Ik wil het met je doen. - Ik ook. Ik krijg een harde.
Pardon.
Kunnen jullie ophouden? We zetten onze dochter op school af.
Ik kan je erectie zien. - Mam.
Essex College.
Moest je een school kiezen op 5000 km afstand van mij?
Je doet alsof ik dat expres heb gedaan.
Vermont? Is dat wel een staat? Een stel blowers die ahornsiroop maken.
Ik ben blij dat je tijd hebt gemaakt om me naar school te brengen.
Ga door, schat.
Het is fijn om tijd met je door te brengen.
Jackie, ik breng mijn dochter vandaag naar de universiteit.
Dat is het enige wat telt.
CNN? Oké. Geef ze maar.
Het spijt me.
Jake Tapper. Hoe is het met je? Waar ik vandaag commentaar op geef?
Ik heb een verrassing voor je, zodat je aan thuis denkt.
Het is Mr Busby.
Mam, serieus? - Wat? Je ben dol op Mr Busby.
Ik neem mijn teddybeer niet mee.
Ik ben 18. Ik ben mezelf aan het heruitvinden.
Begin daar niet weer over.
Pap, Ben Affleck nam toch een enorme tatoeage op z'n rug van een feniks?
Speelt hij in Manchester by the Sea? - Verdrietige film.
Dat is de andere Affleck. Ik begreep die feniks helemaal.
Ben moest zijn leven veranderen met een permanente metamorfose.
Net als ik.
Vier maanden geleden was ik een Indiase loser met acne…
…zwetende oksels en een bril.
Maar met één laserbehandeling, Accutane en botox in mijn oksels…
…ben ik normaal.
Moet ik Mr Busby dus weggooien? - Nee. Doe niet zo dom.
Zet hem maar in mijn slaapkamer.
Hé, meisje. - Hé, pap.
Voor we naar binnen gaan, wil ik zeggen hoe trots…
Niet huilen. - De eerste Finkle die gaat studeren.
Ik ben zo trots. Je bent heel speciaal. Dat moet ik vaker zeggen.
Waarom ga je niet in de auto zitten om weer tot jezelf te komen?
Beloof me dat je voorzichtig zult zijn.
Je gaat allerlei nieuwe mensen ontmoeten.
Omdat ze uit het Midden-Oosten komen? Wat beledigend.
Hier kom ik voor. Wij komen uit de witste stad ter wereld.
Pap eet niet eens taco's. - Taco's? Dat kan ik vandaag niet aan.
Mijn maag is al van streek. - Nee, schat. Geen etnisch eten. Beloofd.
Ik bedoelde rijke mensen. Potentieel slechte invloeden.
Herinner je je Caleb Vickers die twee klassen hoger zat?
Hij ging naar Penn, rijke vrienden, verslaafd aan cocaïne…
…en werd gearresteerd.
Omdat hij zijn lichaam verkocht. Zo'n toekomst wil ik niet voor jou.
Mam, ik wil ook geen prostituee worden.
New England heeft iets, hè? Misschien de bomen, de rivieren, de lucht.
Je bent geobsedeerd door New England. Alsof je seks wilt met New England.
Dat is onmogelijk.
Esme en Francesca hebben nog niet geappt. Ze hebben vast een hoop inside-grappen.
Is het wel een goed idee dat je schoolvriendinnen je huisgenoten worden?
Moet je niet je vleugels uitslaan? - Het zijn mijn zielsverwanten.
Ze zijn de beste mensen die ik ooit heb ontmoet.
Maar die keer dat Francesca je in de steek liet in Cape Cod?
Ze had het heel zwaar. Haar vader was net onderzocht.
Ik probeer te zeggen dat ik niet denk dat zij…
…een goede invloed op je hebben. Het zijn trutten.
Wil je mijn vriendinnen geen trutten noemen?
En het maakt niet meer uit. We wonen al samen.
Als jij maar gelukkig bent.
Het gaat erom dat mijn dochter naar mijn oude universiteit gaat.
Na de komende vier jaar wil jij ook seks met New England.
Dale, ik hoop dat je met je benen duwt. - Ik weet het niet, Carol.
Aarde aan Kimberly. Je vader krijgt zo last van zijn ischias. Help even.
Het lukt wel. - Ik doe het wel.
Kun je een andere broek aandoen voor er iemand arriveert?
Jij moet Kimberly zijn. O, mijn god. Wat leuk.
Wij zijn je huisgenoten. Ik ben Bela, dat zijn Whitney en Leighton.
Grapje. Dat zijn mijn Indiase ouders.
Leuk je te ontmoeten. - U ook.
Dit zijn mijn ouders. Carol en Dale. - Leuk jullie te ontmoeten.
Wij zijn Iers.
Ja. Er is een Indiaas restaurant in onze stad. Nooit geweest.
Leuke poster van Seth Meyers. Je ziet zijn gezicht echt goed.
Bedankt. Hij is mijn droomman.
Gevaarlijke schrijver en performer bij SNL. Dat wil ik ook.
Eigenlijk wil ik seks met hem, maar ik wil hem ook zijn.
