Godmorgon, alla.
Tack för att ni deltar i min psykologistudie.
Självklart. Jag älskar experiment. Vad gäller det?
Enkelblindade, dubbelblindade? Dikotoma variabler?
Kimberly, du är nörddrottningen. Ta det lugnt.
Jag försöker bevisa min teori att kvinnor är lika kåta som män.
Jag samlar in data med dessa anordningar.
Är det nåt med min personlighet
som antyder att du kan kasta saker?
Tanken är att när du har en sexuell tanke eller känsla,
markerar du det med ett klick.
Intressant. Som när du sa ordet klick
och jag tyckte det lät som klitta?
Precis. Det blir en stor klick för mig med.
Kul att du förenar feminism med vetenskap,
men diskuterar du sex i skolan
för att du och Arvind inte har legat?
Är Arvind singel och har inte försökt nåt än?
Jag säger detta som stolt oskuld. Varför är han pryd?
-Jag vet. Det gör mig galen. -Ta första steget.
Aldrig. För mycket på spel. Jag vet inte hur han känner.
Han gjorde just slut med sin tjej, och jag gillar honom.
Vill inte bli tröstligg.
-Det förstår jag. -Ja.
Nu måste jag titta på videor
där manliga kändisar tränar för att sluta tänka på Arvind.
Ingen får komma in.
-Hög musik? -Ja, tack.
VÄLKOMNA Föräldrar!
Det har gått ett år sen sista föräldrahelgen.
Vi har varit med om mycket,
och äntligen har jag rätt bh-storlek.
Min pappa kommer gärna. Inte för att träffa mig.
Han hittade en middagsbokning som ger poäng på OpenTable.
Han har poäng nog för att köpa en restaurang.
Mamma kommer inte. Presidentens hund bet henne.
Nej, hon mår bra.
Hon undviker offentligheten för att begrava historien.
Min coola pappa kommer. Han ska spela gitarr i KJ-huset.
Gitarrkonsert? Han måste vara grym.
Ja. Han är min förebild.
Jag hade också spelat, men jag har mammas stela knogar.
Härligt. Min mamma och jag är likadana. Hon är min bästa vän.
Alla tror faktiskt att vi är tvillingar. Det är så otippat.
Men hon är mycket längre än dig.
Tvillingar kan vara olika långa. Just det.
Jag ska sms:a henne och fråga vilken färg vi ska bära.
Spoilervarning. Det kan bli grönt.
Du svarar inte på Elis sms.
Är du arg för att han lämnade dig hög på den där festen?
Lite. Han bad om ursäkt, men vi passar inte ihop.
Han festar mer än vad jag trodde
och vi har olika livsstilar. Han är ju inte Merrick Garland.
-Menar du jude? -Nej...
Jag skulle inte bry mig om det. Jag älskar judar. Förlåt.
-Vad sa jag? -Du vet att vi inte filmar, va?
Ja. Jag ska undvika honom och fokusera på studier.
Jag ska ha en etikdebatt som jag är väldigt förberedd för.
Kolla här.
Första gången jag har att göra med 15 cm.
Vad? Du är konstig som pratar om en pärm så.
Hur är läget, era jäklar?
Bela, ett asgarv är ett bra råd.
Okej, kan vi återkomma när du är klar med vad detta än är?
Som ni vet är det föräldrahelg.
Vi ville kolla lite snabbt att alla är
känslomässigt redo, för allas familjer är inte perfekta.
Snälla. Min pappa dog när jag var fem och min mamma är så frånvarande
att när jag sms:ade att jag var gay sa hon: "Vem är detta?"
-Slå det. -Okej. Det är ingen tävling.
Nej, hon vinner definitivt.
Ja, mina föräldrar är inte så hemska om man jämför.
-Tack, Taylor. -Varsågod.
-Vi går vidare. -Vi fortsätter.
Om ni kände gaslukt på gymmet igår, dåliga nyheter.
