Jeg vil så gerne kneppe dig.
Også mig.
Du gør mig så hård.
Undskyld mig!
Kan I ikke stoppe? Vi skal sætte vores datter af i skolen.
- Jeg kan se din erektion. - Mor!
Essex College.
Skulle du virkelig vælge en skole, der er 4.800 km væk fra mig?
Det virker, som om jeg gjorde det med vilje.
Jeg mener, Vermont? Hvorfor er det overhovedet en stat?
En flok potvrag, der laver ahornsirup.
Det ved jeg ikke, jeg er bare glad for, du har taget dig tiden
til at sætte mig af i skolen.
Okay. Fortsæt, skat.
Det er bare rart at tilbringe tid sammen med dig.
For pokker.
Hør, Jackie, jeg sætter min datter af på college i dag.
Det er det eneste, der betyder noget.
CNN? Okay. Ja, sæt dem igennem.
Undskyld.
Jake Tapper, hvordan går det, skat?
Hvad kommenterer jeg i dag?
VELKOMMEN ESSEX COLLEGE
Hør, beta, jeg har en overraskelse, der minder dig om dit hjem.
Det er hr. Busby!
Mor, helt ærligt?
Hvad? Du elsker hr. Busby.
Mor, jeg tager ikke min bamse med på college.
Jeg er atten år gammel. Jeg er midt i min genopfindelse.
Ikke det igen med genopfindelsen.
Far, husker du da Ben Affleck fik den kæmpe rygtatovering
af en føniks, der stiger op fra asken?
Er han med i Manchester by the Sea?
Meget trist film.
Det er den anden Affleck.
Hør, den føniks gav mening for mig.
Ben havde brug for en forandring. Brug for...
...at forvandle sit liv med en permanent fysisk metamorfose,
og det havde jeg også.
For fire måneder siden var jeg en indisk taber med cystisk akne,
svedige armhuler og briller.
Men med en Lasik-operation, en Accutane-recept
og medicinsk botox injiceret i mine armhuler,
er jeg normal.
Skal jeg smide hr. Busby væk?
Nej, mor, vær ikke dum.
Bare tag ham med hjem og sæt ham på en hylde på mit værelse.
- Hej, tøs. - Hej, far.
Før vi går ind, vil jeg bare sige...
...hvor... stolt...
Far, græd ikke, tak.
- Den første Finkle, der går på college. - Far, du skal ikke græde nu.
Og jeg er så stolt. Du er sådan en særlig pige.
- Det har jeg ikke sagt nok. - Skat.
Hvorfor sætter du dig ikke bare ind og får styr på dig selv.
Sæt dig i bilen.
Skat, du må love mig, at du vil være forsigtig,
fordi du kommer til at møde alle slags nye mennesker.
Siger du det, fordi de er mellemøstlige?
Det er så stødende.
Jeg kom her, fordi det er anderledes. Vi er fra den hvideste by i verden.
Far vil ikke engang spise tacos.
Sagde nogen tacos? Det kan jeg ikke klare i dag.
Min mave er allerede oprørt.
Nej, skat, ingen etnisk mad, det lover jeg.
Nej, jeg mente rige mennesker.
De kan være en dårlig indflydelse.
Kan du huske ham Caleb Vickers, der gik to klasser over dig?
Han kom ind på Penn, fik nogle rige venner, blev afhængig af kokain
og blev anholdt.
For at sælge sig selv.
- Mor! - Jeg vil ikke have den fremtid for dig.
Ja, mor, jeg vil heller ikke være prostitueret.
Der er noget ved New England, ikke? Måske er det træerne,
floderne eller luften. Jeg føler mig bare så levende her.
Far, du er besat af New England.
Det er, som om du vil have sex med New England.
Det er ikke muligt.
DET ER I DAG! ANK. 10.20
Esme og Francesca har ikke sms'et mig endnu.
De har sikkert et ton af nye jokes nu.
Er du sikker på, det er den bedste idé
at være bofæller på college med dine venner fra gymnasiet?
Burde du ikke se dig om?
Esme og Francesca er mine sjælevenner. Okay?
De er bogstaveligt talt de bedste mennesker, jeg nogensinde har kendt.
Okay. Men hvad med dengang, Francesca
bare forlod dig i Cape Cod?
Hun havde det virkelig svært, okay? Hendes far var lige blevet revideret.
Skat, jeg prøver bare at sige, jeg ikke synes, Esme og Francesca
er den bedste indflydelse, okay? De er skod.
Kald ikke mine venner for skod, okay?
Okay? Og det er også bare lige meget.
Vi bor allerede sammen.
Hvis det er det, der gør dig glad.
Det vigtigste er, at...
...min lille pige skal gå på min alma mater.
Efter de næste fire år
vil du sikkert også have sex med New England.
Dale, jeg håber, du bruger dine ben til at skubbe med.
Jeg ved ikke, hvad jeg bruger, Carol.
Klar til dig
Kan vi bare trykke på dine knapperne
Jorden kalder Kimberly!
Din fars iskias vil melde sig når som helst. Her, hjælp ham.
Jeg klarer det, Carol.
Ved du hvad, jeg gør det. Jeg gør det.
Mor, kan du skifte dine jeans, før nogen kommer?
Hej.
Hej. Du må være Kimberly.
Åh, du godeste! Jeg er så spændt.
Vi er dine bofæller. Jeg er Bela, Whitney, og det er Leighton.
Jeg laver bare sjov, de er mine indiske forældre.
Det er rart at møde dig.
Det er også rart at møde jer.
Det er mine forældre, Carol og Dale.
- Hej. - Godt at møde jer.
Vi er irere.
Ja. Der er en indisk restaurant i vores by.
Jeg har aldrig været der.
Jeg er vild med din Seth Meyers-plakat.