Heb je de andere meisjes gegoogeld? We wonen dus samen met Whitney Chase.
Ja. Het is zo cool dat we samenwonen met de dochter van de senator.
Ik heb de grondwet om door haar moeder te laten tekenen.
Stel je voor dat we over twee jaar nog samenwonen en zij president is.
Ze is populair, maar niet gerespecteerd genoeg om president te worden.
Interessant. Dat wil ik graag weerleggen.
Senator Evette Chase uit de grote staat Washington.
Leuk om jullie te ontmoeten.
Hé. Ik ben Whitney.
Natuurlijk. Daar ben je. Mijn dochter.
Het is heel leuk u te ontmoeten, edelachtbare.
Buigen is niet nodig.
Mag ik een foto maken voor in een van mijn restaurants?
Misschien later. Earl, kun je de deur sluiten?
Ik wil een paar dingen zeggen. Onder vier ogen.
North Con Hall. Hier heb ik mooie herinneringen aan.
Ik dronk een keer zo veel White Russians dat ik uit dat raam kotste.
Goor, pap. - Je zult het hier geweldig vinden.
Ja. Dat doe ik nu al.
Het spreekt voor zich. Ik ben een publieke figuur.
Begrepen. We weten van uw scheiding. Uw ex klonk als een echte loser.
Bedankt. Dat was hij ook. - Dat is mijn vader.
Ik wil niet dat ik midden in de nacht gebeld word…
…omdat Whitney stoned is met haar huisgenoten…
…en naakt met ze over een sportveld rent.
Onze Kimmy heeft nooit drugs of alcohol gebruikt. Ze gaat niet veel uit.
Dat geloof ik.
Maakt u zich om mij geen zorgen. Ik ben een zeer toegewijde studente.
Dat voelde geforceerd.
Ik geef om jullie, meisjes. Maar zet me niet voor schut.
Dan zijn jullie dood voor me.
En kunnen jullie de komende vier jaar geen Twitter gebruiken?
O, mijn god. Jij moet Leighton zijn. Wat leuk om je te ontmoeten.
Wie zijn jullie in godsnaam?
Waar zijn Francesca en Esme?
Wie zijn dat? - Mijn beste vriendinnen en huisgenoten.
Ik denk dat wij dat zijn.
Leuk om jullie te ontmoeten. Veel plezier hier.
Wat is er aan de hand?
Dit is onze huisgenoot, Siddhartha.
We kwamen hier en ze wezen ons dat meisje toe.
We zijn net zo van slag als jij.
Maar hoe kon dit gebeuren?
We hebben de vragenlijst exact hetzelfde ingevuld.
Ik weet het. Heb jij misschien je antwoorden verpest?
Schrijven was niet je sterkste punt.
Ze schrijft geweldig. Ze heeft de grafrede van haar oma geschreven.
Iedereen moest huilen.
Zie je wel? Trutten. Jij niet.
Ik weet niet hoe dit kon gebeuren, maar ik ga dit oplossen.
Alsjeblieft.
Ik hou van je, schat. - Gedraag je.
Volg me niet op de socials.
Ik hou van je. - Ik ook van jou.
Goed, meiden. Zorg goed voor elkaar. En geen wegwerpplastic.
Gaat het wel? Je vader trilde toen hij afscheid nam.
Hij is in orde. Hij is nu vast wel uitgehuild.
Ik hou van je, kleintje.
Welkom. Ga lekker zitten.
Betekent dit dat je wel onze huisgenoot bent?
Nee. Het is een administratieve fout die ik morgen ga oplossen.
Ik blijf maar één nacht.
We hebben de kamers al gekozen. Jij bent met Bela.
Ook voor één nacht moeten we iets bedenken voor als iemand een jongen meeneemt.
Oké, mensen. Ik ben Frude Rasmunssen, jullie eerstejaarsadviseur en vriend.
Oftewel jullie EAV. Welkom op Essex.
We beginnen met wat ijsbrekers.
Laten we een moment delen waarop we bang waren. Ik zal beginnen.
Bij een lawine tijdens een familiereünie verloor ik familieleden…
…en lag ik zelf dagenlang begraven.
Wie volgt? - Ik ben bang voor mijn stalker.
Ik doe het heel goed op TikTok. Malia Obama volgt me.
Shit. Ze heeft 200.000 volgers. - Maak je parodieën op liedjes?
Dat was voor een body positivity-campagne voor Kind-repen, die heerlijk zijn.
Wat cool. - Wie nog meer?
Ik ben een beetje nerveus voor mijn werkstudiegesprek morgen.
Wacht. Heb je een baan? - Ik heb gesolliciteerd.
Geweldig, Kimberly.
En geen zorgen. Veel studenten hier hebben baantjes.
Wie heeft er nog meer één? Niemand?
Ik denk dat je hier de enige bent. - Cool.
Frude, je bent hier vast goed in, maar onze angsten delen…
Ik ben bang omdat ik gay ben.
Op de middelbare hield ik het verborgen, dus ik wilde het hier meteen vertellen.
