Lacey igazgató úr, teljesen elrémiszt a tegnap esti viselkedésem.
Alkohol fogyasztása fiatalkorúként? A főiskola tulajdonának megrongálása?
Ennél jobb vagyok, és eltökéltem, hogy helyrehozom a dolgot.
Ez egy 2000 dolláros csekk.
Kezdetnek. Anyám azt mondta, tízig is elmehetünk.
Leighton, ezt nem tudja elintézni vesztegetéssel!
Tequilásüveggel dobott meg egy szobrot, és letörte a kisujját.
- Sértegette a biztonsági szolgálatunkat. - Nem sértegettem őket.
Úgy hívta őket, hogy "förtelmes stílusú önjelölt zsaruk."
Tényleg olyan, mintha én mondtam volna. A mentségemre szóljon, hogy részeg voltam.
Ez nem segít!
100 óra önkéntes munkát kap
az Essex Főiskola Női központjában.
Mi az a Női központ? Valami átok?
A Női központ "a nők és bármilyen, egyéb nemű emberek befogadó kollektívája,
ahol feminista megmozdulásokat szervezhetnek,
és beszélgetéseket folytathatnak hasonló gondolkodású egyénekkel."
Ne! Egy rakás zöld teát vedelő, öntudatra ébredt senki?
Kérem, javasoljon néhány más lehetőséget!
Nincs más lehetőség.
Szólok a Női központnak, hogy számítsanak önre.
Köszönöm, hogy befáradt, Leighton!
Rendben, a családom innentől nem küld adományt ennek az intézménynek.
Tudja, hány orosz milliárdos járatja ide a gyerekét?
Három. Rendben leszünk.
Az isten verje meg!
A vermonti Tinder olyan furcsa. Miért nyomják a srácok?
Teljesen értelmetlen. Senki se üzent még vissza innen.
Rendben. Add ide! Lássuk, mid van!
Bela, mi a fene? Ezért nem üzen neked senki.
FÉLMEZTELEN KÉP? KÜLDJ OLYAT
Még csak nem is köszönsz!
Minden beszélgetést a "félmeztelen kép" szavakkal kezdesz,
és egy kérdőjellel.
Nézd, én totál lúzer voltam középiskolában, szóval bocsi, ha végre
randizni akarok egy olyan, totál kigyúrt, finom, izmos hasú sráccal, mint...
Zac Efron a Baywatch ből.
Efron hasa nem lehet az ideális has! Vannak nála sokkal jobbak is.
Gosling az Őrült, dilis, szerelem ben. Vagy Michael B. a Fekete Párduc ban.
Michael B. a Creed ben.
Tudod, kinek van igazán hasizma? Beto O'Rourke-nak.
Az tuti!
Azzal lehetne mit kezdeni!
Igen!
Ez volt életem legrosszabb reggele!
Istenem! Lemondták a foglalásodat a Mar-a-Lagó ba?
Nem. Önkéntesnek kell jelentkeznem.
- Én szeretek önkénteskedni. - Mi ez a szag?
Micsoda? Tényleg? Hogyhogy egyikőtök sem érzi?
Azt hittem, valaki új parfümöt próbál ki, és nem akartam udvariatlan lenni.
Azt hiszem, innen jön.
Valamelyikőtök beleszart a hűtőbe?
Oké, figyu! Azt hiszem, mindannyian tudjuk, hogy ez kinek a hibája lehet.
Micsoda, az én hibám? Ez eléggé rasszista kijelentés!
A szag valószínűleg Leighton fura hűtött kozmetikumaiból jön.
Nem rakom be őket oda, amióta chipsmorzsákat találtam a szemkrémemben.
Azt hiszem, arra célzol, hogy azért is én voltam a felelős.
Én voltam. Én csináltam, de a hűtőt nem én büdösítettem be.
Rendben. Mennem kell edzésre,
de később kitaláljuk, hogy ki a felelős ezért,
és az fogja kitakarítani. Egyetértetek?
Nagyszerű!
Basszus! Azt hiszem, hogy a szag totál beszívódott a hajamba.
El se hiszem, hogy Nico korrepetál ma téged!
Mit fogsz felvenni?
- Ezt. - Persze!
- Nem, tényleg ezt fogom viselni. - Farmerdzsekit?
Elment az eszed? Egy dögös srác fog korrepetálni,
nem pedig egy gyorsétterembe mész dolgozni!
