Bela, du virker glad.
Pga. han tvers overfor oss.
Han viser muskler som om det var en sjømatbuffé.
Det er fordi jeg begynner med komedie igjen.
Om jeg har funnet stemmen min?
Bela! Så fantastisk!
Ja. Jeg føler at jeg har prøvd å høres ut
som menn jeg så TV.
Det viser seg at min beste muse er en sexpositiv brun kvinne. Meg.
Stå på, selvsentrerte dronning.
-Du vet det. -Jeg er glad
du ikke lar deg påvirke av bruddet.
Nei da. Jeg må gå videre. For kunsten min.
Å rote er research. Jeg skal ta dobbel doktorgrad.
Apropos rotehistorier. Cooper og jeg gikk hele veien.
-Nei! -Jo.
Hvordan gikk det?
Det var fantastisk.
Hater å sexe og fortelle, men Cooper var perfekt,
og støtene våre var synkrone.
-Ingen utsklidning eller noe. -Imponerende.
Jeg er for utsklidninger. Det gir en naturlig pause.
-Faen! -Hva er det?
E-post fra idrettsstyret.
De vil møte meg fordi jeg sluttet på laget.
Jeg vil bli ferdig. Vil ikke gjøre en stor sak ut av det.
Ikke tenk på det. Du tok et valg
med god grunn. Respekterer de ikke det,
-ville jeg laget bråk. -Vet ikke.
Noen ganger er bråk den eneste måten å få det som du vil på.
For eksempel. Du, Muskelmann. Stram for meg, ellers får du angre.
Han er en flink gutt.
Kongressmedlem Nathan Riggs skal tale på campus..
Det er helt uakseptabelt at denne skolen,
som hevder seg inkluderende,
danner et grunnlag for noen så åpent hatefull.
Jeg skal ikke ha kontortid i dag.
Ikke fordi jeg er opptatt. Jeg er ikke i humør.
Får jeg snakke litt med deg?
Hva synes du om at Essex lar Nathan Riggs tale her?
-Han er en dritt. -Ikke sant?
Den hatske og regressive politikken går mot alt
stedet står for.
Ja, men det angår første grunnlovstillegg.
Dritter er beskyttet ifølge grunnloven.
En gjeng skal demonstrere.
Jeg skal være med.
Det er bortkastet tid.
Slikt funker kun om det varer i månedsvis. Det skjer nesten aldri.
Takk for den uønskede meningen.
Sprø oppfatning.
Jeg er faktisk enig. Har du googlet meg?
-Nei. -I så fall
ville du funnet et bilde
fra en avisartikkel fra en skeiv demonstrasjon i 1994
der jeg holdt et skilt med...
"Sug min lesbiske pikk."
Jeg løy. Har googlet deg mange ganger. Jeg elsker det bildet.
Kan jeg si "sug min lesbiske pikk"?
Én gang er bedre enn to, men det bildet kostet meg en jobb
etter jusstudiet.
Hva? Det er urettferdig.
Verden er urettferdig.
Herlig. Blir det kontortid likevel?
Nei, ikke for deg.
Beskytt fremtidens Kimberly. Vi trenger henne.
Hei, fremmede.
Tilbake fra den fine boligen så fort?
Ja, jeg våknet i morges og tenkte at jeg må
se alle de jeg prøver å unngå.
Får jeg snakke litt med deg?
Beklager. Opptatt.
Jeg har jobbet med egne greier. Nå har jeg 53 klageskjema
å ta meg av. Åtte fra Norman.
Unnskyld meg for at jeg sover lett, og ikke liker at folk ignorerer
oppgavehjulet eller kaller det soppgavehjulet.
-Sopp. -Jeg lo også, og det var galt.
Kan vi snakke senere?
Ja. Det var uansett ingenting.
Greit, Norman. Hvordan hjelper jeg mest?
Jeg vil at nabogutten skal skru ned musikken.