Jongens… Ik ben gay.
Ik ook. Ik kwam op mijn 12e uit de kast.
Dat was niet makkelijk in Oklahoma, maar ik moest mezelf zijn.
Hij is zo knap.
Dit is geweldig. We leren veel over onze nieuwe gay vrienden.
Waarom hebben jullie Essex gekozen?
Ik voor The Catullan. Het komische tijdschrift van de universiteit.
Heel belangrijk in de comedywereld. Veel schrijvers van SNL zijn er begonnen.
Cool. Ik kwam omdat het prestigieus is.
Ik studeer summa cum laude af en ga dan naar de beste rechtenfaculteit.
Daarna verhuizen Max en ik naar DC en worden een powerstel zoals Kamala en Doug.
Hebben jullie een relatie? - Nee, bedankt.
Ik ga niet studeren om vast te zitten aan een schoolvriend.
Niet dat ik die had, maar ik sta heel positief tegenover seks.
In theorie, niet in praktijk. Maar ik ben er klaar voor.
Max en ik wachten. Niet om een rare reden. Hij is er niet klaar voor.
Is hij er niet klaar voor?
Wat is daar mis mee? - Jongens zijn altijd klaar.
Is hij toevallig ook goed op de hoogte van Drag Race?
Nee. Het is het wachten waard. Ze zeggen dat hij op Shawn Mendes lijkt.
Hebben jullie die video van Shawn Mendes onder de douche gezien? Die is super.
Ze is goed.
Dames. Opschieten. Jullie moeten indruk op me maken.
Ik zie je glimlachen. Trots op jezelf. - Ik? Nee, hoor.
Je mag glimlachen. Je bent snel, groentje. Maar word niet te verwaand.
Mooie sticker. - Bedankt.
Ik weet niet wat hij betekent. Ik zag hem en dacht: die is cool voor mijn kluisje.
Ik denk dat hij voor mensen is die zich identificeren…
Ik dol maar wat. Ik ben super gay.
Ik val net zo erg op vrouwen als LeBron James.
Ik ben Willow. - Whitney.
Met zulke rijke ouders zou ik ook hard rennen.
Ze denkt dat ze heel wat is. Ze speelt alleen door wie haar moeder is.
Je bent echt boos, Jena. - Ik weet dat ik beter ben.
Gaat het? - Ja.
Kan ik je even spreken? - Natuurlijk. Wat is er?
Het is nogal serieus.
Ik kan me moeilijk concentreren tijdens de training…
…omdat ik zo graag met je wil neuken. - Wat flik je me nou?
Sorry, hoor.
Er zijn hier nog mensen. - Er is nog maar één conciërge.
Joe of Alejandro? Want Alejandro ziet alles.
Relax. Niemand heeft me gezien. En niemand zal dit zien.
Gaat het door vanavond? - Ja. En nu wegwezen.
Echt? Heb ik de baan?
Alle medewerkers van Sips moeten hun uren online indienen…
…via het werkstudieportaal.
Portaal. Wat is dit? Star Trek?
Grappig, toch? Hou je van grappige dingen? - Ja, hoor.
Op drie zeggen we allebei wat we grappig vinden.
We doen het samen. Eén, twee, drie.
Avenue Q. - Memes.
Memes. Die is ook goed.
We kunnen het vast goed vinden. Je hebt een leuke persoonlijkheid.
Mag ik je iets zeggen?
Ik heb problemen met de andere werkstudenten.
Ze zijn heel verwaand.
Ik heb deze baan nodig om mijn studie te betalen. Dus ik doe gewoon alles.
Geweldig. Heel slim.
Mensen. Kom even hier.
Ik wil eerst onze nieuwe stagiaire voorstellen.
Dit is Kimberly en ze is gek op memes.
Naast andere hobby's en interesses.
Waar ik nu niet op kom, maar die heb ik wel.
Canaan. - Lila.
Ik ben echt enthousiast om met jullie te werken.
We hebben vast 'latte' lol.
Dat bedoel ik. Je bent een geweldig dametje.
Is dat het menu? - Ja.
Weet je wat leuk zou zijn? Een tekening die elke dag verandert.
Vandaag tekenen we bladeren, omdat het september is.
Leuk. Ja. Lila, jij tekent altijd.
Je komt iets eerder om het bord te decoreren.
Het was haar idee.
Jij bent artistiek. Ga los en teken een paar bladeren.
Wat was je achternaam ook alweer? - Murray. Als in Murray Library.
De bibliotheek hiernaast.
Daar ben ik afgelopen winter gevallen. Mijn stuitje gebroken.
Dat spijt me, maar kunnen we ons op mijn probleem richten?
Het is een kwelling om gescheiden te zijn van je beste vriendinnen.
Je hebt een formulier over persoonlijke gewoonten ingevuld…
…met Esme Schaefer en Francesca Bromley…
…en je had een match van 99 procent met allebei.
Precies. Maar er was een storing in het systeem of zo…
…en zij kregen een meisje met rare kleren toegewezen. Een schat, hoor.
Naast het formulier gaven ze ook aan wie ze als huisgenoot wilden.