Man kan virkelig se hans ansigt.
Tak.
Ja, han er min drømmefyr.
En dobbelt trussel, forfatter og performer på SNL, ligesom jeg gerne vil være.
Jeg vil have sex med ham,
men jeg vil også være ham.
Googlede du de andre piger?
Det gjorde jeg. Kan du tro, vi skal bo med Whitney Chase?
Jeg ved det. Det er så sejt, vi skal bo sammen med senatorens datter.
Jeg købte en kopi af forfatningen, som hendes mor skal underskrive.
Ville det ikke være skørt, hvis om to år,
vi stadig ville bo sammen, men hun ville være præsident?
Hun er populær, ja.
Jeg tror bare ikke, det vil være nok til, at hun kunne blive præsident.
Interessant.
Det vil jeg gerne give en hurtig kommentar på.
Senator Evette Chase fra staten Washington.
Det er så dejligt at møde jer alle!
Hej, jeg hedder Whitney.
Selvfølgelig. Der er du. Min datter.
Det er meget spændende at møde Dem.
Du behøver ikke bukke.
Må jeg tage et billede, som jeg kan hænge på væggen i en af mine restauranter?
Måske senere.
Earl, kan du lukke døren?
Jeg har et par ting, jeg vil sige til jer privat.
North Con Hall.
Mange gode minder her.
Engang drak jeg så mange White Russians, jeg kastede op ud af vinduet lige der!
Klamt, far.
Du vil elske det her.
Ja.
Det gør jeg allerede.
Det siger sig selv. Jeg er en meget offentlig figur.
Det forstår vi. Vi ved alt om din skilsmisse.
Din eks lød som en rigtig dødbider.
Tak. Det var han.
Det er min far.
Her er, hvad jeg ikke vil høre.
Jeg har ikke brug for at blive vækket midt om natten
af et hektisk telefonopkald, der siger, Whitney
er ved at blive høj på opioider med bofællerne,
og at de løber nøgne rundt.
- Mor. - Vores Kimmy har aldrig rørt stoffer
eller alkohol. Hun går ikke meget ud.
Det kan jeg godt tro på.
Og du behøver ikke bekymre dig om mig, senator Chase.
Jeg er en engageret studerende, ivrig efter at studere videnskaben.
Okay, det føltes tvunget.
Hør, jeg holder af jer piger. Bare lad være med at gøre mig forlegen.
For så er I fortid.
Og gider I lade være med at tweete de næste fire år?
Det ville være skønt.
Du godeste. Du må være Leighton. Vi er så glade for at møde dig.
Undskyld, hvem fanden er I?
Leighton.
Hvad?
Hvor er Francesca og Esme?
Hvem er de?
Mine bedste venner og bofæller.
Jeg tror, vi er dine bofæller.
Nej.
Rart at møde jer alle.
Hav en god tid på college.
- Hej, Leight. - Hej!
Hvad fanden foregår der?
Det er vores værelseskammerat, Siddhartha.
Vi dukkede bare op, og de gav os den tilfældige pige.
Tro mig, vi er lige så oprørte som dig.
Okay, men hvordan skete det?
Vi udfyldte spørgeskemaet
på nøjagtig samme måde.
Det ved jeg.
Er det muligt, du måske blandede dine svar sammen?
Skrivning var ikke din stærkeste side på Spence.
Hvadbehager?
Hun er en god forfatter, okay? Hun skrev sin bedstemors mindetale.
Ikke et tørt øje i huset.
Far.
Se? Skod.
Ikke dig.
Hør, jeg ved ikke, hvad der gik galt,
men det vil jeg rette op på, okay?
Vær nu sød.
- Jeg elsker dig, skat. - Vær god, beta.
Følg mig ikke på de sociale medier.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig.
Okay, piger. Pas på hinanden.
Og husk, ingen engangsplast.
Er du okay?
Din far rystede ret meget, da han sagde farvel.
Han er okay.
Han er sikkert færdig med at græde nu.
Jeg elsker dig, peanut!
Velkommen.
Find en behagelig plads.
Betyder det, du er vores bofælle?
Nej. Men der er sket en kontorfejl, som skal rettes i morgen,
så jeg bliver nødt til at blive en nat.
Vi har allerede valgt værelser, så du er sammen med Bela.
Selvom det kun er en nat, bør vi formentlig snakke
om et system i tilfælde af, en af os tager en fyr med hjem.
Okay, alle sammen. Mit navn er Frude Rasmunssen
og jeg er jeres førsteårsrådgiver og ven,
også kendt som din FAF.
Velkommen til Essex!
Lad os starte med at bryde isen.
Lad os tage en runde og dele engang, vi følte os bange.
Jeg begynder.
Lavine under en familiesammenkomst. Jeg mistede flere pårørende
og var selv begravet i mange dage.
Næste?
Jeg er bange for min stalker.
Jeg er lidt af en stor fisk på TikTok.
Malia Obama følger mig.
Jøsses da! Hun har 200.000 følgere!
Åh, gud. Du laver sangparodier?
Gå ikke efter de helt små
Det var for en kropspositivitetskampagne for Kind-barer, som er lækre.
- Så sejt. - Hvem er næste?
Jeg er lidt nervøs for mit arbejdsstudie-interview i morgen.
Vent. Har du et job?
Jeg ansøgte om et.
Ja, fint, Kimberly.
Og bare rolig. Mange studerende på Essex har studenterjob.
Hvem har også et?
En eller anden?
- Måske er det bare dig her. - Fint.
Hør, Frude. Jeg er sikker på, du er god, men at dele vores frygt...
Jeg er bange, fordi jeg er lesbisk.
Jeg sagde intet i gymnasiet,
og det vil jeg ikke gøre igen, så jeg lovede, jeg ville fortælle alle
i det øjeblik, jeg kom her.