Det kan jeg fikse.
Det er ganske høylytt.
Unnskyld, kan du skru ned?
Jeg er førsteårskontakt. Skrur du ikke ned, kommer jeg inn.
Jeg kommer inn!
Hallo?
Hva faen?
Takk for at du kom, Whitney.
Vi ville spørre hvorfor én av våre beste atleter
valgte å slutte på laget midt i sluttspillet.
Helt ærlig? Det var en giftig jobbkultur
som bare krevde mer og mer,
og til slutt ble det for mye,
så jeg valgte å ikke være med på det lenger.
Bra for deg.
Hva kan vi gjøre for å få deg tilbake?
Score noen mål!
Er det det dette gjelder?
Jeg kan ikke spille. Jeg har en kneskade jeg prøver å fikse.
Jeg ble oppmuntret
til å ta kortison for å takle smerten.
Papirene våre viser at du ba om det.
Teknisk sett.
Jeg følte ikke at jeg hadde noe valg.
Ikke ifølge laglegen.
Beklager.
Skal dere høre på meg, eller bare fortelle meg deres versjon?
Whitney, alle ønsker det samme her.
At du og lagkameratene dine skal vinne det første
mesterskapet for Essex kvinnefotball.
Beklager, men...
Jeg er ikke lenger utøver her på skolen, så vi er ferdige.
Men jeg håper dere lytter bedre til neste jente som sitter her.
Hallo! Velkommen til den beste festen i året.
I fjor løp noen naken ut i ballgropa.
Jeg så masse rumpe og ganske mye sidepenis.
Du ville ha elsket det.
Akkurat. Skal vi gå i baren? Jeg vil kjøpe favorittdrinken til Cooper.
En kald øl. Er han ikke mandig?
Hun faller hardt for ham.
Det er søtt. Bra for henne.
-Hvordan gikk møtet? -Dårlig. Men det er bra.
Det var riktig valg å slutte.
Ja! Og den fine kroppen din fortjener en hobby
med et mer flatterende antrekk, som bryting eller skøyter.
Skøyter du?
-Nei. -Du må begynne.
Gleder meg til å finne ut hva jeg skal gjøre.
Fjellturer eller frivillig jobb?
Æsj.
Blir vel mer mobilbruk.
-Ja. -Så klart.
Dere er et søtt par. Dere inspirerer meg.
Det er mange fine menn i ballgropa.
Jeg hopper uti og ser hvor hendene lander.
Greit.
Han hadde VR-headsett. Han ante ikke at jeg så på ham.
Som å studere en ideell versjon av mannekroppen.
V-formen hans var som en V i fete typer.
Kan bli med i showet.
Ja. Og kanskje du skal be ham med ut.
Jeg vet ikke. Ville jeg blitt med ham? Selvsagt.
Med tanke på dating og folk jeg tar på alvor,
begynner jeg å skjønne
at jeg heller vil like personligheten og føle en forbindelse,
ikke bare et pent ansikt, kjeve og muskler i hele kroppen.
Ja da. Du kan ligge med verdens mest sexy fremmede,
men det hadde føltes tomt etterpå.
Men når du føler en ekte forbindelse, er det noe helt annet.
Det har jeg blitt fortalt. Dessverre er jeg bare en å ha sex med.
Elsker at vi er på det stadiet i forholdet
der vi er bekvemme med lang, stille øyekontakt.
Ja. Jeg vet ikke om dette teller som stillhet.
Den fulle fyren bak meg lister opp ord
som rimer på skrukk.
Mukk. Dukk. Sukk.
Moren min kommer til byen, og jeg sa at vi kan spise lunsj
så dere kan møte hverandre.
-Det kan bli gøy. -Ja.
Men Brandon og jeg skal spille squash.
Om du er nervøs for å møte mamma, slapp av.
Hun er morsom. Spesielt nå som hun har droppet periodisk faste.