Hoezo? Laat eens zien.
We willen geen kamer met Leighton Murray.
Waarom zouden ze dat schrijven?
Ja. Je lijkt zo leuk.
Welkom bij de bijeenkomst voor schrijvers voor The Catullan.
Wij zijn redactieleden Ryan en Eric.
Ik wil jullie eerst bedanken. Een geweldige opkomst.
Maar weet wel: The Catullan is de selectiefste buitenschoolse activiteit.
En A Capella? - A capella kan doodvallen.
Dat is technisch gezien correct, maar we lopen op de zaken vooruit.
Voor een comedymagazine schrijven is leuk. We zien uit naar jullie inzendingen.
Drie stukken, 600 woorden, geen woordspelingen. Ik meen het.
Ik kan veel roepen, maar laten we kijken naar deze oud-student.
Ik ben Oliver Ronnie.
Ik schreef vorig jaar voor The Catullan en nu ben ik schrijversassistent…
…bij een nieuwe animatieserie over een witte familie in een voorstad.
Twintig dollar. - Als dit lukt?
Ik betaal je meteen.
Klaar? - Toe maar.
Zag je dat? - Oké. Je krijgt het van me.
Hé, Canaan.
Vind je Jay-Z leuk? - Ik denk het wel.
Ik vind zijn muziek echt cool.
Hij is meer dan een muzikant. Hij is ook een profeet.
Ik kom uit een stadje in Arizona…
…en ik vind het heel spannend dat ik een zwarte vriend heb.
Of is het Afro-Amerikaan? Ik weet het niet. Er zijn twee stromingen.
Wat vind jij? - Zwart is prima.
Dus zwart?
Hoe is het om zwart te zijn op Essex?
Het is moeilijk. Maar weinig mensen hier snappen me.
Hoe kan dat ook? We hebben totaal andere levens geleid.
Ik heb nog nooit kasjmier aangeraakt.
Dit vertel ik niet vaak, maar mijn moeder is verslaafd aan crack.
Dat is mijn verhaal.
Ik heb drie baantjes op de campus…
…om geld te sturen naar haar en mijn kleine zusje.
Nu maar hopen dat ze het niet uitgeeft aan crack.
O, mijn god. Dat is echt heel veel voor je.
Ja, maar weet je?
Het is niets vergeleken met wat Lila heeft meegemaakt.
Dat arme kind heeft het veel zwaarder dan ik.
Wat is Lila's verhaal?
Verdomme.
Wat is dit? Hebben jullie enig idee…
…hoe vernederend het is dat een klerk zegt dat je gedumpt bent?
Echt, Leight. Dit wilden we niet.
Jawel, maar het is pijnlijk om te zien dat je van streek bent.
Ik dacht dat we vriendinnen waren.
Waarom deze stilte? Waren we geen vriendinnen?
We gingen met elkaar om, maar we hadden nooit het idee dat we je kenden.
Je deed altijd zo geheimzinnig. Alsof je bevriend bent met een vreemde.
Waar hebben jullie het over? Ik vertel jullie alles.
Ik denk niet dat dat waar is. - Het is alsof je een muur om je heen hebt.
Nee, er is…
Het zal wel. Het boeit me niet.
Sorry dat ik niet zo veel deel als alle andere meisjes van onze generatie.
Ik vind dat je opener kunt zijn.
Is dit open genoeg? Val allebei dood.
Jullie hebben me gekwetst en ik hoop dat er een airco op jullie valt.
Je komt al een tijdje niet buiten, dus ik heb eten voor je meegenomen.
Wat is het? - Een burrito.
Nee. Ik wil geen rundvlees. Gooi maar weg.
Ik weet dat je een kamer wilde met je vriendinnen.
Ze zijn mijn vriendinnen niet. Het zijn kutwijven.
Als je ons een kans geeft, vind je het vast leuk bij ons.
We spelen Uno in de kamer hiernaast…
Kimberly, ik kom uit New York.
Voor jou klinkt dat vast als een dolle avond…
…maar voor mij is dat erger dan een uitstrijkje krijgen.
Kun je de deur achter je dichtdoen?
Jullie mogen alles van me lenen. Beha's, ondergoed. Alles mag.
Ik wil ook van jullie lenen. Goed? - Ik zal erover nadenken.
Prima. Geen probleem. We bespreken het morgen.
Zit Leighton Murray hier?
Ja, ze woont hier.
Ze boft maar. Jullie zijn een sexy stel.
Eigenlijk is ze mijn zus. - Gatver.
Ben jij Leightons broer? Dan ben je familie.
Kom maar.
Alsof je een standbeeld omhelst.
Hoi, ik ben Whitney. Let maar niet op haar.
Whitney Chase? Je moeder is toch senator?
Dat is echt gaaf.
Ik ben Kimberly. Mijn ouders zijn niet beroemd.
Mijn vader is manager bij Walgreens.
Leuk je te ontmoeten, Kimberly.
Nico, wat doe jij hier?
Je ziet er niet uit, Leighton.
Zo erg is dit niet.
