Hitto soikoon.
Miten et sekoa enempää?
Sekoan, teen sen vain hiljaisemmin.
Anna puhelimeni.
Mitä hittoa tapahtuu?
Bela, tämän on parempi olla jotain muuta kuin kuva Pete Davidsonin verkkareista.
Uskomatonta, mutta se on jotain parempaa.
Katso Nicon kommenttia Kimberlyn kuvasta.
"Upea mekko." Silmäilevä emoji.
Hitto. Hän haluaa panna sinua.
Niinhän minä sanoin.
Ei, en usko sitä.
Odota, onko Leighton nähnyt tämän?
Ei, hän teki selväksi ettei halua seurata sosiaalista mediaani.
Samoin. - Sama.
Äläkä kerro hänelle. Hän suuttuu,
kun kosken hänen villapaitoihinsa, saati veljeen.
Aiotko vastata?
Ajattelin kirjoittaa jotain söpöä.
Niin kuin:
"Upea kommentti."
Ei, tuo on huono.
Lähetä hänelle kuva.
Jotain hillittyä, vedä vaikka paitasi kaulusta -
alas keskisormellasi.
Bela, se on liikaa aamu kasilta.
Luoja, hän deletoi sen.
Mitä hittoa? - Mitä?
Hän deletoi kommentin. Se on poissa.
Onko tämä huono merkki?
Ehkei hän tykkääkään siitä mekosta?
Ei se hyvältä vaikuta.
Hetkinen.
Kommentin deletointi on hyvä juttu.
Hän ei pitänyt ainoastaan mekkoasi runkattavana,
hän ajatteli sitä tarpeeksi palatakseen takaisin.
Hän miettii sinua todella paljon.
Ehkä Bela on oikeassa.
Kuulkaa, ei.
En aio menettää järkeäni jonkun miehen huomiota odotellessani.
En aio suurennella tätä.
No?
Se on Paneran kuponki.
Keräämme vaatteita tarvitseville.
Mutta eivätkö he ole kärsineet tarpeeksi?
Vaatteiden pitäisi auttaa heidät pois kaduilta,
ei Dean & DeLucan brunssille.
Luoja, onko se mielestäsi brunssipaikka?
Leight, olemme menossa -
drag triviaan tänään, jos haluat mukaan.
Voittajat saavat ilmaisen kulmamuotoilun -
ja kuvan Vermontin parhaasta drag kuningattaresta, Miranda Peniksestä.
Minulla on tänään muita suunnitelmia.
Thetat järjestävät vuoden isoimmat bileet, Theta-lympics.
Mitä? Miksi olette noin hiljaa?
Sanoinko taas vahingossa jotain sopimatonta?
Tajuan, että veljesi on Thetassa,
mutta ne tyypit osaavat olla todella seksistisiä ja toksisia.
Olemme kampanjoineet kreikkalaista elämää vastaan jo vuoden.
Kuulkaa, tiedän, että heillä on huono maine.
Mutta he tekevät paljon hyvääkin.
He saivat juuri valmiiksi projektin Meksikossa.
Niin, Señor Frog'sissa, jonka he itse polttivat.
Aivan. Ehkä he eivät ole täydellisiä,
mutta oletko koskaan ollut heidän bileissään?
Sidoin itseni kerran puuhun niiden ulkopuolella.
Aiomme siis olla tuomitsevia?
Olet oikeassa.
Kiitoksia.
Meidän ei pitäisi tuomita Thetaa -
ennen kuin olemme käyneet heidän bileissään.
Ehkä meidän pitäisi mennä sinne.
Ei.
Ei hitto. Älkää viitsikö.
Teillä on se mieletön drag-ilta.
Annetaan Thetalle mahdollisuus näyttää, että olemme väärässä.
Lähetä se kutsu minulle.
Selvä.
Ihan vain tiedoksenne, minä photoshoppasin tissin Thetan logoon.
Alku on lupaava.
Minulla on hitonmoisia suunnitelmia illalle.
Catullan toimitus järjestää viini ja juusto -illan.
Ei kuulosta kummoiselta,
mutta asiat taitavat sujua, kun sait kutsun sinne.