Jeg vil gjerne møte henne,
men banen har strenge avlysningsregler.
De er bunnsolide.
Ja. Skjønner.
Hvor var vi?
Ja. Komfortabel stillhet.
Ja!
Går det bra? Herregud!
-Står du i kø til ballgropen? -Nei.
Det er viktig for meg om samtalepartneren min har bukser på.
Noah. Har vi møtt hverandre?
Ikke enda. Kimberly.
Jeg kjenner deg igjen fra posten mot Nathan Riggs.
Vi mener det samme om ham.
Ja, jeg mener han er en drittsekk.
Takk for at du tar et standpunkt mot kvinnehat og transfobi.
-Ikke glem rasisme. -Aldri.
Så vi sees i morgen.
Åndelig, absolutt.
Ikke fysisk. På grunn av eksterne og interne konflikter.
-Så synd. -Men slapp av.
Jeg skal plante motstandsfrø inne i systemet,
og om et par generasjoner blomstrer de til endring.
Beklager. Hørte ikke noe over musikken.
Den nakne mannen er tilbake.
Det er godt å være levende. Se på all sidepenisen!
Ja. Det er mitt tegn til å dra.
Sees i morgen om du ombestemmer deg.
Tenk på det.
Greit. Ha det.
Alle brorskap har sin egen lukt.
Dette er sokker, lyseksponert øl og habanero-buffalosaus.
Det stemmer.
Ja. Jeg kan identifisere alle brorskap med bind for øynene.
Jeg vet at du tuller, men aldri gå inn til et brorskap med bind for øynene.
Beklager. Jeg vet ikke hva jeg gjorde.
Det er greit. Jeg har villet gjøre det flere ganger.
Første gang jeg har kysset en jente.
Å? Dette er andre gang.
God morgen.
Jeg har en viktig kunngjøring, så takk for at dere våknet så tidlig.
Klokka er 11.00.
Vi har vært våkne. Du sto nettopp opp.
I går kveld oppdaget jeg en ny del av meg selv.
En del av meg selv jeg nå vet alltid har vært der,
for jeg kysset en som er veldig spesiell.
Og den personen var... kvinne. Stemmer. Jeg er bifil.
Bela, så flott.
Gratulerer. Så spennende.
Jeg er glad på dine vegne.
Takk, folkens.
Frokost? Jeg er skrubbsulten.
-Ja. -Samme her!
Går vi videre?
Jeg kom nettopp ut som bifil.
Ja. Flott.
Vi må kjappe oss om vi vil ha de gode eggene.
-Ja. -Nei. Hva faen?
Betyr ikke min skeive reise noe?
Da Leighton kom ut, gråt dere i en hel dag.
Det var annerledes. Leighton gikk gjennom mye.
Skulle ønske jeg hadde vært der. Hun høres modig ut.
Jeg finner noen som skjønner det.
Trish, kom hit.
-Jeg har noe viktig å si. -Hva skjer?
Jeg er bifil.
Du er ikke min type.
Ja, ja. Vi går og spiser vafler til frokost.
Vafler? Betyr det at vaffelmaskinen er fikset?
-Seriøst? -Nå gråter jeg.
Beklager. Jeg har ikke lest kjærlighetsbrevet.
Jeg fant ikke en kniv til å åpne voksforseglingen.
Ikke tenk på det.
Men jeg har godt nytt om lunsjen med moren min. Du rekker det.
Nei. Jeg skal spille squash med Brandon.
Jeg ba ham flytte det.
Squashbanen er her hele tiden,
men mamma er her bare i 48 timer.
Hun må til Charleston fordi hun saksøker legen
som fikset navlen hennes.
Jeg synes det er tidlig å møte familien din.
Hele familien min, ja, men dette er bare mamma.
Du møter ikke resten før til nyttår.
Nyttår?
Hva skjer da?
Jeg ville ikke si det enda,
vi har en ekstra billett til familiecruiset.
