I SENG MED NICO.
RING IKKE. STADIG I SENG.
JEG VIL VIDE ALT!
VIS HAM PÅ FACETIME, JEG SIGER INTET.
NEJ! VI TALER SENERE.
DEJLIG?
Var det din telefon?
Nej, det er en amber alert. Det er ingenting.
Godmorgen.
Hej.
Jeg havde ikke forventet, det ville ske.
Heller ikke mig.
Men du ville gerne have, at det skete, ikke?
Jeg havde dit samtykke.
- Ja, du havde mit samtykke. - Okay.
Det var ikke din første gang. Var det?
Mig? Nej da. Jeg har sexet en masse.
Var det din?
Jeg håbede, du mærkede, det ikke var.
Totalt.
Hvis det er okay, tror jeg ikke, vi skal fortælle Leighton om det.
Bestemt ikke.
Engang kommenterede Bela din lækre krop, og Leighton
blev så vred, at hun knækkede en kuglepen.
Så er det afgjort.
Vi nævner ikke i går aftes
eller denne morgen.
Denne morgen? Jeg er ikke... Ja. Jeg siger ja til denne morgen.
Hyp!
Hvorfor sagde jeg det?
Fortæl alle detaljer. Udelad intet.
Jeg vil ikke prale. Det er vulgært.
Du har ret. Udlev det gennem maden. Er han pølse eller Tater Tots?
Jeg vil kun sige dette...
Det er skørt, hvor meget bedre sex er med Nico, en fyr jeg lige har mødt,
end med en fyr, jeg elskede, som Max.
Det er ikke skørt. En er lækker,
og en kom med et lyssværd, da han kom på besøg.
Så du vil ikke fortælle noget?
Hans køn er utroligt, og jeg tænker på det hele tiden.
Ja! Dygtig pige.
Beskriv hans penis, så jeg kan tegne den som en skitsetegner.
Du kan godt lide ham, ikke?
Ja, han er sød, sjov og klog,
og jeg ved ikke...
Han overrasker mig.
Hvem overrasker dig?
Ingen. Bare den her nuttede meteorolog fra min lokale nyhedskanal derhjemme.
Overrasker din meteorolog dig?
Ja, med sit slipsevalg.
Godmorgen! Jeg behøver en tjeneste.
I ved, at jeg ikke kom ind i nogen a cappella-gruppe,
fordi de er superjaloux på mig.
Hold fast, for jeg har startet min egen gruppe,
og vi har vores koncert...
Travis, jeg går aldrig til en a cappella-koncert.
Men du kommer til den her,
for du ønsker ikke,
at din intersektionalitet drages i tvivl, vel?
Vi ses der.
Hej. Du har gamle træningstrøjer, ikke?
Kvindecentret stiller op på en rehabiliteringsgård med heste,
og jeg skal ikke have en af dem til at gnave i min Gucci-trøje.
Så du vil give dem en af mine?
Ja, tag den røde i skabet.
Tak.
Hvad er det?
"Hej, skat."
Det er et kælenavn på holdet. De kalder mig "skat" af og til.
"Du så skøn ud i dag. Knus, Dalton"?
Er Dalton ikke en af dine trænere?
Leighton, du må ved Gud ikke fortælle det til nogen.
Okay? Men jeg havde måske en affære med min gifte assistenttræner.
Okay.
Det var en fejltagelse, og det er fortid.
Men du må love mig højtideligt,
at du ikke siger noget til nogen.
"Højtideligt"?
Jeg er sikker på, at det er saftige sager der, hvor du kommer fra...
Jeg gik på en forberedelsesskole i New York.
Jeg har snavet med bartendere, siden jeg var 14.
Det er foruroligende.
Men jeg føler mig lidt bedre tilpas.
Jeg ved ikke rigtig. Jeg har været behersket
deprimeret over det i de sidste par uger.
Skal vi hænge ud og tale om det?
Jeg kan springe fra kvindecentret med det samme.
Nej, det er sødt af dig, men det behøver du ikke.
Det er for sent. Jeg har brugt dig som undskyldning.
Jeg sagde, at min BIPOC-bofælle var i krise.
Okay.
Kan du finde på noget, der rimer på "Ansel Elgorts tykke lår"?
Det tror jeg ikke.
Min sidste Catullan-fremlæggelse kører rundt i hovedet.
Ikke for at være dramatisk, men de seks numre i morgen
vil bestemme resten af hele min komediekarriere.
Bela, dine numre er så sjove.
Jeg kunne lide dem alle, selv dem jeg ikke forstod.
For pokker da, du og Nico sms'er nonstop.
Ja, men jeg må lægge telefonen væk og koncentrere mig.
Jeg har en sekstimers vagt på Sips og så mange lektier at indhente.
