Hold da kæft.
Hvordan kan du lade være med at flippe ud?
Det gør jeg. Jeg flipper bare ud på en mere stille måde end dig.
Giv mig min telefon.
Hvad foregår der?
Bela, jeg håber ikke, det handler om endnu et foto af Pete Davidson i joggingbukser.
Jeg fatter ikke, at jeg siger dette, men det er faktisk bedre end det.
Se, hvad Nico kommenterede på Kimberlys billede.
"Altså, den kjole." Imponeret-emoji.
Han vil kneppe dig.
Det var det, jeg sagde.
Nej, jeg tror ikke, det er sandt.
Vent, har Leighton set det her?
Nej, hun har gjort det meget klart, at hun ikke følger mig på sociale medier.
- Også mig. - Samme.
Og sig det ikke til hende. Hun bliver sur,
når jeg rører hendes trøjer, endsige hendes bror.
Vil du svare ham?
Jeg tænkte, jeg ville skrive noget sødt tilbage.
Jeg kunne sige:
"Altså, den kommentar."
Stop. Nej, det er dårligt.
Hør her, hvad du gør. Send ham et billede.
Noget smagfuldt som at trække toppen af din trøje
langt ned med din langfinger.
Bela, for meget. Klokken er otte om morgenen.
Åh, gud. Han har lige slettet den.
- Hvad fanden? - Hvad?
Han slettede kommentaren. Den er væk.
Er det slemt?
Måske besluttede han, at han altså ikke kan lide kjolen?
Det virker ikke godt.
Vent.
At Nico sletter kommentaren er en god ting.
Det betyder, at han ikke blot kunne lide dit billede, pikspil,
men han tænkte på det nok til faktisk at komme gå til det igen senere.
Han er besat af dig.
Bela har måske en pointe.
Ved I hvad? Nej.
Jeg vil ikke drive mig selv til vanvid, mens jeg venter på en mands opmærksomhed.
Jeg nægter at overtænke det her.
Nå?
Det er en kupon til Panera.
Vi indsamler dette tøj til folk, der har brug for dem.
Men har de ikke været igennem nok?
Men dette tøj skal hjælpe folk væk fra gaderne,
ikke ind på Dean & DeLuca til brunch.
Åh, gud, tror du, det er et brunch-sted?
Leight, vi skal nogle stykker
til en dragqueen-quiz i aften, hvis du vil med.
Ja, vinderholdet får gratis øjenbrynbehandling
og et foto med Vermonts bedste dragqueen, Miranda Penis.
Jeg har faktisk planer i aften.
Theta holder en af deres største fester i år, Theta-lympiske lege.
Hvad? Hvorfor er I så stille?
Sagde jeg ved et uheld noget provokerende igen?
Jeg er med på, at din bror er i Theta,
men broderskaber kan være ekstremt sexistiske, giftige mareridt.
Vi har kæmpet for at afskaffe det græske liv i over et år nu.
Jeg ved, at broderskaber har et dårligt ry, okay?
Men Theta gør faktisk meget godt.
De er lige blevet færdige med et byggeprojekt i Mexico.
Ja, på Señor Frog's, som de brændte ned.
Okay, fint. Måske er de ikke perfekte,
men har nogen af jer nogensinde været til en broderskabsfest?
Jeg lænkede mig engang til et træ udenfor.
Så vi har en fordømmende antagelse?
Du har ret.
Tak.
Ja. Jeg mener, vi burde ikke dømme Theta,
før vi tager til en af deres fester.
Så måske bør vi alle tage afsted.
Nej.
Åh, nej. Kom nu.
I har jo jeres mega sjove dragqueen-halløj.
Nej. Lad os give Theta en chance for at bevise, vi tager fejl.
Send mig invitationen.
Det kan jeg.
Bare så I ved det, photoshoppede de et bryst ind i Theta-logoet.
Det er en god start.
Jeg har de fedeste planer i aften.
Catullan -redaktørerne er værter for en vin-og ostesoiré.
Ja, det lyder ikke fedt,
men det må gå godt, hvis de inviterede dig over.
Nej, de inviterede mig ikke.
Jeg overhørte dem invitere en anden.
Så jeg har al info til at dukke uanmeldt op.
Har vi brug for at sige noget, eller lader vi hende gøre dette vanvid?
