Seksīgākais stāsts, kādu esmu dzirdējusi.
Tev bija vienas nakts romāns.
Zinu. Nekad tā nebiju darījusi.
Ir tādas pašpārliecinātas meitenes.
- Es tādas ienīstu. - Es arī.
Es izlikos par vienu no viņām.
Gāju viņam klāt un nolēmu, ka būšu tāda džuse!
Nu nezinu.
Es domāju, ka sekss ir labāks ar kādu, ko mīli,
kā nodošanās apliecinājums.
- Nolādēts. - Cik garlaicīgi, Kimberlij.
Piekrītu, Vitnij. Sekss ir labāks ar svešiniekiem.
Un punkts.
Tā es neteicu.
Ko?
Pirmkārt, labrīt.
Otrkārt, kur tu biji pagājušajā naktī?
Arī viņai bija vienas nakts romāns.
Velns, es esmu tizlene.
Tu mūs vakar pameti
un ignorēji 20 īsziņas no Kimberlijas.
Man ir limitēts pieslēgums.
- Tādi vēl pastāv? - Jā, pastāv.
Ko tagad iesākšu, ja man kāds uzrakstīs?
Atbildēšu e-pastā vai cerēšu, ka nejauši satiksimies.
Zinu, ka esam istabas biedrenes,
bet tas nenozīmē, ka man jāatskaitās, kur eju un ko daru.
Mēs iepazināmies pirms trim dienām.
Pat neatceros jūsu uzvārdus.
Mans uzvārds ir Finkla. Kimberlija Finkla.
Un vakarnakt Kimberlija Finkla uztraucās,
ka Leitone Mareja kļuvusi par cilvēku tirdzniecības upuri.
- Labi, Kima. - Tā notiek. Meitenes nolaupa.
Labi, tev taisnība. Es saprotu.
Esmu skaista blondīne, tātad apdraudēta.
Kā tas kļuva par komplimentu?
Turpmāk brīdināšu, kad nebūšu mājās.
Bet neko vairāk, labi?
Nē, tam es nepiekrītu.
Gribu dzirdēt par biedreņu seksuālo dzīvi.
Sēdies un stāsti, kurš bija tev starp kājām.
- Bela. - Nē.
Vai es tiešām esmu vienīgā jautrīte?
Es priecājos, ka beidzot sākas lekcijas.
Ak kungs! Laikam biji teicamniece?
Biju gan, turklāt neviens man neturēja līdzi.
Kādas lekcijas apmeklēsi?
Pat nezinu.
Pierakstījos visam, kas sākās ar ievadu.
Man jāiet tur. Tiksimies vēlāk? Atā!
MAKSS - TU IZSTĀSTĪSI DRAUGIEM, KA PAŠĶĪRĀMIES, VAI ES?
(IZSTĀSTĪJU DAŽIEM, LIELĀKAJAI DAĻAI.)
- Sveiks, Leitones brāli Niko! - Čau.
- Labrīt. - Labrīt! Priecīgu PLD!
- Pirmo lekciju dienu. - Skaidrs.
Kā pagāja vakars?
Diezgan traki.
Jauki.
Jā. Iedzēru par daudz un pamodos vietā,
kur nebūtu jābūt. Tu jau saproti.
Jā, protams. Man vienmēr tā gadās.
Nekad nepamostos savā gultā.
Apmeklēsi "Franču Revolūciju un Romantismu"?
Jā. Un tu?
Pagājušajā gadā.
Lekcijas bija labas. Tev laikam patīk franču valoda.
Jā. Mans labākais priekšmets.
Vidusskolā ieguvu sertifikātu,
ko parakstījis Arizonas gubernators.
Nekas īpašs.
Labi.
- Man jāiet. - Labi.
- Priecīgu PLD! - Tu iegaumēji.
VAKAR BIJA JAUTRI LABPRĀT SATIKTOS ATKAL
BLOĶĒT LIETOTĀJU? BLOĶĒT
TĒTIS MOBILAIS ATBILDĒT
Hallo?
Tā. Es lieku nost.
- Mana meita mācās Eseksā. - Labi, atā.
Nē, neliec nost. Kā tev klājas?
Vai nav vienreizēja vieta?
- Jā, nezinu, normāla. - Kā "normāla"?
Mīļā, tava pirmā koledžas nedēļa.
Iespējams, labākās septiņas dienas mūžā.
Par ko tu runā?
Vai izlīgi ar Esmē un Frančesku?
Ko? Nē. Par viņām vairs nedomāju.