Det var gas.
Klorgas, faktiskt,
så säg till om ni har några nya sår,
lesioner, utväxter, hallucinationer...
Okej, Dan, du måste till läkaren meddetsamma.
Hej. Det är i sista sekunden,
men du kan komma på middag med mina föräldrar ikväll.
-Okej. -Verkligen?
Jag trodde du skulle tacka nej,
och förolämpa mitt hår eller mina kläder.
Nej, jag uppskattar det.
-Jag vill se vilka som gjorde dig. -Bela.
Bra tagteam idag.
Absolut. Så använder jag också det ordet.
Vi får tagteama igen.
Avgjort. Jag ska på en fest med mina föräldrar imorgon
för indiska studerande.
Kom med dina föräldrar.
Det låter kul, men mina föräldrar kommer inte.
Och jag är upptagen hela helgen.
Jag tränar inför ett 10 km lopp.
Oj. Säg till när det är. Jag älskar att heja på löpare.
Ja, jag är ingen löpare.
Det är faktiskt ett djupt undervattenssim.
Så det kan du inte. Ha så kul i helgen.
Jag dömer inte dig för dina lögner.
Jag älskar en bra lögn. Men vad var det?
-Du gillar väl Arvind? -Ja.
Därför kan han inte träffa mina föräldrar. Arvind lockar indiska föräldrar.
De blir äktenskapsmäklare
och börjar utreda om vi är släkt.
Du gjorde väl det?
Men det är jobbigt när de gör det.
Jag har en syssling som är på gränsen,
så ingen får utreda mer.
Kysste du din kusin?
Citera Rousseau så mycket du vill, men om du läst hans verk
hade du vetat att han raserar ditt argument.
Eller som han skriver i Émile...
Ja! Toppbetyg om du frågar mig, professorn.
Kimberly, ditt argument var verkligen imponerande.
Tack, professorn.
Det här är min mamma. Hon brukar inte sitta i rullstol.
Jag halkade på hummus i mataffären.
Du kan ha ett rättsligt anspråk.
Jag har tyvärr skrivit på många avsägelser mot kuponger.
Professor Friedman är den ledande experten inom amerikansk konstitutionell rätt.
Hon har just överträffat avlidne Ronald Dworkin
för att bli den näst mest citerade amerikanska juristen.
Du har verkligen gjort din research.
För att jag älskar research.
På tal om det, jag vill ansöka till ditt rättsymposium.
Hon anordnar ett prestigefyllt konstitutionellt rättsymposium.
Om bara mina föräldrar var lika imponerade,
men de bryr sig bara om ifall jag känner Judge Judy.
-Jag älskar Judge Judy. -Så klart.
Kimberly, mitt symposium är bara för tredje och fjärde året,
men jag kan göra ett undantag för rätt elev.
-Skicka din ansökan till mig. -Tack. Betrakta det som gjort.
Ja, pappa.
Här kommer hans stora solo.
Allt är väl solo? Det är bara han där.
Vad tyckte du? Ungarna kanske inte gillar amelodisk neojazz.
Nejdå. De älskade det. Visst, Willow?
Absolut. Jag hade amelodisk neojazz på min Spotify Wrapped.
Hej, Whit.
Hej. Pappa, det här är min vän Isaiah.
Som musiker till en annan musiker, det var grymt.
-Jag spelar piano. -Sen när?
Alltid. Det är typ allt jag gör.
-Är det? -Japp.
Jag ville bara hälsa. Bra show.
-Vi ses, Whit. -Ja.
Så ni är vänner som knappt känner varann
men ni ska ses?
Har ni nåt på gång?
-Pappa. -Fan, du fattade rätt.
-De ligger. -Vi pratar inte om det här.
Okej.
-Hallå. -Hej.
Jag ringer från avdelningen för psykisk hälsa.
Är detta Whitney Chase?
-Är allt väl? -Ja. Det är Bauhaus.