Jeg er stadig ved at lære jeres dynamik.
Jeg skal ansigt-til-ansigt med dem uanset hvordan.
De skal respektere mig. Og det her er meget lettere
end at få en pik.
Hej Hayden. Fed træningsdragt.
Fik du den i Essex-boghandlen?
Nej, de kom til hele holdet. Dryp, dryp, ikke?
Hele holdet, altså gratis?
Vi fik dem ikke, gjorde vi?
Nej. Herreholdet får altid flere ting, end vi gør.
Ja. Jeg ved ikke. De ventede bare på os
i vores skabe efter vores sidste kamp.
Som I tabte. Stort.
Tabte vi virkelig, hvis vi havde det sjovt?
Og ja, vi tabte syv-et.
Seriøst?
Velkommen til verden som kvindelig college-atlet.
Jeg ignorerer det, så jeg ikke bliver sindssyg.
Men du skulle have set mig sidste år,
da jeg først så, hvor meget pænere deres omklædningsrum er end vores.
Hvor meget pænere er det?
Præcis. Jeg så sådan ud.
Hej Canaan. Du er min eneste mandlige ven indtil videre. Må jeg spørge dig...
Niks.
Jeg kan se, hvor det her er på vej hen, og jeg giver ikke datingråd.
Åh, gud. Nej.
Det handler ikke om dating.
Men det handler om en, jeg kan lide.
- Okay. - Okay.
Når du flirter med en pige, kommenterer du så nogensinde på hendes Instagram
og så sletter nævnte kommentar senere?
Vent. Hvad?
Jeg sagde jo, du har med en sociopat at gøre.
En lækker sociopat.
Men helt ærligt, de fleste er lækre.
Hør, Kimberly. Jeg har ikke tid til denne samtale, og det har du heller ikke.
De her mega svære lektier skal være færdige til midnat. Fokuser på det.
Jeg kan bare ikke finde ud af, om han kan lide mig.
Hvis han skrev en god kommentar, mente han det sikkert.
Eller også vil han bare knalde.
Så hvad gør jeg?
Du burde lave dine lektier.
Hør, hvis du vil vide, om Nico kan lide dig,
så test det. Læg en historie op og se, om han tjekker den med det samme.
Hvis han gør det, betyder det, at du er virkelig højt oppe i hans algoritme,
og algoritmer lyver ikke.
Åh, gud. Du er et geni.
Det ved jeg.
Hvad skal jeg have i min historie? En aktuel TikTok dans?
Eller... Jeg kan lave en parodi på SvampeBob.
Okay.
Du bør ikke have myndighed over din telefon.
Hej, min af en eller anden grund topløse bror.
Jeg ville opdigte en grund til, jeg ikke har trøje på, men helt ærligt
er det, fordi jeg ved, jeg ser godt ud uden.
Hvad så?
Jeg skal have andre piger med mig i aften.
Fedt. Andre Kappa-muligheder?
Nej, de er fra kvindecentret.
Mindre fedt.
Hader kvindecentret ikke broderskaberne
og vil lukke os ned?
Ja, men alt hvad de ved om broderskaber, er fra Kavanaugh-høringerne.
Okay? Så bare luk dem ind,
så kan de se, det er ikke så slemt.
Leighton, du forstår ikke.
Theta er allerede på tynd is med administrationen,
og endnu en klage kan få os lukket ned.
De lukker jer ikke ned.
Sig det til Sigma Chi.
De var nede ad gaden, og nu er deres bygning
et Amazon opfyldelsescenter.
Leight. Hør.
Bare gør os begge en tjeneste, og overbevis dem om ikke at komme.
Efter nogle overvejelser synes jeg, vi alle bør tage til din drag-ting.
Beklager, Leight. En aftale er en aftale. Vi skal til Theta.
Men hvis du vil støtte Miranda Penis,
kan du give hende drikkepenge via Venmo. Det er på @Charles Smith78.
De her sombreroer er for fede.
LEIGHTON Undskyld. De kommer.
Læser nogen i vores delegation kvindestudier som hovedfag?
Nej, sgu da.
Bifag?
Nej?
Pis.
HERREOMKLÆDNINGSRUM
Dette er Whitney Chase, startende angriber for Essex kvinders fodboldhold,
og jeg dokumenterer forskellene mellem mandlige og kvindelige studerende atleter.