Viņas dzīvo savu dzīvi, es savējo.
Tas labi, mīļā. Es priecājos.
Kas vēl? Vai esi satikusi kādu pievilcīgu zēnu?
Jā, vairākus.
Jau esmu stāvoklī un nezinu, kas ir tēvs.
Mīļā, nē. Ko mēs sakām par šo joku?
Tas ir joks, vai ne?
Man jābeidz. Bet mīlu tevi, labi?
Labi. Es arī tevi mīlu.
Bet tu pajokoji, vai ne?
Lūdzu, nepaliec stāvoklī.
Jā!
Esmē un viņas istabas biedrene.
Leitone, pagaidi.
Kā tev klājas?
Mēs ar Frančesku uztraucamies.
Man klājas lieliski.
Jaunās istabas biedrenes ir fenomenālas.
Izcili saprotamies.
Vai gribi sēdēt ar mums?
Cik mīļi.
Bet jaunās draudzenes man aizņēmušas vietu.
Sveikas!
Sveikas.
Viņas ir tik jaukas. Bet paldies.
Prieks, ka tev iet labi.
Novēlu jums to pašu.
Tiksimies izlaidumā.
Ja tiksiet tik tālu.
Laipni lūdzam "Matemātika 350".
Sāksim ar novērtēšanas testu.
Laba piespēle.
Pamainieties. Džena un Vitnija.
Atbrīvojies!
Jauki!
Šeit.
Tagad tu, Džena!
- Aiziet! - Esmu šeit!
Šeit.
Nolādēts!
Atvaino.
Vainīga.
Kas tas par sitienu?
Es biju brīva.
Nolādēts, tev ir sieva?
Es gribēju tev pastāstīt.
Kad, Dalton? Kad?
Kad drātējāmies uz tava dīvāna vai tavā mašīnā?
Tas ir sarežģīti. Mums ar Mišelu ir problēmas.
- Ir... - Ak tā?
Viens no jums otru krāpj?
- Es cenšos būt atklāts. - Gribi atklātību?
Tu esi kretīns. Es - izcils ķēriens.
Nekad nerunā ar mani.
Vitnij, lūdzu, apstājies.
Mēs ar Mišelu neesam gulējuši mēnešiem ilgi.
Laulība tikpat kā izjukusi. Dzirdi?
Starp mums ir kas īsts.
Lūdzu, neiznīcini to tāpēc,
ka neesmu sarāvis attiecības ar viņu.
Dari, kā zini. Starp mums viss beidzies.
Vai tu varētu...
Lai tas neietekmētu manu spēles laiku.
Labi.
Sasodīts.
Sveiki visiem, laipni lūgti.
Mēs apgūsim
Franču Revolūciju un Romantismu.
Piedodiet, ka kavēju.
Vai kā francūži teiktu -
atnācu pusstundu agrāk.
Iepazīsimies, izstāstot, ko darījām šovasar.
Mans vārds ir Ījens,
un es aizvadīju vasaru Parīzē,
mācoties Sorbonnas universitātē
un piedaloties Dievmātes katedrāles atjaunošanā.
Ļoti labi.
Mans vārds ir Taira,
un es internēju vides aktīvistu grupā Sanfrancisko.
Nensija Pelosī sauca mūsu idejas par revolucionārām
un pat tvītoja mūsu attēlu.
Sveiki. Mans vārds ir Kimberlija Finkla.
Šovasar es strādāju
Groomingdales.
Tas ir...
Kā ir "suņaudzētava"?
Un suņu kopšanas salons.
Es veicu nagu saslaucīšanu.
Griezu suņiem nagus...
super jauki griezt suņiem nagus. Super.
Labi.
Es biju franču valodas tulks Tokijas olimpiskajās spēlēs...
Kimberlija.
Viss kārtībā, profesore?
Es domāju, ka šis kurss tev būs par sarežģītu.
Es iesaku no tā atteikties.
Ko?
Bet franču valoda man padodas vislabāk. Šodien nespīdēju,
bet panākšu citus. Esmu pārliecināta.
Protams, lēmums jāpieņem tev.
Bet es iesaku to, kas būs labāk tev.
Tu neesi gatava.
Laipni lūdzam The Catullan.
Jums astoņiem ir pamats lepoties, ka izturējāt pirmo atlasi.
Jūs esat asprātīgi.
Vai nedaudz asprātīgāki par tiem, kurus atsijājām.
Sveiki, Bela Malhotra.
