Jag vill knulla med dig.
Jag med.
Du gör mig så hård.
Ursäkta mig! Ursäkta.
Kan ni sluta? Vi lämnar av vår dotter på skolan.
- Jag ser ditt stånd. - Mamma!
Essex College.
Var du tvungen att välja en skola som ligger 500 mil bort från mig?
Det är som att jag gjorde det med flit.
Jag menar, Vermont? Varför är det ens en delstat?
Ett gäng knarkare som gör lönnsirap.
Jag vet inte, jag är bara glad att du tog dig tid
att lämna av mig på skolan.
Okej. Fortsätt, hjärtat.
Det är trevligt att umgås med dig.
Fasen.
Jackie, jag lämnar av min dotter på college idag.
Det är det enda som är viktigt.
CNN? Okej, koppla fram dem.
Förlåt.
Jake Tapper, hur är det, raring?
Vad ska jag kommentera idag?
VÄLKOMNA TILL ESSEX
Du, beta, jag tog med en överraskning till dig som påminner dig om hemma.
Det är mr Busby!
Är du allvarlig, mamma?
Vadå? Du älskar mr Busby.
Jag tar inte med mig min nalle till college.
Jag är 18 år. Jag är mitt i min återuppfinning.
Inte den där återuppfinningen igen.
Pappa, minns du när Ben Affleck skaffade den enorma ryggtatueringen
av en fenix som reser sig från askan?
Är han med i Manchester by the Sea?
Väldigt sorglig film.
Det är den andra Affleck.
Jag förstår den fenixen.
Ben behövde en förändring, behövde...
...förvandla sitt liv med en permanent fysisk metamorfos,
och det behövde jag med.
För fyra månader sen var jag en indisk förlorare med akne,
svettiga armhålor och glasögon.
Men med en ögonoperation, ett recept på aknemedicin
och medicinsk botox insprutat i armhålorna,
är jag normal.
Så ska jag kasta bort mr Busby?
Nej, var inte dum.
Ta hem honom och sätt honom på en hylla i mitt sovrum.
- Hej, gumman. - Hej, pappa.
Innan vi går in vill jag bara säga...
...hur... stolt...
Pappa, snälla gråt inte.
- Du är den första Finkle på college. - Jag vill inte att du gråter nu.
Och jag är så stolt. Du är en så speciell tjej.
- Jag har inte sagt nog. - Älskling.
Du kan väl gå och samla dig.
Sätt dig i bilen.
Raring, du måste lova att du är försiktig
för du kommer att träffa alla möjliga nya människor.
Säger du det för att de är från Mellanöstern?
Det är så stötande.
Jag kom hit för att det är blandat. Vi är från världens vitaste stad.
Pappa äter inte ens tacos.
Sa nån tacos? Jag klarar inte det idag.
Min mage är redan orolig.
Nej, älskling, ingen etnisk mat, jag lovar.
Nej, jag menar rika människor.
De kan ha dåligt inflytande.
Minns du den där Caleb Vickers som gick två årsklasser över dig?
Han kom in på Penn, träffade rika vänner, blev beroende av kokain,
och blev arresterad...
...för att han sålde sin kropp.
- Mamma! - Jag vill inte att det blir så för dig.
Nej, mamma, jag vill inte heller bli prostituerad.
Det är nåt med New England, visst? Det kanske är träden,
floderna, luften. Jag känner mig så levande här.
Pappa, du är besatt av New England.
Det är som att du vill ha sex med New England.
Det är inte möjligt.
IDAG SKER DET! DÄR 10.20
Esme och Francesca har inte svarat än.
De har säkert många nya internskämt nu.
Tror du att det är så smart
att vara rumskompis på college med dina vänner från high school?
Borde du inte prova nåt nytt?
Esme och Francesca är mina själsfränder.
De är de bästa människorna som jag nånsin har känt.
Okej. Men vad säger du om den där gången då Francesca
övergav dig på Cape Cod?
Hon hade det jobbigt. Hennes pappa blev utsatt för revision.
Det jag försöker säga är att jag inte tror att Esme och Francesca
har bra inflytande på dig. De är skitstövlar.
Kan du låta bli att kalla mina vänner skitstövlar?
Okej? Och det gör ingen skillnad.
Vi bor redan ihop.
Om det är det du vill så.
Det viktiga är att...
...mitt barn går på mitt college.
Jag säger bara det, efter de kommande fyra åren
kommer du nog också vilja ha sex med New England.
Dale, jag hoppas du använder benen för att förflytta de där.
Jag kan inte säga vad jag använder, Carol.
Redo för dig
Kan vi trycka på dina knappar?
Jorden anropar Kimberly!
Din fars ischias bryter snart ut. Här, hjälp honom.
Jag klarar det, Carol.
Jag gör det.
Mamma, kan du byta byxor innan nån kommer?
Hej.
Hej, du måste vara Kimberly.
Jösses! Jag är så exalterad.
Vi är dina rumskompisar. Jag är Bela, det är Whitney, det är Leighton.
Jag skojar. Det är mina indiska föräldrar.
Trevligt att träffas.
Detsamma.
Det här är mina föräldrar, Carol och Dale.
- Hej. - Trevligt att träffas.
Vi är irländare.
Ja. Det finns en indisk restaurang i vår stad.
Jag har aldrig varit där.
Jag gillar din Seth Meyers-affisch.
Man ser verkligen hans ansikte.
Tack.
Ja, han är min drömkille.
Ett dubbelhot, manusförfattare och uppträdare på SNL, som jag vill bli.