Már így is ideges vagyok. Mi lenne, ha nem jönnél azzal, hogy rosszul nézek ki?
Minden rendben lesz! Nagy melleid vannak. Csak dülleszd ki őket folyamatosan!
Így?
Igen! Pont így! Igazából, én is ki akarom próbálni.
Remek edzés, hölgyeim!
Nem akarok elébe menni a dolgoknak,
de idén végre lehet esélyünk megnyerni a bajnokságot,
köszönhetően új, első éves tehetségünknek.
Rendben. Ami a stratégiát illeti, az új középpályások ne rúgják előre a labdát!
A birtoklás a cél, rendben?
- Kibaszottul dögös vagy ma! - Te is!
Fel kell vennem. Michelle az, és két hívás vészhelyzetet jelent.
Igen.
Istenem! Ez videóhívás! Csatlakozik. Bújj el!
- Helló! - Szia, bébi! Odakint vagyok.
Bocs, hogy mondod?
Mi volt ez?
Számolom az alumíniumütőket, ahogy mindig is szoktam.
Azt mondtad, itt vagy?
Igen. El kell mennünk a kredencért, amit Cos Cob ban vettem. Emlékszel rá?
Nem tudtam, hogy megvettük. Azt hittem, ragaszkodunk a jelenlegi kacathoz.
Nem, újat veszünk. Levetted az inged?
Igen. Ráöntöttem egy csomó levest. Nem számít. Odakint találkozunk!
Király!
Nézd, nem tudom, mi az a kredenc,
de nem úgy hangzik, mint amit akkor veszel,
ha el akarsz válni.
Michelle és én hat éve vagyunk együtt.
Meg kell találnom a megfelelő pillanatot, és ezt kedvesen kell megtennem.
Jó. De csak hogy tudd, nem szeretem az ilyesmit!
Az egyetlen, ahol elnézem a megcsalást, az a Love Island.
- Szeretlek! - Mi?
Csak menj, és vedd meg azt a kredencet, vagy mit!
A francia szavakat könnyű megjegyezni.
De a kiejtés elsajátítása?
Az eltarthat egy ideig.
Haver, tudom, hogy így van!
Nem! A számat nézd! Figyeld, mit csinálok az ajkaimmal!
- Hahó! - Bocsi!
Ez az! Máris jobb.
Hogy tudsz ilyen folyékonyan beszélni?
Amikor kicsi voltam, volt egy au pair ünk, Camille, Marseille-ből.
Gyakorlatilag ő nevelt fel, mert az anyám mindig...
- Igazából, ki tudja, mit csinált. - Ezt teljesen megértem.
A szüleim mindketten sokat dolgoztak, így minden időmet a nagyimmal töltöttem.
Egyszer stroke-ot kapott, miközben kirakósoztunk.
De a te sztorid sokkal cukibb, mesélj még Camille-ról!
Camille kibaszottul a legjobb volt.
Csirkefalatokat csinált nekem, és csak ültünk,
és néztük a kedvenc francia tévéműsorunkat, a Les Craquantes -ot.
Ez nagyon tutin hangzik!
Ez az Öreglányok szinkronizált változata.
Az első szó, amit megtanultam franciául, a ménopause volt.
Lila - Ez a srác nagyon dögös!
Már háromszor megégettem magam, mióta nézem.
Még egyszer köszi, hogy segítesz!
- Igazán kedves! - Nem gond!
- Mielőtt elfelejtem... - Igen?
Aláírnád ezt?
Ha eleget korrepetálok,
kapok egy plusz kreditet a B-szakomon.
- Kreditet kapsz a korrepetálásért? - Oké így?
Teljesen oké! Persze. Sima üzlet. Vágom.
AZ IFJÚ SZTÁLIN
Az ifjú Sztálin tuti volt!
Igaz? A fickó benne lehetett volna a Riverdale -ben.
Szia, Bela vagyok. Mint az Alkonyat ban, csak Indiából.
Király!
Imádom, ahogy Susan B. Anthony portréja helyet kapott az Essex Képcsarnokban.
Csak azt mondom, hogy a művész nagyon megnövelte a melle méretét.
Talán ez a női erejét szimbolizálja.
Vagy tényleg hatalmas dudái voltak. Honnan tudhatnánk?
Sziasztok! Leighton vagyok. Fiatalkorúként alkoholfogyasztáson kaptak.
Ezért itt kell dolgoznom.
- Ginger vagyok. Éljenek a nők! - Lindsay. Éljenek a nők!
