisk nyjazz var på min Spotify Wrapped.
Hei, Whit.
Hei. Pappa, dette er min venn Isaiah.
Ville bare si, musiker til musiker: Det var kult.
-Spiller piano. -Hvor lenge?
Alltid. Stort sett alt jeg gjør.
-Er det? -Jepp.
Jeg ville bare si hei. Flott show.
-Vi sees, Whit. -Ja.
Så dere er venner som knapt kjenner hverandre,
men dere ses?
Et lite situasjonship?
-Pappa. -Der sa du det.
-De har seg. -Willow, vi snakker ikke om dette.
Ok.
-Hallo. -Hei.
Jeg ringer fra psykiatrisk avdeling.
Er dette Whitney Chase?
-Alt i orden? -Ja. Det er Ace Hardware.
Dette er ikke en Ace Hardware.
Men jeg vil gjerne jobbe der.
Alt er så organisert, ingen studenter.
Unnskyld. Hvorfor ringer du?
Beklager. Bare protokoll.
Vi følger opp alle som er innom psykiatrisk avdeling.
For å se om du trenger noen å snakke med.
Helt unødvendig. Kom innom for å bruke badet.
Takk for at du sjekker. Ha det.
Gode nyheter. Boret mitt kom nettopp.
Har begynt med verktøy. For feminisme.
-Mamma, du er her. -Der er jenta mi.
Du er så nydelig.
Som en liten versjon av meg.
Bortsett fra at kollagenet ditt er naturlig, og mitt injisert.
Apropos, jeg elsker det du gjorde med øyenbrynene.
Takk. Dr. Resnick strammet dem litt.
Jeg kan ikke lukke øynene ennå, men hvem må blunke?
Så glad for at du er her. Har planlagt hele dagen.
-Ok. -Kjøpesenteret her er ikke bra,
men de har en imponerende kiosk.
-Sist uke fikk jeg dem til å stryke. -Min første gang i Essex.
Skal vi se campus eller kanskje gå en tur og utforske Vermont-naturen?
Jeg tuller. Ville heller tatt livet av meg.
Nei, la oss bruke opp pappas kredittkort. Jeg tok det tunge med meg.
-Gåtur? Lurte meg nesten. -Jeg vet det. Ekkelt.
Hvis du må jobbe med søknaden, kan jeg finne noe morsomt å gjøre.
Det er et karaokearrangement. Jeg elsker å se karaoke.
Du kan se på det hjemme.
Ikke tenk på meg. Søknaden er ferdig.
Har tenkt på symposiet siden første året.
-Så klart. -Kimberly?
Eli. Hei. Så betimelig.
Ja. Hva har foregått? Har ikke hørt fra deg på en stund.
Ja. Beklager.
Har vært mye skolegreier. Har ikke sjekket telefonen.
Mamma er i byen.
Mora di. Trodde det var en klassekamerat
eller en tredjeårselev du viste rundt på campus.
Skulle ha klemt deg, men det er vondt å stå.
-Hvordan kjenner dere hverandre? -Godt spørsmål.
-Dating. -Dating.
Ja, vi dater.
Dater? Er det sant?
Vi må bli bedre kjent. Vil du komme på middag i kveld?
Fin idé, men hans foreldre er nok i byen og/eller opptatt.
Nei. Og/eller jeg er ikke. Kommer gjerne.
-Flott. -Det er flott.
-Flott.
Flott.
Krise avverget.
Vertinnen sa hun kan reservere flere plasser.
Jeg får beholde OpenTable-poengene.
Fantastiske nyheter. Poengene overlever.
-Takk for at dere inkluderte meg. -Så klart.
Bela sa du er alene og plaget.
-Mamma. -Det går bra.
Liker ordet "plaget". Passer meg. Jeg er plaget.
-Der er dere. Godt å se dere. -Hallo.
Dere lurer nok på hva som skjedde med beinet.
-Ganske interessant historie. -Sikkert. Hvem er gutten?
Dette er Eli. Håper det er greit med en til.
-Hei. -Hva gjør han her?
-Trodde du unngikk ham? -Mamma inviterte ham.
Hei. Vi er her.
Hei. Så hyggelig å treffe dere.