Det är som om jag vill ha sex med honom,
men även vara honom.
Har du googlat de andra tjejerna?
Det har jag. Kan du fatta att vi ska bo med Whitney Chase?
Jag vet, det är så coolt att vi bor med senatorns dotter.
Jag tog med en kopia av konstitutionen som hennes mamma kan signera.
Vore det galet om vi om typ två år
fortfarande bor ihop men att hon är president eller nåt?
Hon är populär, absolut.
Men hon är nog inte tillräckligt respekterad för att bli president.
Intressant.
Jag vill invända mot det.
Senator Evette Chase från den fina delstaten Washington.
Så härligt att träffa er!
Hej, jag är Whitney.
Självklart. Där är du. Min dotter.
Det är väldigt spännande att träffa er, Ers nåd.
Du behöver inte buga.
Får jag ta en bild på dig och sätta upp i en av mina restauranger?
Kanske senare.
Earl, kan du stänga dörren?
Jag har några saker att säga, privat.
Norra aulan.
Många bra minnen härifrån.
En gång drack jag så många White Russian att jag spydde ut från det fönstret!
Usch, pappa.
Du kommer att älska det här.
Ja.
Det gör jag redan.
Det behöver inte nämnas. Jag är en väldigt offentlig person.
Vi förstår. Vi vet allt om er skilsmässa.
Ditt ex lät som en riktig odugling.
Tack. Det var han.
Det är min pappa.
Det här behöver jag inte:
Jag vill inte bli väckt mitt i natten
av nåt hysteriskt telefonsamtal om att Whitney
är hög på opiater med sina rumskompisar
och springer runt naken med behagen ute.
- Mamma. - Vår Kimmy har aldrig rört droger
eller alkohol. Hon är inte ute mycket.
Det tror jag på.
Och du behöver inte oroa dig för mig, senator Chase.
Jag är en hängiven student som är ivrig att studera vetenskap.
Okej, det kändes inte äkta.
Jag bryr mig om er. Skäm bara inte ut mig.
För då är ni döda för mig.
Och kan ni låta bli att tweeta under kommande fyra år?
Det vore toppen.
Herregud. Du måste vara Leighton. Så kul att träffa dig.
Ursäkta, vad fan är ni för några?
Leighton.
Va?
Var är Francesca och Esme?
Vilka är de?
Mina bästa vänner och rumskompisar.
Jag tror att vi är dina rumskompisar.
Nej.
Nej, nej, nej.
Trevligt att träffa er alla.
Ha det så kul på college.
- Hej, Leight. - Hej!
Vad fan pågår?
Det här är vår rumskompis, Siddhartha.
Vi dök bara upp och de tilldelade oss den här tjejen.
Tro mig, vi är lika upprörda som du.
Okej, men hur hände det här?
Vi fyllde i boendeformuläret
på exakt samma sätt.
Jag vet.
Är det möjligt att du skrev fel?
Att skriva var inte din starka sida på Spence.
Ursäkta?
Hon är jättebra på att skriva. Hon skrev sin farmors dödsruna.
Inte ett torrt öga i huset.
Pappa.
Ser du? Skitstövlar.
Inte du.
Jag vet inte hur det blev så här galet,
men jag ska fixa det på nåt sätt, okej?
Ja.
- Älskar dig. - Sköt om dig, beta.
Följ mig inte på sociala medier.
- Jag älskar dig. - Jag älskar dig med.
Okej, tjejer. Ta hand om varandra.
Och kom ihåg, inga plastsaker för engångsbruk.
Mår du bra?
Din pappa skakade ganska mycket när han sa hej då.
Han är okej.
Han har nog slutat gråta nu.
Vi älskar dig, sötnos!
Välkommen.
Sätt dig bekvämt.
Betyder det att du är vår rumskompis?
Nej. Det har blivit nåt fel som jag ska fixa imorgon,
så jag måste stanna en natt.
Vi har redan valt rum, så du får bo med Bela.
Även fast det är en natt, borde vi nog ha
ett system om nån av oss tar hem en kille.
Okej, allihop. Jag heter Frude Rasmunssen
och jag är er förstaårsrådgivare och vän,
även kallad er FRV.
Välkomna till Essex!
Vi börjar med att lära känna varandra.
Vi går runt och säger ett tillfälle då vi kände oss rädda.
Jag börjar.
Lavin under en släktträff, jag förlorade flera släktingar
och jag låg begravd i flera dagar.
Nästa?
Jag är rädd för min förföljare.
Jag är ganska stor på TikTok.
Malia Obama följer mig.
Herrejävlar! Hon har 200 000 följare!
Herregud. Gör du sångparodier.
Jaga inte xs
Det var för en kroppspositiv kampanj för Kind-kakor, som är jättegoda.
- Så coolt. - Nån mer?
Jag är lite nervös för min arbetsintervju imorgon.
Vänta. Har du ett jobb?
Jag har sökt ett.
Jättebra, Kimberly.
Oroa dig inte. Många på Essex har studentjobb.
Vem mer har det?
Nån?
- Det är nog bara du här. - Coolt.
Frude, du är säkert bra på det här, men att dela våra rädslor...
Jag är rädd för att jag är gay.
Jag kom inte ut under hela high school,
och jag vill inte ha det så igen, så jag lovade mig själv att berätta det
så fort jag kom hit.
Hörni... Jag är gay.
Okej. Ja.
Jag är också gay.
Jag kom ut när jag var 12.
Det var inte lätt i Oklahoma, men...
...jag måste vara jag.