Det här är inte Bauhaus.
Men jag skulle gärna jobba där.
Allt är så organiserat, inga studerande.
Ursäkta, varför ringer du?
Förlåt. Det är bara rutin.
Vi följer upp med alla som går in på mentalvårdsanläggningen.
Kollar om du behöver tala med nån.
Det är onödigt. Jag skulle bara använda toan.
Tack för att du kollade. Hejdå.
Goda nyheter. Min borrmaskin finns i lager.
Jag gillar elverktyg. För feminism.
-Mamma, du är här. -Där är min älskling.
Du är så vacker.
Du är en miniversion av mig.
Men ditt kollagen är naturligt och mitt är injicerat.
Jag älskar vad du gjorde med dina ögonbryn.
Tack. Dr Resnick drog dem lite för tajt,
så jag kan inte blunda ordentligt än, men vem behöver blinka?
Så kul att du är här. Jag har planerat hela dagen.
Det närmaste köpcentret är inte så bra,
men de har en kiosk som kan blinga upp allt.
-Förra veckan gjorde de min plattång. -Men det är min första gång i Essex.
Ska vi se campus eller kanske gå på en vandring och utforska Vermonts natur?
Jag skojar. Jag dör hellre.
Nej, vi maxar ut pappas kreditkort. Jag tog med den riktigt tunga.
-Vandring? Du lurade mig nästan. -Jag vet. Blä.
Om du måste jobba på din ansökan kan jag hitta på nåt att göra.
Det finns karaoke. Jag älskar ju att se på karaoke.
Det kan du göra hemma.
Jag har gjort min ansökan.
Jag har siktat på det här symposiet länge.
-Så klart. -Kimberly?
Eli. Hej. Vilket lägligt möte.
Ja. Vad har hänt? Jag har inte hört från dig på ett tag.
Ja. Förlåt.
Jag hade mycket i skolan och har inte kollat min mobil.
Min mamma är här.
Jag trodde det var en klasskamrat
eller en gymnasieelev som du visade campus.
Jag skulle krama dig, men det gör ont att stå upp.
-Hur känner ni varandra? -Bra fråga.
-Dejter. -Dejter.
Ja. Vi dejtar.
Dejtar ni? Verkligen?
Vi måste lära känna varandra. Du kan väl komma på middag ikväll?
Hans föräldrar är nog här eller så har han planer.
Nejdå. De är inte det. Och jag kommer gärna.
-Bra. -Det är det.
-Det är bra. -Bra.
Bra.
Kris avvärjd.
Värdinnan kan lägga till en plats i reservationen,
och jag får behålla mina OpenTable-poäng.
Fantastiska nyheter. Poängen överlever.
-Tack för att jag fick vara med. -Absolut.
Bela sa att du är ensam och bekymrad.
-Mamma. -Det är okej.
Ordet bekymrad passar mig. Jag är bekymrad.
-Där är ni. Kul att se er. -Hej.
Ni undrar säkert vad som hände med mitt ben.
-Det är en intressant historia. -Säkert. Vem är grabben?
Det här är Eli. Hoppas det går att lägga till en person.
-Hej. -Vad gör han här?
-Du undviker väl honom? -Mamma bjöd honom.
Hej, alla. Vi är här.
Hej. Kul att träffa er, allihop.
Hej. Jag heter Bela. Kul att äntligen träffa dig med.
Bela, nej.
Jag måste vara sann mot experimentet.
I kliniska termer, din pappa är en tia.
-Lugna dig. Han är inte så snygg. -Jodå.
-Förlåt. Det var för forskning. -Herregud.
Hej. Ursäkta att vi är sena.
Ni vet, uttrycket.
"Det vackra kommer ofta sent, men skönhet gör alltid entré."
Jag älskar det uttrycket. Jag ska sms:a det till mig själv.
Vadå, uttryck?
Min mobil är i andra scootern. Jag upprepar det i huvudet.