Hei. Jeg er Bela. Så fint å treffe deg også.
Bela, nei.
Må være tro mot eksperimentet.
For å si det i kliniske termer: Faren din er en ti.
-Han er ikke så heit. -Han er ganske heit.
-Beklager. Måtte for vitenskapen. -Herregud.
Hei. Beklager at vi er sene.
Dere kjenner ordtaket.
"Pen dukker opp ganske sent, men skjønnhet gjør entré."
Jeg elsker det ordtaket. Skal sende det til meg selv.
Er det et ordtak?
Glemte mobilen i den andre scooteren. Gjentar det inni meg.
Googlet det. Nei.
Du store.
Dere ligner sånn på foreldrene deres. Så bedårende.
Helt identiske.
En skikkelig pappajente.
Og dere fire, for en nydelig familie.
-Fantastisk. -Vi er fantastiske, ikke sant?
Skulle gjerne sagt at vi glemte tida.
Sannheten er at vi trengte tre timer mer til føningen.
Det er sannheten.
Carolina-krøllene mine tilpasser seg fortsatt Vermont-fjellufta.
Hår-lag er ekte. Hver reisetime gir én dag med krus.
Kiki, vennen. Nei. Ha jakka på.
Armene ser bedre ut tildekket. Du vet det.
Litt kaldt her. Gikk vi glipp av noen gode historier?
Jeg fortalte alle om hvor levende drømmene mine har blitt
med smertestillende.
Som å være i min egen film.
Det er vakkert.
Kan jeg få mer vann?
Hva er denne klikkingen?
Bare et psykologisk eksperiment Bela har.
Jaså? Har vår beta et eksperiment?
-Få høre. -Detaljene er tekniske.
Men enkelt sagt samler jeg data om lykke.
Vi klikker med disse når vi føler glede.
Imponerende. Jeg liker at du har blitt så fokusert på studiene.
Det får meg til å føle glede for datteren min.
Nei, pappa. Du påvirker resultatet.
Mens vi skryter om barna våre,
kombinerer Whitney fag og fotball som en proff.
Jenta mi er helt rå.
Regn meg med som stolt forelder av en helt rå en også.
Professoren hennes inviterte henne til et veldig eksklusivt simpo-museum.
Akkurat søkt. Ikke med ennå. Og det er et symposium.
Det var det jeg sa. Sim-po-mu-se-um.
-Hun får det. -Jeg håper det. Lite sannsynlig.
Men det ville vært stort.
En anbefaling fra denne professoren kan få deg inn på juss på Yale.
Du vil studere mer for å komme inn på ekstra skole.
Jeg liker mine fag, men hun tar det til et helt nytt nå.
Alle kan ikke feste hver kveld.
Det er det som gjør deg spesiell.
Kimberly. Det er så søtt.
Han er så støttende.
Apropos støttende gutter, er ikke Cal flott?
-Cal? -Kaceys kjæreste, Calvin.
Hun kom til Essex for ham. Har dere ikke møtt ham ennå?
Jo, selvsagt. Cal.
Beklager. Ble forvirret, for vi kaller ham Store C.
-Vi elsker Store C. -Kan man unngå det?
Og familien hans er veldig rik. Tobakkpenger.
-Jøss. -Ja. Vi liker det.
Ja.
Uansett, Store C kommer ikke, for han er syk.
Og det er smittsomt. Kanskje hjernehinnebetennelse.
Kan han berøre brystkassen med haken?
Det er testen for å se om du har hjernehinnebetennelse.
-Ja. -Jeg har ikke råd til det.
Kimberly, se om haken min rører brystet.
Kimberly.
Ok. Gudskjelov.
Skal jeg snakke med kjæresten din gjennom haketesten?
Pappa, det trengs ikke. Han klarer seg.
Kan vi snakke om noe annet? Politikk? Hvem bryr seg?
Hvis mamma og Eli finner én ting til til felles,
må jeg ringe inn en bombetrussel.
Han bør ikke ha en søster med refluks.
-Hei. -Hei.
Takk for at dere ikke nevnte bruddet.
Hvorfor har du ikke nevnt det? Dere er jo bestevenner.
Har ikke funnet rett tidspunkt.