- Alicia. Éljenek a nők! - Tova. Éljenek a semlegesek!
Oké. Persze! Éljenek a nők, nyilvánvalóan!
- Király! Én felügyelem az önkénteseket. - Nagyszerű! Beszélhetnénk az időrendről?
Arra gondoltam, hogy reggelente dolgoznék, 9.30-tól 10.15-ig,
és kerekítenénk egy órára, hogy el tudjuk számolni.
Ez nem így működik. Majd szólok, ha segítségre van szükségünk.
És akkor leszel itt. Mondjuk holnap délután 5-től 10-ig
segítesz a feminista költészeti csoportunknak.
Csábítóan hangzik, de eléggé elfoglalt vagyok péntekenként.
Basszus! Erre gondolnom kellett volna!
Talán le kéne állítanunk az egész helyet, amíg szabad nem leszel!
Oké. New Yorkból jöttem, szóval értem, hogy épp szarkasztikus vagy.
Ez kezd egy kicsit feszült lenni. Megnyomom a biztonságos hely csengőt.
Mit?
Egy csengő, amit megnyomunk, ha azt gondoljuk, jó lenne egy biztonságos hely.
Ez nem egy biztonságos hely már így is?
Oké. Csak azt mondom,
hogy talán egy kicsit túl érzékenyek vagyunk közösségként,
ha még egy biztonságos hely se... Istenem!
Minden rendben, Ginger!
Amit itt csinálunk, az hülyeségnek tűnhet, de tényleg segít az embereken.
Tehát nem a visszajelzésedre vagyunk kíváncsiak pillanatnyilag, oké?
És ne mondd, hogy nyilvánvalóan éljenek a nők. Ettől lúzernek tűnsz!
Ha azt sugallod, hogy attól, hogy mások ilyesmit mondanak,
neked nem muszáj, akkor úgy hangzol, mint egy nagyon buta ribi.
Hallottam, Ginger!
Üdvözöllek a Női központban, Leighton! Találkozunk a költészeti esten!
Jó napot! Anyám azt mondta, hogy elmehetünk 20 000 dollárig.
Csinálja az önkénteskedést, Leighton!
A fájdalom erőssé teszi!
Lányok, van egy kényes ügyem!
Érkezett néhány panasz a bűz miatt, ami a szobátokból jön,
de nem kell szégyellnetek magatokat!
- Ez minden évben megtörténik valahol. - Mi történik meg?
- Istenem! Mi vagyunk a büdös lakosztály. - Ne, a "mi" -be engem ne vonjunk bele!
Oké. Ki panaszkodott?
Sajnálom, Leighton, minden panasz névtelen!
Neveket nem mondhatok.
Én igen. Én voltam az. Olyan bűz jön innen, mint egy fogtályog szaga.
Annyira rossz, hogy senki sem jött el a tegnapi rejtélyes gyilkosságos bulimra!
Igen, Travis, tuti van összefüggés!
Köszönjük, Frude, hogy felhívtad erre a figyelmünket!
Csapatként megbeszéljük, és rendbe hozzuk.
- Oké-zsoké! - Igen.
Ez elég jó megoldás szerinted?
Igen. Most rögtön kidobjuk azt a kibaszott frigót!
Nem! Ez volt az érettségi ajándékom.
Ez a legszomorúbb mondat, amit valaha hallottam.
Nem érdekel!
Nem fognak "büdös lakosztályos lány" -nak hívni!
- A hűtőnek mennie kell! - Csak kitakarítjuk!
És mivel nem tudjuk, kitől ered a szag...
- Bela volt! - Ez sértő! Sértő találgatás!
Miért nem takarítjuk ki mindannyian együtt, ma este?
Lehetne ez egy kis csapatépítés!
Őszintén kívánom, bárcsak tehetném! De van ez a Női központ dolog.
Nekem se jó most.
Egy kockás hasú sráccal fogok pumpolni.
Pumpolni?
Igen. Pumpolni, töcskölni, rommá keféltetni magamat.
- Rommá keféltetni magadat? Jézusom, Bela! - Mi az? Így beszélnek az emberek.
Én nyertem!
- Nem! Csak szeretnéd! - Én nyertem!
Igen. Megint megvertelek!
Azzal hagytam, hogy nyerj, hogy nem vagyok formában.
Igen. Szóval, milyen volt begyűjteni a kredencet?
Basszus! Whit, alig várom, hogy megmutassam, milyen ronda!