Det är inget uttryck.
Herrejösses.
Ni är så lika era föräldrar. Vad gulligt.
Här, perfekt delning.
En riktig pappas flicka.
Och ni fyra, vilken vacker familj.
-Fantastiska. -Det är vi, eller hur?
Vi glömde bort tiden när vi gjorde oss klara.
Men vi behövde tre extra timmar för våra frisyrer.
Det är sant.
Mina Carolina-lockar anpassar sig till Vermont-luften än.
Hår-lag existerar. Varje resdag gör håret extra krusigt.
Kiki, nej. Behåll din kofta på.
Dina armar är ju finare täckta.
Ja, det är lite kyligt. Har vi missat några bra historier?
Jag berättade just för alla om hur livliga mina drömmar blivit
sen jag börjat ta smärtmedicin.
Det är som att vara i min egen film.
Det är vackert.
Mer vatten, tack.
Okej. Vad är grejen med klickarna?
Bela gör ett psykologiskt experiment.
Verkligen? Gör vår beta ett experiment?
-Berätta mer. -Detaljerna är tekniska.
I lekmannatermer, jag samlar in data om lycka.
Vi klickar dessa när vi är glada.
Imponerande. Jag gillar hur du fokuserar på dina studier nu.
Det gör mig glad över min dotter.
Nej, pappa. Du kommer att påverka resultaten.
När vi ändå skryter om våra barn,
Whitney jonglerar akademiska studier och fotboll som ett proffs.
Hon är jätteduktig.
Jag är också en stolt förälder till ett duktigt barn.
Hennes professor bjöd in henne till ett mycket exklusivt simpo-museum.
Jag ansökte precis. Jag har inte kommit med än. Symposium.
Jag sa ju det. Sim-po-museum.
-Hon kommer in. -Jag hoppas det. Det är en långsökt chans.
Men det vore stort.
Ett rekommendationsbrev från professorn kan i princip få dig in på Yale Law.
Du vill plugga mer för att komma in på en bättre skola.
Jag älskar mina lektioner, men hon tar det till en helt ny nivå.
Alla kan ju inte festa varje kväll.
Det är det som gör dig speciell.
Kimberly. Vad gulligt.
Han är så stöttande.
På tal om bra stöttande killar, visst älskar ni Cal?
-Cal? -Kaceys pojkvän, Calvin.
Hon kom till Essex för honom. Har ni tjejer inte träffat honom än?
Jo, självklart. Cal.
Jag blev förvirrad för att vi kallar honom Big C.
-Vi älskar Big C. -Vad finns det att inte älska?
Hans familj är väldigt rik. Tobakspengar.
Ja. Vi älskar det.
Ja.
Hursomhelst, Big C är sjuk så han kunde inte komma ikväll.
Det är smittsamt. Det kan vara hjärnhinneinflammation.
Kan han röra sitt bröst med hakan?
Det är hjärnhinneinflammationstestet. Så här.
-Ja. -Jag kan inte få hjärnhinneinflammation.
Se om jag kan röra bröstet med hakan.
Kimberly.
Tack och lov.
Ska jag berätta för din pojkvän om haktestet?
Pappa, det behövs inte. Han klarar sig.
Vi pratar om nåt annat. Politik? Vem bryr sig?
Om min mamma och Eli hittar nåt mer gemensamt,
måste jag ringa in ett bombhot.
Han får inte ha en syster med GIRD.
-Hej. -Hej.
Tack för att ni inte sa nåt om uppbrottet.
Varför har du inte berättat? Ni är väl bästisar?
Jag har inte hittat rätt tidpunkt.
Jag skäms för jag ljuger aldrig.
Jag ljuger för min mamma jämt.
Hon tror att porren på min dator
var en inbrottstjuvs. Vi polisanmälde det.
Jag säger att fotbollen kostar 10 000,
även om skolan betalar allt. Den här jackan? Benskyddspengar.