Føles så feil. Lyver aldri til henne.
Aldri? Jeg lyver støtt for mamma.
Hun tror pornoen på PC-en min
var en innbruddstyvs. Vi sendte inn rapport.
Jeg sier fotballutstyret koster 10 000,
selv om skolen betaler. Denne jakka? Leggbeskytterpenger.
Mamma vet ikke at jeg er den som ga hunden to frokoster.
Om dere kjente dem, ville dere visst det var viktig.
Jeg står visst mamma nærmere enn dere gjør deres.
God samtale.
Dette er så interessant. Takk for at du delte. Kimberly.
Eli fortalte oss han er biseksuell. Synes det er fint.
Lei for at jeg gikk glipp av det som ble sagt.
Jeg har en homofil kollega. Eric.
-Ok, pappa. -Nei, det er sant. Jeg finner det ikke på.
Han kysset kjæresten rett foran meg.
Og jeg sa: "Bra jobbet. Det var fint."
Har alltid ønsket en homofil venn.
Som kan følge meg. Når jeg velger en stygg skjorte,
kan han si: "Å, jente."
Homofile er ikke en tilbehør.
Med musikken har jeg lært mye
av å være med alle typer seksualitet og kjønn.
-Selv de nye som er oppfunnet. -Så nær.
-Taylor, Bela sier du er homofil. -Det er sant.
En av mine tre ting. Homofil, brite, alkoholiker.
Har også en død far, men ikke tenk på det.
Det er fikset.
-Det er det man har terapi for. -Dagens unge og terapi.
Ikke ta det ille opp. Du trengte det nok, men...
Takk.
Så mye snakk om mental helse, men jeg tror ikke på det.
Boomer-tankene om mental helse. Hvem blir verst?
En unnskyldning for å te seg som de liker.
Stemmer på mamma.
Ja.
Ingen i familien vår har trengt terapi.
Bare gode gener.
Generasjonstraumer og kultur som skammer seg over følelser.
Dårlige gener i vår familie. Har ikke sett bevis på at det virker.
Kimberlys tante gikk i terapi, og forble gal.
Har lagt merke til noe.
Godt poeng, Carol.
Vår generasjon kjente ikke "trigger".
Vet dere hva det betyr? Vi ble aldri trigget.
Folk sier at alle burde gjøre det.
Matematisk kan det ikke stemme.
-Alle kan ikke trenge det. -Nei.
Noen finner ut av ting selv.
Det er mange bra eksperimentelle terapier, som mikrodosering.
-Det hjalp meg. -Det høres kult ut.
Mamma, du vet ikke engang hva det er.
-Hvor ille kan det være? Det er mikro. -Nettopp. Hun skjønner.
Planer for dine ubrukte smertestillende?
Burde lage en ny The Blind Side.
Det er en viktig film.
Faen.
-Bela? -Arvind.
Sprøtt å se deg her.
Ja. Mamma, pappa, dette er Bela.
Arvind fortalte så mye om deg. Den store svømmeren?
Ja, jeg elsker følelsen av å bli sliten under vann.
Følger dere ut.
-Er dette foreldrene dine? -Ja.
Hei, jeg heter Reena. Mannen min, Nevaan.
Hei, jeg heter Arvind. Bela sa at dere ikke kom.
Ja, jeg sa det. Det er en sprø historie,
men kort sagt, de klarte å komme i siste sekund.
Siste sekund?
Nei, booket for måneder siden. Aldri i siste liten.
Det er da hotellene ribber deg.
Ja. Jeg vil ikke forstyrre. Vi skulle gå.
Håper dere har en god middag.
Virket som en hyggelig gutt.
-Takk. -Kiki.
De glemte å ha salatdressingen på siden.
-Nei, det er greit. -Tull.
Ikke slik de heller i på restauranter.
Alle kaloriene er i dressingen.
Fetteren min på farssiden.
Sa ikke ENIG. Bare at det var interessant.
-Hva er galt? Er du ikke sulten? -Ingenting. Det går bra.
Tror det er en gutt.
-Hva med gutten? -Pappa. Jeg...
Jeg er ikke klar til å date gutter.
Bra. Skole først. Det er vår Bela.
