God kväll, mina damer.
Så vacker du är.
Som en skyltdocka i ett fint varuhus.
Jag hade inte uttryckt mig så. Men du är söt.
Tack. Jag testar mitt hår och smink
inför repetitionen imorgon.
Vill vara snygg när jag säger min replik.
Har du bara en?
Ibland kan en replik vara helt avgörande.
Min är inte det, men i teorin så.
Vilken musikal?
En ny föreställning som kombinerar hits från andra musikaler.
En musikal om musikaler? Så kul!
Låter fruktansvärt.
Vadå? Det gör det.
Ursäkta, vad gör du här?
Bela gav mig en nyckel.
Hon bråkar med sin rumskompis.
Borde inte du försöka medla och lösa det?
Hon löste det
genom att låta mig bo hos henne.
Och äta allt som finns i kylen.
Läggdags.
Det är mitt...
Bor vi med den där läskiga damen nu?
Hon har det tufft. Det är det minsta vi kan göra.
Dessutom är hon inte så illa.
Kan jag släcka?
Det kommer in ljus under dörren.
Okej, jag löser det.
Hur ser jag ut?
Som att du rånat en pilgrim.
Visst. Men vem liknar jag?
Det är för tidigt för sånt här.
Säg vad du vill höra.
Ruth Bader Ginsburg!
Det är en liten vink till professorn
eftersom min etikkurs börjar idag.
Hon brukar inte ta in andraårselever
så jag vill göra intryck.
Hon är så imponerande.
Kolla hur många rekommendationer hon har.
Jag skulle göra allt för en enda rekommendation.
Jag kan göra det.
Snällt, men vi pluggar olika ämnen
så det betyder inget.
Är det konstigt att adda sin professor på LinkedIn?
Ja, det är det.
Redan gjort.
Bra snack.
Det är Halloween om några dagar
och vår fest måste bli jävligt grym
med respekt för olika kulturer.
Ja, respektfull och elegant.
Bara jag kan visa tuttarna.
Ja.
Vad har du för dräkt?
Vet inte än, men tuttarna ska ut.
Förlåt att jag är sen.
Hej.
Det är bra att...
Ja, det är... bra.
Har vi en DJ än?
Först måste vi pausa mötet och
prata om det där.
Ja, det var helskumt.
Jag trodde det var bra mellan dig och Canaan.
Det är det.
Jag dejtar en ny, det gör säkert han med.
Ja, jag dejtar nån.
Nån?
Snarare tre-fyra stycken.
Han känner fler collegetjejer än en säsongare på vårlov.
Tack, Jayla.
Jag är glad att vi är vänner.
Visst. Jag behöver ingen storslagen ursäkt.
Ska vi prata om pumpor?
Vänta lite. Bad han inte om ursäkt?
Jag yrkar på att stoppa mötet tills han säger förlåt.
- Instämmer! - Jag med.
Du behöver inte.
De har rätt.
Jag är skyldig dig en ursäkt.
Förlåt att jag gick bakom ryggen på dig med Kimberly.
Jag borde ha varit ärlig
och jag borde aldrig ha gjort nåt med din kompis.
Duger det, Whit?
Ja, det kändes bra.
Nästa punkt.
Vem vill städa köket?
Det är fortfarande sunkigt efter Labor Day.
Jag kan inte. Mycket upptagen.
Jag har föreläsning.
Jag måste ta det, det är mamma.
Hallå!
Vi har bara börjat. Gå inte!
Professor Friedman, tack för att jag fick komma.
Jag är så glad att vara här.
Kul att du kom. Du kommer nog att passa in.
Förhoppningsvis även sticka ut lite.
Är det en sån där påse de säljer sandpäron i?
Inte direkt.
Välkomna, allihop. Som ni vet
är det mina bästa och klipskaste elever som sitter här.
Vi går laget runt och presenterar oss.
Namn, fakta,
allt ni a-människor vill skryta om.
Jag heter Brian, ordförande för demokraternas studentförening
och jag gjorde praktik på ACLU i New York över sommaren.
Jag heter Steve.
Jag kommer antagligen plugga juridik på Stanford nästa år.
Mina föräldrar läste där, så, ja.
Jag heter Lars och jag har precis läst en termin i Shanghai
där jag gjorde en komparativ studie mellan Hongkongs och Kinas rättssystem.
Oj, vilka imponerande presentationer.
Jag heter Kimberly, från Arizona.