Eivät he kutsuneet minua.
Kuulin heidän kutsuvan jonkun toisen.
Selvitin, miten voin tunkea mukaan.
Pitäisikö sanoa jotain, vai annammeko hänen sekoilla?
Yritän yhä saada tästä selkoa.
Minun on päästävä heidän juttusilleen tavalla tai toisella.
Haluan kunnioitusta heiltä. Se on helpompaa -
kuin munan kasvattaminen.
Hayden, upeat verkkarit.
Hankitko ne Essexin kirjakaupasta?
En. Joukkueemme sai ne. Vetävä, eikö?
Joukkueenne, siis ilmaiseksi?
Mehän emme saaneet tuollaisia?
Emme. Mutta poikien joukkue saa aina enemmän kuin me.
Joo, en tiedä. Nämä vain odottivat meitä -
pukkarissamme pelin jälkeen.
Jonka hävisitte. Todella pahasti.
Hävisimmekö jos meillä oli hauskaa?
Ja joo, hävisimme seitsemän yksi.
Oletko tosissasi?
Tervetuloa naisurheilijoiden maailmaan.
Yritän sivuuttaa sen pysyäkseni järjissäni.
Olisittepa nähneet minut viime vuonna,
kun näin, miten paljon hienommat pukuhuoneet heillä on.
Kuinka paljon hienommat ne ovat?
Aivan. Näytin juuri tuolta.
Canaan, olet ainoa miespuolinen ystäväni. Voisinko kysyä...
Et.
Näen, minne tämä johtaa, enkä anna deittineuvoja.
Luoja, ei.
Tämä ei liity deittailuun.
Mutta poikaan, josta pidän.
Selvä. - Selvä.
Kun flirttailet, kirjoitatko kommentteja instaan -
ja poistat ne myöhemmin?
Että mitä?
Sanoinhan, kyseessä on sosiopaatti.
Kuuma sosiopaatti.
Rehellisesti sanoen, useimmat ovat.
Kuule, minulla ei ole aikaa tälle keskustelulle, eikä ole sinullakaan.
Taloustieteen tehtävien palautus on keskiyöllä. Keskity siihen.
Selvä. En vain tiedä pitääkö hän minusta vai ei.
Jos hän kirjoitti kommentin, hän varmaan tarkoitti sitä.
Tai sitten hän on kusipää.
Mitä pitäisi tehdä?
Taloustieteen kotitehtävät.
Jos haluat tietää Nicon tunteista,
testaa häntä. Postaa tarina, jos hän katsoo sen heti,
olet hänen algoritminsa huipulla.
Algoritmit eivät valehtele.
Luoja, olet nero.
Tiedän.
Mitä laittaisin tarinaani? TikTok-tanssin?
Tai Paavo Pesusieni -imitaation?
Aivan.
Sinulla ei pitäisi olla lupaa käyttää puhelintasi.
Hei, paidaton veljeni.
Keksisin syyn paidattomuudelleni,
mutta näytän hyvältä ilman sitä.
Mitäs?
Tuon illalla tyttöjä mukanani.
Hienoa. Toiveissa Kappa?
Ei, he ovat naistenkeskukselta.
Vähemmän hienoa.
Eivätkö he vihaa -
ja yritä lopettaa meitä?
Kyllä, mutta heidän tietonsa perustuvat Kavanaugh'n oikeudenkäyntiin.
Annetaan heidän nähdä,
ettei tämä vastaa heidän kuvitelmiaan.
Leighton, et ymmärrä.
Theta on jo ongelmissa hallinnon kanssa,
yksikin valitus voi lopettaa meidät.
Ei teitä lopeteta.
Kerro se Sigma Chille.
He olivat siinä rakennuksessa,
josta tuli Amazonin logistiikkakeskus.
Ole kiltti, Leight.
Tee meille kaikille palvelus ja käännä heidän päänsä.
Mietin, että olisi sittenkin kiva mennä sinne drag-juttuun.
Sori, Leight. Sopimus on sopimus. Menemme Thetaan.
Jos haluat tukea Miranda Penistä,
voit Venmota hänen tippinsä. Tili on @Charles Smith78.