Opprinnelig til eksen min, men vi overførte billetten til deg.
Er det ikke flott?
Du må dele rom
med grandonkel Milton, om han fortsatt lever.
Kacey, beklager, men dette er for mye.
Vi har bare datet i to minutter.
Jeg tror ikke vi er helt enige.
Jeg tror det er best at vi gjør det slutt.
Ikke gjør dette nå. Jeg mistet jomfrudommen til deg.
Ja, men det er ikke min feil.
Unnskyld. Det føles bare ikke riktig.
Vi sees. Sikkert på øving.
Beklager at jeg droppet deg denne uka. Hva skjer?
Så...
Forleden kveld ble jeg opprørt og kjøpte vodka.
Herregud, Taylor. Så leit.
Nei, det er greit. Jeg drakk den ikke.
Det var det jeg ville si.
For å takke deg.
Jeg taklet det takket være deg.
Jeg gikk tilbake og snakket med Ash, og så gikk jeg på møte.
Hvor jeg så en tørrlagt dame røyke to sigaretter på en gang.
Det kunne ha gått dårlig. Men jeg er sterkere på grunn av deg.
Jeg er stolt av deg.
Jeg har også noe å fortelle.
Jeg kysset en jente. Jeg er bifil.
Herregud... Så flott.
Det er ikke akkurat et sjokk. Du har flere slips enn Steve Harvey.
Jeg har det.
Jeg skal ha en stor komme ut-kunngjøring
i kveld.
Siden du er her, trenger jeg hjelp
til å kutte forestillingen ned fra 35 minutter til 4.
Nei takk, men
nå er det jeg som er stolt av deg.
Fortell om jenta du kysset.
DU SUGER
-Kimberly! -Eli! Hva gjør du her?
Jeg er her fordi denne fyren er søppel.
Om bare. Da kunne vi satt ham på en lekter
midt ute på havet.
Jeg er faktisk glad for at vi støtte på hverandre.
Skylder deg en unnskyldning.
For? At du etterlot meg for å dø første gang jeg tok dop?
Det er akkurat det jeg unnskylder for.
Men jeg forstår hvorfor du slo opp.
Du hadde rett. Vi var veldig forskjellige.
Om du bryr deg, datet jeg nettopp en
jeg trodde var helt lik meg, og det gikk mye verre.
Faen.
-Går det bra? -Ja da.
Vil du snakke en gang? Henge?
Ja. Det høres fint ut.
Greit.
Vi sees.
Ja.
-Kimberly. -Hei.
Du kom.
Ja. Og jeg tok med dette.
Kult skilt. "Ikke mer rasisme, trangsynthet eller miso"?
Jeg ville skrive "misogyni", men slapp opp for plass.
Vi har mange ekstra skilt,
med fullstendige ord.
-Om du vil låne. -Ja, gjerne.
Greit.
Dette er signal 18. Vær så god.
-Ja da. -Hvordan ser det ut, Lars?
-Kjempebra. -Å?
Kjempebra. Jeg vurderte en mykere rosa gel,
men en koralfarget glød føltes mer passende for...
Vi har 40 igjen. Jeg lytter ikke.
Neste scene, takk.
Kacey, Cooper, finn plassene.
Få se blokkingen.
I denne scenen synger rollefiguren
en kjærlighetssang til Cooper, ikke veggen.
Se på ham, takk.
Professor Dorfmann, kan jeg få snakke med deg?
Hva er det?
Jeg klarer ikke dette nå.
Kan Blair steppe inn?
-Hva? Hvorfor det? -Fordi jeg ikke kan se på Cooper.
Vi slo nettopp opp.
Jeg lover at det går bra i kveld. Jeg sliter bare akkurat nå.
Kacey, det var nettopp derfor jeg ikke ville gi deg rollen.
Du tror du har den emosjonelle styrken til å opptre,
men du har bare ikke det.