Jag har nyligen jobbat för Arizonas guvernör.
Häftigt. Vad gjorde du?
Min officiella titel var samordnare, och i den egenskapen...
...hjälpte jag till med initiativ
som kunde samordnas
mellan myndigheterna och Arizona.
Vad lustigt. Min farbror är bästa vän med guvernören.
Jag frågar om han känner dig. Kimberly, va?
Nej! Gör inte det. Jag skämtade.
Skämtade?
Ja, det är kul eftersom jag aldrig har träffat guvernören.
Så du ljög?
Man kan kalla det för lögn.
Men är inte alla skämt lögner när man tänker på saken?
Vad är en komiker annat än en professionell lögnare?
Därutöver...
För guds skull, kan nån annan presentera sig?
Dags för det bästa med att repa: kritik.
Ledsen om jag sjöng lite falskt.
Jag blev skrämd av en mal tidigare
så jag är lite hes efter allt skrikande.
Du lät jättebra.
Du vet inte hur mycket det betyder för mig.
När du säger nåt snällt
känns det som att solen lyser starkare.
Det känns otroligt.
Min första kommentar är till Kacey.
Säg din replik igen.
Gärna.
Fyra limpor, tack.
Tror du att det är första gången din karaktär köper bröd?
Antagligen inte, eftersom hon är så gammal.
Varför låter det falskt då? Försök igen.
Fyra limpor, tack.
"Limpor" hörs inte.
Fyra limpor, tack.
Nu skriker du bara om bröd.
Det är okej. Lär er av det här, allihop.
Oavsett hur enkel en replik är
måste den framföras med ärlighet, inlevelse och ansträngning.
Vad är det för sorts bröd?
Ciabatta? En surdegslimpa?
Italienska örter och ost!
Mycket intressant, Blair. Oroa dig inte, Kacey.
Du sätter det säkert till premiären.
Låt oss prata om fotarbetet i början av andra akten.
På era platser, tack.
Jag tyckte i alla fall att du var grym.
Patetiskt hur du bad om bröd.
På ett bra sätt, alltså.
Tack, det var snällt sagt.
Vill du gå ut nån gång?
Du är söt och jag tror att vi skulle ha kul.
- En dejt? - Ja.
Ja, det kan vi väl.
Häftigt.
Förresten, de andra ska gå
på Hamiltonkaraoke. Vill du gå?
Nej. Jag är upptagen när det än sker.
Jag tänkte att vi kunde driva med dem.
Om du tror att jag menade det
har jag mycket att bevisa.
Träningen är över!
Trevligt att Canaan bad om ursäkt.
Glad att vi är vänner igen.
Tror du verkligen det?
Vad skulle ni göra? Dricka bubbelte? Messa om Vanderpump?
Ja, kanske.
Vill höra hans tankar om Housewives-franchisen.
Varför vore det konstigt?
Alla vet att man inte kan vara kompis med ett ex.
Man kan inte småprata när man sett varandras könsdelar.
Vi småpratar och jag har sett dina.
Omklädningsrummet räknas inte.
Poängen är att man inte kan vara vän med ett ex.
Så är det bara.
Det blir vår första Halloweenfest ihop,
så vad sägs om matchande dräkter?
Och är du hellre Heta Åsnan eller Heta Shrek?
Jag skulle ha valt Heta Shrek,
men jag ska jobba som elevstödjare då.
- Va? Det suger. - Jag vet.
Händer det mycket på Halloween?
Det är då flest studenter dör i olyckor.
Jag vet inte varför jag sa det med sån glädje.
Hursomhelst, ska vi och hångla på ditt rum?
Tyvärr, Taylor är i mitt rum.
Så trevligt.
Inte direkt. Hon vägrar flytta ut.
Och så blir jag roastad konstant.
Hon hade askul när jag snubblade i morse.
Varför flyttar hon inte ut?
Rumskompisdrama.
Du kan hitta en ny hobby åt henne. Vad gillar hon?
Att förföra och dominera vackra kvinnor.
Där har vi det.
Jag hittar en flickvän så blir hon hennes problem.
Jag menade snarare en bokklubb.
Eller klarinettlektioner.
Ett underskattat instrument
som används mer i popmusik än man kan tro.
Hon skulle roasta dig för att du sa det.
Ja.
Min plan funkar nog.
Och om den inte gör det
mördade brittiskan mig.
Jag har en stor nyhet.
Vet du vem som använde min handkräm?