Min mamma vet inte att jag gav vår hund dubbel mat.
Om ni kände dem hade ni vetat att det är en stor grej.
Jag antar att jag står närmare min mamma än ni gör till era.
Bra snack.
Vad intressant. Tack för att du delade med dig.
Eli berättade just att han är bisexuell. Det är häftigt.
Synd att jag missade hur det kom på tal.
Jag har en homosexuell kollega som heter Eric.
-Okej, pappa. -Nej, det är sant. Jag hittar inte på.
Han kysste sin pojkvän framför mig.
Jag sa: "Bra jobbat, Eric. Det var jättebra."
Jag har alltid velat ha en gay vän.
Nån som när jag håller upp en ful tröja
säger: "Nej, tjejen."
Homosexuella är inte accessoarer.
Konstarbetet har lärt mig mycket
om alla sexuella läggningar och kön.
-Till och med de nya de kommit på. -Så nära.
-Taylor, Bela sa att du är gay. -Ja, det stämmer.
Det är en av tre grejer. Gay, brittisk och alkoholist.
Jag har en död pappa också, men bekymra er inte.
Det är fixat.
-Det är vad terapi är till för. -Ungar nuförtiden med terapi.
Inget illa menat. Du behövde det säkert, men...
Tack.
Det är mycket prat om psykisk hälsa, men jag tror inte på det.
Här kommer boomertankarna. Vems blir värst?
Det ursäktar folks beteende.
Min mammas.
Ja.
Ingen i min familj har behövt gå i terapi.
Vi har bra gener.
Eller generationstrauma och en kultur som shamear känslor.
Vi har dåliga gener. Jag har inte sett bevis på att terapi funkar.
Kimberlys moster gick i terapi men förblev galen.
Detta har jag märkt.
Bra poäng, Carol.
Vi kände inte till "att triggas".
Vet ni vad det innebär? Vi blev aldrig triggade.
Vad? Folk pratar om terapi som om vi alla borde gå,
men matematiskt sett går det inte.
-Alla kan inte behöva det. -Sant.
Vissa listar ut saker på egen hand.
Det finns många bra experimentella terapier, som mikrodosering.
-Det hjälpte mig. -Det låter coolt.
Mamma, du vet inte vad mikrodosering är.
-Hur illa kan det vara? Det är mikro. -Precis. Hon fattar.
Vad gör du med din oanvända smärtmedicin?
En ny The Blind Side borde göras.
Det är en så viktig film.
Fan.
-Bela? -Arvind.
Galet att träffa på dig.
Ja. Mamma, pappa, det här är Bela.
Arvind har berättat om dig. Simmaren?
Jag älskar känslan att bli trött under vatten.
Jag följer er ut.
-Är det dina föräldrar? -Ja.
Hej. Jag heter Reena. Detta är Neevan, min man.
Hej. Jag heter Arvind. Bela sa att ni inte skulle komma.
Jag sa det. Det är en sjuk historia,
kortfattat, de kunde komma i sista stund.
Sista stund?
Nej, vi bokade för flera månader sen. Aldrig i sista stund.
Då svindlar hotellen en.
Jag vill inte avbryta nåt. Vi skulle just gå.
Men ha en trevlig middag.
Han verkade trevlig, beta.
-Tack. -Kiki.
De glömde hälla din dressing vid sidan om. Vi byter.
-Nej, det gör inget. -Nonsens.
Inte som de häller på det på restauranger.
Alla kalorier finns i dressingen.
Det är min kusin på pappas sida.
Jag sa inte att jag HÖLL MED. Bara intressant.
-Vad är det? Är du inte hungrig? -Inget, jag mår bra.
Det är nog en kille.
-Vad hände med killen? -Pappa, jag...
Jag är inte ens redo att dejta.
Bra. Skolan först. Det är vår Bela.
Ursäkta. Jag satte torra salladen i halsen.
Nödsituation. Toan nu.
Vad är det? Var det ostronen? Mina var rå.