Voor wat het waard is, ik vond je schoolvriendinnen echt stom.
Bedankt. Je weet me altijd op te vrolijken.
Misschien is het een geluk bij een ongeluk.
Ik spreek niemand meer van de middelbare.
Omdat jij dat niet nodig hebt. Iedereen wil met jou bevriend zijn.
Ik ben alleen een veroordelende trut met acne.
Hou op. Je gezicht ziet er prima uit. - Omdat ik een goede concealer gebruik.
Luister nou. Jij bent de sterkste persoon die ik ken.
Ik ben je grote broer en zelfs ik ben bang voor je.
Jij gaat het geweldig doen op Essex.
Denk je dat echt? - Ja.
Je bent een goed mens. Onder al je slechte eigenschappen.
Bedankt.
Cory blijft naar je vragen. Hij is enthousiast dat je hier eindelijk bent.
O, cool. - Wat zal ik tegen hem zeggen?
Dat ik niet wil praten over mijn dates met mijn grote broer.
Oké. Terecht.
Ik moet gaan.
Je kunt de komende acht maanden best beleefd tegen die meisjes doen.
Ze lijken me heel aardig.
Omdat ze seks met je willen. - Dat weet ik.
Je bent walgelijk.
Ik ben zo'n trut geweest.
Doe dan iets aardigs. Laat ze zien dat je een goede huisgenoot bent.
Ik zie je nog wel.
Verkleedde je je in de kast? - Nee, joh.
Ik heb wel iets anders aangetrokken. Als je dat verkleden noemt.
Ben je religieus of zo?
Nee. Ik heb nooit met iemand samengewoond, dus ik weet niet wat ik moet doen.
Ik zag je naar Leightons broer kijken.
Echt niet. Ik heb Max, mijn vriend thuis. Ik ben verliefd op hem.
Dus als je dat zegt omdat jij Nico leuk vindt, ga er dan voor.
Nee. Dat hoeft niet. Ik val op mannen, niet op jongens.
Hé, Lila.
Ik wil even zeggen dat ik zo geïnspireerd ben door jou.
Toen mijn wekker vanmorgen ging, dacht ik: ik wil dood.
Maar toen dacht ik: kappen, Kimberly.
Als Lila om kan gaan met wat ze doorstaat, kun jij best opstaan.
Wat moet ik precies doorstaan? - Het is vast zwaar met een kind.
Met de vader van het kind in de gevangenis.
In feite is het dan een gevangenis voor het hele gezin.
Waar heb je het over?
Ik heb geen kind of een vader van een kind en zeker geen die in de bak zit.
Maar Canaan zei…
Hij nam je in de maling. En hij wist dat je het zou geloven…
…omdat je een boerentrut uit een gehucht bent.
Wat ben jij een eikel.
Eerlijk gezegd was het best grappig.
Was het allemaal onzin? Je moeder is vast niet eens verslaafd aan crack.
Ze is juridisch medewerkster in Maryland.
Ben je nu boos dat ze niet verslaafd is? - Ja. Ik bedoel, nee.
Ik probeer alleen mensen te leren kennen. Je hoeft niet zo lullig te doen.
Relax.
Hij meent het niet. Hij heeft het zwaar thuis.
Zijn broer heeft zijn footballcarrière verknald door bij een bende te gaan.
Ik wist niet…
Hij heet Rashad, maar nu moeten we hem Doug Blood noemen.
O, mijn god. Hou op. Wat hebben jullie?
Willow.
Hier.
Wat nou? - Kom op.
Die is voor jou.
Waar heb jij last van? - Raak me niet aan, bevoorrechte trut.
Genoeg. Jij bent klaar voor vandaag. Weg.
Wat? Alleen ik? Serieus? Zij duwde mij eerst.
We gaan weer trainen. Kom op. Waar kijk je naar?
Wat was dat? - Een KitKat.
Rot op met je KitKat. Ik heb het over Jena. Ze haat me al.
Ik heb geen speciale behandeling nodig.
Laat me mijn eigen strijd voeren.
Als je daarmee bedoelt dat je klappen krijgt.
Jena liet je alle hoeken van het veld zien. Wat moest ik dan?
Dit is mijn probleem, niet het jouwe. Je maakt het alleen maar erger.
Eric, toch? Ik ben Bela Malhotra. Ik ben eerstejaars.
Ik was bij de oriëntatie voor The Catullan.
Sorry. Er waren honderden mensen. Ik moet nog bijkomen van de e-mails.
Ik weet dat we onze inzendingen moeten afgeven…
…maar ik wilde de mijne filmen, dan hoor je mijn stem.
Of ik kan het nu voorlezen. - Nee. Daar heb ik echt geen zin in.
Geweldig dat je enthousiast bent, maar het kan best dat je het niet redt.
Wat? Waarom zeg je dat?
Door alle eerstejaars en hogerejaars die zich opnieuw aanmelden…
…weet ik niet of er veel plekken voor vrouwen zijn.
Je weet niet eens wie zich aanmeldt.
Het is een competitief jaar. Broers en zussen van stafleden doen mee.