Jeg har fået at vide, at mændenes omklædningsrum
er betydeligt pænere end kvindernes,
og helt ærligt...
Det kan fandme ikke være rigtigt.
Det her er sindssygt. Garderobeskabe med træpaneler.
Og her, Essex Fox maskotuniformen
til at heppe på dem, når de tørrer deres nosser.
Og lad os se, hvad de ellers har.
Hvad fanden?
Pis.
Undskyld.
Hvad fanden tænkte du på?
Jeg dokumenterede uretfærdighed og ville vise optagelserne og få det rettet.
Ja! Fordi nyhedskanaler deler regelmæssigt videoer
af slappe 18-årige penisser.
Er du klar over de vanskeligheder, du kunne være kommet i?
Du er heldig, at jeg overbeviste træner Jim om at lade det ligge.
Så det er din plan?
Bare kigge væk og tolerere et system, hvor vi bliver behandlet værre?
Chase.
Jeg er en 54-årig lesbisk fodboldtræner.
Du behøver ikke fortælle mig, hvor svært det er for kvindelige atleter.
Og nej, det er ikke alt, hvad jeg gør.
Jeg bænker dig også i to kampe.
Hvad? Det er så uretfærdigt.
Du kan gå.
Okay. Så hvor hurtigt efter du lagde historien op, kiggede Nico på den?
To minutter.
Min stalker tjekker ikke engang mine så hurtigt. Og han ruskede tremmer.
Nico kan lide dig.
Okay, og så inviterede han dig Til Theta-festen?
Ja. Det er en sexinvitation. Vask dig godt.
Nej, du er skør.
Kimberly, der er ingen anden måde at fortolke det.
Gå efter det. Grib pikken.
Okay, men så svarede jeg med en GIF af en baby,
der løber rigtig hurtigt og siger: "Jeg kommer!"
Og han svarede: "Bare for sjov"
og så: "Ups. Den skulle have være sendt til en anden."
Og det var det?
Måske skulle jeg bare blive hjemme og lave lektier.
Jeg skal uploade det før midnat, ellers dumper jeg opgaven.
Eller du skulle tage til fest i aften,
lade ham flirte sådan i virkeligheden og se, om der sker noget.
Jeg er enig med Jocelyn, og det siger jeg som en
med ekstremt høj social intelligens.
Okay, jeg vil dukke op til en ostefest,
jeg ikke blev inviteret til.
Grib pikken.
- Hej. - Grib pikken.
Grib pikken.
Bela. Hvad laver du her?
Jeg er her for osten.
Dit fjollehoved.
Hej træner. Ville du se mig?
Sæt dig.
Dalton, kom så!
Dalton?
Okay. Hvad sker der?
Din mor har bedt om et møde,
så tak, fordi du gjorde en to-kamps karantæne
til et spørgsmål om national sikkerhed.
Hvad? Træner, jeg sværger, jeg bad hende ikke om det her.
Jeg mener, det eneste...
Hej.
Mor, hvad fanden?
Jeg rækker ud til din træner, fordi jeg vil have hende til at forklare,
hvorfor min datter ringede til mig oprørt for at fortælle, at hun var blevet bænket
for ikke at acceptere diskrimination.
Og vi glæder os over denne mulighed.
Men... vi har regler.
Senator, jeg forsikrer dig om, at vi elsker din datter.
Det gør vi alle.
Også træner Woods, endnu mere end jeg.
Åh, gud.
Undskyld. Hvem er du?
Dalton. Assistenttræner.
Coach Woods, kan du vende skærmen lidt så han er ude af billedet?
Ja.
Som du sikkert kan forvente, kan jeg ikke sidde
og se på, at min datter bliver dårligt behandlet.
Jeg siger ikke, jeg vil gå til dekanen om en lederændring...
Mor, hold op!
Senator Chase, jeg er villig til at ændre min tidligere beslutning.
Men jeg håber, du forstår, hvorfor jeg tog det så alvorligt.
Din datter filmede nøgne drenge uden deres tilladelse.
Vent. Undskyld. Hvad?
Hun er heldig, at den 17-årige målmand blev i saunaen,
da det juridisk set ville være børnepornografi.
Kan du vinkle mig mod min datter?