Du utstråler en pen jentes selvsikkerhet, men det er hult.
Det er falskt.
Beklager, men dette? Det er ikke noe for deg.
Blair? Du får Kaceys rolle.
Helvete.
Jeg tømmer bare skapet. Trodde dere hadde trening.
Du vet at det du gjorde, var jævlig.
Du kunne ventet et par uker til sesongen var over.
Du ghoster oss midt i sluttspillet uten å fortelle hvorfor?
Det var egoistisk.
Flott tilbakemelding, Rina. Det var alt.
Lykke til i kveld.
Vi trenger ikke hell.
Vi har spillere som bryr seg om laget.
Nei, det holder.
-La være. -Beklager, men jeg må.
Woody fra Toy Story får ikke snakke slik til deg.
Whitney bryr seg mer om laget enn noen.
Hun spilte med et skadet kne da de presset henne
og ga henne smertestillende for å få henne gjennom det.
Og da den påfølgende angsten ga henne panikkanfall,
kunne hun ikke få én fridag da hun ba om det?
Hun fortjener bedre.
Jeg sa det ikke til dere. Jeg ville gjøre det.
Jeg kunne bare ikke takle mer stress.
Greit. Flott. Har noen andre noe
de vil få sagt?
Ja, faktisk.
Jeg er her på femte året fordi fotball har gjort det umulig
å bli ferdig på fire.
Jeg er 23. For gammel til dette.
Det er ikke kun fotball.
Friidrettstreneren ba meg også ta sprøyter.
Jeg kan sitere henne: "Fridager er for pyser."
Dere. Kan vi fokusere på å vinne mesterskapet?
Jeg vil høre hva de andre har å si.
Synes til og med Rina det er ille? Hun liker deg ikke engang, Whit.
Skilt five!
Kom igjen. Som high hive, men med skiltene.
Skilt five! Høyt oppe. Ja!
Ja.
Vent. Hva gjør politiet her?
Demonstrasjonen er over, folkens. Vennligst spre dere.
Skolepolitiet? Er ikke det ekstremt?
Vi står på en plen, vi raner ikke en bank.
Om dere ikke går, blir dere disiplinert.
Du kan ikke avbryte en fredelig demonstrasjon.
Vi har rett til ytringsfrihet og demonstrasjon.
Det er et privat universitet. Det funker ikke sånn.
Studenter som ikke drar nå,
møter konsekvenser, deriblant mulig utvisning.
Hva? Grunnloven beskytter ytringsfrihet.
Ikke på privat grunn.
Er demonstrasjonen bare over? Vinner de med trusler?
Det er ikke over.
Om Essex vil lage sine egne regler, gjør vi det òg.
Vi stikker, og møtes igjen i kveld.
Når?
Før jeg visste ordet av det, sluttet hele fotballaget.
Alle hadde det like ille som meg.
-Så flott. -Ikke bare fotballaget.
Jeg har fått meldinger fra andre rasende utøvere.
Noen fra herrenes stupelag eller kvinneturn?
De er mest sexy, og jeg støtter dem mest.
Skal vi feire at skolen får som fortjent med middag?
Jeg hører om Kacey vil være med.
Greit.
Vent. Er hun her?
Hva er i veien?
-Cooper dumpet meg. -Hva?
-Gjorde han? -Så leit.
Hva skjedde? Jeg trodde det gikk bra.
Ja, men...
Jeg tror jeg tenkte
om at jeg kanskje mistet ham om jeg ikke lå med ham.
Og så skjedde det likevel.
Kacey...
Jeg tror det betød mer for meg enn for ham.
Og jeg trodde jeg var klar, men... jeg tror ikke jeg var det.
Kacey, så leit.
Og nå ringer mamma hele tiden fordi hun fløy hit for å møte Cooper.
Jeg aner ikke hva jeg skal si.
Ville hun ikke se forestillingen?
Hun bryr seg ikke om slikt.