Es rakstu kādu gabalu,
kurā Billija Ailiša lasa printera garantijas lapu.
- Tas skan šādi... - Es atvainojos,
vai mūsu noteikumi nav skaidri?
Jauniņie vēl nevar pieteikt idejas.
Nākamās sešas nedēļas būsiet atbalsta personāls.
Ja prasīšu BarkThins un moku, jums tā būs jāsagādā.
Un nerakstiet smieklīgus vārdus uz krūzes.
Tiksiet atskaitīti.
- Nesaprotu. Vai mēs neesam rakstnieki? - Vēl ne.
Kas noturēsies līdz oktobrim,
varēs iesniegt darbus, ko izvērtēsim.
Tagad svinēsim jūsu sīko sasniegumu
un grūto ceļu, kas vēl priekšā, ar uzkodām un papļāpāšanu.
Evandželina, vai varam aprunāties?
- Jā, tiksimies pēc brīža. - Jā.
Zinu, ka sanāca nelāga iepazīšanās,
un nevēlos, lai mums ir saspīlētas attiecības.
Es tev atvainojos e-pastā. Saņēmi?
Jā. Man likās, ka atbildēju.
Varbūt iestrēga izsūtnē. Tā gadās.
Jā, tā noticis.
Nu re. Nosūtīju.
NO: EVANDŽELINA HAŠIMA ZIŅOJUMS: EJ DIRST.
Vai saņēmi?
- Jā. - Lieliski.
Kā pagāja pirmā lekciju diena?
Vieglāk, nekā gaidījāt? Grūtāk? Daudz grūtāk?
Vieglāk.
Vieglāk? Ne grūtāk?
Vieglāk.
Jā, zinu. Gaidīju, ka te būs grūti mācīties.
Valsts skola mani ir izcili sagatavojusi. Noteikti.
Iešu pildīt mājasdarbus,
droši vien pabeigšu četrās sekundēs.
Jāsmejas, vai ne?
Tas ir... smieklīgi.
Viņa izturējās dīvaini?
Nē, es neklausījos.
Mareja, vai varam aprunāties par vakardienas testu?
Pirms ko sakāt, ziniet, ka mans tēvs samaksāja par šo ēku.
Labi. Ņemšu vērā.
Jums ir augstākais punktu skaits kursā.
- Pag, tiešām? Es uzrakstīju vislabāk? - Jā.
Man likās, ka visi uzrakstīs labi.
Tas bija tik muļķīgi viegli.
Tas ir mazliet aizskaroši.
Jums jāmācās augstākā kursā.
Turklāt vēlos iekļaut vienu sievieti savā seminārā.
Vai apsvērsiet to?
TUALETES LIFTI
Protams. Ar vienu nosacījumu.
Pamatojoties uz vakardienas testu,
izraudzīta viena izcila studente, kas pievienosies profilkursam.
Un šī studente ir Leitone Mareja.
Viņa ir burvīga un enerģiska jauniete,
kas šķiet arī lieliska draudzene,
kuru negribētos zaudēt.
Tagad mēs zinām, ka viņa
ir gudrāka par mums visiem.
Apsveicu, Leitone,
#pretīlabākainākotnei.
ESEKSAS SPORTA CENTRS
Sveika, Džena. Lieliskas zeķes.
Sveika, Vilova.
Sasodīts, cik naidpilni uz tevi paskatījās.
Es apraudātos.
- Ko šovakar darīsi? - Neko.
Neko nedarīšu viena savā dzīvoklī.
Vilova, kāpēc tu tik dīvaini izturies?
- Es tā neizturos. - Izturies gan.
Kas notiek?
Es došos ciemos pie Dženas kopā ar komandu.
Nopietni? Viņa uzaicināja visus, izņemot mani?
Nē, ne visus. Britniju arī neuzaicināja.
- Kas ir Britnija? - Viņa studē ārzemēs.
Neuztraucies.
Es šovakar visiem izstāstīšu, cik esi forša.
Es palīdzēšu.
- Labi. Paldies! - Labi.
Es nezinu.
Cerēju, ka koledžā ies jautrāk un dullāk.
- Jā? - Esmu šeit sešas dienas.
Man ir vairāki ienaidnieki un neviena skūpsta trijatā.
Par ko tu runā?
Pirms divām nedēļām biju Ohaio, bet šovakar iešu uz kailuma ballīti.
Akronā tādas nenotiek.
Paga. Ko?
Akrona ir pilsēta Ohaio.
Tu zini, ka nevaicāju par to.
- Travis, izskatās izcili. - Jā.