Venner... Jeg er lesbisk.
Okay. Ja.
Jeg er også lesbisk.
Det har folk vidst, siden jeg var 12.
Det var ikke let i Oklahoma, men...
...jeg måtte være mig selv.
Han er så flot.
Det her er fantastisk. Vi lærer så meget om vores nye homoseksuelle venner.
Hvorfor valgte du Essex?
Jeg er her for Catullan.
Komedie-magasinet?
Det er stort i komedieverdenen.
Mange forfattere på SNL fik deres start på Catullan.
Sejt.
Jeg kom her, fordi det er prestigefyldt.
Jeg vil dimittere med højeste karakterer,
og så læse jura på den bedste skole,
og så flytter Max og jeg til DC, hvor vi bliver
et magtpar som Kamala og Doug.
Har nogen af jer kærester?
Nej, tak.
Jeg går ikke på college for at blive tøjret til en fyr, jeg datede i gymnasiet.
Jeg har aldrig rigtig dateret nogen i gymnasiet.
Men jeg er her. Jeg er super sexpositiv.
Mere teoretisk end praktisk erfaring, og jeg er klar til et par P'e.
Max og jeg venter. Ikke af nogen underlig grund.
Han er bare ikke klar.
- Er han ikke klar? - Åh, gud.
Hvad? Hvad er der galt med det?
Drenge er født klar. Så der er noget galt.
Ja, "venter" han, eller er han virkelig up-to-date på drag race?
Nej, sådan er det ikke. Det bliver ventetiden værd.
Folk fortæller ham, han ligner Shawn Mendes.
Har I set den video af Shawn Mendes, der tager bad?
Den er rigtig god.
Har, har, har, har, har Kærligheden i mit
Har, har, har, har
Har, har, har, har, har Kærligheden i mit
Hun er god.
Okay, damer. Op på mærkerne! Det er nu, I skal imponere mig!
Har kærligheden i mit
Jeg ser, du smiler. Du er så stolt af dig selv.
Mig? Nej, det var jeg ikke.
Du burde smile. Du er hurtig, nybegynder.
Du skal bare ikke blive for kæphøj.
Sejt klistermærke.
Tak. Jeg ved ikke, hvad det betyder,
men jeg så den på en tankstation og tænkte:
"Det ville være sejt på mit skab!"
Jeg tror, det er beregnet til folk, der identificerer sig som...
Jeg spøger, jeg er super homoseksuel.
Som hvis LeBron James var tiltrukket af kvinder.
- Jeg hedder Willow. - Whitney.
Hvis jeg har sådan en sølvske, ville jeg også løbe meget hurtigt.
Hun tror, hun er hot shit.
Hun får kun spilletid som førsteårselev på grund af hendes mor.
- Åh, gud, Jena. Du er så vanvittig... - Jeg ved, jeg er en bedre angriber...
- Er du okay? - Ja, ja, jeg har det fint.
Sejt.
- Træner? - Ja.
Må jeg tale med dig om noget?
Selvfølgelig. Hvad sker der?
Det er ret alvorligt.
Jeg synes bare, det er svært at koncentrere sig under træning
fordi... Jeg vil kneppe dig så meget.
Vent. Hvad fanden?
Jeg er så ked af det, jeg måtte bare.
Der er stadig folk her!
Alle er gået, undtagen en pedel.
Er det Joe eller Alejandro? For Alejandro bemærker alt.
Slap af. Ingen så det.
Og ingen vil se det her.
Ses vi stadig i aften?
Ja. Og smut så herfra.
Okay.
- Åh, gud. Virkelig? Fik jeg jobbet? - Ja.
- Sejt. - Så...
Alle medarbejdere hos Sips skal indsende deres timesedler online
med Portalen for finansiel støtte til arbejdsstudier.
Okay.
Portal. Er vi Star Trek?
Det er sjovt, ikke? Kan du lide sjove ting?
Ja.
Hør. Vi siger begge noget sjovt på tre.
Ja, vi gør det sammen. En, to, tre.
- Memes. - Avenue Q.
- Memes! Det er også godt. - Ja.
Wauw. Vi skal nok få det sjovt. Du har en god personlighed.
Jamen, tak.
Må jeg fortælle dig noget? Mellem os.
Jeg har lidt problemer med den anden gruppe studerende, jeg administrerer.
De er bare så specielle.
Jeg har brug for jobbet til at betale for skolen.
Så den eneste holdning, jeg har, er at gøre.
Det er skønt. Meget smart.
Okay, alle sammen. Kom her.
Før vi åbner, skal I møde vores nye praktikant.
Det er Kimberly, og hun elsker memes.
Ud over andre hobbyer og interesser,
som jeg ikke lige kan komme på her, men jeg har andre.
- Canaan. - Lila.
Sejt. Jeg er virkelig spændt på at arbejde på Sips med jer.
Jeg er sikker på, vi får det latte sjovt.
Ser I, hvad jeg mener? Du er en vidunderlig lille dame.
Okay.
- Er det menuen? - Det er det.
Ved I, hvad der ville være sødt? Hvis vi lavede en lille kridttegning,
der ændrede sig hver dag.
I dag kunne vi lave blade,
fordi det er september.
Det er godt. Ja.
Lila, du kruseduller altid.
Kom et par minutter tidligere og dekorer menuen.
Hvorfor mig? Hun foreslog det.
Du er kunsteragtig. Så hav det sjovt og tegn nogle blade.
Hvad var dit efternavn igen?
KONTOR FOR VÆRELSER & BOLIG
Murray. Som i Murray-biblioteket.
Biblioteket ved siden af.
Ja, jeg gled og faldt der sidste vinter.
Jeg brækkede mit haleben.