Csináltam egy képet. Annyira borzasztó!
STEVEN KIM KÖNYVELŐ
Várj! Steven Kim könyvelő néven mentettél el a telefonodba?
Igen. Így, ha felugrik egy üzenet, Michelle
nem fog gyanakodni semmire.
- És ki az a Nyuszifül? - Michelle.
Viccelsz velem?
Ő Nyuszifül! Én meg egy képzeletbeli mérlegképes ázsiai könyvelő vagyok?
Tökéletes!
Nem tudom, meddig tudok így bujkálni!
- Ez nem zavar téged? - Persze, hogy zavar.
Van egy hihetetlenül menő, csodálatos ember az életemben.
És senkinek nem mondhatom el. Ez borzalmas! Szívás!
Csak azt akarom, hogy randizzunk! Igazi randit szeretnék.
Nem olyat, hogy: "Smároljunk a kocsimban a bolt mögött!"
A legkedvesebb emlékeim közül rengeteg abban a parkolóban történt veled.
Csodálatos dolgok történnek ott.
Ne! Nem vagyok olyan hangulatban, hogy ezzel viccelődj most.
Rendben.
- Versenyezzünk visszafelé? - Nem. Egyedül futok.
Szóval van valami közted, és a dögös francia korrepetitor között?
Nincs.
Miért? Kérdezett rólam, vagy ilyesmi, amikor tegnap kikérte a kávéját?
Igen.
Megkérdezte, hogy jársz-e valakivel.
- Ne már! - Nem, nem kérdezte! Totál nem érdekled!
De lehet, hogy megkérdezi, mert épp most sétál be.
Annyira vicces! Persze, hogy épp most sétál be!
- Helló! - Hogy vagy?
Csak dolgozom. Semmi különös.
Határozottan nem beszéltünk épp semmi konkrétról.
Olyan arcod van, amiről dalokat kéne írni! Köszönöm!
Szóval, mi szél hozott? Kérsz egy italt, vagy egy café au lait -t?
Szép kiejtés! De nem. Csak beugrottam, hogy lássalak.
Arra gondoltam, a következő óránkon
nézhetnénk egy Öreglányok-részt franciául, ahogy az au pair emmel tanultam.
- Esetleg ma este? - Igen.
Igen. Azt hiszem, ez egyszerre hangzik tanulásnak és szórakozásnak.
Olyan jó tanár vagy!
- Nagyszerű! Este találkozunk! - Oké.
- A fenekét bámulod. - Lila, istenem!
Az ötlet, hogy végigüljek egy musicalt, arra késztet, hogy felgyújtsam magam,
ahogy egyszer már tettem, hogy kijussak egy indiai családi eseményről.
Kérsz valamit bentről?
- Nem, megvagyok. - Tuti?
Igazából, hoznál kérlek egy bögre gabonapelyhet?
Te is látod ezt? Kibaszottul kimaxolom ezt a randit!
Csajszi, röhög mindenen, amit mondasz,
pedig nem is vagy vicces.
Végre összejöttem egy sráccal, akinek kockás hasa van!
Várj! Eddig soha nem jöttél össze olyannal, akinek kockás hasa volt?
- Te? - Szívem, most is épp ott tartok!
Helló!
- Csajszi! - Tessék!
Két csirkemell. Tuti, a mai a szünnapod a diétában!
"Boldog Apák napját, apa!
Kösz, hogy mindig megvédtél a pókoktól, a rémálmoktól,
és attól, hogy azt érezzem, hogy nőként tisztelnek!"
"A mellbimbóim az enyémek. De vajon szabadok lesznek-e valaha is ténylegesen?"
"Gyönyörű, szégyenletes ég Borostyánsárga fájdalomhullámok"
Leighton, ne filmezd az embereket a beleegyezésük nélkül!
Igen, felügyelő asszony!
De komolyan, berúgsz egy eseményen, amin pont azért dolgozol,
mert rajtakaptak, hogy berúgtál?
Ja.
Nevetséges!
Gondoltam, ha nektek is oké, akkor énekelek pár dalt ma este.
Az első egy nőről szól, aki több szeretetet érdemel, mint amennyit kap.
Anyatermészet.
Leighton, mi a fene van?
Ennyi!
Egyetlen órát se írok be neked ma estére!
Mi? Ezt nem teheted!
Dupla órát érdemlek azért, hogy végigültem ezt a szarságot!