Det var du. Du doppade pizza i den när du var full.
Snälla. Låt den klena lilla kvinnan berätta sin nyhet.
HÄXOR ÄR GALNA
Tack. Jag ska... på dejt!
Jag är så taggad. Jag älskar första dejter.
Allt är nytt och spännande.
Rodnaden när man möter varandras blick.
När var du senast på en första dejt?
I sexan, med Calvin.
Vi höll hand i köpcentret och han bjöd mig på en kringla.
En första dejt på collage kanske är lite mer vuxen.
Eftersom alla undrar tänker jag fråga:
Vet han att du är oskuld?
Det har inte kommit på tal.
Vadå? Det är väl inget dåligt med det?
- Klart det är dåligt. - Lila!
Män vill veta att sex inte kommer bordläggas.
Och om ni ligger på bordet,
se till att torka bort saltet först. Sånt svider.
Det är inget fel på att vara oskuld. Var ärlig bara.
Kimberly har rätt. Du ska inte skämmas.
- Fel. - Strunta i henne.
Men det är inte bästa ämnet för en första dejt.
Eller någon dejt.
Säkrast du tar med dig hemligheten till graven.
Jag uppskattar er entusiasm, men...
Det kommer nog inte upp.
Vi ska bara äta glass.
Kom bara ihåg
att om han bjuder in dig till hans rum betyder det sex.
Om han stänger av musiken betyder det analsex.
Inte alltid, men ibland. Det beror på musiken!
Trevligt att träffas, förresten!
Detsamma.
Hon är bedårande.
IDROTTSHALL
Det var inte vad jag väntade mig när du sa "riktig dejt".
Ledsen, det är inte perfekt
men tränaren bad mig köra styrketräning idag.
Om det bara är nu du har tid så.
Men du måste sitta på mig när jag gör armhävningar.
Okej.
Läget, Whit?
Canaan, hej!
- Det här är Isaiah. - Trevligt att träffas.
Du med. Två dagar i rad.
Förföljer du mig?
Två dagar?
Låter som du ser mer av "Chase" än vad jag gör.
"Chase" är här för att träna.
Vi ska låta dig vara ifred.
- Visst. - Du, Canaan,
ska du gå på dansklassen?
Nej, jag har just gjort i ordning bänkpressen.
Jag kanske går dit sen. Du borde gå.
Nej, det är din grej.
Ska vi gå och värma upp?
Jag gör några lyft först.
Kan jag hoppa in?
Kör hårt.
Det är en bra startvikt för mig.
Vem av oss visar han brädan för?
Han kunde ha använt en handduk istället.
Bara så du vet har du ingen anledning att vara svartsjuk.
Jag är inte svartsjuk.
Leverans till Lila?
Tack så mycket, Marv.
Helvete!
Vi har havremjölk så det räcker. Varför beställer du mer?
Jag kan inte ljuga för dig.
Jag försöker få tag på det snygga Instacart-budet
som kom hit en gång,
och om jag så måste beställa tio liter havremjölk varje dag
för att hitta det mystiska budet
som heter Gabe nånting,
kommer jag använda mitt Sips-kort för att göra det!
Okej. Men varför köper du inte nåt vi behöver?
Vi fick slut på vaniljsirap för en vecka sen.
Vilken genialisk idé.
Hej. Jag älskar knuten.
Professor Friedman!
Du har säkert glömt det, men om inte
vill jag be om ursäkt för att jag ljög igår.
Det minns jag absolut.
Jag diskuterade det med några kollegor.
Varför kände du att du behövde ljuga?
De andra studenterna var så imponerande.
Jag ville inte bli sedd som kursens knatte.
Du kommer säkert säga att det inte stämmer.
Nej, de ser dig nog som en knatte.
Du är ett år yngre med mindre erfarenhet.
Vad ska jag göra då?
Du har valt en mansdominerad bransch.
Som en kvinna som äger dussintals kavajer älskar jag det.
Men du kommer att behöva överprestera för att visa vad du går för
och få dina kollegors respekt.
Om du låter dem köra över dig kommer de att fortsätta med det.
Du är så klok.
Tack.
- Får jag beställa nu? - Ja.
Det var väldigt givande,
men jag vill helst ha mitt kaffe och gå.
Leverans till Lila?
Toppen. Mer mjölk, levererad av nån kvinna.
Underbart! Jippi!
Skynda, Taylor. Du vill inte vara sen till elevstödjarmötet.