Jeg hater å se deg sånn. Du er den mest selvsikre jeg kjenner.
Men jeg er ikke det.
Jeg føler at jeg aldri er god nok sånn folk vil jeg skal være.
Det er lett å være en av jentene som sier "elsk deg selv",
men hva om du bare ikke gjør det?
Hvem skal jeg denge? Moren din?
Cooper? Du må ikke velge. Jeg kan ta begge.
Nei. Jeg må bare leve resten av livet og vite
at min første gang var med en som slo opp rett etterpå.
Kacey, jeg skjønner det.
Det suger at du mistet jomfrudommen til en som ikke fortjente den.
Men vet du hva?
-Første gang er alltid fæl. -Ja.
Sant. Angrer jeg på at jeg mistet jomfrudommen? Nei!
At jeg mistet den til en svett utvekslingstudent
som jobbet på pappas Subway om sommeren? Egentlig.
Jeg mistet min på fotballeir til en fyr som het Rudy.
Han prøvde å stikke den i navlen min, og ropte "mål" da det gikk for ham.
Tror du jeg er stolt av det?
Kjæresten min dumpet meg også etter vår første gang.
Trodde livet mitt var over.
Men det viste seg at han er den minst deilige jeg har hatt sex med.
Kanskje det å miste jomfrudommen skal være teit, rart og kaotisk.
Så du gjorde det perfekt.
Jeg er glad i dere.
Ta godt imot vår neste forteller, Bela Malhotra!
Hei, folkens. Jeg heter Bela Malhotra.
Noen husker meg kanskje fra forrige forestilling der jeg rangerte
30 tegnefilmfigurer etter hvor godt utstyrte jeg tror de kan være.
Men jeg vil være litt mer åpenhjertig i kveld.
Jeg oppdaget nylig noe om meg selv,
og jeg vil snakke om det.
Jeg innså...
At jeg er veldig flink
til å etterligne Siri.
Her er noen morsomme fakta om regnskogen.
Jeg kan faktisk ingen fakta om regnskogen.
Ja, det var det jeg ville dele.
Skal vi se. Hva mer?
Hva er planen?
Jeg har en stinkbombe.
Jeg løper inn, kaster den på ham
og sier: "Politikken din stinker, og nå gjør du også..."
Så ekkelt. Den lekker over hele ryggsekken min.
Den eneste måten å vinne på er å hindre ham i å spre mer farlig hat.
De strømmer hele arrangementet. Vi må stoppe det.
Jeg har en idé.
Forføre ham og lekke filmen? Jeg gjør det.
Maskinene styrer Internettet på Essex.
De strømmer ingenting uten dem.
-Hvordan vet du dette? -Et lite faktum om meg.
Hvis det er noe jeg ikke vet, higer jeg etter å lære.
Stilig.
Greit. Kom an, for pokker.
Mamma! Hva gjør du her? Hvordan visste du at jeg hadde forestilling?
Du skrev om det.
Jeg følger alltid Instagramen din. Ikke bare de store bildene,
men de små filmene som spilles når jeg trykker på sirkelen.
Jeg måtte komme. Hvor er Arvind? Gjør lekser, håper jeg.
Ja. Han kunne ikke komme.
Så synd.
Er det gratis mat?
Unnskyld meg. Jeg kom rett fra jobb,
og jeg har ikke spist.
Spis!
Takk for at du inviterte oss.
Det varte mye lenger enn jeg trodde.
-Takk. -Gikk jeg glipp av noe?
Du snakket ikke om at du er skeiv.
Jeg skulle det, men mamma overrasket meg,
og jeg kunne ikke.
Kan jeg si noe? Som venn?
Det ser ut som du og moren din er glad i hverandre.
Ja. Hun er flott.
Du er heldig. Jeg snakker ikke med moren min.
I fjor dro jeg hjem til jul og så hadde hun flyttet.
Det var som en trist, britisk versjon av Hjemme alene.