Resten af dagen ignorerer jeg ham
og får tingene gjort.
Det gør du sikkert.
Undskyld, jeg kommer for sent. Jeg låste mig ude.
Og jeg glemte at låse igen.
Jeg er tilbage om 20 minutter.
Hvad fanden?
Jeg skal hjælpe en ven med noget.
Jeg er tilbage om 14 minutter.
Der er en nødsituation på kollegiet.
Jeg er tilbage om otte et halvt minut.
Pis!
Tager du gas på mig?
Chris'erne er Pine, Hemsworth, Evans og...
Hallo?
Undskyld.
Kan du se fyren derovre?
Han hedder Canaan. Og vi har haft lidt øje for hinanden.
- Whitney, han er så lækker. - Stop.
Det er den slags fyr, du skal gå efter.
Ikke en tumpe, der kulminerede i highschool.
Han arbejder på Sips med Kimberly.
Arbejder hun på Sips? Jeg ville have troet, hun var pedel.
Han sætter sig for at spise.
Hvad venter du på? Gå hen og tal med ham.
Jeg ved ikke rigtig. Jeg tror, jeg må komme over det sidste forhold,
før jeg indleder et nyt.
Nej. Nybegynderfejl.
Den bedste måde at glemme en
er straks at kneppe en hottere, som ham.
Okay.
Ja.
Hej.
Whitney. Det er længe siden.
- Vil du sidde ned? - Ja.
Men du må gå, når mine seje venner ankommer.
Jeg kan kun indlevere seks numre, så jeg må vælge de bedste.
Derfor har jeg brug for din ærlige mening.
Hold dig ikke tilbage.
Ja.
Tror du, vi skal holde pause, så du kan koncentrere dig om mine numre?
Tager du gas på mig?
Jeg vil gøre begge ting samtidig.
Du er så sjov, det gør mig så hård.
Godt, så kom tilbage derned. Gør din ting.
HVOR ESSEX FÅR SIG EN TÅR
Kimberly Edie Finkle for sent igen.
Undskyld.
Hvordan kender du mit mellemnavn?
Lønningsformål. Men skift ikke emne.
Du er på tynd is, unge dame.
Tag gulvmoppen.
Nogle at teaterungerne har spruttet af grin,
- og du gør rent efter dem. - Okay.
Hvorfor kommer du hele tiden for sent?
Jeg er sådan set sammen med en.
Jeg vidste, det var, fordi du kneppede nogen.
Undskyld. Må jeg bestille?
Undskyld, vi er midt i en snak.
Er det ham, jeg tror, det er?
Er hans pik lavet af guld?
Ja. Det er Nico. Og det er utroligt,
men jeg kan ikke tænke på andet.
Og i går droppede jeg alle timer, og jeg får knap et C i økonomi.
Med professor Bennett?
- Ja. - Bare bed ham om en bedre karakter.
Det gjorde jeg sidste år. Og B-plus blev til A.
Og jeg siger det ikke for at prale, skønt jeg er ret kvik.
Virkelig? Det ville være enormt.
Jeg spørger ham i dag.
Har nogen en iPhone 4-oplader?
- Beklager. - Nej.
ANSØGNINGER
Flot at aflevere to minutter inden deadline, Jeff.
Jeg læser den sidst.
Jeg håber, din Baby Yoda bevarer sin friskhed.
"Baby Yoda."
- Det lort har udspillet sin rolle. - Totalt.
Jeg har skrevet om Baby Haj, og det er ret sviende.
Godt, alle sammen.
Den sidste indlevering er lukket.
Kommer nogen for sent, er det bare ærgerligt.
Tak til alle for jeres hårde arbejde.
Eric, bestyrelsen og jeg glæder os
til at læse jeres numre.
Og vælger vi nye medlemmer, sker det i aften.
Vi opsøger jer på jeres værelser og tager jer med til timevis af traditioner,
som I ikke må fortælle nogen om, inklusive jeres fremtidige ægtefæller.
Men igen vælger vi nok ikke nogen.
Vi vælger nok mellem to og fire personer.
Evangeline, gider du lade være?
Jeg tager nu ansøgningerne og opbevarer dem,
indtil bestyrelsen mødes igen og gennemgår dem.
Men jeg kan allerede nu se
nogle sindssyge og pinlige valg af skrifttype, så skide godt.
Hvis vi bliver udvalgt, får vi så lov til at se værelserne ovenpå?
Skal vi snige os derop nu?
Pis. Ja.
Vent. Tror du ikke, vi får problemer?
Ingen kommer før klokken 20.
Kom.
KUN PRIVATE MEDLEMMER
JEG SER CANAAN I AFTEN!
JEG FATTER IKKE, JEG SIGER DET, MEN TAK, LEIGHTON?