Värre. Jag scrollar ju bland appar för att öka självkänslan,
-ibland sänka den. -Det gjorde jag igår.
-Ja. -Jag scrollade till en mardröm.
-Isaiah? -Nej, det är ingenting.
Vi ses där ofta. Jag hjälpte honom redigera bilder.
Detta är apokalyptiskt.
-Din pappa? -Vad galet.
Verkligen, Kacey?
Vadå? Man behöver inte ha sex för att respektera en mans magnetism.
Han behöver inte anstränga sig.
Appar är inte bara för att ligga.
Din pappa kanske söker romantik.
Om vi ser på hans profil... Hoppsan.
-Vadå hoppsan? -Jag råkade svepa åt höger.
Du gjorde vad?
Miss Secret Agent kan vara en självbiografi.
Hon är på toppen...
-Är allt väl? -Ja, jag är normal.
Eli vill följa med oss till Barres stadsbibliotek imorgon.
Bjöd du med honom? Körningen tar fyra timmar.
Jag vill se varför biblioteket är speciellt.
Det är gammalt, det är det speciella.
-Är nåt fel? -Är du okej?
-Ja. -Är du säker?
-Ja. -Du verkar stressad.
För jag vill göra slut.
Vad?
Förlåt. Jag ville inte göra det här. Men vi borde göra slut.
Varför? För att Dick Cheney är min gudfar?
Det visste jag inte ens. Nej. Kan vi ta detta i enrum?
Vi pratar inte längre.
Han har inte kontaktat mig, men...
Vem är Dick Cheney?
Så...du vill göra slut?
Jag trodde det gick bra.
Jag har köpt en ny psykedelisk grej jag ville testa.
Från en kaktus.
Varför tror du att jag skulle gilla det?
Du är från Arizona. Jag trodde du gillade kaktusar.
Eli, jag gillar dig, men vi lever väldigt olika liv.
Jag skulle aldrig röka en kaktusdrog.
-Man snortar den. -Ännu värre.
Det här är typiskt uppbrottsprat,
men jag vill att vi förblir vänner.
Jag är besviken.
Men tack för att du sa det.
Ursäkta. Vem behöver ett glas vin till?
Seriöst, allt är bra. Vi äter.
Jag mår också bra.
-Vi ska vara vänner. -Vad trevligt.
WTF gör Eli här än?
Barn kan vara mogna.
Ingen aning. Konstigt.
Revbenen är fantastiska.
Ja. Vi måste komma hit oftare.
Han ville äta.
Det var kul, ännu roligare, jag har en ny app
som kan dela på notan och räkna ut dricksen...
Whitney tycker du är söt!
-Okej. -Klicka inte på den.
Är allt okej?
Vad sägs om att jag betalar allt med mitt kort?
Det är enklare, och vi kan alla sluta och gå.
Tack.
Kiki, vi kan ju ta med resterna till Calvin.
Det är nog ingen bra idé.
Han har fått maginfluensa med. Han sms:ade precis.
Kära nån.
En bra flickvän skulle ge honom elektrolyter eller soppa.
Det blir nog bra, mamma.
Om du inte gör det, så gör jag.
Jag är hans svärmor i princip.
Inte nu längre.
-Vi gjorde slut. -Seriöst?
-Vad gjorde du? -Inget. Jag...
Folk gör inte slut utan anledning.
Vad hemskt. Vår julkryssning till Karibien?
Din pappa och han har bokat klättring.
Du vet hur svårt det är. Calvin måste vara förkrossad.
Calvin suger.
Ja, han är en otrogen skitstövel.
Det är sant. Kacey har det bättre utan honom.
Ursäkta, men det här en familjediskussion
och där jag kommer från respekteras privatlivet...
Skitsnack. Vem bryr sig var du kommer från?
Bry dig mindre om privatliv och utseende
och mer om varför din dotter är rädd för dig.