Nämä sombrerot ovat mahtavia.
LEIGHTON ANTEEKSI. HE OVAT TULOSSA.
Opiskeleeko kukaan naistutkimusta pääaineena?
Ei hitossa.
Sivuaineena?
Ei?
Hitto.
MIESTEN PUKUHUONE
Olen Whitney Chase, Essexin naisten jalkapallojoukkueesta,
dokumentoin epätasa-arvoa mies-ja naisurheilijoiden välillä.
Kuulin, että miesten pukkari -
on huomattavasti parempi kuin naisten.
Rehellisesti, minä...
Ei ole todellista.
Järjetöntä. Pukukaapeissa on puupanelointi.
Seuraavaksi Essexin maskotin univormu.
Se kannustaa poikia, kun he kuivaavat pallejaan.
Mitäs muuta täältä löytyy.
Mitä hittoa?
Hitto.
Anteeksi.
Mitä helvettiä oikein ajattelit?
Halusin tuoda epäkohtia esille videollani korjatakseni ne.
Aivan! Uutisissa näytetäänkin usein videoita -
18-vuotiaiden veltoista kaluista.
Tajuatko, millaisissa ongelmissa olet?
Onneksesi sain valmentaja Jimin jättämään asian tähän.
Sekö on suunnitelmasi?
Katsot muualle ja hyväksyt, että meitä kohdellaan huonommin?
Chase.
Olen 54-vuotias lesbofutisvalmentaja.
Minulle ei tarvitse kertoa naisurheilun haasteista.
Ja ei, siinä ei ole kaikki.
Laitan sinut penkille kahden pelin ajaksi.
Mitä? Epäreilua.
Voit mennä.
Kauanko Nicolla kesti katso tarinasi postattuasi sen?
Kaksi minuuttia.
Hitto! Stalkkerinikaan ei ole yhtä nopea. Hän oli vankilassakin.
Nico pitää sinusta.
Ja hän kutsui sinut Theta bileisiin?
Juu. Se on seksikutsu. Peseydy kunnolla.
Ei, olet hullu.
Kimberly, sitä ei voi tulkita muuten.
Hyppää junaan, tartu munaan.
Ja vastasin GIF: llä vauvasta,
joka juoksi ja sanoi: "Tulossa!"
Ja hän vastasi: "JK" -
ja sitten: "Hups. Se oli tarkoitettu jollekin muulle."
Siinä kaikki?
Pitäisi ehkä vain jäädä tekemään tehtävää.
Ellei se ole valmis keskiyöllä, saan nollan.
Tai sinun pitäisi mennä tänään,
antaa hänen flirttailla kasvotusten ja katsoa, mitä tapahtuu.
Olen Jocelynin puolella ja sanon tämän -
erittäin korkealla sosiaalisella älykkyydelläni.
Minä menen tunkeutumaan juustobileisiin,
jonne minua ei ole kutsuttu.
Tartu munaan.
Hei. - Tartu munaan.
Tartu munaan.
Bela. Mitä sinä täällä teet?
Tulin juustojutun takia.
Olet hassu.
Hei, valmentaja Woods. Halusitko nähdä minut?
Istu alas.
Dalton, vauhtia!
Dalton?
Selvä. Mistä on kyse?
Äitisi pyysi tapaamista.
Kiitoksia, että muutit kahden pelin jäähyn -
kansalliseksi turvallisuusasiaksi.
Mitä? Vannon, etten pyytänyt tätä häneltä.
Tarkoitan, minä vain...
Hei.
Äiti, mitä hittoa?
Otan yhteyttä valmentajaasi, koska haluan kuulla,
miksi tyttäreni kertoi minulle joutuneensa vaihtopenkille -
noustuaan syrjintää vastaan.
Se on ymmärrettävää.
Mutta meillä on sääntömme.
Me välitämme tyttärestänne.
Siis me kaikki.
Valmentaja Woods minuakin enemmän.
Voi luoja.
Anteeksi, kuka sinä olet?
Dalton. Apuvalmentaja.
Rajaisitteko hänet pois ruudusta?
Selvä.