Där har du fel.
Jag vill alltid komma sent.
Hej! Är ni här för queer-speeddejtingen?
- Överraskning! - Gud, nej.
Jo då. Nu ska du få träffa
de mest tillgängliga och lystna tjejerna på campus.
Du läste flyern!
QUEER SPEEDDEJTING
Du använde ditt jobb för att lura mig.
Äsch, väx upp!
Jag tror att du kommer att träffa din drömperson!
- Knappast. - Kom igen.
Vi har nyss träffats, men det känns som vi känner varann.
Får du också vibbar från tidigare liv?
Jag vet inte vad det betyder, men nej.
Inte?
Känner du inte till dina tidigare liv?
Jag kan berätta om dem om du vill.
CETERA USCH
Jag identifierar mig som icke-binär gynofil
i ett flerpartnerförhållande med en skoliosexuell,
en pankönad demisexuell och en heterokille,
och vi letar efter en till.
Du då?
Jag heter... Taylor.
SABRINA - NEJ!!! JAMIE - ?????
Jag borde nämna att jag har ett barn.
Typ.
Det är min surdeg. Jag måste rapa den var åttonde timme.
Jag gillar verkligen din brytning.
Vi har visst att göra med en utbörding!
Eller hur, milady?
Inte sant?
- GUD NEJ - HJÄLP MIG
En påminnelse bara,
vänta med att kryssa ja eller nej tills efter dejten.
En fråga, finns det nån intressant här?
Och varför har alla måntatueringar?
Jag tänkte precis ställa samma fråga.
Hej.
Ursäkta.
Jag heter Taylor.
Jag heter Ash.
Jag har längtat efter att få prata med dig.
Jaså?
Ska du dra en snyft-komma-ut-historia
som alla andra här?
Men min berättelse är annorlunda.
Mina föräldrar förstod mig verkligen inte.
Jag har visst lyckats med mitt uppdrag.
Inte jag.
Jag matchade inte med någon.
Men det gör inget.
Ensamhet adderar djup till min lesbiska garnkonst.
Hur kan en glassbar inte ha kolasås?
Jag fattar inte att du föredrar det framför chokladsås.
Ledsen, men du låter väldigt okunnig nu.
Jag har jättekul. Jag vill veta allt om dig.
Herregud, samma här.
Dina tre favoritfilmer?
Lätt. John Wick, John Wick 3 och John Wick 2.
Finns det tre stycken?
Fyra, faktiskt.
Ska vi gå till mig och se en?
På ditt rum?
Ja, mina rumskompisar är ute ikväll.
Vi har en väldigt bekväm soffa.
Ja, fast istället
skulle vi kunna se den här på din mobil.
Varför det?
Bänkarna här är riktigt bekväma.
Vissa påstår att de är bekvämare än inomhusmöbler.
Är du säker?
Jag bor alldeles i närheten.
Ursäkta, jag sitter där. Min chagaccino står där.
Tyvärr sitter jag här nu. Ta en ledig plats istället.
De är i solen.
Har ni hittat några bra artiklar om väljarförtryck?
Jag hittade en intressant bok på bibblan.
Den där gamla boken innehåller säkert det senaste.
Jag började prenumerera på en ny rättsvetenskapssida.
Den är som LexisNexis på steroider.
Vissa av oss måste förlita oss på gratis resurser, Steve.
Jag har inte råd med fina prenumerationer
eller fler än tio New York Times- artiklar i månaden.
Låt mig gissa,
du har en rik pappa som sponsrar dig.
Det här är Steve.
Pappa, jag behöver mer pengar
för att få tillgång till en akademisk databas.
Fast ni pratar nog inte med varann.
Din pappa hatar dig antagligen men betalar för allt ändå.
Köpte din pappa din chagaccino, Steve?
Smaklig chagaccino, grabben!
Hans pappa dog i en helikopterolycka.
Är Steve okej?
Han grät rätt häftigt.
Det var svårt att höra,
men jag hörde "mobbning"
så han kommer nog att göra en anmälan.
Jag kan inte vara en mobbare om jag är knatten!
Du gick från knatte till fitta.
Får du säga så?
Antagligen inte. Jag försökte rimma.
Hur som helst tog du i för mycket.
Hur kan jag ta tillbaka det?
Om du inte kan ta dig ur det här på egen hand
kanske du inte passar på kursen.
LÄSKIG KÄLLARE
Först går vi till baren
så jag kan fixa en Kacey-tini åt alla.