Tack för att jag fick vara med.
Ska vi äta brunch imorgon? Kl. 09.00? Vem betalar?
Arvind Såååååå
Beta, kan vi prata lite?
Vi förstår att det är obekvämt att prata romantik med oss.
Men vi är inte dumma.
College är en plats för nya upplevelser
och du kan ha kysst en kille.
-Ja, en kyss med en kille. -Vi behöver inte prata om det.
Jag har ingen åsikt om Arvind eller hans ursprung.
Men han verkar komma från en bra familj.
Två av hans farbröder har vunnit Jeopardy.
Vad? Preeti grävde lite.
Mamma, pappa, vad...
Vi försöker säga att ända sen du kom hit,
vad du än fattar för beslut,
är vi mest stolta över att du satsar på det du vill.
Oavsett vad är du aldrig rädd för att misslyckas.
Kom här, beta.
-Vi älskar dig. -Älskar er.
Så du såg min dejtingprofil.
-Ja. -Och du gillade den?
Nej. Det misstaget kommer att hemsöka mig.
Men vi behöver inte prata om det.
Jag förstår. Du är vuxen, en singel man och du har...
...sex.
Är det därför du tror jag är med där?
Jag har varit singel i 15 år. Jag behöver ingen app.
Döda mig. Nu.
Efter din mammas och mitt uppbrott förblev jag singel av flera anledningar,
det var enklast att följa mina drömmar som singel.
Men alla framgångar kändes tomma utan nån att dela dem med.
-Jag är ledsen. -Nej, be inte om ursäkt.
Jag är inte ledsen. Jag är optimistisk inför att träffa nån.
Som du kan vara med han du har på gång.
Herregud. Gör inte så. Vi gör inte så.
Är detta vår bil? Jag sätter mig ändå.
Jag är ledsen för ikväll. Du gillade verkligen Eli.
Älskling, du är min största prestation i livet.
-Du gör mig aldrig besviken. -Mamma.
Men får jag säga en sak?
Du har så klar fokus på vad du vill och hur du vill att ditt liv ska gå.
Det skulle inte skada att vara öppen.
Bestäm inte hela din framtid nu.
Jag trodde aldrig jag skulle äkta nån som bär handledssmycken,
men sen träffade jag din far.
Tack och jag fattar.
-Bär pappa handledssmycken? -Ja, men inte nu längre.
Det gör hans eksem värre.
Men förr i tiden klingade han.
Man hörde honom genom hela huset som en hund.
Det var gulligt.
Jag är ledsen för uppbrottet.
Jag ska träffa Calvins mamma på klubbhuset.
Är det nåt ni jobbar igenom eller...
Nej. Han var otrogen.
-Vi är färdiga. -Okej. Förstått.
Jag blev upprörd för att jag älskar dig och vill att du mår bra.
Det är inte lätt att vara utan en partner.
Oroa dig inte, mamma. Jag klarar mig.
Bra.
Oroa dig inte. Nån stilig, framgångsrik kille
kommer att ta dig direkt, för du är lika vacker som din mamma.
Herregud. Vi glömde nästan. Vi måste ta en bild.
Vad gör du? Du kommer att frysa.
Jag ser bättre ut så här.
Okej.
Isaiah - Ska vi gå ut nån gång? Vi gör det.
Emailnotis
ANTAGEN
Jag kom in. Ja!
Bela? Vad gör du här?
Förlåt. Jag ljög för att jag gillar dig.
Gillar dig mycket.
Om våra föräldrar sågs skulle det förstöras,
men att ljuga gör det värre.
Förlåt att jag är konstig.
Jag har ältat sen vi träffades och...
Är du okej? Förlåt. Jag bad inte om samtycke.
Mina föräldrar är i bilen tvärsöver gatan.
-Ja, låter vettigt. -Vinka inte.
-Vi går in. -Trevligt att träffas, Arvind.
Detsamma.
Undertexter: Jeni Orimalade