Det er jeg meget ked af at høre, men kan vi fokusere på mit problem?
Det er yderst foruroligende at blive adskilt fra ens bedste venner.
Okay.
Du indsendte en undersøgelse af personlige vaner
med Esme Schaefer og Francesca Bromley
og fik en 99% match med dem begge.
Præcis.
Men der må være en fejl i systemet eller noget,
for de fik tildelt en tilfældig pige med underligt tøj.
Velsign hendes hjerte.
I tillæg til undersøgelsen, skrev de også specifikke instrukser om,
hvem de ville have som bofælle.
Specifikt hvordan? Lad mig se.
Ekstra beskrivelse:
Lad os ikke bo med Leighton Murray
Hvorfor?
Hvorfor fanden ville de skrive det?
Nej, vel. Du virker så sød.
Velkommen til Catullans potentielle forfattermøde.
Vi er medredaktørerne. Jeg hedder Ryan, det er Eric.
Jeg vil starte med at sige tak.
Det er dejligt at se sådan et stort fremmøde.
Når det er sagt, forstå dette.
Catullan er det mest selektive ekstrakursus på campus.
Hvad med a cappella?
Fuck a cappella!
Det Eric siger, er teknisk korrekt,
men jeg synes, vi lige skal tage det med ro.
At skrive for et komedie-magasin er sjovt,
og vi ser frem til at læse jeres tekster.
Tre stykker, 600 ord, ingen ordspil. Jeg mener det alvorligt.
I stedet for, at jeg fortæller jer, hvorfor I skal gøre det,
så lad os høre, hvad nogle af vores seneste alumer siger.
Jeg hedder Oliver Ronnie.
Jeg skrev for Catullan sidste år, og nu er jeg forfatterassistent
på en ny animationsserie om en hvid forstadsfamilie.
Jøsses da!
- Tyve dollars. - Tyve dollars, hvis jeg rammer.
Lige til dig, kontanter ud.
- Okay, klar? - Værsgo.
- Så du det? - Åh! Okay. Det skal du have.
Hej, Canaan.
Hej.
Kan du lide Jay-Z?
Ja, det tror jeg.
Ja. Jeg mener, jeg synes, hans musik er super,
og nogle ville sige, han er mere end blot en musiker. Han er også som en profet.
Okay.
Jeg vil bare lige sige, jeg kommer fra en lille by i Arizona,
og det er virkelig spændende for mig at have en sort ven.
Eller er det afroamerikaner?
Det ved jeg ikke. Fordi der er to retninger om det.
- Hvad synes du? - Nej, sort er fint.
Okay, så sort?
Sejt.
Og hvordan er det at være sort på Essex?
Du ved, det er svært.
Ja. Ja, ikke mange her forstår mig.
Og hvordan kunne de? Vi har levet så forskellige liv.
Jeg har aldrig rørt kashmir før.
Ikke mange ved det, men min mor er afhængig af crack.
Du ved, det er min historie.
Så jeg har tre job på campus,
bare så jeg kan sende hende og min lillesøster penge.
Jeg håber bare ikke, hun bruger dem på crack.
Åh, gud. Du har bare så meget at se til.
Ja, ja, men ved du hvad,
det er intet i forhold til hvad Lila har været igennem.
Jeg mener,
den stakkels pige har det så meget værre end mig.
Hvad er Lilas historie?
For pokker!
Hvad fanden!
Okay. Har I nogen anelse om,
hvor ydmygende det er at blive ven-dumpet foran en kontorarbejder?
Tro mig, Leight, vi ønskede ikke, det skulle gå sådan.
Vi ønskede det, men det gør ondt at se dig så ked af det.
Jeg forstår det ikke. Jeg troede, vi var venner.
Hvad er der med den skide pause?
Var vi ikke venner?
Jeg mener, vi hang ud sammen, jo, men sandheden er...
...vi følte aldrig, vi kendte dig.
Ja, du var altid så hemmelighedsfuld.
Det var som at være venner med en fremmed.
Hvad snakker I om?
Jeg fortæller jer alt.
Det synes jeg ikke er sandt.
Det er, som om der er en mur med dig.
Nej, der er...
Okay, det er lige meget.
Fint. Jeg er ligeglad.
Jeg er ked af, jeg ikke er en over-deler,
som alle andre piger på vores alder.
Jeg synes bare, du kunne være mere åben.
Okay.
Okay, er det her åbent nok for jer?
Fuck jer begge to.
Du sårede virkelig mine følelser. Jeg håber, et klimaanlæg rammer dig.
Hej. Du har ikke været ude, så jeg tog noget mad med fra arbejdet.
- Hvad er det? - En burrito.
Nej, jeg vil ikke have kød. Bare smid den i skraldespanden.
Hør, jeg ved, du ville være sammen med dine venner hjemmefra.
De er ikke mine venner. De er mundåndende kællinger.
Ja. Okay.
Hvis du giver os en chance, vil du virkelig kunne lide at bo hos os.
Vi spiller UNO på det andet værelse lige nu...
Kimberly, jeg er fra New York City, okay?
Det lyder nok som en rigtig sjov aften for dig.
Men for mig er det værre end at blive screenet.
Så luk døren, når du går, okay?
I kan låne alt mit tøj. BH'er, undertøj.
Intet er forbudt.
Jeg vil også gerne låne jeres. Hvis det er okay.
Det vil jeg tænke over.
Ja.
Selvfølgelig. Intet pres. Jeg giver besked i morgen.
Hej. Er dette Leighton Murrays værelse?
Hallo?
Ja, hun bor her.
For pokker. Hun er en heldig dame.
I er et sexet par.
Hun er faktisk min søster.
Jøsses.
Er du Leightons bror?
Så er vi næsten i familie.
Kom til mor.