Han är så snygg.
Det här är jättebra. Vi lär oss så mycket om våra nya gayvänner.
Varför valde ni Essex?
Jag är här för Catullan.
Skolans komeditidning?
Den är stor i komedivärlden.
Flera manusförfattare på SNL började på Catullan.
Häftigt.
Jag kom hit för att det är prestigefullt.
Jag ska ta examen med toppbetyg,
sen ska jag gå på en av de bästa juridikskolorna,
och sen flyttar jag och Max till DC där vi kommer att bli
ett mäktigt par som Kamala och Doug.
Är ni tillsammans med nån?
Nej, tack.
Jag kom inte till college för att vara bunden till nån kille från high school.
Men jag dejtade aldrig riktigt nån på high school.
Men jag är här. Jag är jättesexpositiv.
I teorin mer än erfarenhetsmässigt, och jag är redo att ligga.
Max och jag väntar. Inte av nån skum anledning.
Han är bara inte redo.
- Är han inte redo? - Herregud.
Vad? Vad är fel med det?
Killar föds redo. Så nåt är galet.
Ja, "väntar" han samtidigt som han är riktigt uppdaterad om Drag Race?
Nej, det är inget sånt. Det kommer vara värt väntan.
Folk säger att han är lik Shawn Mendes.
Har ni sett videon där Shawn Mendes duschar?
Den är väldigt bra.
Har kärleken i mig
Har, har, har
Har kärleken i mig
Hon är bra.
Okej, tjejer. Ligg på! Det är nu ni ska imponera på mig.
Har kärleken i mig
Jag ser att du ler och är stolt över dig själv.
Jag? Nej, det gjorde jag inte.
Det borde du. Du är snabb, nybörjare.
Bli bara inte för stöddig.
Jag gillar ditt klistermärke.
Tack. Jag vet inte vad det betyder,
jag såg det på en mack och tänkte:
"Det skulle se coolt ut på mitt skåp!"
Jag tror det är menat för folk som identifierar sig som...
Jag skojar bara, jag är supergay.
Jag är som LeBron James när det gäller att gilla kvinnor.
- Jag heter Willow. - Whitney.
Om jag hade en silversked skulle jag också springa fort.
Hon tror att hon är nåt.
Om hon får speltid som förstaårsstudent är det på grund av vem hennes mamma är.
- Herregud, Jena. Du är så taskig... - Jag vet att jag är en bättre anfallare...
- Är du okej? - Ja, det är jag.
Bra.
- Tränaren? - Ja.
Kan jag säga en sak?
Självklart. Vad är det?
Det är ganska allvarligt.
Jag tycker det är svårt att koncentrera mig under träningen
för... jag vill så gärna knulla dig.
Vänta. Vad fan?
Förlåt, jag var tvungen.
Det är fortfarande folk här.
Alla har gått förutom en vaktmästare.
Vänta, är det Joe eller Alejandro? För Alejandro märker allt.
Lugn. Ingen såg.
Och ingen kommer se det här.
Ses vi fortfarande ikväll?
Ja. Gå härifrån nu.
Okej.
- Herregud. Allvarligt? Får jag jobbet? - Ja.
- Coolt. - Så...
Alla anställda på Sips måste skicka in tidrapporten online
via Studentjobbsportalen.
Okej.
Portal. Är vi med i Star Trek?
Kul, va? Gillar du roliga saker?
Ja.
Jag vet. Vi säger båda vad vi tycker är kul när jag har räknat till tre.
Ja, vi gör det ihop. Ett, två, tre.
- Memes. - Avenue Q.
- Memes! Det är också kul. - Ja.
Wow. Vi ska nog komma överens. Du har en bra personlighet.
Tack.
Kan jag säga en sak? Oss emellan.
Jag har haft en del problem med andra studentarbetare här.
De har haft mycket attityd.
Jag behöver verkligen jobbet för att betala för skolan.
Så den enda attityden jag har är "det ordnar jag".
Jättebra. Väldigt smart.
Okej, allihopa. Samling.
Innan vi öppnar vill jag att ni träffar vår nya lärling.
Det här är Kimberly, hon älskar memes.
Utöver andra hobbyer och intressen,
ni vet, som jag inte kommer på nu, men jag har det.
- Canaan. - Lila.
Kul. Jag är glad att få jobba på Sips med er.
Vi kommer säkert ha lattekul.
Det var det jag sa, du är en underbar liten kvinna.
Okej.
- Är det menyn? - Ja.
Vet du vad som hade varit gulligt? Om vi ritar nåt
som förändras varje dag.
Idag skulle vi kunna ha löv.
För det är september.
Jag gillar det. Ja.
Lila, du ritar alltid,
jag vill att du kommer några minuter tidigt och dekorerar tavlan.
Varför just jag? Hon föreslog det.
Du är konstnärlig. Så ha kul och rita några jävla löv.
Vad sa du att ditt efternamn var?
BOENDEKONTORET
Murray. Som i Murraybiblioteket.
Biblioteket bredvid.
Ja, jag halkade och föll där förra vintern.
Bröt svanskotan.
Tråkigt att höra men kan vi fokusera på mitt problem nu?
Det är väldigt stressande att vara separerad från sina bästa vänner.
Okej.
Du verkar ha lämnat in en enkät om personliga vanor
med Esme Schaefer och Francesca Bromley
och fick en 99 % matchning med dem båda.
Exakt.
Men sen blev det fel i systemet eller nåt,
och de blev tilldelade en slumpmässig tjej med konstiga kläder.