Kas šeit notiek?
Smird šausmīgi.
Traviss konturē manu ķermeni.
Izmanto grimu, lai uzlabotu manu šiko augumu.
- Iespaidīgi? - Nevienam nav tādi vēdera musīši.
Līnijas ir pārāk tumšas. Tu izskaties pēc ksilofona.
Nemuldi. Profesionāla kosmētika,
kuru nedaudz lietotu nopirku eBay.
Bet kāpēc tu to dari?
Jo došos uz kailuma ballīti.
- Uz ko? - Tātad dosies uz orģiju?
Nē. Tā nav orģija. Normāla ballīte.
Tikai visi ir kaili. Turklāt mēs iesim kopā.
Nokrāso man muguru, kamēr aprunājos ar biedrenēm?
Man ir pamatojums jums katrai, kāpēc jānāk uz šo ballīti.
Leitone, tu pirmā.
Tu mani nepārliecināsi.
- Es došos prom. - Uz kurieni?
Atvaino. Nepateicu, kur eju?
Pareizi, jo tā nav tava darīšana.
Atā.
Mežone.
- Vitnija Čeisa. - Jā, es netieku.
Kāpēc visi pretojas?
Jo izklausās dīvaini, Bela.
Labi. Kimberlij, iesim divatā.
Vīrieši gadsimtiem ilgi uzlūkojuši sievietes ķermeni kā objektu.
Bela, piedod. Man nav laika.
- Kāpēc nav laika? - Es vienkārši nevaru.
Kāpēc uz dīvāna ir pakaļas nospiedums?
Jāvaicā, kāpēc tur nav četri nospiedumi.
VITNIJA KAS NOTIEK AR DŽENAS BALLĪTI?
ATSAKOS NO FORŠIEM PIEDĀVĀJUMIEM!
VILOVA - RUNĀJU AR DŽENU. NEIZDEVĀS. VARBŪT NĀKAMGAD VIŅA TEVI NEIENĪDĪS?
Ko?
PĀRDOD
Dzīvē tu esi daudz seksīgāka.
- Krāpies ar izskatu. - Paldies.
Vai šo sēdekli nevar izņemt? Spiež krūti.
- Izņemt nav viegli... - Lai paliek.
Hei, vai tu mācies Eseksā?
Kā tu zini?
Atslēgu piekariņš.
Kas notika? Tu neatklājies?
Nē, es...
Kāda tev daļa?
Neko tev nepārmetu, tikai brīnos.
Tava paaudze atklājas sešu gadu vecumā.
- Vai nav stilīgi būt gejam? - Ak kungs.
Es tevi aizvainoju?
Nē. Bet tu nesaproti, par ko runā.
- Kad tu atklājies? - Vidusskolā.
Tādu kā tu tas padarīja interesantāku.
Bet es biju populāra.
Tāpēc man bija, ko zaudēt.
Ir grūti saņemt drosmi un atklāties.
Tomēr tas ir tā vērts.
Varbūt tev.
Nevēlos identificēties ar lesbieti.
Man patīk, kas esmu.
Negribu būt geju Kappa vai māsīca lesbiete.
Es negribu būt kas cits, tikai es pati.
- Slēpjot, kas esi? - Nē.
Es atbraucu mīlēties,
ne klausīties stulbā džemperī ģērbtas piepilsētas māmuļas lekciju.
Atvaino? Es tikai gribu palīdzēt.
Kimberlij, tev sadodas franču valoda.
Padodas franču valoda.
- Sveika, Kimberlij. - Nopirku šo tēju veikalā.
- Man nav plīts. - Ir jau labi.
Veicu savu piektdienas vakara apgaitu,
meklēju opioīdus.
Negaidīju, ka kāds te būs.
Izmantoju klusumu, lai mācītos.
Piektdienas vakarā? Tev jāiet izklaidēties ar draugiem.
Nekas. Citu vakaru.
Kimberlij, skolas pirmajā nedēļā jāiemanto draugi.
Es pirmajā nedēļas nogalē
neaizgāju uz Zviedrijas septembra ballīti.
Tur tika izdomāts joks,
ko visi lietoja nākamos četrus gadus.
Joprojām nezinu, kas ir Redīsu ģīmis.
Varbūt tas esmu es.
Nevar būt, ka es vienīgā esmu mājās.
Esi gan. Ja kļūst vientuļi vai uznāk drūmas domas,
atnāc uzspēlēt kādu galda spēli.
Mans darbs ir būt pieejamam tādiem kā tu.