Hoppas den innehåller apelsinläsk, vad det än är,
för jag har åtta liter på väg.
Förhoppningsvis bärs den av en snygging som heter Gabe.
Jag ska titta till Isaiah.
Han var konstigt svartsjuk på Canaan igår.
Jag ska säga att han inte behöver oroa sig.
Bra, bra.
Hur var din oskuldsdejt, Kacey?
Det var en katastrof.
Han bjöd hem mig. Jag fick panik och sprang så fort
att några kullerstenar lossnade.
Han måste tycka att jag är jättekonstig.
Eller att du spelar svårfångad.
Jag har aldrig provat, men det lär visst funka.
Bra poäng, Bela. Då var det löst. Nu dansar vi!
Jag är inte på humör.
Jag vill hellre reda ut mina hörlurar.
Vill du byta din Bernie Sanders-kostym
mot min älvdräkt så du kan vara söt ett tag?
Tack, det är bra.
Jag kan inte sluta tänka på det.
Har inte sett en kille gråta så sen min pappa såg Sing 2.
- Är den sorglig? - Ja.
Bono spelar ett lejon som saknar sin döda fru.
- Lustigt. - Hallå?
En massa läsk till Lila.
Marv igen? Behåll läsken.
Ja!
Jag testar igen.
Nu är jag så illa tvungen
att säga att jag är oskuld.
Rent tekniskt kanske du inte är det.
Nånsin åkt berg- och dalbana?
Strunta i henne.
Varför gick du på dejt med en dramaelev?
- Ja. - Det vill vi veta.
Seriöst, om han är värd att dejta
struntar han i om du är oskuld.
Det är nog sant.
Men var snygg när du berättar det.
Om man är het nog
kan man säga vad som helst till en man.
Det stämmer.
Du suger.
- Tack. - Där ser du.
Det sitter i brösten. Puta med dem.
- Ja. - Ja.
Du liknar ingen oskuld.
Tack.
Alla tror att jag klätt ut mig till den gamle från Upp.
Löjligt. Du ser ut som Larry David.
Ska du vara Danny DeVito?
Nej, det är inte...
Glöm det.
Hej, tjejen. Var är din nya kamrat?
Det blev inget. Dejting är inget för mig just nu.
Jag ger inte upp. Jag tänker hitta nån åt dig.
Någon konstruktiv kritik? Feedback?
Vi hittar lätt nån annan åt dig.
Jag tror inte det.
Jag är inte så festsugen.
Jag tänker åka hem.
Vi har väl Pad Thai på vårt rum?
Vårt rum? Du bor inte där.
Du är säkert ledsen över din dräkt.
Men ta inte ut det på mig.
Jag är ledsen, men du driver mig och de andra till vansinne.
Du är alltid där,
du är elak, och du klipper luggen i sängen.
Bevisa det.
Behövs inte. Jag vill ha tillbaka nyckeln.
Okej, här.
Ska vi berätta att han stöter på en docka?
Nej, det är bäst att han lär sig.
Finns det nån Lila som beställt en banan från Seven Eleven?
Gabe!
Jag är Lila och jag har väntat på dig.
Är det din sista leverans?
Nu är det det.
Satan i gatan! Ja!
Älskar henne.
Jag ska dra vidare till en annan fest.
Om du ska träffa en tjej så säg det.
Okej då. Jag ska träffa en tjej.
Okej.
Glad att vi är sams.
Jag med.
Du är snygg ikväll.
Tack.
Jag måste komma överens med killarna på kursen,
men ändå bli tagen på allvar.
Säg ett mellanting mellan knatte och fitta?
Det behöver inte rimma.
Om du är tyst kommer de att köra med dig,
men om du pratar på samma sätt som dem
är du en bitch.
Hon har rätt. Det finns bara två sorters kvinnor.
Inte min åsikt. Jag säger bara vad samhället tycker.
Poängen är att du varken är en knatte eller en fitta.
Du är Kimberly Finkle.
En smart och unik knäppis som kan alla presidenter
och deras fruar samt hur de dog.
Det stämmer.
Folk tror att Garfield dog av skottet,
men han dog 80 dagar efteråt av sepsis.
Precis! Bara du vet nåt så tråkigt.
Låt inte nån idiot göra dig osäker.
Var bara dig själv.
Okej. Tack.
Du grejar det.
Byt om till nåt gulligt nu så tar vi selfies.