Ja. Absolut.
Nøgenfotografering af en mindreårig?
Whitney, vi er ikke Kennedy-familien.
Mor, jeg er ked af det. Jeg ville bare rette op på tingene.
Du og jeg taler om det her senere.
Ja.
Tak igen, Gertrude.
Jeg sætter pris på din tid.
Jeg elsker den bluse.
Hvad snakker I om herovre?
Hvor fedt denne fyrs hår er?
Vi diskuterede Franzen.
Franzen stinker.
Mine forældre plejede at have en kasse af hvid zinfandel i køleskabet.
En gang drak jeg det hele og brækkede mig i min kats kattebakke.
Mener du Franzia, vin i en kasse?
Nej, det var tydeligvis for sjov.
Men jeg henter lige det ostefad,
som nogen har taget med, og spiser noget af det.
Hvilken person her, synes du, er mest utålelig?
Jeg siger pigen, der har nævnt udlandsstudier i Syrien ni gange.
Forresten syntes jeg, at det sidste, du skrev, er fantastisk.
Det om alle de mennesker, din indvandrerfar
altid forveksler med Jennifer Garner.
Fedt, mange tak. Jeg er glad for, du kunne lide det.
Det kommer fra et rigtigt sted.
Min indvandrerfar forveksler mange mennesker med Jennifer Garner.
Jeg skrev nogle noter om det, hvis du er interesseret.
Åh, gud.
Det ville være fantastisk.
Vi droppede alle sombreroerne, kimonoerne og falske afroer.
Vi forsøgte at slippe af med alt, der kan være provokerende.
Ja.
Ja, jeg kan ikke forestille mig,
at nogen fra kvindecentret bliver fornærmet over noget af det her.
Leighton, hej.
Må vi komme ind?
Hvor er alle?
Starter festen ikke klokken 20?
Klokken er 20:05. Det er et vanvittig tidspunkt at komme til en kl. 20 fest.
Må jeg tage din frakke?
Jeg beholder den på og tilknappet, tak.
Fantastisk. Ja. Hvad end der gør dig komfortabel.
Jeg har lavet brød til dig.
Det er... Det er så tungt.
Super. Lad mig vise jer rundt.
Nico, sikke et dejligt håndværkshjem du har.
Så i aften bliver elendig, ikke?
Jo. Vil du have noget at drikke?
Jeg begyndte allerede i indkørslen.
Men, ja, lad os fortsætte med at drikke, tak.
Ginger, er det et kropskamera?
Hvad? Nej. Det er en normal broche.
Ja, jeg synes, det er glimrende, hvis du laver et par af disse ændringer.
Du bør klart inkludere det her i din endelige skriftlige indsendelse.
Virkelig? Fedt. Mange tak.
Skal vi gå derud igen?
Før vi går, vil jeg vise dig en sjov video, jeg så.
Okay. Efter din har jeg også en. Det er en dame, der falder med en milkshake.
Fuck. Ja.
Theta-lympiaden er en fejring af konkurrence og festspil.
Specifikt drukkonkurrence og drikkespil.
Men bemærk, at vi tager alle mulige forholdsregler.
Drikkevarer hældes af licenserede bartendere,
og to brødre er blevet udpeget som ædru "problemløsere."
Mand, du kan slappe af.
Hør, jeg ved, at du tror, jeg er en
stor, skræmmende lesbisk demonstrant, der er her for at jorde dig.
Jeg vidste ikke, at du er lesbisk.
Det ville være uhøfligt, hvis jeg gik ud fra det.
Nico. Mindre.
Jeg er her bare for at have det sjovt.
Så vil du venligst holde mine fødder, så jeg kan stå på hænder på en øltønde?
Kun hvis du holder mine bagefter.
Ligestilling.
Åh, gud.
Brug for mere is.
Faktisk vil jeg sørge for,
at Ginger får sin glutenfri øl.
Jeg tjekker hende lige.
Men jeg er her for mig, ikke for ham.
Jeg er ligeglad med, om jeg ser ham.
Okay, godt.
Ja. I aften er en "mig" aften.
Men hvis jeg ser ham,
bør jeg så nævne hans slettede Instagram-kommentar?
- Nej. - Hej, hvad foregår der herovre?
Faktisk er jeg ligeglad. Jeg prøver bare at undgå nogen, så...