...et kompliment for at blive snydt. Han må kunne lide dig.
Jeg forstår bare ikke, hvordan du blev snydt af din fætter igen.
Han skriver smukke sonetter.
Ginger, vi har talt om det.
Du er nødt til at sætte grænser med Randy, din fætter.
Hej, venner.
Er du okay, Tova?
Det er forbi med mig og Beth.
Hvad? Hvad skete der?
I to var et sødt par.
Vi skulle til thanksgiving hjemme hos hende,
og skønt hendes forældre var okay med, at hun er lesbisk,
mente hun, at jeg var for stor en mundfuld for dem.
Hvad? Hvordan det?
De har aldrig mødt nogen, der er non-binær,
så Beth ville gøre mig mere feminin.
Fuck det.
Måske kan du hurtigt lade os vide, hvis side du er på.
Klart Tovas.
Da jeg først kom her, og jeg vil være ærlig,
syntes jeg, I alle var tabere. Ikke af identitetsmæssige årsager,
bare personlighedsmæssige.
Men så kom jeg til at kende dig, og, Tova,
jeg synes, du er ret fed.
Du er næsten for sej til at være her,
men du kommer stadig, hvilket gør dig endnu mere sej,
så Beth taber.
Tak, Leighton.
Leighton, hurtigt spørgsmål.
Du pegede på mig, da du talte om personligheder.
Nej, jeg kiggede bare den vej.
Fedt.
Jeg giver dig med glæde bedre karakterer, hvis du hjælper med min forskning.
Det er ret spændende sager.
Her. Tag et kig.
Jeg elsker alle de data. Så mange kolonner med oplysninger i.
Ja.
Det ser så sejt ud.
Dybest set har jeg kun brug for hjælp
med databeregninger, hvor du bruger det blå binds rådata
og formularerne i det grønne.
Den blå og den grønne.
Jeg er helt med.
Jeg har et møde de næste par timer,
når jeg kommer tilbage, fortæller jeg dig, hvordan min dataprognose ændres
i havremælksindustrien i løbet af det næste årti.
- Hvis du gerne vil. - Med stor glæde.
Held og lykke.
Hvad fanden kigger jeg på?
HEJ, HVOR ER DU?
MINE DAMER OG HERRER ASHLEE SIMPSON
Fedt portræt. Er det Rob Schneider?
Seriøst? Det er Sid Caesar. Han skabte dybest set tv-komedie.
Flot.
Tænk, at du ved det.
Hold da kæft, er det et ægte stikordskort fra SNL?
Jude Law var vært.
Jeg kan navngive alle SNL's værter
for de musikalske gæsteoptrædener siden år 2000.
Okay, bevis det.
Musikalsk gæst Korn.
Eva Longoria var vært.
Ludacris.
Forsøger du at narre mig? Ludacris var vært og musikalsk gæst.
Okay.
Hvem var musikalsk gæst, da The Rock var vært?
Min ven Dwayne kendt som halvguden Maui og Tandfeen
har været vært fem gange med de musikalske gæster George Ezra,
Ray LaMontagne, Andrew W.K., AC/DC og Katy Perry.
Jeg er god til at efterligne Stewie.
Hvis du vil høre det.
Jeg tror, jeg smutter. Tak, fordi du tog os med op, Ryan.
Jep.
Hej, alle sammen, det er Whitney.
Baby senator, velkommen tilbage.
Sidste gang, hun var her, stod hun i hjørnet så længe,
at jeg troede, hun var sin mors Secret Service.
Det er Jayla, som vågnede i morges og valgte voldsomt adfærd.
Kan din mor præsentere mig for Travis Scott?
Det kan hun sikkert.
- Sygt. - Vil du have en drink?
- Gerne. - Okay.
- Lad os se, hvad der er tilbage. - Okay.
Det er vildt.
Er det Canaan med en tøs ved højlys dag?
Du bør vide, at han aldrig præsenterer os for piger.
Han sniger dem bare ind på sit værelse om aftenen som en slags sex-Batman.
Virkelig?
Du er en sex-Batman.
- Nej, det passer ikke. - Det er det.
Hvad fanden?
Hvem spiller det langsomme jam?
Jeg troede, det her var en fest.
Nate, hvad er der med musikken?
Bliver du til middag?
For vi laver en nacho-bar, og jeg vil ikke prale,
men vi er ret gode til tilbehøret.
Nej, jeg må gå om lidt til en a cappella koncert.
Vent. Er du seriøs?
Ingen bør være tvunget til at gå til en a cappella-koncert.
Medmindre man elsker a cappella.
Okay.
Jeg gav et forkert billede i morges.
Jeg er nogenlunde okay med at være kendt som pigen med en senatormor,
men ikke med at blive kendt som en pige, der kan lide a cappella.