Välsigne henne.
Utöver enkäten skrev de specifika upplysningar om
vem de ville ha som rumskompis.
Hur då specifika? Låt mig se.
Övrig information:
Vi vill inte bo med Leighton Murray.
Varför?
Varför i helvete skrev de det?
Ja. Du verkar vara jättetrevlig.
Välkomna till Catullans möte för eventuellt blivande manusförfattare.
Vi är medredaktörer. Jag är Ryan, det här är Eric.
Jag vill börja med att säga tack.
Det är kul att se att så många är här.
Men ni ska veta
att Catullan är den mest selektiva extraaktiviteten på campus.
A cappella då?
A cappella kan dra åt helvete!
Det Eric säger är formellt sett korrekt,
men vi går nog händelserna i förväg.
Det är kul att skriva för en komeditidning,
och vi ser fram emot att läsa era skrivprover.
Tre stycken, 600 ord, inga vitsar. Jag menar allvar.
Istället för att jag säger varför ni ska lämna in,
låt oss höra vad en av våra alumner har att säga.
Jag heter Oliver Ronnie.
Jag skrev för Catullan förra året och nu är jag manusassistent
på en ny animerad serie om en vit förortsfamilj.
Jäklar!
- Tjugo dollar. - Tjugo dollar om jag klarar det.
Direkt till dig.
- Okej, redo? - Kör.
- Såg du det? - Åh! Okej. Du ska få det.
Hej, Canaan.
Hej.
Gillar du Jay-Z?
Jag antar det.
Jag tycker att hans musik är så cool,
vissa skulle säga att han är mer än musiker. Han är som en profet.
Okej.
Jag måste bara säga att jag är från en liten stad i Arizona,
och det är riktigt spännande att ha en svart vän.
- Oj. - Eller är det afroamerikan?
Jag vet inte. För det finns två olika synsätt om det.
- Vad tycker du? - Nej, svart går bra.
Okej, så svart?
Bra.
Hur är det att vara svart på Essex?
Du vet, det är tufft.
Ja. Inte många här förstår mig.
Hur skulle de kunna det? Vi har levt så olika liv.
Jag hade aldrig känt på kashmir förut.
Jag säger inte det till många men min mamma är crackmissbrukare.
Det är min historia.
Och nu måste jag ha tre jobb på campus
så jag kan skicka pengar till henne och min lillasyster.
Jag kan bara hoppas att hon inte lägger dem på crack.
Oj. Det är mycket för dig att hantera.
Ja, men vet du,
det är inget mot vad Lila har gått igenom.
Jag menar,
den stackaren har det så mycket värre än jag.
Vad är Lilas historia?
Helvete!
Vad fan!
Okej, har ni nån aning om
hur förnedrande det är att bli kompisdumpad inför en kontorsarbetare?
Tro mig, Leight, vi ville inte att det skulle bli så.
Eller, jo, det ville vi, men det gör ont att se dig så upprörd.
Jag förstår inte. Jag trodde att vi var vänner.
Vad är det för jävla tystnad?
Var vi inte vänner?
Vi umgicks uppenbarligen, men sanningen är...
...vi kände aldrig att vi kände dig.
Ja, du var alltid så hemlighetsfull eller nåt.
Det var som att vara vän med en främling.
Vad pratar ni om?
Jag berättar bokstavligen allt för er.
Jag tror inte att det stämmer.
Det är som att du har en mur.
Nej, det...
Gud... Okej, skitsamma.
Jag bryr mig inte.
Ursäkta att jag inte delar allt
som alla andra jävla tjejer i vår generation.
Jag tycker bara att du kan öppna dig mer.
Okej.
Okej, är det här öppet nog för er?
Dra åt helvete.
Ni sårade mig och jag hoppas att ni får en luftkonditionerare i huvudet.
Hej, du har inte varit ute på ett tag så jag tog med mat från jobbet.
- Vad är det? - En burrito.
Nej, jag vill inte ha nötkött. Släng den i soporna.
Jag vet att du ville bo med dina vänner hemifrån.
De är inte mina vänner, de är fittor som andas med munnen.
Okej.
Jag tror att du kommer att gilla att bo med oss om du ger oss en chans.
Vi spelar UNO i det andra rummet nu...
Kimberly, jag är från New York City, okej?
Och i din värld låter det nog som en kul kväll.
Men för mig är det värre än att ta ett cellprov.
Så kan du stänga dörren när du går?
Ni kan låna vilka kläder ni vill av mig. Bh: ar, underkläder.
Inget är förbjudet.
Jag lånar gärna era också. Om det är okej.
Jag ska tänka på det.
Ja.
Visst. Ingen press. Jag frågar igen imorgon.
Hej, är det här Leighton Murrays rum?
Hallå?
Ja, hon bor här.
Jäklar, hon har tur.
Ni är ett sexigt par.
Hon är min syster.
Hoppsan.
Är du Leightons bror?
Då är du i stort sett familj.
Kom till mamma.
Oj.
Det är som att krama en staty.
Hej, jag heter Whitney.
Ursäkta henne.
Åh, Whitney Chase?
Din mamma är väl senator?
Det är häftigt.
Jag är Kimberly.
Mina föräldrar är inte kända.
Min pappa är chef på Walgreens.
Coolt.
Trevligt att träffas, Kimberly.
Nico, vad gör du här?
Oj! Leighton.
Du ser ut som skit.
Leight, så illa är det inte.
Jag tyckte alla dina vänner på high school sög.
Tack. Du vet alltid hur du ska muntra upp mig.