Av. Okay.
Hej, der er hun.
- Hej. - Hvordan gik det med vin og ost?
Det var fint.
Er det alt?
Ja. Hvorfor? Hvad er der galt?
- Du opfører dig underligt. - Ja, du er slet ikke dig selv.
Ja, noget underligt skete faktisk.
En af Catullan -redaktørerne gav mig noter på et noget,
og så satte han porno på.
Hvad? Hvorfor gjorde han det?
Var du sammen med ham?
Nej, vi snakkede bare, og så tændte han for den.
Så, som en seksualforbryder gør?
Nej, ikke som en seksualforbryder.
Det var venligt. Han sagde, han bare ville vise mig en sjov video.
Og den sjove video var porno?
Bela, jeg kan ikke lide det her.
Var pornoen overhovedet sjov?
Jeg kunne ikke regne ud,
hvad den sjove del var. Men jeg må have overset noget.
Det er fint.
Kan du huske, hvad den hed?
Måske syntes han, det var sjovt, at de beholdt deres strømper på?
Nej. Det tror jeg ikke.
Er det sjovt, at hans nosser har en anden farve end hans penis?
Grinede han, mens I kiggede på det?
Nej, han stirrede bare på det og åndede tungt.
Vi havde ikke engang øjenkontakt, før den sluttede.
Ja. Okay, den endelige beslutning. Fyren er mega underlig.
Ja. Jeg er enig, du bør undgå ham.
Okay, hvis det var Eric, ville det være én ting. Men det er Ryan.
Han er den søde.
Hej. Lad være med at se porno i aften. Vi opfører os så godt, vi kan.
Okay. Det her skal nok gå,
men du skal feje, som du aldrig har fejet før.
Jeg er kongen af fejning. Kom så.
Okay. Kom så, fej.
Mål! Ja da.
Det lader til, at Nico har fået sig en ny Barbie-dukke.
Hende?
Hvordan dælen så dine Barbie-dukker ud?
- Godt gået, Nico! - Hej!
- Tak, mand. - Ja.
Kaldte han dig lige "mand"?
Måske sagde han "madame".
Det er ikke bedre.
- Tak. - Okay. Jeg fanger dig senere.
- Okay. Det lyder godt. - Hvad dælen? Jeg har lige...
Selvfølgelig er det dig.
Tag det roligt. Hvad vil du gøre?
Tage flere billeder af min pik til din personlige samling?
- Det var ikke, hvad jeg lavede. - Okay.
Hør, synes du, det er rimeligt, at et herrefodboldhold, der taber tit,
får tonsvis af ting, mens et kvindehold, der vinder, intet får?
Okay, jeg tror, vi får ting, fordi folk faktisk kommer til vores kampe.
Og folk foretrækker herresport, fordi vi er bedre naturlige atleter.
Vi er stærkere, vi er hurtigere, og vi har større muskler.
Er det for virkeligt et svar til dig?
Tror du virkelig, du er hurtigere end mig?
Ja.
Bevis det.
TYL OG LØB
Hvorfor er der så mange sombreroer i den container?
Jeg tror, da de hørte, at vi kom,
at de skrottede nogle af de mere problematiske elementer i denne fest,
og ved problematisk mener jeg dybt racistisk.
Vi?
Du sagde lige: "Da de hørte, at vi kom."
Hvad? Er du en af os nu?
En kvindecenterperson? Er du sindssyg? Jeg vil hellere lave improv.
Gud, er vi så slemme?
Nej, du har ret. Jeg gik for vidt.
Ja.
Gider du lade være med at pisse lige ved siden af os?
Jeg mener, jeg kom her for at drikke, ikke se siden af din pik.
Så siger vi det.
Røvhul.
Hvis du ikke kan lide det, så skrid, din betonlebbe.
Hvad kaldte du mig?
Pis af.
Tag den, røvhul. Ja! Denne betonlebbe smadrer dig.
- Alicia, stop. - Slip mig.
Hvis side er du på?
Vent. Alicia? Vent.
Alicia, stop.
Hvorfor?
Så du kan blive sur på mig,
fordi jeg forsvarede mig selv mod det svin?
Nej, jeg ville bare ikke have, du kom til skade.
Han kunne have dræbt dig.