Pagaidiet mani! Es nāku!
Esmu pelnījusi mazliet jautrības!
Jā!
Ejam!
Šovakar redzēsim viena otras pupus.
Kas ir, džuses?
Ko tu šeit dari?
Sapratu, ka nesēdēšu mājās,
jo meiča mani neielūdz bez iemesla.
Ir iemesls, tu viņai nepatīc.
Es viņai iepatikšos, kad būšu iedevusi šo.
Lavandas ziepju un krēmu grozu?
Viņa ir komandas kapteine, ne omes māsīca.
Grozs ir jauks. Tajā ir vannas kristāli.
Vienalga. Iešu uzmeklēt Dženu,
padarīšu par labāko draudzeni un aizstāšu tevi.
Esmu tava labākā draudzene? Pazīsti četras nedēļas.
Traģiski.
Es teicu, ka man žēl. Es nesastādu grafiku.
Man tikpat kā nav draudzenes.
Lūdzu, pagaidi. Nedari tā. Džeison...
Ko? Kāpēc tu esi manā istabā?
Es atnesu tev ziepes.
Kā tas jādara?
Vienkārši izģērbjamies un ejam iekšā?
Laikam.
Tikko apjautu realitāti. Diez vai to varēšu.
Pie joda, es eju iekšā!
Džoslina, tev ir ideālas Keiras Naitlijas krūtis.
Tiekamies iekšā?
- Nu? - Abas reizē?
Abas reizē.
Labi.
Ejam.
- Es pat nezinu. - Nē, viņš šķērsoja joslu.
- Viņš šķērsoja joslu. - Paskat!
Puiši. Čau, Leitone.
- Čau. - Kā iet?
Tu esi viena?
- Jā. - Bet ir piektdienas vakars.
Jā, es zinu. Varbūt dodos uz kādu jautru ballīti.
- Tā ir? - Nē.
Klau, Leita,
tu neesi neveiksminiece, jo viņas nevēlējās dzīvot ar tevi.
Tas nudien nebija forši.
Tu izstāstīji?
Jā, protams.
Tas bija pilnīgi garām.
Mums visiem bija tevis žēl.
Labi, tas bija briesmīgi.
Došos dzert, kamēr aizmirsīšu šo sarunu.
Leitone, tu drīz iedraudzēsies, es to zinu.
Viss, ko saki, tikai kaitē, paldies.
Laikam viņa ir ļoti sāpināta.
Iesim mest nažus pret kokiem?
- Jā. - Ejam, nolādēts!
Diez vai to apzinies,
bet tu esi agresīvi sakampusi krūtis aiz kauna.
Jā. Tev taisnība. Tā ir.
Tūlīt labošos. Nu tā.
Es lepojos ar tevi.
Gatava ietusēt?
Jā.
Kura pakaļu grupa izskatās pieejamāka - labā vai kreisā?
Labās pakaļas šķiet laipnākas. Nezinu, kāpēc.
Es piekrītu. Noteikti labās pakaļas.
Ejam.
Hanna ir Lip Mag?
Sveiki visiem!
Mulsinoši, ka visi esam vienādi ģērbti, ne?
Tava pirmā kailuma ballīte?
Nē. Kāpēc tu tā saki?
Jo tu vairākas reizes paskatījies uz citu mantību.
Kailuma ballītēs jājūtas ērti savā ādā,
nevis jālūr uz otru kā uz objektu.
Bez šaubām. Es zinu.
- Tikko atkal paskatījos? - Jā.
Mēs nedrīkstam skatīties?
Kailuma ballīte pēc Taliban likumiem?
Kāpēc jūs tusējat divatā kā spoki?
Cilvēki domā, ka esat policistes.
Varbūt labāk ejam prom.
Cerēju, ka šī būs neaizmirstama ballīte,
bet acīmredzot tā nenotiks.
Nē. Mēs paliksim un centīsimies labi pavadīt laiku.
Kopā. Džoselina.
Šķiet, ka tu jūties ērti.
Kā mēs varam to panākt?
Es sagatavojos. Esmu pamatīgi apreibusi.
Labi.
Nu tad tā.
Labi, grozā ir čeks.
Tev ir 14 dienas.
Vai jūties labi?
Puisis mani pameta.
Nevar izturēt mūsu futbola grafiku.
Saka, ka manis nekad nav,
it kā man visa dzīve būtu jāpavada viņa pagrabā, skatoties,
kā viņš ar draugiem kniebj cits citam riekstos.