Det här kan vara tur i oturen.
Jag pratar inte med nån från high school längre.
Nej, för du behöver inte det.
Okej? Alla vill vara vän med dig.
Jag är bara nån fördomsfull idiot med hormonell akne.
Sluta. Ditt ansikte ser bra ut.
Det är för att jag använder en bra concealer.
Hör på, Leight...
...du är den starkaste människan jag känner.
Jag är din storebror och till och med jag är rädd för dig.
Men du,
du kommer att lyckas på Essex.
Tror du det?
Ja.
Du är en bra person.
Under alla dina dåliga sidor.
Tack.
Cory frågar om dig.
Han är glad att du äntligen är på campus.
Okej.
Vad ska jag säga till honom?
Säg att jag inte vill diskutera
mitt dejtingliv med min storebror.
Okej, förståeligt.
Jag ska gå.
Men jag tror att du klarar att vara trevlig mot tjejerna i åtta månader.
De verkar vara snälla.
Ja, det är för att de vill ha sex med dig.
Det vet jag.
Du är så obehaglig.
Jag var så taskig mot dem.
Gör nåt snällt då.
Visa att du kommer vara en bra rumskompis.
Vi ses.
Bytte du om i garderoben?
Va? Nej.
Jag gick från en klädsel till en annan.
Så jag antar det om du kallar det att byta om.
Är du religiös eller nåt?
Nej, jag har bara inte bott ihop med nån så jag vet inte hur man gör.
Jag såg att du kollade in Leightons bror.
Absolut inte. Nej.
Jag har Max, min pojkvän hemifrån, som jag är kär i.
Så om du säger det för att du gillar Nico, så borde du satsa.
Nej, det är okej.
Jag gillar män, inte pojkar.
Hej, Lila.
Hej.
Jag vill bara säga att du inspirerar mig.
I morse när klockan ringde, tänkte jag: "Döda mig."
Sen tänkte jag: "Tyst, Kimberly.
Om Lila kan gå igenom det hon går igenom
och ta sig till jobbet, så kan du ta dig upp ur sängen."
Vad exakt går jag igenom?
Jag menar, det kan inte vara lätt med ett barn.
Och att barnets far sitter i fängelse.
För fängelset är inte bara för interner.
På ett sätt är det ett fängelse för hela familjen.
Vad fan pratar du om?
Jag har inget barn eller en barnpappa, definitivt ingen som sitter i fängelse.
Men Canaan sa...
Han skämtade med dig och han visste att du skulle gå på det,
för du är en lantis från en skitstad i Arizoni.
Canaan, du är en skitstövel.
Okej, men det var ganska kul.
Så det var bara skitsnack?
Din mamma är säkert inte ens crackmissbrukare.
Nej, hon är advokatassistent i Maryland.
Är du arg över att min mamma inte är missbrukare?
Ja. Nej, menar jag.
Jag försöker bara träffa människor på en skola där jag inte känner nån.
Du behöver inte vara dum.
Okej. Lugn.
Han menar det inte. Han går igenom mycket hemma.
Hans bror sabbade sin fotbollskarriär genom att gå med i ett gäng.
Det visste jag inte...
Han heter Rashad, men nu vill han bli kallad Gangsterblod.
Kom igen. Lägg av!
Vad är det för fel på er?
Går in på klubben och killarna trånar
Ut på golvet och dansar...
Willow!
Jag går fram till killen och svansar
Jag vet att de bryr sig, jag dem en kyss
Jag går omkring och saker spårar ur...
Här borta.
Skakar hela vägen till toppen
En lång fläta mot golvet som en mopp...
Vad fan?
Kom igen!
Gungar till takten Vi gungar till takten
Böjer på benen och droppar i...
Okej. Den är din, Whitney. Den är din.
Vad fan är ditt problem?
Rör mig inte, din privilegierade bitch.
Nog! Nu räcker det!
Du är klar för idag. Gå.
- Vad... Bara jag? - Gå!
Är du allvarlig? Hon puttade mig först. Alla såg det.
Okej, fortsätt träna, allihop. Kom igen. Vad tittar ni på?
Vad var det?
En KitKat.
Skit i din KitKat. Jag pratar om Jena.
Hon hatar redan mig.
Det sista jag vill är att få specialbehandling.
Låt mig utkämpa mina egna strider. Jag kan ta hand om mig.
Ja, om du med det menar att få stryk.
Jena kastade runt dig som en trasdocka på planen.
Skulle hon fått slita av dig huvudet?
Det är mitt problem, inte ditt.
Du gör det bara värre.
Whitney.
Hej.
Hej!
Eric, va? Jag är Bela Malhotra. Jag är förstaårsstudent.
Jag var på introduktionen av Catullan häromdagen.
Ursäkta, det var hundratals personer där.
Jag går fortfarande igenom mejl.
Jag vet att ni sa att vi skulle lämna in våra bidrag,
men jag undrar om jag får filma mitt så att ni får höra det med min röst.
Eller så kan jag läsa upp det nu.
Nej, det skulle jag inte uppskatta.
Det är bra att du är intresserad men bli inte för ledsen
om du inte blir utvald i år.
Va? Varför säger du det?
Med alla förstaårsstudenter och äldre studenter som söker om...
Jag vet inte om det finns några kvinnliga platser.
Kvinnliga platser? Ni har inte ens läst alla bidrag än.
Det är hög konkurrens i år.
Ett gäng syskon till personalen har anmält sig
och vi har redan två kvinnor, så...