Jag tänker inte byta dräkt.
Dra ner blixtlåset åtminstone.
Whit, var har du varit?
Jag har inte sett dig på hela kvällen.
Jag har varit här.
Med mina rumskompisar.
Ska vi dra hem till dig istället?
- Du läser mina tankar. - Okej.
Hejdå.
Tråkigt, men jag älskar att se Isaiah gå.
Jäklar, vilken rygg.
Kacey, kan vi prata?
Nej, Cooper.
Vi testar smink, så kom tillbaka sen.
Jag vill prata med dig nu.
Okej då.
Herrejävlar.
Titta inte på mig. Titta på mina skor.
Nej, du ser bra ut. Alltså...
Jag gillar att se hur du kommer att se ut om 150 år.
Vad hände? Det var en bra dejt, och så stack du.
Jag måste berätta en sak.
Jag är oskuld.
Okej, det är lugnt.
Jag har aldrig haft sex.
Jag vet vad oskuld betyder.
Kacey, jag gillar dig.
Vi kan ta det i din takt.
Är du säker?
Ja. Ärligt talat var jag bara
besviken att jag inte fick en godnattpuss.
Jag med.
Får jag kyssa dig nu?
Gärna.
- Förlåt. - Ja, det...
- Bara... - Vi kanske kan...
Vem vill börja?
Jag gör det.
Jag har tänkt en hel del på min pappa, Dale Finkle.
Han är chef på ett Walgreens
där anställda får ledigt för att gå och rösta.
Men folk är rädda att förlora sina jobb
om de står för länge och köar
och på grund av det kan de inte göra sin röst hörd.
Gullig historia.
Varför poströstar de inte? Det gör jag.
Jaså? Vilken delstat?
Kalifornien.
Då är det ett alternativ för dig.
Alla har inte turen att bo i en stat som tillåter det.
Så tack för att du stärkte min poäng.
Att tillåta olika röstningsmetoder
är det enda sättet att se till att folk ur arbetarklassen
kan delta i den demokratiska processen.
Tills dess tycker jag att du ska tänka på hur postriarkatet gynnar dig.
P-O-S-T.
Hon satte dit dig med en homonym.
Det gjorde hon.
Jag gillar hur Kimberly
berättade om sin familj
istället för nåt hon läst om på nätet.
Det är den sortens personlig historia jag är ute efter.
Jag måste förstås ändra namnen för egen del,
men bra gjort.
Vänförfrågan accepterad
Ja!
Ursäkta.
Jag fick en riktigt bra pushnotis.
Hon liknar dig.
- Det stämmer inte. - Hon är så söt.
Taylor, kan vi prata?
Visst.
Vad är det?
Jag ville be om ursäkt för det jag sa på Halloweenfesten,
men nu fattar jag inte.
Var inte ni osams?
Det är inte det som är problemet.
Vad är det då?
Är ditt rum hemsökt? För det spökar i alla rum.
Jag är kär i min rumskompis.
Men hon gillar inte tjejer.
Jag älskar att vara med henne
men jag vet att det aldrig kan bli nåt
och det gör ont.
Jag fattar.
Det suger att vara olyckligt kär.
Du får tillbaka nyckeln, men du måste vara snäll mot alla.
Okej, jag ska bete mig.
Tränaren pressar oss för hårt.
Varför måste vi komma två timmar innan varje match?
Vad är det med dig? Du sölar idag.
Jag har inte sovit alls.
Canaan rörde min svank igår och det fick mig ur balans.
Jag sa ju att man inte kan vara vän med ett ex.
Jag hade såna skuldkänslor att jag satt uppe med Isaiah.
Vi satt uppe typ tre gånger.
Skuldkänsleligget. Jag känner igen det.
Jag sov också dåligt.
Inte på grund av sex.
Jag spillde spaghetti i sängen.
Jag kommer att spela uselt idag.
HEJA ESSEX
Fan!
Fan, fan.
Jävlar.
Du har en mindre korsbandsskada.
Du har några alternativ.
Du kan vila resten av säsongen.
Och läka. Eller...
Ta en kortisonspruta
som lindrar smärtan så du kan fortsätta spela.
Men då tar det längre tid för skadan att läka sen.
- Lite längre. - Vad tycker du?
Det är helt upp till dig.
Men det vore synd att förlora dig så nära slutspelet.
Du vet hur mycket laget behöver dig.
Jag tar sprutan.
Ja.
Undertexter: Maja Fjällström