Miért? Csak ittad a bort, és zörögtél a snackes zacsikkal!
- De itt voltam! - Nem érdekel!
Épp most pocsékoltál el három órát az életedből!
Zéró letudva, maradt 100.
- Szabad? - Igen, persze.
Hihetetlenek!
Akarsz szexelni?
Mindjárt. Csak nézni akarlak egy kicsit!
- Beleégetem az agyamba. - Oké.
Oké, készen állok!
- Rohadtul dögös vagy! - Kibaszottul vicces vagy!
- A srác egy baszóbarom. - Mi?
Egy baszóbarom. Csak azért kedvel, mert vicces vagyok.
- Nem hinném, hogy létezik ilyen szó. - Vagy ilyen dolog.
Biztos vonzónak is talál téged.
Senki se dug valakivel csak azért, mert viccesnek tartja.
Komolyan, Whitney? Akkor magyarázd el, miért maszturbálok Kyle Mooney-ra!
Bela, ne mondd el, hogy mire maszturbálsz!
Azt hittem, azt akarod, hogy az emberek viccesnek tartsanak.
Nem. Azt akarom, hogy olyan dögös ribinek tartsanak, mint amilyen Rihanna.
Mondtam neki, hogy emlékeztet David Beckhamre,
erre azt mondta, hogy Larry Davidre emlékeztetem.
Össze vagyok zavarodva. Larry David sokkal viccesebb nálad.
Ha már David Beckhamnél tartunk, megnyertük a meccset.
Két gólt lőttem, és adtam egy gólpasszt. Nem nagy ügy!
Whitney olyan jó volt,
megpróbáltam elindítani egy hullámot a lelátón, de nem volt elég ember.
- Igen. - Akkor mit csináljak?
A fenébe! Elég gyorsan visszatértünk a te dolgodhoz!
Őszintén szólva, Bela, nem hiszem, hogy ez olyan rossz dolog.
Te kedveled őt a hasizma miatt. Ő kedvel téged, mert vicces vagy.
Mindkettőtöknek igazán konkrét indoka van.
Igen, de romantikus vagyok, ezért azt akarom, hogy
azért kedveljük egymást,
mert egyikünk sem tud betelni a másik dögös arcával és testével.
Úgy érzem, ez egy világos lecke, amit meg kéne tanulnod,
de nem vágod.
Igen, igazad van. A lecke világos. Szakítanom kell vele!
Találnom kell egy még dögösebb srácot, és nem önmagamnak lenni mellette!
- Nem! - Nem, nem ez volt a lecke.
Kösz a beszélgetést!
Nagyon szeretem Belát, de ha egy szobában kéne élnem vele, felkötném magam.
- Hová viszed a sajttortát? - Ez egy hosszú történet.
Ez egy belső vicc Nico és köztem.
Tudja Leighton, hogy mennyi időt töltesz a bátyjával?
Nem, de tényleg nincs mit mondanom. Csak korrepetál engem.
De ne mondj semmit Leightonnak!
- Persze. Később találkozunk! - Oké.
- Jó szórakozást a csapattal! - Köszönöm!
Dalton
Steven Kim könyvelő, örülnék, ha összefutnánk egyeztetni.
És bocsánatot szeretnék kérni.
- Helló! - Hol vagy most?
Úton, hogy találkozzak a csapattal, és megünnepeljük a győzelmünket.
Oké. Először is, úgy játszottál, mint egy sztár,
és bulizni a barátaiddal teljesen helyénvaló.
De azt hiszem, le kéne fújnod a bulit a csapattal.
Miért kellene ezt tennem?
Végiggondoltam, amit a múltkor mondtál,
hogy nem volt még igazi randink, és azt hiszem, igazad van. Csináljunk egyet!
Most rögtön?
Igen, az utolsó pillanatban szóltam, de van egy meglepetésem a számodra.
Nagyobb meglepetés, mint hogy rájöttem, hogy feleséged van?
Komolyan? Fegyvert csinálsz abból az örömteli szóból, hogy "meglepetés"?
Tíz perc múlva felveszlek a kolesz előtt! Csomagolj össze, és hozz rovarriasztót!
- Rovarriasztót? - Jó móka lesz!
Felejtsd el, hogy rovarriasztót mondtam!
Hosszú alsóban gyere!
- Ez egyre rosszabb! - Nagyszerű lesz!
Csak hadd tegyem a dolgom! Nemsokára találkozunk!
Rovarriasztó.
Szia! Nico itthon van?