- Av typ 15 personer. - Jag gillar det inte heller.
Jag skulle ge allt för Elizabeth Warren som president, men...
Upp med hakan. Om du älskar komedi,
så finns det fem olika improvisationsgrupper på campus.
Och en grupp, Pot Stickers, består av bara asiater.
Så...
De här är till er.
Kom igen. Öppna dem.
Wow!
- En iPad? - En iPad?
Jävlar!
Det verkar som att jag blir kvar här,
och det här är mitt sätt att be om ursäkt för att jag var en sån bitch.
Jag skulle inte ha kallat er smaklös, bondläpp,
nyrik sportfåne.
Det sa du aldrig.
Inte?
Hur som helst, jag tror att vi kan ha en positiv boendesituation ihop.
Vad säger ni?
- Ja, okej. - Okej.
Hej, jag...
Tyvärr, vi vill inte skriva under din miljöframställan eller vad det är.
- Åh... - Max!
Hej!
Herregud! Det här är Max, min pojkvän.
Han som ser ut som Shawn Mendes?
Shawn Mendes. Folk säger hela tiden att jag är lik honom.
Vad gör du här?
Jag ville överraska dig. Jag tog tåget från Princeton,
och jag tänkte att jag kan bo hos dig i helgen.
Självklart.
Ja. Jag är så glad att se dig.
Har ni mat? Jag är jättehungrig.
Och jag glömde kreditkortet på Princeton.
Har nån av er planer ikväll?
Kanske.
Vet nån av er vad en "Gör som F. Scott" -fest är?
F. Scott Fitzgerald?
Man ska i stort sett se ut som en 20-talshora.
Toppen.
Catullan anordnar festen för alla som ansöker,
men jag vet inte om jag ska gå.
Jag sprang på redaktören i morse,
och han sa att det är onödigt att söka
för det finns inga kvinnliga platser i år.
Har de en kvot för kön? Det är galet.
Du borde definitivt anmäla honom till universitetsledningen,
eller till ACLU.
Vadå?
Det är det dummaste jag har hört.
Du vill väl att de väljer dig?
- Ja. - Okej, få dem att gilla dig.
Var inte en nitisk feminist,
visa bara att du är avslappnad och rolig att umgås med.
Jag tror att Leighton har rätt.
Tjejer!
Efterrätten är slut.
FÖRLÅT. UTKÄMPA DINA STRIDER, MEN SNÄLLA DÖ INTE.
Ryan. Hej, Ryan.
Jag vill bara säga att jag älskar det du gör.
Älskar det jag gör?
Låt mig gissa, förstaårsstudent.
- Ja. - Okej. Ta det lugnt.
Ryan, jag vill bara säga...
Som färgad kvinna, och som kvinna inom komedibranschen...
Låt mig stoppa dig där,
jag är så hög just nu,
så vad det än är, är det bortkastat på mig.
Jag vill bara vara en del av Catullan.
Jättebra. Men det är inte upp till mig, alla röstar.
Om jag var du skulle jag försöka få över dem på din sida.
Du gjorde vad?
Jag gav sex handjobb.
Inte samtidigt. Vad trodde du? Jag är ingen porrstjärna.
Jag pratade med var och en,
berättade att jag skriver, och att jag älskar deras arbete,
och om de röstar på mig, kan jag tänka mig att göra handjobb.
Jag sa att jag är avslappnad, precis som du sa till mig.
Jag sa inte att du skulle runka en massa kukar.
Okej, varför är du så upprörd?
Jag fick ut två saker av det.
Det är en vinst för mig.
Jag ökade mina chanser att få jobba med Catullan,
och jag fick ge en massa handjobb.
Ingen gillar att ge handjobb.
Jag kanske gör det.
Jag kanske älskar det.
Jag har haft typ noll sexerfarenheter i större delen av mitt sorgliga liv.
Så om jag plötsligt är het nog för att få ett gäng kukar,
ursäkta, men då kommer jag runka dem.
Vad händer?
Bela bytte sex mot en möjlighet.
Precis som män har gjort i århundraden. Jag vände på det!
- Jag är inte säker på att du gjorde det. - Sexpositiv, allihop.
Acceptera det!
Som feminist tycker jag att kvinnlig sexpositivitet är bra.
Du är så vacker.
Tack.
- Jag gillar din hudfärg. - Min hudfärg?
Vad? Vad sa jag?
Du verkar ha en fetisch för svarta tjejer.
Nej.
Du sa nej väldigt fort.
Jag brukar tycka att svarta kvinnor är mer attraktiva än andra kvinnor.
- Men det är väl okej? - Ja. Det är okej
tills du säger: "Jag älskar din chokladiga hud."
Jag sa inte chokladiga.
Jag vet att man inte ska säga det. Jag gillar verkligen dig.
Okej, bra.
Jag gillar dig med.
Om nåt, så har jag en fotbollsfetisch.
Fan.
Vi borde gå.
Leighton är i stort sett Melania.
Men resten av dem verkar trevliga.
Jag är så glad att du är här.
Omställningen har varit svårare än jag trodde.
Jag visste inte hur rika alla skulle vara.
Det är samma sak på Princeton.
Min rumskompis familj hyrde hjälp på inflyttningsdagen.
Men du och jag kan vara fattiga ihop.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig med.
Alla sover.
- Jaså? - Ja.
Två hjärtan och tre förlorade ord Faller genom universum
Ska vi...
Och vi kolliderar
Bara om du är redo.
Jag är så redo.
Du är med mig från slutet till början
När tyngdkraften drar i oss
Du är med mig från slutet till början
Hur känns det?