Minä en aio katsella sivusta,
kun tytärtäni kohdellaan kaltoin.
En puhu dekaanille johtohenkilön vaihdosta...
Äiti, lopeta!
Senaattori Chase, voin pyörtää päätökseni.
Toivottavasti ymmärrätte asian vakavuuden.
Tyttärenne kuvasi alastomia poikia ilman heidän lupaansa.
Anteeksi, mitä?
Onneksi 17-vuotias maalivahti jäi saunaan,
koska muuten se olisi ollut lapsipornografiaa.
Kääntäisittekö kameran tyttäreeni?
Ilman muuta.
Alastonkuvia alaikäisestä?
Jessus, Whitney. Emme ole mitään Kennedyjä.
Anteeksi. Halusin korjata asiat.
Puhumme tästä myöhemmin.
Joo.
Kiitos jälleen, Gertrude.
Kiitos ajastasi.
Ihana paita sinulla.
Mistä te puhutte?
Tämän tyypin siisteistä hiuksistako?
Keskustelimme Franzenista.
Franzen on syvältä.
Vanhempani säilyttivät viinitonkkaa jääkaapissa.
Join sen kaiken ja oksensin kissani hiekkalaatikkoon.
Tarkoitatko Franziaa, sitä viiniä?
En, pilailin tietenkin.
Mutta menen juustotarjottimelle,
jonka joku toi, ja maistelen juustoja.
Kuka täällä on kaikkein sietämättömin?
Minusta tyttö, joka hehkutti opiskelleensa Syyriassa.
Viimeisin kirjoituksesi oli muuten loistava.
Henkilöistä, jotka maahanmuuttajaisäsi -
sekoittaa Jennifer Garneriin.
Kiitos. Hienoa, että pidit siitä.
Se perustuu tosielämään.
Isäni sekoittaa ihmisiä Jennifer Garneriin.
Kirjoitin siitä kommentteja, jos kiinnostaa.
Hyvänen aika.
Se olisi mahtavaa.
Heitimme pois sombrerot, kimonot ja tekoafrot.
Hankkiuduimme eroon kaikesta häiritsevästä.
Joo.
Hyvältä näyttää.
Naiskeskuksen väki ei pahastu.
Leighton, hei.
Voimmeko tulla?
Missä kaikki ovat?
Eivätkö bileet ala kahdeksalta?
Kello on viisi yli. Ei kukaan tule täsmällisesti.
Voinko ottaa takkisi?
Pidän sen napitettuna.
Hienoa. Jos viihdyt niin.
Leivoin leivän.
Jopas... Onpa painava.
Kiva. Minäpä näytän paikkoja.
Nico, onpa hieno koti.
Tästä illasta tulee farssi.
Todellakin. Haluatko juotavaa?
Aloittelin jo pihatiellä.
Mutta jatketaan juomista.
Ginger, onko tuo kehokamera?
Ei, se on tavallinen rintakoru.
Jos teet nämä muutokset, siitä tulee mahtava.
Kannattaa liittää tämä lopulliseen tehtävään.
Oikeastiko? Kiitos paljon.
Palataanko tuonne?
Näytän ensin hauskan videon.
Voin näyttää myös. Nainen kaatuu pirtelön kanssa.
Voi kyllä. Juuri noin.
Theta-lympialaiset juhlistavat kilpailua.
Eritoten juomiskilpailujen merkeissä.
Kaikki on harkitusti järjestettyä.
Luvalliset baarimikot tarjoilevat juomia.
Vahdissa on kaksi selvin päin olevaa tyyppiä.
Relaa vähän.
Pidät minua -
lesbomielenosoittajana, joka yrittää nujertaa sinut.
En tiennyt, että olet lesbo.
Olisi röyhkeää olettaa sellaista.
Nico. Hellitä vähän.
Tulin vain pitämään hauskaa.
Pitelisitkö jalkojani, niin juon ylösalaisin.
Vain jos pitelet sen jälkeen minun.
Yhdenvertaisuutta.
Voi hyvä luoja.
Tarvitsemme jäitä.
Käyn varmistamassa,
että Ginger saa gluteenitonta olutta.
Käyn vain katsomassa.