Jeg har mange følgespørsmål. Som jeg stiller senere.
Bela, bare snakk med henne.
Skulle ønske jeg kunne.
Jeg tror vi har tatt hver ledning her.
Herregud. Det gikk. Jeg har ikke wifi.
Essex-internett-servere? Dere er ferdige.
Ikke rør dere!
Faen!
Takk for at du kom, Whitney.
Vil du forklare
hvorfor alle på kvinnelaget i fotball plutselig sluttet?
Gjerne.
Jeg var visst ikke den eneste som mislikte måten
skolen behandler utøvere.
Jeg skal være ærlig. Vi liker ikke at vendettaen din kan koste skolen
en historisk bragd.
Jeg har ikke noen vendetta.
Dere vil stille meg spørsmål,
men dere vil ikke ha svarene.
Det er bare en måte
fotballaget går på banen i kveld,
og det er om dere sier ja til store endringer.
-For eksempel? -Begrensede treningstimer.
Vi trenger et system
som hindrer trenere i maktmisbruk.
Og et idrettsstyre som erkjenner at mental helse
er like ekte som fysisk.
Det er mye å tenke på. Vi må diskutere og komme tilbake til deg.
Nei. Det er bare mine tanker.
Jeg tok med andre som har egne krav.
Kom. Hvem vil snakke først?
-Willow sitter alt. -Spenn dere fast.
Først og fremst
vil vi ikke ha alt-i-ett-såpe-og-sjampo i dusjene.
Vi vil ha såpe og sjampo.
Jeg vet at denne rollen betyr mye for deg også,
men jeg må gjøre dette i kveld.
Kacey, rollen er din.
Seriøst? Takk!
Jeg er lettet over at jeg ikke må gjøre det.
Kacey, jeg er skikkelig dårlig.
Jeg spilte inn at jeg sang. Jeg høres jævlig ut.
Takk.
Selv takk, Kacey. Herregud.
Livet mitt er over.
Jeg kommer ikke inn på et topp jusstudium med rulleblad.
-Det er ikke sant. -Jo.
Jeg har jobbet hele livet for dette, og nå er det borte.
Tenk at jeg gjorde dette.
Jeg angrer ikke. Vi gjorde noe bra i kveld.
Vi hindret noen i å si ting som er skadelige.
Det er en håndfast seier. Vi burde feire.
Skolen saksøker oss for hærverk.
Vi trenger ikke feire det.
Jeg prøver bare å si at det kanskje er et tegn
på at du kan gjøre mer fremskritt utenfor systemet enn inni.
Så livet ditt er ikke over.
Bare annerledes.
Fyren i hjørnet stirrer på meg.
Jeg kan beskytte deg. Er ikke høy, men overraskende sterk.
Jeg prøver å holde pusten
La det være slik
Kan ikke la øyeblikket ta slutt
Du skaper en drøm i meg
Den blir mer høylytt nå
Hører du ekkoet av den?
Ta hånden min
Vil du dele det med meg?
For, elskling, uten deg
Er lyset fra tusen rampelys
Alle stjernene vi stjeler Fra nattehimmelen
Aldri nok
Gulltårn er fortsatt for lite
Disse hendene kan holde verden
Men det er aldri nok
Aldri nok
For meg
Aldri, aldri
Ja, kjerring.
Aldri, for meg
Unnskyld meg. Det er vennen min der oppe.
Aldri nok
For meg
Aldri nok
Alt lyset fra tusen rampelys
Ja!
Alle stjernene vi stjeler Fra nattehimmelen
Blir aldri nok
Gulltårn er fortsatt for lite
Disse hendene kan holde verden
Men det blir aldri nok
Blir aldri nok
For meg
Aldri, aldri
Aldri, for meg
Hei, mamma.
For meg
Aldri nok
Aldri, aldri
Aldri nok
Aldri, aldri
Aldri nok
For meg