När tyngdkraften drar i oss
Helvete.
Jag måste jobba till kl. 10.00,
men vi kan äta en sen frukost efter det om du vill.
Eller så går vi till campusaffären
och skaffar en "Stolt Essex-pojkvän" -tröja till dig.
Vad är det? Vad är fel?
Jag tänkte att vi båda kanske borde vara fria.
Jag håller helt med.
Fria från vad?
Fria från varandra.
Fria från varandra?
Gör du slut med mig?
Jag ser det mer som att jag påbörjar
konversationen om vår ömsesidiga självständighet.
Skämtar du med mig?
Du tog min oskuld och nu dumpar du mig?
Vi tog varandras oskuld. Min var lika ömtålig som din.
Det är jävligt stört.
Kan vi få vara ifred?
Nej, ni hade det gemensamma rummet hela natten
med ert grymtande nybörjarsex medan vi var fast i våra rum.
Och vi fick lyssna på er dåliga sexspellista om och om igen.
Ni har fått mig att hata Ed Sheeran.
Var det därför du kom hit? För att ha sex och sen dumpa mig?
Jag bryr mig verkligen om dig, Kim...
Nej. Säg inget. Jag vill aldrig mer se dig.
Förlåt för det.
Och jag ska gå, men jag glömde min tandborste.
- Ta på dig en tröja. - Försvinn härifrån.
Hej, Bela.
Jag vill,
oavsett vad som händer, att du ska veta att jag är stolt...
Oavsett vad, vill jag att du ska veta att jag är så stolt över dig.
Hej, Bela.
Oavsett vad... Bela.
Testar.
Hej, Bela. Det är du, Bela.
Idag får du veta om du kom med i Catullan eller inte.
Men jag vill att du vet att oavsett vad som händer, så är jag stolt.
Du är en bossbitch.
Och kom ihåg, Molly Shannon fick inte SNL på första försöket.
Inte heller Rachel Dratch.
Men till slut lyckades de, och de blev ikoner.
Och vet du vad?
Ja!
Kan du flytta dig? Du syns i min selfie.
Dalton.
- Hej. - Hej.
Är du allvarlig?
Ingår verkligen Tapatio Doritos i en hälsosam diet under spelsäsongen?
Ska inte du föregå med gott exempel?
- Ja, jag vet, jag... - Älskling.
Älskling, är det en av dina spelare?
Hej. Jag är Michelle. Jag är Daltons fru.
Trevligt att träffa dig.
- Det här är Whitney. - Oj.
Självklart. Förlåt, inte för att vara en förföljare eller nåt,
men jag är ett stort fan av din mamma.
Så som hon står upp mot NRA, jag älskar henne.
Tack. Hon är jättebra.
Ja. Jag måste gå.
Men det är kul att få ett ansikte på namnet som jag har hört så ofta.
Hej då.
DÄR ESSEX TAR EN KLUNK
BESTÄLL HÄR
Hallå,
slängde du just ditt skräp på golvet framför honom?
Han sopade redan.
Så du kastar ditt frukostpapper på golvet
istället för att bära det till papperskorgen som en normal människa?
Vad fan är fel på dig? Han är inte din jävla betjänt.
Det var ingen stor sak.
Jag fattar. Du är en idiot från staden
där de spelade in Big Little Lies eller nåt,
och du har på dig jeans för hundra dollar.
Det är inte mycket pengar för jeans.
Håll käften. Inte alla på campus har pengar.
Vissa av oss måste jobba
för även om vi inte visste det innan vi kom hit, så är vi ganska fattiga.
Så ja, jag kanske inte har den nyast iPhonen
och jag kanske inte vet vad couscous är, men jag är fortfarande en människa,
och det är han med, så behandla oss som om vi betyder nåt, okej?
Okej, visst.
Förlåt.
Och inga byxor borde kosta mer än 40 dollar.
Jag håller med dig, bitch.
Wow. Den här munken är otrolig.
- Vill du smaka? - Nej, tack.
Jag äter inte för nöjes skull.
Leighton, hur är läget?
- Hej. - Du minns väl Cory?
Från festen i Montauk förra sommaren.
Vi var i samma lag i flaggfotboll.
Montauk? Flaggfotboll? Det är det vitaste jag har hört.
Jag menar det som en komplimang.
Säg till om du vill ha en rundtur på campus.
Okej, tack.
- Är jag inkluderad i erbjudandet? - Definitivt inte.
Jag vet att vi nyss träffades men kan du tänka dig
att lyfta upp tröjan och visa mig din bröstkorg?
Jag tror inte att nån har frågat mig det förut.
Ursäkta mig.
Jättebra. Du är väldigt snäll.
Om du och dina rumskompisar är lediga ikväll,
så har vi en fest hos Theta Pi Delta. Kom förbi.
Ja, kom förbi.
Herregud! Leighton, du kommer att ligga med en tia.
Wow.
Upp ur sängarna, era jävlar,
för vi blev just inbjudna till en sistaårsfest.
Jag vet inte. Jag har haft en skitdag.
Jag tänker stanna hemma och titta klart
på den här sorgliga dokumentären om en orm som åt upp en pojke.
Jag stannar också hemma.
Nej. Stäng av dem. Vi ska gå ut.
Hur blev vi inbjudna till den här festen?
Av Leightons heta bror Nico
och hans ännu hetare vän Cory, som vill ligga med Leighton.
Jag vill verkligen inte gå.
Kimberly, raring,
din pojkvän, Max, sög.