Tulin itseni takia, en hänen.
Ihan sama, vaikken näkisi häntä.
Hyvä.
Keskityn itseeni.
Jos näen hänet,
mainitsenko Instagram-kommentin?
Älä. - Mitäs täällä tapahtuu?
En välitä. Yritän vältellä jotakuta.
Hitto vie. Selvä.
Siinä hän on.
Miten juusto ja viini -ilta meni?
Ihan kivasti.
Siinäkö se?
Joo. Miten niin?
Käyttäydyt oudosti. - Joo, oudot vibat.
Jotain outoa tapahtui.
Toinen Catullanin päätoimittajista kommentoi tekstiäni -
ja laittoi pornon pyörimään.
Mitä? Miksi ihmeessä?
Muhinoitteko te?
Ei. Juttelimme, ja hän laittoi sen päälle.
Niin kuin ahdistelija.
Ei sillä tapaa.
Hän vain halusi näyttää hauskan videon.
Ja sekö oli pornoa?
Minä en pidä tästä.
Oliko se porno edes hauskaa?
En tajunnut,
mikä siinä oli hauskaa. Se meni minulta ohi.
Ei se mitään.
Muistatko, mikä sen nimi oli?
Ehkä se oli hauska, koska heillä oli sukat jalassa?
Tuskinpa vain.
Entä koska pallit ovat eri väriä kuin penis?
Nauroiko hän, kun katsoitte sitä?
Ei, hän vain tuijotti sitä ja hengitti raskaasti.
Emme katsoneet toisiamme silmiin sen aikana.
Asia on sillä selvä. Se tyyppi on hiton outo.
Olen samaa mieltä. Välttele häntä.
Jos kyse olisi Ericistä, tajuaisin. Mutta tämä oli Ryan.
Hän on heistä mukavampi.
Hei, ei pornon katselua. Käyttäydymme kiltisti.
Tämä hoituu kyllä.
Harjaa huolellisesti.
Olen kunkku tässä. Anna palaa.
Hyvä on. Harjaa.
Maali! Jes!
Nico löysi uuden Barbie-nuken.
Hänetkö?
Miltä sinun Barbiesi näyttivät?
Loistavaa, Nico! - Hei!
Kiitti, jätkä.
Sanoiko hän sinua jätkäksi?
Ehkä hän sanoi "pätkä".
Se ei ole parempi.
Kiitos. - Nähdään myöhemmin.
Kuulostaa hyvältä. - Mitä helvettiä? Minä juuri...
Tietysti, sinä.
Rauhoitu. Mitä aiot?
Kuvaatko kyrpääni kokoelmaasi?
En minä sitä yrittänyt. - Selvä.
Onko reilua, että tappiolla oleva miesten joukkue -
saa hirveästi tavaraa, ja naisten voittojoukkue ei mitään?
Me saamme tavaraa, koska peleissämme käydään.
Miesten urheilusta pidetään, koska olemme parempia.
Vahvempia ja nopeampia. Lihaksemme ovat suuremmat.
Oliko tarpeeksi aito vastaus?
Luuletko olevasi minua nopeampi?
Kyllä.
Todista se.
JUO & JUOKSE
Miksi roskiksessa on sombreroja?
Kun tulostamme kuultiin,
he luopuivat ongelmallisista jutuista,
eli todella rasistisista jutuista.
Meidän?
Sanoit "kun tulostamme kuultiin".
Oletko nyt yksi meistä?
Naiskeskuksen jäsenkö? Mieluummin kuuluisin sketsiryhmään.
Olemmeko me niin pahoja?
Totta, ylitin rajan.
Kyllä vain.
Onko pakko kusta vieressämme?
Tulin juomaan, en katselemaan kyrpääsi.
Ihan sama.
Kusipää.
Jos et tykkää, häivy, lepakko.
Miksi sinä kutsuit minua?
Painu helvettiin.
Siitäs sait, mulkero. Lepakko rökittää sinut!
Alicia, lopeta. - Näpit irti minusta!
Kenen puolella olet?
Odota, Alicia.
Pysähdy.
Miksi?
Että voisit suuttua minulle,
koska puolustauduin tuota paskiaista vastaan?