En we hebben al twee vrouwen in dienst.
Op 15 mensen. - Ik vind het ook erg.
Ik zou graag willen dat Elizabeth Warren president werd, maar…
Kop op. Als je van comedy houdt, zijn er nog vijf improvisatiegroepen.
En één groep, The Pot Stickers, is Aziatisch.
Deze zijn voor jullie.
Kom op. Maak open.
O, mijn god. - Een iPad?
Mijn hemel.
Het lijkt erop dat ik blijf.
Dit is mijn manier om sorry te zeggen dat ik zo'n trut was.
Ik had jullie niet goedkoop, boerentrut of nieuw-geld-atleet mogen noemen.
Dat heb je nooit gezegd. - Niet?
Maar ik denk echt dat we leuk kunnen samenwonen.
Wat denken jullie?
Sorry. We willen je milieupetitie niet tekenen.
Max.
O, mijn god. Dit is Max. Mijn vriend.
Degene die op Shawn Mendes lijkt? - Dat hoor ik dus continu.
Wat doe je hier?
Verrassing. Ik nam de trein van Princeton om het weekend bij jou te logeren.
Natuurlijk. Ja. Ik ben zo blij je te zien.
Hebben jullie eten? Ik rammel en mijn creditcard ligt nog op Princeton.
Heeft iemand plannen voor vanavond? - Ik misschien wel.
Weet iemand wat een 'Drop it like F. Scott'-feest is?
F. Scott Fitzgerald? Je moet eruitzien als een slet uit de jaren 20.
Leuk. The Catullan geeft het feest voor alle inzenders. Maar ik twijfel.
De redacteur zei dat inzenden geen zin heeft…
…omdat er dit jaar geen plekken voor vrouwen zijn.
Hebben ze een genderquotum? Dat is gestoord.
Dat moet je aangeven bij Universiteitszaken, of zelfs bij de ACLU.
Dat is het domste wat ik ooit heb gehoord. Je wilt toch dat ze jou kiezen?
Zorg dan dat ze je mogen. Wees geen theatrale feminist.
Laat ze zien dat je cool bent en dat het leuk is om jou erbij te hebben.
Leighton heeft gelijk.
Meiden. De desserts staan klaar.
VOER JE EIGEN GEVECHT, MAAR GA NIET DOOD.
Ryan, hoi. Ik wilde even zeggen dat ik je werk te gek vind.
Mijn werk? Laat me raden, eerstejaars.
Klopt. - Goed. Doe rustig aan.
Ik wil alleen zeggen…
Als vrouw van kleur en als vrouw in de comedy…
Ik onderbreek je. Ik ben nu echt stoned.
Dus wat dit ook is, het dringt niet tot me door.
Ik wil schrijven voor The Catullan.
Geweldig. Maar dat is niet aan mij. We stemmen allemaal.
Ik zou proberen die jongens aan je kant te krijgen.
Wat heb je gedaan? - Ik heb er zes afgetrokken.
Niet tegelijkertijd. Ik ben geen pornoster.
Ik zei dat ik schrijver ben, dat ik gek ben op hun werk…
…en dat als ze op mij stemmen, ik iets voor ze zou doen.
Ik heb ze verteld dat ik cool ben, zoals jij zei.
Ik zei niet dat je een stel kerels moest aftrekken.
Waarom doe je zo negatief?
Ik haal hier twee dingen uit. Een win-win.
Ik maak meer kans bij The Catullan en ik mocht een stel jongens aftrekken.
Niemand houdt van aftrekken. - Misschien ik wel.
Misschien ben ik er gek op.
Ik heb geen seksuele ervaring opgedaan in mijn trieste leven.
Dus als ik opeens sexy genoeg ben voor een stel pikken…
…moet ik er iets mee doen.
Wat gebeurt er? - Bela ruilde seks voor een kans.
Zoals mannen doen. Ik heb het omgedraaid.
Ik weet niet of dat wel zo is. - Sekspositief. Accepteer het.
Als feminist vind ik vrouwelijke sekspositiviteit geweldig.
Je bent zo mooi. - Bedankt.
Ik vind de kleur van je huid mooi. - De kleur van mijn huid?
Wat heb ik gezegd? - Kick je soms op zwarte vrouwen?
Je zei wel heel snel nee.
Ik vind zwarte vrouwen wel aantrekkelijker dan andere vrouwen.
Maar dat is toch oké? - Ja.
Totdat je zegt: 'Ik hou van je chocoladekleurige huid.'
Dat zei ik niet. Ik weet dat ik dat niet moet zeggen. Ik vind jou leuk.
Oké. Mooi.
Ik vind jou ook leuk.
Ik kick op voetbal.
We moeten gaan.
Leighton is eigenlijk Melania. Maar de anderen lijken aardig.
Ik ben zo blij om je te zien.
Aanpassen was moeilijker dan ik had verwacht.
Ik wist niet hoe rijk iedereen zou zijn. - Zo is het op Princeton ook.
Mijn huisgenoot had personeel om te verhuizen.
Maar wij kunnen samen arm zijn.