Nem. Azt hiszem Bradennél van kosárlabdameccset nézni.
Kinél?
Nem ismered Bradent? Ez fura. Úgy nézel ki, mint ő.
Oké. Köszönöm!
Hé, nem te hoztad a kaját, amit rendeltünk?
Nem.
Nem a futár volt!
- Helló! Mi a helyzet? - Helló! A Théta Deltánál vagyok.
Király!
Igen, kivéve, hogy nem vagy itt.
Basszus! Annyira sajnálom!
Teljesen elfelejtettem az Öreglányok dolgot.
Nem csinálhatnánk máskor?
Dehogynem. Amúgy is más dolgom van ma este.
- Rendben. Sajnálom! - Viszlát!
Rendben.
Ajánlom, hogy ne ölj meg! Annyira dühös lennék!
Gyere!
- Köszönöm! - Óvatosan szállj ki!
Rendben.
Na?
Ez mi?
Ez egy romantikus, szabadtéri éjszakai mozi. Csak te és én, a semmi közepén.
A Nem adok kosarat!, kivetítve!
- Az a kedvenc filmem! - Tudom. Utánanéztem.
Rendben. Hadd mutassam meg a helyed!
- Rendben. Csak... - Oké.
A vészkijáratok erre vannak, az erdő felé, a másik irányban pedig erre, az erdő felé.
És a mosdók ott vannak, ahol csak akarod.
- Ez nagyon aranyos. - Tudom.
- Kész vagy? - Oké.
Mobilokat kikapcsolni a film időtartamára!
A ma este csak rólad és rólam szól, és a Lyme-kór fennálló veszélyéről.
Tudom, hogy te vagy a főnök,
de úgy gondolom, hogy hasznodra válna, ha kicsit kevésbé vennéd komolyan a dolgokat.
Gondolod?
Igen. Ha nem vetted észre, hogy a dal, amit a lány énekelt,
az a szörnyűnél is borzalmasabb volt, akkor őszintén aggódom érted!
Hogyne tudnám, hogy szörnyű!
Ha jó lenne, nem a Női központban játszana.
Igen. Egyetértek.
Lehet, hogy ezek közül az emberek közül néhány elviselhetetlen? Szent ég, igen!
De ahelyett, hogy goromba lennék, úgy viselkedek, mint egy normális ember.
Az arcukba mosolygok, aztán titkon nevetem ki őket.
Meg tudnád próbálni te is?
Rendben. Megpróbálok kevésbé...
Istenem, hogy is hívtad?
- Buta ribi. - Buta ribi.
- Igen. Ez az. - Lehet, hogy nehéz lesz.
Várd ki az októbert, amikor Ginger elkezd beszélni a boszorkánygyűlésről!
Mi a franc az a boszorkánygyűlés?
ÖREGLÁNYOK
- Hé, mit csinálsz? - Semmit.
Azt hittem, holnap együtt takarítjuk ki.
Nem gond. El akartam terelni a figyelmemet.
Szeretnél valamiről beszélni?
Reménykedtem egy sráccal kapcsolatban, és elpazaroltam 25 dolcsit egy tortára.
Mi a helyzet veled? Szakítottál a kockás hasú fiúddal?
Igen. Mondtam neki, hogy nem működik.
De aztán húzódzkodásokat csinált, úgyhogy szexeltünk még egyszer.
Nem tudom. Lehet, hogy folytatom. Ez jó.
Oké.
Szóval milyen szörnyű étel okozta a szagot?
Az egész. Kihúzták.
Basszus! Kihúztam, mikor Travis festett.
Szörnyű, hogy az én hibám, és mégse rasszizmus volt!
Akarsz tévét nézni velem, és megenni egy egész sajttortát?
- Legyen! Ez jól néz ki! - Ugye?
Ez életem legjobb randija!
Nekem is.
Nézd meg a telefonod! Mindketten hallottuk.
El akarod olvasni?
KOMOLYAN KÉNE BESZÉLNÜNK. MA ESTE.
Komolyan mondod? Ez komoly?
Oké. Holnap találkozunk!
Holnap találkozunk!
- Helló! - Szia!
Megkaptam az üzenetedet.
Mi ez a fontos dolog, amiről beszélni akarsz?
Hülye vagyok! Ezt Woods edzőnek akartam küldeni.
Ez csak olyan focis cucc.
- Oké. - Mehetünk az ágyba?
A feliratot fordította: Keresztes Andrea