Han åt upp alla vår Nutri-Grain och jag tror att han använde min tvättsvamp.
Jag vet att han var din första kärlek och din första kuk,
men han var värdelös.
Han fällde även som en katt på soffan. Han var en yeti.
Vi har ingen makt över när killar behandlar oss som skit,
men vi kan kontrollera hur mycket vi låter det påverka oss.
Jag tror att Hillary Clinton sa det.
Så jag tycker att vi fyra går ut, super oss fulla,
och vem vet, vi kanske möter en kille
som inte behandlar oss som sopor eller inte.
Det kvittar. Vi ska åtminstone ha kul.
Vad säger du?
Kom igen.
Ja!
Ja, det vill hon.
- Vi ska gå ut. - Okej.
Ikväll, ikväll Dansar jag ensam på mitt rum
Ikväll, ikväll Har jag tid för mig, inte för dig
Ikväll försöker jag vara ensam igen
Det är kallt. Jag önskar att du lät mig ha på mig min anorak.
Ingen i världshistorien med anorak har fått ligga.
Nico.
Släpp in de tjejerna.
Fan. Jag lämnade min telefon på rummet.
Jag ska gå och hämta den.
- Det är okej. Använd min. - Nej. Jag kommer snart.
- Ska vi vänta på dig? - Nej. Gå in.
Vi går. Mina bröst fryser sönder.
Oj.
Tänk att vi blev insläppta.
Jag älskar college.
Fan. Två tjejer från Catullan står där.
- Gå och säg hej. - Inte än.
Jag ska spela cool en stund. Jag måste vara avslappnad.
- Kan du sluta titta på dem? - Jag tittar inte på dem.
- Titta framåt. - Okej.
Nästa.
- Nej. Ursäkta. Det är öppna behållare. - Och?
Nån kan ha lagt i nåt.
Har du en flaska eller burk?
Visst. Den här studentfesten har ett stort utbud av alternativ.
- Vill du se en vinlista? - Herregud.
Jag tror att du är sarkastisk, men jag är osäker.
Det här blir jättebra. Tack så mycket. Vi ska gå. Tack.
Max Hej, jag vill bara kolla hur det är.
Shot, shot.
Och kan jag fortsätta använda ditt Netflixlösenord?
- Herregud. Är du okej? - Ja.
Låt mig hämta några servetter.
Nej, jag vill bara gå. Jag skulle inte ha kommit hit.
- Vill du att vi ska följa med? - Nej, jag vill vara ensam.
Hej, jag känner dig, va?
Ja, jag bor med din syster.
Nej, inte det. Jag såg dig på inflyttningsdagen.
Du kollade in mig.
Jag? Det gjorde jag inte.
Jag kan ha tittat på dig.
Och ja, mina ögon kan ha dröjt kvar på din kropp
men det är en helt normal reaktion på en springande tröjlös man.
Jag kollade absolut inte in dig.
Jag skämtar med dig. Lugn.
- Ska du gå? - Ja.
Oj. Är vår fest så dålig att till och med förstaårsstudenter går så här tidigt?
Nej, jag har bara en dålig dag.
Vad händer?
Jag ville ha på mig min anorak men ingen gick med på det.
Och nu är jag täckt av pumpaöl och min dumma jävla pojkvän dumpade mig.
Och jag tror att han snodde min deo innan han stack.
- Jösses. - Jag vet.
- Ha en bra kväll. - Vänta. Jag kan hjälpa dig.
Vad sägs om att jag hämtar torra kläder
så kan du stanna, och Theta behöver inte skämmas så mycket?
- Ja. Okej. Det går bra. - Överens.
Oj, jag känner verkligen ölen på dig nu.
Jag tror att jag fick en del i bh:n.
Låt mig hämta den där tröjan.
Hej, det är Bela.
Jag klarade Catullans första uttagning.
Jag ser fram emot att jobba med er.
Vi tjejer inom komedibranschen måste hålla ihop, eller hur?
Jaså, din förstaårshora.
Du kanske borde ha kollat först
om nån av killarna som du runkade hade flickvänner.
Mina vänner och jag brukade sno från Walgreens hela tiden.
Det hade inte min pappa gillat.
- Hej. - Hej.
Förlåt. Kan vi gå?
Visst. Är allt okej?
Ja, absolut. Festen är tråkig. Jag vill gå.
Ursäkta.
Ingen fara. En annan gång.
Ska vi hämta Whitney och Leighton?
Whitney ville stanna och Leighton kom inte tillbaka.
Hon övergav oss.
- Vi går. - Tack.
- Hej, jag heter Whitney. - Canaan.
- Canaan? - Ja, Canaan.
Är din mamma jättereligiös eller besatt av städer i Connecticut?
Kan det inte vara både och?
- Vilket studenthem bor du i? - Nej.
Ursäkta?
Ingen av oss bryr sig om var jag bor. Jag vill se ditt rum.
Va?
Visa mig hur ditt rum ser ut.
Försöker du ligga?
Ja. Jag ska visa dig rummet.
Fasen, jag måste se bra ut ikväll.
Du är okej.
Hej, Leighton! Det är Kimberly Finkle.
(Din rumskompis.)
(Den från Gilbert, Arizona.)
Du kom inte till festen, så jag vill bara kolla att du är okej.
- En till. - Okej.
Rock and roll är här för att stanna
KELSEY 19 HEJ.
JILLIAN 34 HEJ.
Du är så sexig.
Inget prat. Lägg dig på sängen.
Undertexter: Lisa Olsson