Ik hou van je. - Ik hou ook van jou.
Iedereen slaapt.
Moeten we…
Als je er klaar voor bent. - O, absoluut.
Hoe is dat?
Allemachtig.
Ik werk tot 10.00 uur, maar we kunnen daarna ontbijten.
Of we kopen in de campuswinkel een T-shirt met 'Trotse Essex-vriend' erop.
Wat is er?
Misschien moeten we allebei vrij zijn. - Ja, dat vind ik ook.
Waarvan? - Vrij van elkaar.
Vrij van elkaar?
Maak je het uit?
Ik zie het meer alsof ik het gesprek over onze onafhankelijkheid begin.
Wat? Nam je mijn maagdelijkheid en dump je me nu?
Elkaars maagdelijkheid. De mijne was net zo kwetsbaar als de jouwe.
Man, dat is echt gestoord. - Kunnen we wat privacy krijgen?
Je hebt de hele avond de huiskamer gehad…
…met je beginnersgewip terwijl wij in onze kamers zaten.
En we moesten naar je slechte seksplaylist luisteren.
Door jou haat ik Ed Sheeran.
Ben je daarom hier gekomen? Om seks te hebben en me dan te dumpen?
Ik geef echt om je.
Zeg maar niets. Ik wil je nooit meer zien.
Dat spijt me echt.
En ik vertrek, maar ik ben mijn tandenborstel vergeten.
Trek een shirt aan. - Wegwezen, man.
Ik wil dat je hoe dan ook weet dat ik trots ben…
Weet dat ik heel trots op je ben.
Hoe dan ook…
Testen.
Hoi, Bela. Met jou, Bela.
Vandaag ontdek je of je bij The Catullan komt.
Maar wat er ook gebeurt vandaag, weet dat ik trots op je ben.
Je bent een stoer wijf.
Onthou dat Molly Shannon niet bij haar eerste poging bij SNL kwam.
Rachel Dratch ook niet.
Maar uiteindelijk wel. En ze zijn iconen geworden.
En weet je, ook jij zult…
Je zit met je schaduw in mijn selfie.
Dalton.
Meen je dit? Horen Doritos echt bij een gezond dieet?
Moet je niet mijn voorbeeld volgen? - Ik weet het…
Schat. Is dat een van je spelers?
Hoi. Ik ben Michelle. Daltons vrouw. Leuk om je te ontmoeten.
Dit is Whitney. - O, mijn god.
Natuurlijk. Sorry, ik wil geen stalker lijken…
…maar ik ben echt fan van je moeder. Hoe ze de NRA aanpakt. Geweldig.
Bedankt. Ze is geweldig.
Ik moet gaan.
Leuk om een gezicht te hebben bij de naam die ik zo vaak heb gehoord.
Gooide je je afval voor hem op de grond? - Hij was toch al aan het vegen.
Dus daarom gooi je je wrapwikkel op de grond…
…in plaats van die in de vuilnisbak te gooien?
Wat is er mis met je? Hij is je bediende niet.
Het stelt niks voor.
Je bent een eikel uit die stad waar ze Big Little Lies hebben opgenomen…
…en draagt jeans van 100 dollar. - Dat is niet veel geld voor jeans.
Hou je kop. Niet iedereen hier heeft geld. Sommigen moeten werken.
We wisten het niet voor we hier kwamen, maar we zijn arm.
Dus misschien heb ik niet de nieuwste iPhone…
…of weet ik niet wat couscous is, maar ik ben wel een persoon.
En hij ook, dus behandel ons alsof we ertoe doen.
Het spijt me.
En geen broek zou meer dan 40 dollar moeten kosten.
Mee eens, meid.
Deze donut is heerlijk.
Hapje? - Nee, ik eet niet voor mijn plezier.
Leighton, hoe is het? - Hoi.
Ken je Cory nog? Van het feest in Montauk deze zomer?
We zaten in hetzelfde flag footballteam.
Montauk? Flag football? Dat is het witste wat ik ooit heb gehoord.
Dat was een compliment.
Als je een rondleiding op de campus wilt, laat me het dan weten.
Bedankt.
Geldt dat ook voor mij? - Nee. Zeker niet.
We hebben elkaar net ontmoet, maar zou je je shirt omhoog willen doen?
Dat heeft niemand me ooit gevraagd.
Pardon.
Geweldig. Je bent erg aardig.
Als jij en je huisgenoten vanavond vrij zijn…
We geven vanavond een feest. Kom langs.
Ja. Doe dat.
O, mijn god. Je gaat een tien neuken.
Jullie bedden uit.
We zijn net uitgenodigd voor een feestje van ouderejaars.
Ik weet het niet. Vandaag was een rotdag.
Ik kijk deze Braziliaanse documentaire af over een slang die een jongen opat.
Ik blijf ook thuis.
Nee. Zet uit. We gaan uit.
Hoezo zijn we ervoor uitgenodigd?
Leightons bloedmooie broer Nico…
…en zijn nog knappere vriend Cory die Leighton wil pakken.
Ik wil echt niet gaan.
Kimberly, lieverd.