Jeg ved, du synes, du er sej, men du er halvanden meter høj.
Jeg er 155 centimeter.
Okay, jeg er virkelig ked af, at det skete, okay?
Og jeg er så ked af, at jeg tog dig med herhen.
Jeg sværger, jeg har aldrig set disse fyre gør noget lignende før.
Selvfølgelig har du ikke det.
For de behandler ikke dig, som de behandler mig.
Jeg er bare en lebbepige, de ikke kan kneppe.
Men du er en smuk, blond, heteroseksuel pige,
som de faktisk tror fortjener respekt.
- Nej, det er ikke sandt. - Jo, det er.
Nej.
Nej. Jeg mener...
Det, du sagde om mig... Du tager fejl.
Hvilken del tager jeg fejl af?
Jeg tog...
...virkelig fejl af dig.
Hold kæft.
Kom så. Okay.
Den, der først når en mil, beviser permanent, hvilket køn der er overlegent.
Tre, to, en, løb.
Det her er nemt. Hele dagen.
- Jeg har dig. - Okay.
Ja, okay.
HASTIGHED
HASTIGHED 12
Kom nu!
Løb. Vis os, hvordan de muskler virker, tøs!
Kimberly, vent.
Hej.
Jeg har det forfærdeligt. Jeg inviterede dig, fik travlt, og jeg så dig knap nok.
Det lagde jeg ikke mærke til.
Jeg hængte bare ud med så mange venner.
Klart.
Men jeg må smutte.
Lektier.
Skal jeg følge dig hjem?
Ja, det kan du godt.
Fedt nok.
Hep lige på den tøs!
Ja!
Kom nu, Whit!
- Vi er tæt på! - Vi vinder!
- Nej! - Ja!
Ja!
Det er rigtigt! Så er mænd vist ikke hurtigere end kvinder trods alt...
Lort.
Ikke desto mindre fortsatte hun!
Ja!
Så var Theta-lympiaden alt, hvad du havde håbet?
Ja, ingen spildte en øl på mig,
så det var klart min favorit Theta-fest indtil videre.
Skrev du en kommentar på min Instagram og slettede den bagefter?
Ja.
Jeg ville ikke have, at nogen læste den og fik den forkerte tanke.
Den forkerte tanke som hvad?
Du er min søsters bofælle, og jeg er din tutor.
Jeg burde ikke sige, at du ser...
Du ved.
Jeg må hellere komme tilbage.
Tak, fordi du fulgte mig hjem.
Intet problem.
Lort!
UPLOAD - LEKTIER MAKROØKONOMI REGNEARK
UPLOADER...
DER ER OPSTÅET EN FEJL
FORFALDSDATOEN ER UDLØBET.
FOLK, MIN INDVANDRERFAR FORVEKSLER MED JENNIFER GARNER
Går du seriøst nu?
Nej, det er bare sent. Det er alt.
Jeg forstår.
Jeg plejede også altid at skynde mig væk efter sex.
I stedet kunne du måske bare komme og sidde ned.
Vi kunne bestille noget mad, måske se Indian Matchmaker.
Okay.
Okay. Jeg bliver til mellem et og seks afsnit.
Okay.
Må jeg låne dit Netflix-login?
Seriøst? Kom du til skade?
Jeg har det fint. Du skulle se løbebåndet. Min hage lavede klart en bule i det.
Whit, vi må tale sammen.
Vi kan ikke gøre det her mere.
Slår du op med mig?
Det er min skyld.
Det hele var forkert, og det var upassende for mig
nogensinde at gå med til det.
Gå med til det?
Vi må bare afslutte det.
Jeg forstår det ikke.
Vent, er det på grund af opkaldet med min mor?
Hvis hun fandt ud af, at vi var sammen, ville jeg være færdig.
Du ved det. Hun ville gøre mig så cancelled.
Der ville være en stor historie, og ingen skole ville nogensinde hyre mig.
Vent. Så hvad nu?
Fortsætter vi bare med at foregive, at alt er normalt,
og du tager hjem til din kone
og håber, hun tilgiver dig og tager dig tilbage?
Jeg har faktisk aldrig fortalt hende det.
Du burde heller ikke sige det til nogen. Vi har begge meget at miste.
Hvad fanden?
Tekster af: Thomas Nicholson