Beklager. Fikk den tørre salaten i halsen.
Whitney Toalettet nå.
Hva er galt? Østersene? Mine var rå.
Verre. Dere vet jeg skroller som tidsfordriv, som trøst
-eller det motsatte. -Gjorde det i går.
-Ja. -Skrollet inn i et mareritt.
-Isaiah? -Nei, ingenting.
Vi snakkes ofte der. Hjalp ham med bilder.
Apokalyptisk.
-Faren din? -Dette er sprøtt.
Virkelig, Kacey?
Må ikke ha hatt sex for å respektere en eldre manns magnetisme.
Han trenger neppe anstrenge seg.
-Bela. -Apper er ikke bare til sjekking.
Kan være det søte smilet til en far ute etter romantikk.
Ser du på profilen hans, kan vi... Ops.
-Hvorfor sa du "ops"? -Jeg sveipet høyre på faren din.
Hva for noe?
Miss Congeniality kan like gjerne være en selvbiografi.
Hun er øverste...
-Alt i orden? -Ja, jeg er normal.
Eli vil bli med når vi skal se Barre bibliotek i morgen.
Inviterte du ham? Det tar fire timer å kjøre.
Ja. Gleder meg til å se hva som gjør det så spesielt.
At det er et gammelt bibliotek.
-Er noe galt? -Går det bra?
-Ja. -Er du sikker?
-Ja. -Du virker stresset.
Fordi jeg vil slå opp med ham.
Hva?
Beklager. Ville ikke gjøre dette her. Men ja, jeg synes vi bør slå opp.
Virkelig? Hvorfor? Fordi Dick Cheney er gudfaren min?
Det visste jeg ikke. Kan vi snakke om dette privat?
Vi snakker jo aldri.
Han har aldri kontaktet meg...
Hvem er Dick Cheney?
Så... vil du slå opp?
Trodde det gikk bra.
Kjøpte et nytt psykedelisk stoff vi kan prøve.
Kommer fra en kaktus.
Hva får deg til å tro at jeg liker det?
Du er fra Arizona. Jeg trodde du elsket kaktus.
Jeg liker deg, Eli, men vi lever veldig ulike liv.
Jeg ville for eksempel aldri røyke kaktusdop.
-Du røyker det ikke. Du sniffer det. -Enda verre.
Det er en stereotypisk slå-opp-replikk,
men vi kan gjerne forbli venner.
Ville løyet om jeg sa jeg ikke er skuffet.
Men glad for at du sier det.
Beklager det. Hvem trenger et glass vin til?
Alt er bra. La oss spise.
Og jeg har det også bra.
-Vi forblir venner. -Så fint.
Hva faen gjør Eli her?
Modne ungdommer.
Aner ikke. Dette er så rart.
Nydelig ribbe.
Ja. Vi må komme hit oftere.
Han ville ha ribbe.
Det var gøy. Enda morsommere, jeg fikk en ny app
som deler regning og kalkulerer tips med ett...
Whitney Chase liker deg!
-Jøss. Ok. -Nei. Ikke klikk på den.
Er alt i orden?
Hva om jeg bare legger ned kortet og betaler for alt?
Enklere, så vi kan avslutte... Avslutte og gå.
Takk.
Kiki. Kan du ikke ta med restene til Calvin?
Det er neppe en god idé.
Han har mageproblemer også. Han tekstet nettopp.
Kjære vene.
En god kjæreste ville tatt med elektrolytter eller suppe.
Det går bra, mamma.
Hvis ikke du gjør det, gjør jeg det.
Jeg er praktisk talt svigermora.
Ikke nå lenger.
-Vi slo opp. -Seriøst?
-Hva gjorde du? -Ingenting.
Folk slår ikke opp uten grunn.
Dette er forferdelig. Julecruiset til Karibien?
Faren din og han har booket plass på klatreveggen.
Du vet hvor vanskelige de er å få. Calvin må være knust.
Calvin suger.
Han er en utro, løgnaktig drittsekk.
Kacey har det mye bedre uten den drittsekken.
Unnskyld meg. Men dette er en familiediskusjon.
Der jeg kommer fra, respekteres folks privatliv.