Wauw.
Det er som at kramme en statue.
Hej, jeg hedder Whitney.
Undskyld.
Whitney Chase?
Din mor er senator, ikke?
Det er virkelig fedt.
Jeg hedder Kimberly.
Mine forældre er ikke berømte.
Min far er manager hos Walgreens.
Sejt.
Rart at møde dig, Kimberly.
Nico, hvad laver du her?
Jøsses! Leighton.
Du ser skidt ud.
Leight, det er ikke så slemt.
Jeg mener, jeg syntes, alle dine venner i gymnasiet var skod.
Tak. Du ved, hvordan man opmuntrer mig.
Hør, det kunne være en god ting.
Jeg taler ikke med nogen fra gymnasiet længere.
Ja, for det behøver du ikke.
Okay? Alle vil være venner med dig.
Jeg er bare en fordømmende kælling med hormonal akne.
Stop. Jeg synes, dit ansigt ser fint ud.
Det er, fordi jeg bruger en god concealer.
Hør, Leight...
Du er den stærkeste person, jeg kender.
Okay? Jeg er din storebror, og jeg er endda bange for dig.
Men du...
Du vil knuse Essex.
Tror du virkelig det?
Det gør jeg.
Du er et godt menneske.
Nedenunder alle dine dårlige kvaliteter.
Tak.
Cory bliver ved med at spørge til dig.
Han er glad for, du endelig er på campus.
Sejt.
Hvad skal jeg sige til ham?
Fortæl ham, jeg ikke diskuterer
mit datingliv med min storebror.
Okay, fair nok.
Okay, jeg går.
Men jeg tror, du kan klare at være civil mod de piger i de næste otte måneder.
De virker helt okay for mig.
Det er, fordi de vil have sex med dig.
Det ved jeg, de vil.
Du er klam.
Jeg var sådan en kælling mod dem. Som...
Så gør noget godt.
Vis dem, du er en god bofælle.
Vi ses.
Skiftede du i skabet?
Hvad? Nej.
Jeg skiftede fra et sæt tøj til et andet.
Så, hvis du kalder det at skifte.
Er du religiøs eller sådan noget?
Nej, jeg har aldrig boet med nogen før, så jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Jeg så dig kigge grundigt på Leightons bror i aften.
Absolut ikke. Nej.
Jeg har Max, min kæreste hjemmefra, som jeg er forelsket i.
Siger du det, fordi du godt kan lide Nico, så klø på.
Nej, det er okay.
Jeg er til mænd, ikke drenge.
Hej, Lila.
Hej.
Jeg vil bare sige, at du inspirerer mig.
I morges, da mit vækkeur ringede, havde jeg lyst til at dø.
Men så tænkte jeg: "Klap i, Kimberly.
Hvis Lila kan komme igennem det, hun udsættes for
og komme på arbejde, så kan jeg godt komme ud af sengen."
Hvad udsættes jeg for?
Det kan ikke være let med et barn.
Og barnets far i fængsel.
For fængsel er ikke kun for fangen.
Det er på en måde fængsel for hele familien.
Hvad fanden taler du om?
Jeg har ikke et barn eller en barnefar og bestemt ikke en i fængsel.
Men Canaan sagde...
Han tog gas på dig, og han vidste, at du ville tro på det,
for du er en bondeknold fra lortebyen Arizoni.
Canaan, du er sådan et røvhul.
Det var helt ærligt ret sjovt.
Så det var noget pis?
Din mor er sikkert ikke engang crackmisbruger.
Nej, hun er juridisk assistent i Maryland.
Er du vred, fordi min mor ikke er junkie?
Ja. Jeg mener nej.
Men jeg prøver bare på at møde folk på en skole, hvor jeg ikke kender nogen.
Hvorfor er du en nar?
Ro på.
Han mener det ikke. Han udsættes for meget derhjemme.
Hans bror har ødelagt sin footballkarriere ved at blive bandemedlem.
Det vidste jeg ikke...
Han hedder Rashad, men nu skal vi kalde ham Doug Blood.
Åh gud. Hold så op. Klap i!
Hvad er der galt med jer?
På natklubben falder fyrene i svime
De andre tøser vælter Og jeg styrer...
Willow!
Jeg snor fyren om min lillefinger
Jeg er ligeglad Sender lyftkys af sted
Jeg går omkring dem Og følger musikken
Herover.
Ryst det hele vejen op, hot
Håret rammer gulvet som en moppe
Hvad fanden?
Kom så!
Vi følger beatet Følger beatet
Og brækker knæ Vi vælter os i designer...
Det er din, Whitney.
Hvad fanden er dit problem?
Rør mig ikke, højrøvede bitch.
Så er det nok!
Du er færdig for i dag. Gå.
- Hvad... Bare mig? - Gå!
Er du seriøs? Hun skubbede først. Alle så det.
Genoptag træningen. Kom så. Hvad ser I på?
Hvad var det?
En Kit Kat.
Fuck din Kit Kat. Jeg taler om Jena.
Hun hader mig allerede.
Det sidste, jeg har brug for, er særbehandling.
Lad mig kæmpe mine egne kampe. Jeg kan klare mig selv.
Ja, hvis det betyder, at du får tæv.
Jena kastede dig rundt som en kludedukke.
Skulle jeg lade hende tæve dig?
Det er mit problem, ikke dit.
Du gør kun tingene værre.
Whitney.
Hej.
Hej!
Eric, ikke? Jeg hedder Bela Malhotra. Jeg er førsteårselev.
Jeg var til præsentationen af Catullan forleden.
Beklager, der er bogstaveligt talt hundredvis af mennesker der.
Jeg er ikke kommet mig over e-mailene.
Du sagde, at vi skulle indlevere vores ansøgning,
men jeg tænkte, om jeg kunne filme min, så du kan høre min stemme?