En halunnut, että satutat itsesi.
Hän olisi voinut tappaa.
Uskot olevasi kova, mutta olet 150-senttinen.
Olen 157-senttinen.
Olen pahoillani, että noin kävi.
Ja olen pahoillani, että toin sinut tänne.
En ole nähnyt heidän tekevän tuollaista.
Etpä tietenkään.
He eivät kohtele sinua samoin.
Minä olen queer-tyttö, jota he eivät voi panna.
Sinä olet kaunis, blondi heterotyttö,
jota he pitävät kunnioituksen arvoisena.
Se ei ole totta. - Kyllä on.
Ei.
Ei, siis...
Se, mitä sanoit minusta... Olet väärässä.
Mistä osuudesta?
Minä olin...
Todella väärässä sinusta.
Ole hiljaa.
Aloitetaan. No niin.
Ekana mailin juossut todistaa paremman sukupuolen.
Kolme, kaksi, yksi, hep!
Helppo nakki.
Pistän parempaa. - Okei.
Niinpä.
NOPEUS
NOPEUS 12
Vauhtia!
Juokse. Näytä voimasi, mimmi!
Kimberly, odota.
Hei.
Anteeksi. Kutsuin sinut, mutta tuskin ehdin jutella.
En huomannut.
Hengailin ystävieni kanssa.
Aivan.
Minun pitää tästä mennä.
Kotitehtäviä.
Saatanko sinut?
Sopiihan se.
Kiva.
Iso käsi tälle tytölle!
Jee!
Anna palaa!
Lähellä! - Me voitamme!
Ei, ei! - Jes!
Jes!
Siinäs näit! Miehet eivät olekaan nopeampia...
Voi paska.
Oli miten oli, pidin pintani!
Jee!
Tykkäsitkö Theta-lympialaisista?
Joo. Kukaan ei läikyttänyt kaljaa päälleni.
Parhaat bileet tähän mennessä.
Kommentoitko Instagramiani ja poistit sitten viestin?
Joo.
En halunnut kenenkään saavan väärää käsitystä.
Missä mielessä?
Olet siskoni kämppis, ja minä olen tuutorisi.
En saisi sanoa, että näytät...
Tiedäthän.
Minun pitäisi palata.
Kiitos, kun saatoit minut.
Eipä kestä.
Voi paska!
LATAA - TALOUSTIETEEN TEHTÄVÄ
LADATAAN...
VIRHE
PALAUTUSAIKA PÄÄTTYI. SUORITUS VAILLINAINEN.
Voi helvetti.
HENKILÖT, JOTKA ISÄNI SEKOITTAA JENNIFER GARNERIIN
Lähdetkö oikeasti nyt?
On vain myöhä. Siinä kaikki.
Kuule, minä ymmärrän.
Minäkin karkasin ennen seksin jälkeen.
Mutta voisit tulla istumaan alas.
Voisimme tilata ruokaa, katsoa Indian Matchmakeriä.
Hyvä on.
Jään katsomaan korkeintaan kuusi jaksoa.
Hyvä on.
Saanko lainata Netflix-tunnuksiasi?
Oikeastiko? Loukkasitko itsesi?
En. Näkisitpä juoksumaton. Leukani teki siihen lommon.
Meidän täytyy jutella.
Emme voi jatkaa tätä.
Jätätkö sinä minut?
Se on minun syytäni.
Tämä koko juttu oli väärin. Oli sopimatonta,
että lähdin siihen mukaan.
Vai lähdit mukaan?
Meidän täytyy lopettaa tämä.
En ymmärrä.
Johtuuko tämä äitini puhelusta?
Jos hän saisi tietää meistä, olisin mennyttä.
Tiedät sen. Hän tekisi minusta lopun.
Siitä tulisi iso juttu, eikä kukaan palkkaisi minua.
Eli mitä nyt?
Teeskentelemmekö, että kaikki on normaalisti,
ja palaat vaimosi luo -
ja toivot saavasi anteeksi?
En ikinä kertonut hänelle.
Älä kerro kenellekään. Meillä on menetettävää.
Mitä helvettiä?