Je vriend Max was echt waardeloos.
Hij heeft al onze repen opgegeten en heeft mijn luffa gebruikt.
Hij was dan wel je eerste liefde en je eerste pik, maar hij was een sukkel.
En hij verhaarde op de bank als een kat. Die gast was een yeti.
We hebben geen macht over als mannen ons slecht behandelen…
…maar wel over hoe erg dat ons beïnvloedt.
Dat heeft Hillary Clinton gezegd.
Dus we gaan met z'n vieren uit, worden dronken…
…en misschien ontmoeten we een gast die ons niet slecht behandelt. Of niet.
We hebben tenminste lol.
Wat vind jij? - Kom op.
Ja, ze gaat mee.
We gaan uit.
Het is ijskoud. Had ik mijn windjack maar aangedaan.
Niemand krijgt seks met een windjack aan.
Laat die meiden door.
Verdomme. Ik heb mijn telefoon laten liggen. Ik ga hem even halen.
Je kunt de mijne gebruiken. - Nee. Ik ben zo terug.
Zullen we op je wachten? - Dat hoeft niet. Ga naar binnen.
We gaan. Mijn tieten vriezen eraf.
Ongelofelijk dat we hier zijn. - Ik ben gek op de universiteit.
Die twee meisjes van The Catullan staan daar.
Ga gedag zeggen. - Nog niet. Ik speel het nog even cool.
Kun je stoppen met kijken? - Ik kijk niet.
Kijk vooruit. - Prima.
Volgende.
Nee. Sorry. Dit zijn open bekers. - En?
Iemand kan er iets in gedaan hebben. Heb je een flesje of blikje?
Natuurlijk. Op dit feest hebben we een breed scala aan drankjes.
Wil je de wijnkaart zien?
Ik denk dat je sarcastisch bent, maar ik weet het niet zeker.
Deze zijn prima. Bedankt. We gaan.
IK WILDE ALLEEN WETEN HOE HET GAAT.
MAG IK JOUW NETFLIX-WACHTWOORD BLIJVEN GEBRUIKEN?
O, mijn god. Gaat het wel? Ik pak wat servetjes voor je.
Nee. Ik wil gewoon weg. Ik had niet moeten komen.
Wil je dat we meegaan? - Nee. Ik wil alleen zijn.
Ik ken jou, toch?
Ja. Ik woon samen met je zus. - Nee. Ik zag je op de verhuisdag.
Je keek naar me. - Ik? Echt niet.
Misschien keek ik. Misschien dwaalden mijn ogen over je lichaam.
Maar dat is een normale reactie op een jongen die zonder shirt rent.
Ik keek zeker niet zo naar je. - Ik plaag je maar. Relax.
Ga je weg? - Ja.
Is ons feest zo slecht dat zelfs eerstejaars zo vroeg vertrekken?
Nee. Ik heb gewoon een rotdag.
Wat is er dan?
Ik wilde mijn windjack aan en dat mocht niet.
Ik zit onder pompoenbier en mijn stomme vriend heeft me gedumpt.
En hij heeft mijn deodorant gejat voor hij vertrok.
Allemachtig. - Ik weet het.
Nog een fijne avond. - Wacht. Ik kan je helpen.
Ik pak droge kleren voor je.
Dan blijf je en bespaar ik Theta gezichtsverlies.
Oké. Dat lukt wel. - Deal.
Ik ruik nu echt dat bier. - Het kwam ook in mijn beha.
Ik ga een shirt voor je halen.
Hé. Ik ben Bela. Ik ben door de eerste ronde voor The Catullan.
Ik heb zin om met jullie te werken.
Meiden in comedy moeten elkaar toch steunen?
Rot op, eerstejaars slet.
Misschien had een van de jongens die je aftrok wel een vriendin.
Mijn vrienden en ik stalen constant dingen bij Walgreens.
Daar zou mijn vader niet blij mee zijn.
Hoi. Kunnen we gaan?
Natuurlijk. Is alles goed? - Ja. Stom feest. Ik wil gewoon weg.
Geeft niet. Een andere keer.
Zullen we Whitney en Leighton zoeken?
Whitney wil blijven en Leighton is helemaal niet teruggekomen.
We gaan. - Bedankt.
Ik ben Whitney. - Canaan.
Canaan? - Ja.
Is je moeder religieus of gek op steden in Connecticut?
Kan het niet allebei?
In welk huis zit je? - Nee.
Pardon?
Mijn huis boeit ons geen van beiden. Ik wil jouw kamer zien.
Laat me zien hoe je kamer eruitziet.
Je wilt seks.
Ja. Ik laat je de kamer zien.
Ik zie er vanavond kennelijk goed uit. - Je kunt ermee door.
LEIGHTON. KIMBERLY FINKLE HIER.
JE HUISGENOOT.
UIT GILBERT, ARIZONA.
JE KWAM NIET NAAR HET FEEST, DUS IK WIL WETEN OF ALLES GOED IS.
Nog één.
Je bent zo sexy.
Niet praten. Ga op het bed liggen.
Ondertiteld door: AC