Eller om jeg kunne læse den op nu?
Nej, det vil jeg ikke bryde mig om.
Det er alle tiders, du er begejstret, men bliv ikke for skuffet,
hvis du ikke kommer med i år.
Hvad? Hvorfor siger du det?
Det er bare med alle førsteårseleverne og de ældre elever, der genansøger,
er der måske ikke plads til mange kvinder.
Du har ikke engang læst alle ansøgningerne.
Det er et konkurrencedygtigt år.
En masse søskende af stabsmedlemmer har ansøgt,
og vi har allerede to kvinder med, så...
- Blandt 15 personer. - Jeg er heller ikke vild med det.
Jeg vil give alt for, at Elizabeth Warren blev præsident, men...
Op med humøret. Hvis du elsker komedie,
er der fem andre teatertrupper på campus.
Og The Pot Stickers er helt asiatisk.
Så...
De er til jer.
Kom nu. Åbn.
Åh gud!
- En iPad? - En iPad?
Hold da kæft!
Så det ser ud til, at jeg bliver,
og det er min måde at undskylde for min opførsel.
Jeg skulle aldrig have kaldt jer vulgær, bondeknold
og nyrig.
Det har du aldrig sagt.
Har jeg ikke?
Nå, men jeg føler, at vi kan få et positivt bofællesskab.
Hvad siger I?
- Ja, okay. - Okay.
Hej, jeg...
Beklager, vi skriver ikke under på din miljøunderskriftsindsamling.
- Åh... - Max!
Hej!
Åh gud. Det her er Max, min kæreste.
Ham, der ligner Shawn Mendes?
Shawn Mendes. Folk siger hele tiden, jeg ligner ham.
Hvad laver du her?
Jeg ville overraske dig. Så jeg tog toget fra Princeton
og tænkte, at jeg kunne bo hos dig i weekenden.
Selvfølgelig.
Jeg er så glad for at se dig.
Har I mad? Jeg er hundesulten.
Og jeg glemte mit kreditkort på Princeton.
Har nogen planer for i aften?
Måske.
Ved nogen, hvad en "Gør det som F. Scott" -fest er?
F. Scott Fitzgerald?
Man skal ligne en tøjte fra 20'erne.
Skønt.
Catullan holder fest for alle, der ansøger,
men måske bør jeg ikke tage med.
Jeg løb ind i redaktøren til morgen,
og han sagde stort set, der ikke var grund til at ansøge,
fordi der ikke var pladser til kvinder i år.
Har de kønskvotering? Det er sindssygt.
Du bør indberette ham til universitets ledelse
eller til foreningen for borgerrettigheder.
Hvad?
Undskyld, men jeg har aldrig hørt noget så dumt.
De skal vælge dig.
- Ja. - Så få dem til at kunne lide dig.
Du skal ikke være en teatralsk feminist.
Du skal vise dem, at du er cool og sjov at være sammen med.
Jeg tror, at Leighton har ret.
Piger!
Så er der dessert.
UNDSKYLD. KÆMP DINE KAMPE, MEN VÆR SØD IKKE AT DØ.
Hej, Ryan.
Jeg vil bare sige, at jeg elsker dit arbejde.
Elsker du mit arbejde?
Lad mig gætte, førsteårselev.
- Ja. - Okay. Ro på.
Ryan, jeg ville bare sige...
Som farvet kvinde og kvindelig komiker...
Jeg stopper dig med det samme.
Jeg er kanonhøj lige nu,
så hvad end det her er, vil det være spildt på mig.
Jeg vil bare gerne være med i Catullan.
Det er fedt. Men det er ikke op til mig, vi stemmer alle sammen.
Så var jeg dig, ville jeg forsøge at få de der fyre på din side.
Hvad gjorde du?
Jeg gav seks håndspillere.
Ikke samtidigt. Hvad tror du? Jeg er ikke en pornostjerne.
Jeg talte med hver af dem,
sagde, at jeg var forfatter og elskede deres arbejde,
og hvis de stemte på mig, var jeg okay med et par håndspillere.
Jeg sagde, at jeg var cool, som du sagde, jeg skulle sige.
Jeg sagde ikke, at du skulle spille pik.
Hvad gør det i første omgang?
Jeg fik to ting ud af det.
Det er en win-win-situation.
Jeg forbedrede chancerne for at komme i Catullan,
og jeg gav en masse håndspillere.
Ingen kan lide at give håndspillere.
Måske kan jeg.
Måske er jeg vild med det.
Jeg har stort set ikke haft sexoplevelser i mit triste liv.
Og så får jeg pludselig en flokke pikke kastet i ansigtet,
beklager, men dem er jeg parat til.
Hvad sker der?
Bela har brugt sex for at opnå fordele.
Som mænd har gjort i århundreder. Jeg vendte manuskriptet om.
- Det gjorde du vist ikke. - Sexpositiv, alle sammen.
Tag den!
Som feminist synes jeg, at kvindelig sexpositivitet er skønt.
Du er så smuk.
Tak.
- Jeg kan lide din hudfarve. - Min hudfarve?
Hvad sagde jeg?
Du lyder, som om du tænder på sorte piger.
Nej.
Det sagde du virkelig hurtigt.
Jeg finder sorte kvinder mere tiltrækkende end andre kvinder.
- Men er det ikke okay? - Jo. Det er okay,
indtil du siger: "Jeg er vild med din chokoladehud."
Jeg sagde ikke chokolade.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. Jeg kan virkelig godt lide dig.
Fint.
Jeg kan også godt lide dig.
Om noget tænder jeg på fodbold.
Pis.
Vi bør gå.
Leighton er i bund og grund Melania.
Men de andre virker ret søde.