Izklausās pēc īsta uzvarētāja.
Tu viņu nepazīsti. Viņam nomira suns.
Man nevajadzēja tā teikt.
Tas nekas.
Viņš nekam neder.
Nav tā, ka puiši pie manis stāv rindā.
- Džena, ko? Tu esi skaista. - Ej galīgi.
Tu esi gara, sportiska, talantīga futboliste.
Tāpēc man ir žēl, ka tev nepatīku.
Ja viņš to neredz, pie joda viņu. Dzīvo tālāk.
Pasaulē puišu netrūkst.
Paldies.
Vai esam izlīgušas?
Es priecātos, ja tu pārstātu mani dauzīt laukumā.
Jā. Esam izlīgušas.
Bet vienā lietā tu kļūdies.
Nav daudz puišu, kas spēj turēt līdzi tādām kā mēs.
Lai tev izdodas tādu atrast.
Šī taču ir kailuma ballīte.
Visi skatās uz visiem.
Tikai neskaties uzkrītoši.
Es nupat trīs reizes uzmetu acis tavām krūtīm.
Nē. Tu skatījies man acīs.
Mikroskatiens, kreisā ir lielāka.
Svētā elle, viņai taisnība. Kreisā ir lielāka.
Vai kāds zina, kur ir meitene vārdā Sāra?
- Nē. - Atvaino.
Nezinu.
Vai redzēji?
Mikroskatiens.
Aiziešu pēc dzēriena.
Velns parāvis!
Protams, tu.
Zini ko? Nē.
Tu izlēji manu dzērienu.
Un man ir žēl. Es zinu, kas notiks.
Tu teiksi ko nejauku un liksi man justies slikti.
Es esmu labs cilvēks. Vai apmierināju tavu draugu? Jā.
Bet, ja būtu zinājusi, nekad tā nedarītu.
Lūdzu, neesi tik nejauka. Es nožēloju.
Nāc šurp.
Es zinu, ka neesmu izturējusies laipni.
Tāpēc, ka cīnījos, lai tevi pieņemtu.
Domas dalījās, un citi deva priekšroku kādam puisim,
bet man tevis rakstītais likās asprātīgs, tāpēc uzstāju.
Vēlāk izskatījos pēc muļķes, kad atklājās,
ka atbalstu meiču, kas braucījusi manam draugam.
- Tev patika manis rakstītais? - Diezgan labs gabals.
- Diezgan labs? - Pirmais kurss, atslābsti.
Vai mēs varētu izlīgt?
- Nevēlos, lai tu mani ienīstu. - Jā. Varam izlīgt.
Es gribu tevi apskaut.
Nosmērēju tevi ar vēdera muskuļiem.
Un es tevi - ar pupiem.
Abas apgleznojāmies? Kolosāli.
- Čau. - Čau.
Es ātri.
Sasodīts. Tu esi sadzērusies.
Niko, kailuma ballītē man radās ideja.
Tu man pasniegsi franču valodas stundas, lūdzu!
Tu lūdz, lai pasniedzu stundas vienos naktī?
Labi. Es tev pasniegšu stundas.
Lieliski. Esmu pateicīga.
Arlabunakti.
Tas būs viss?
Tas būs viss, skolotāj. Paldies!
Sveiks, Džon. Cepure izskatās stulbi un skola, kuru nodibināji, ir tizla.
Un man ir žēl, ka tu nosali sniegā.
- Hallo? Kas? - Sveika, te Kloja.
Tu šodien sūkāji man krūtsgalus minivenā.
Ko tu gribi? Vai nepietika ar lekciju tavā mašīnā?
Es tikai gribēju apvaicāties, kā jūties.
Jutu, ka tev klājas grūti,
un gribēju pateikt, ka drīz kļūs vieglāk.
Ak kungs. Tu nopietni?
Tu man saki: "Drīz kļūs vieglāk?" Nē, man viss ir labi.
Tu brauc ar Ford Windstar. Ceru, ka tev kļūs labāk.
Mana dzīve ir lieliska. Kāpēc visi mani žēlo?
Vai esi mani redzējusi?
Esmu gudra, stilīga un, kā izrādās, izcila matemātikā.
Esmu zirgā.
Bet dzīvo melos.
Jā, es zinu! Tu domā, ka nezinu?
Es esmu zirgā!
Apstājies! Ne no vietas!
- Velns! - Es teicu, apstājies!
Ej riņķī!
Izbeidz bēgt!
Subtitrus tulkoja: Gundega Gulbe