Tøv. Hvem bryr seg hvor du er fra?
Bry deg mindre om privatliv og utseende,
mer om at dattera di frykter å snakke med deg.
Takk igjen for at jeg fikk komme.
Skal vi gjenta det i morgen til brunsj? 09.00? Hvem betaler?
Arvind Såååååå
Beta, kan vi snakke litt?
Vi forstår at du ikke vil diskutere romantikk med oss.
Men faren din og jeg er ikke dumme.
Vi vet college er et sted for nye opplevelser,
og at du kan ha delt et kyss med en gutt.
-Ett kyss med én gutt. -Trenger ikke snakke om det.
Og jeg har ingen mening om Arvind eller hans forfedre.
Men det virker som han er fra god familie.
To av onklene har vært Jeopardy!-mestere.
Hva? Tante Preeti gravde litt.
Når skal dere...
Det vi prøver å si, er: Etter at du kom hit,
om vi er enige med deg eller ikke,
er vi mest stolte av at du går for det du vil.
Og du er uansett ikke for redd til å mislykkes.
Kom hit, beta.
-Vi er glad i deg. -Glad i dere.
Du så datingprofilen min.
-Ja. -Og du likte den?
Nei. Det var en feil som følger meg til helvete.
Vi trenger ikke snakke om det.
Jeg forstår. Du er en voksen, singel mann, og du har...
...sex.
Tror du det er derfor jeg er på appen?
Jeg har vært singel i 15 år. Aldri trengt en app for det.
Drep meg nå.
Da mora di og jeg ble skilt, forble jeg singel av mange grunner,
men mest fordi det var enkleste måten å forfølge drømmene på.
Men enhver suksess føltes tom uten noen å dele den med.
-Unnskyld. -Ikke be om unnskyldning.
Jeg er ikke trist. Jeg er optimistisk om det å møte noen.
Som du kan være med situationshipet ditt.
Herregud. Du gjorde ikke det. Vi gjør ikke det.
Bilen vår? Samme det. Jeg setter meg inn.
Beklager det i går kveld. Jeg vet du likte Eli.
Du er min største bragd her i livet.
-Du kan aldri skuffe meg. -Mamma.
Men kan jeg si én ting?
Du har et så klart fokus på hva du vil og hvordan du vil livet skal være.
Hadde ikke skadet om du var mer åpen.
Ikke bestem alt som angår framtida nå.
Trodde aldri jeg skulle gifte meg med en som brukte armbånd.
Så traff jeg faren din.
Setter pris på det. Jeg skjønner.
-Men bruker pappa armbånd? -Ja, men ikke nå lenger.
Det irriterer eksemen hans.
Men i sin tid ringlet han.
Kunne høre ham i hele huset som en hund.
Det var søtt.
Synd med bruddet.
Jeg treffer Calvins mor på klubben.
Er dette noe dere jobber med eller...
Nei. Han var utro.
-Det er over. -Ok. Forstår.
Jeg ble opprørt fordi jeg er glad i deg og ønsker deg vel.
Det er ikke lett å være ute i verden uten partner.
Slapp av, mamma. Det går bra.
Bra.
Og bare ta det med ro. En kjekk og vellykket gutt
kommer til å like deg, for du er like vakker som mora di.
Herregud. Vi glemte det nesten. Vi må ta bilde sammen.
Hva gjør du? Du vil fryse.
Jeg ser bedre ut slik.
Ok.
Isaiah - Vil du gå ut? La oss gjøre det.
E-postvarsel
GODKJENT
Jeg kom inn. Ja! Ja!
Bela? Hva gjør du her?
Beklager løgnen. Det var bare fordi jeg liker deg.
Virkelig liker deg.
Trodde foreldrene våre ville ødelegge alt,
men at jeg løy gjorde det verre.
Beklager at jeg er så rar.
Har bare grublet sånn etter at jeg traff deg og...
Går det bra? Beklager. Ba ikke om samtykke.
Foreldrene mine er der. Tvers over gata i bilen.
-Hei. Ja, det gir mening. -Ikke vift.
-La oss gå inn. -Hyggelig å møte deg, Arvind.
Hyggelig å møte dere også.
Tekst: Marius Theil