Jeg er så glad for at se dig.
Tilpasningen har været langt sværere end forventet.
Jeg vidste ikke, at alle ville være så rige.
Det er det samme på Princeton.
Min bofælles familie havde hjælp med den første dag.
Men du og jeg kan vel være fattige sammen.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Alle sover.
- Ja? - Ja.
To hjerter og tre tabte ord Falder gennem universet...
Skal vi...
Og vi støder sammen...
Kun, hvis du er klar.
Jeg er klar.
Du er med mig fra slut til start...
Når tyngdekraften skiller os
Du er med mig fra slut til start...
Hvordan er det?
Når tyngdekraften skiller os
Hold da kæft.
Jeg skal arbejde indtil klokken ti,
men vi kan mødes til en sen morgenmad bagefter.
Eller vi kan tage til campus-butikken
og købe en af de der "Stolt Essex-Kæreste" -T-shirts.
Hvad sker der? Hvad er der galt?
Jeg tænkte, at vi begge burde være frie.
Jeg er helt enig.
Frie af hvad?
Frie af hinanden.
Frie af hinanden?
Slår du op med mig?
Jeg påbegynder snarere
samtalen om vores gensidige uafhængighed.
Tager du pis på mig?
Du tog min mødom, og nu dropper du mig?
Vi tog hinandens mødom. Min er lige så skrøbelig som din.
Det er fandeme sygt.
Kan vi få lidt privatliv, tak?
Nej. I har haft fællesrummet hele natten
til jeres ensformige nybegynderknald, mens vi var indespærret på vores værelser.
Og vi skulle lytte til jeres skide sexplayliste om og om igen.
Nu hader jeg Ed Sheeran.
Var det derfor, du kom? For at få sex og så droppe mig?
Jeg er virkelig glad for dig, Kim...
Nej. Sig ikke noget. Jeg vil aldrig se dig igen.
Det er jeg ked af.
Og jeg smutter, men jeg har glemt min tandbørste.
- Tag en trøje på. - Skrid, makker.
Hej, Bela.
Du skal...
Uanset hver der sker, skal du vide, at jeg er stolt...
Uanset hvad skal du vide, at jeg er stolt af dig.
Hej, Bela.
Uanset hvad... Bela.
Test.
Hej, Bela. Det er dig, Bela.
I dag finder du ud af, om du kommer med i Catullan eller ej.
Men du skal vide, at uanset hvad der sker i dag, er jeg stolt af dig.
Du styrer, kælling.
Og husk, at Molly Shannon ikke kom med i SNL i første forsøg.
Det gjorde Rachel Dratch heller ikke.
Men til sidst gjorde de og blev ikoner.
Og ved du hvad?
Ja!
Gider du fjerne dit genskær fra min selfie?
Dalton.
- Hej. - Hej.
Er du seriøs?
Hører Tapatio Doritos med til sund kost?
Burde du ikke gå foran med et godt eksempel?
- Jo, jeg ved det... - Skat.
Skat, er det en af dine spillere?
Hej. Jeg er Michelle. Jeg er Daltons kone.
Rart at møde dig.
- Det er Whitney. - Åh gud.
Naturligvis. Undskyld, jeg er ikke stalker eller sådan,
men jeg er stor fan af din mor.
Sådan som hun går til NRA. Jeg elsker hende.
Tak. Hun er fantastisk.
Ja. Jeg smutter.
Men det er rart at sætte en ansigt på det navn, jeg har hørt så ofte.
Hej hej.
HVOR ESSEX FÅR SIG EN TÅR
BESTIL HER
Hør,
smed du lige dit affald på gulvet foran ham?
Han fejede allerede.
Så du smider din emballage på gulvet
i stedet for at smide den i skraldespanden som en normal person?
Hvad fanden er der galt med dig? Han er ikke din tjener.
Hvad gør det?
Jeg er med. Du er et røvhul fra den by,
hvor de filmede Big Little Lies eller sådan noget lort,
og går med jeans til 100 dollar.
Det er ikke mange penge for et par jeans.
Luk røven. Ikke alle på campus har penge.
Nogle af os må arbejde,
for selv om vi ikke vidste det, før vi kom, er vi faktisk fattige.
Så måske har jeg ikke den nyeste iPhone
og ved ikke, hvad couscous er, men jeg er fandeme et levende menneske,
og det er han også, så behandl os med respekt.
Okay, fint nok.
Undskyld.
Ingen bukser bør koste mere end 40 dollar.
Jeg er enig, bitch.
Åh gud. Den donut er sindssyg.
- Vil du have en bid? - Ellers tak.
Jeg spiser ikke for nydelsen.
Leighton, hvad så?
- Hej. - Kan du huske Cory?
Fra festen i Montauk sidste sommer?
Vi var på samme hold i flagfootball.
Montauk? Flagfootball? Jeg har aldrig hørt hvidere pis.
Jeg mener det som et kompliment.
Har du brug for en rundvisning på campus, så sig til.
Tak.
- Inkluderer det tilbud mig? - Bestemt ikke.
Jeg ved, vi lige har mødt hinanden, men er du parat
til at løfte op i trøjen og vise mig din torso?
Det har ingen spurgt mig om før.
Undskyld mig.
Det er alle tiders. Du er rigtig flot.
Er du og dine bofæller ledige i aften,
holer vi fest på Theta Pi Delta. Kig forbi.
Ja, kig forbi.
Åh gud! Leighton, du skal kneppe en tier.
Wow.
Hop ud af sengene, røvhuller,
for vores suite er lige blevet inviteret til fest med de ældre årgange.
Det ved jeg ikke rigtig. Det har været en lortedag.
Jeg bliver hjemme og ser
den her triste brasilianske dokumentar om en slange, der åd en dreng.
Ja, jeg bliver også hjemme.
Næh nej. Sluk. Vi går ud.
Hvordan blev vi inviteret til den fest?
Leightons hotte bror Nico
og hans endnu hottere ven Cory, som vil knalde Leighton.
Jeg har virkelig ikke lyst.
Kimberly, søde,
din kæreste, Max, var fandeme nederen.
Han spiste alle vores müslibarer, og jeg er sikker på, han brugte min svamp.
Jeg ved, han var din første kærlighed og første... pik,
men han var et flop.
Han fældede på sofaen som en kat. Han var en yeti.
Vi har ikke magt over, hvornår fyre behandler os som lort,
men vi kan kontrollere, hvor meget vi skal lade det påvirke os.
Det sagde Hillary Clinton vist.
Så jeg siger, at vi fire går ud, bæller i os,
og måske møder en fyr,
der ikke behandler os som skrald eller ej.
Det er ligegyldigt. I det mindste får vi det sjovt.
Hvad siger I?
Kom nu.
Ja!
Ja, hun gør.
- Vi går ud. - Okay.
I aften, i aften Danser jeg alene på mit værelse
I aften, i aften Har tid til mig, men ikke dig
I aften vil jeg blive alene hjemme igen
Det er hundekoldt. Du skulle have ladet mig tage anorak på.
Ingen i verdenshistorien er blevet knaldet i anorak.
Nico.
Luk de piger ind.
Fandens. Jeg glemte min telefon på værelset.
Jeg henter den.
- Det er okay. Brug min. - Det er okay. Jeg er straks tilbage.
- Skal vi vente på dig? - Nej, det er fint. Gå ind.
Kom. Mine bryster fryser af.
Wow.
Jeg fatter ikke, vi kom ind.
Jeg elsker sgu college.
Pis. De to piger fra Catullan er derovre.
- Gå hen og sig hej. - Ikke endnu.
Jeg vil spille cool lidt. Jeg må stresse ned.
- Hold op med at kigge på dem. - Det gør jeg ikke.
- Kig fremad. - Okay.
Næste.
- Nej, beklager. De er uden låg. - Så?
Nogen kan have puttet noget i.
Har du en flaske eller en dåse?
Klart. Denne kollegiefest har et bredt udvalg af drikkevarer.
- Vil du se et vinkort? - Åh gud.
Jeg tror, du er sarkastisk, men jeg er ikke sikker.
De er alle tiders. Mange tak. Vi smutter.
Hej, jeg ville bare høre til dig.
Shot, shot.
Og må jeg stadig bruge din adgangskode til Netflix?
- Åh gud. Er du okay? - Ja.
Jeg finder nogle servietter.
Nej, jeg går bare. Jeg burde ikke være kommet.
- Skal vi tage med dig? - Nej, jeg vil gerne være alene.
Jeg kender dig, ikke?
Ja, jeg bor sammen med din søster.
Nej. Jeg så dig, da du flyttede ind.
Du studerede mig indgående.
Mig? Det gjorde jeg ikke.
Måske så jeg på dig.
Og mit blik har måske dvælet ved din krop,
men det er en helt normal reaktion, når man ser en mand løbe i bar overkrop.
Jeg studerede dig ikke indgående.
Jeg driller dig bare. Fald ned.
- Går du? - Ja.
Er vores fest så elendig, at selv en førsteårselev går tidligt?
Nej, jeg har bare haft en lortedag.
Hvad sker der?
Jeg ville have min anorak på, og det fik jeg ikke lov til.
Og nu har jeg græskarøl over det hele, og min dumme kæreste har droppet mig.
Og jeg er ret sikker på, han stjal min deodorant, før han gik.
- Kors. - Jeg ved det.
- Hav en god aften. - Vent. Jeg kan hjælpe dig.
Hvorfor henter jeg ikke noget tørt tøj,
og du bliver, så Theta kan redde lidt ansigt?
- Jo. Det kan jeg godt. - Aftale.
Jeg kan virkelig lugte øllen på dig nu.
Der røg vist en masse ind i min bh.
Jeg finder trøjen.
Hej, det er mig Bela.
Jeg kom igennem første runde i Catullan.
Jeg glæder mig sådan til at arbejde med jer.
Vi komikerpiger må holde sammen, ikke?
Fis af, førsteårsluder.
Måske skulle du have tjekket først,
om nogen af de fyre, du rev den af på, havde kærester.
Mine venner og jeg stjal fra Walgreens hele tiden.
Det ville min far ikke blive glad for.
- Hej. - Hej.
Undskyld. Kan vi gå?
Ja da. Er alt okay?
Ja, totalt. Festen er dødssyg. Jeg vil bare gå.
Undskyld.
Det er okay. En anden gang.
Skal vi finde Whitney og Leighton?
Whitney sagde, hun ville blive, og Leighton kom ikke tilbage.
Hun brændte os af.
- Vi går. - Tak.
- Hej. Jeg hedder Whitney. - Canaan.
- Canaan? - Ja, Canaan.
Er din mor religiøs eller bare vild med byer i Connecticut?
Kan det ikke være begge?
- Hvilket kollegie er du på? - Nej.
Undskyld mig?
Det er vi begge ligeglade med. Jeg vil bare se dit værelse.
Hvad?
Vis mig dit værelse.
Vil du kneppe?
Ja. Lad os vise dig værelset.
Jeg må sgu se godt ud i aften.
Du er okay.
Hej Leighton! Det er Kimberly Finkle.
(Din sambo.)
(Hende fra Gilbert i Arizona.)
Du dukkede ikke op til festen, så jeg ville sikre mig, du var okay.
- En til. - Så gerne.
Hey, hey
Rock and roll er kommet for at blive
Du er så lækker.
Ingen snak. Læg dig på sengen.