Jeg går imod min vilje.
Autografvæggen er sindssyg.
Åh gud. Julia Louis-Dreyfus.
Det kan ikke passe?
Jeg elsker det her sted.
I aften ved midnat ved du, om du er med eller ej.
Mind mig ikke om det.
Drøftelserne kan gå grassat, men jeg vil bare sige...
Jeg stemmer på dig.
Jeg er ikke sikker på, at Eric kan lide mig.
Eric kan ikke lide nogen.
Jeg er hans bofælle og bedste ven, og han kalder mig tit et "talentløst nul."
Men det er du, ikke?
Du skal ikke bekymre dig om Eric.
Jeg overbeviser ham.
Hold da kæft, er det Elaine Stritch?
Hun er bare den bedste.
Hvornår kom hun her? Var det under...
Hør, jeg vil ikke...
Det er okay.
- Alle er gået. - Nej, jeg vil ikke, hvad end det er.
Seriøst?
Ja. Jeg er bare... Er det okay?
Ja, det er det vel.
- Ja. - Okay.
Fedt.
Vi ses. Tak.
Tak for væggen og alting.
Er du sikker på det her?
Ja, han sagde, han var væk i timevis.
- Fuck, det er hot. - Ja.
Åh gud.
Kimberly.
Det er min skyld, og jeg tager det fulde ansvar.
Hvis du vil indberette nogen, så vælg mig.
Chad Mickland.
Vent, er Nico et kælenavn?
Professor Bennett,
jeg indser, at det var et frygteligt fejlskøn,
men jeg har det svært i dit fag,
og jeg er så langt bagefter, så hvis du kunne give mig en chance til?
Du har haft masser af chancer.
Du er kommet for sent til time. Du har ikke afleveret opgaver.
Og nu elsker du på mit skrivebord.
Vi kyssede kun, han tog den ikke ud.
- Sig det til ham. - Jeg tror ikke, at det hjælper.
Men det passer, den var ikke ude.
Det hjælper ikke.
Forsvind.
Okay, jeg går.
Men jeg ville stadig gerne høre dine tanker vedrørende havremælks fremtid.
Så kan du lytte til min Ted Talk.
Forstået.
Hej.
Hvordan går det med du-ved-hvem?
Faktisk ville jeg gerne snakke med dig om det.
Jeg tror, at jeg måske er sexmisbruger.
Det lover jeg dig, at du ikke er.
Vi havde sex seks gang i dag.
Okay. Det er en del.
Og det var næsten syv, men så dukkede der en lærer op.
Undskyld. Hvad?
Alt, jeg ser, får mig til at tænke på sex med ham.
Har du set, hvor falliske lygtepælene er på campus?
Det har jeg ikke.
Jeg er her. Kan vi tage et hurtigt billede som bevis,
så vi kan gå?
Jeg tænkte, at vi kunne juble højt i den første sang
og så bare pile afsted.
- Det kan jeg gøre. - Ja.
Hej, venner.
Hej, har du afleveret din ansøgning?
Ja, den er afleveret.
Er alt okay? Du virker ikke glad.
Jeg er bare ret sikker på, at jeg ikke kommer ind.
Du er nok bare hård ved dig selv.
Nej, men det er okay.
Måske er det endda det bedste.
Hej, alle sammen.
Vi er AcaFellas. Og vi er klar til at rocke jer.
Men vid, at vi kun synger pop.
- Ja. - Ja.
Han så os, nu kan vi gå.
I får mig aldrig til at gøre noget så pinligt igen.
Okay. Whitney skal se Canaan igen i aften.
Gud, jeg elsker det her.
Undskyld. Investerer du dig i en andens lykke?
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal tackle den oplysning.
Hun er ret sej.
Og af mine tre bofæller er hun klart den mest normale.
Og det viser sig, at jeg er god til at give datingråd.
Det er du. Du har præsenteret mig som et forretningsbekendtskab.
Jeg fører mig ikke frem.
Skal jeg tage en regnbuebadedragt på
og løbe skrigende ned ad gaden: "Jeg har en pigekæreste!"?
Åh, har du en pigekæreste?
Ja.
Hvad? Nej. Det ved jeg ikke.
Har jeg?
Ja.
Det har du.
Kom her.
Pis.
Baby senator er tilbage.
Vi må arbejde på det øgenavn, højrøstede tøs.
Højrøstede tøs?
Undskyld mig?
Jeg elsker faktisk, at jeg er højrøstet.
Du er højrøstet.
Glad for, du kom tilbage.
Selvfølgelig.
Jeg har i de sidste to timer kun tænkt på en ting.
Droppe Canaan for mig?
Hvad? Nej!
Nachos.
Darius, ingen vil vælge dig frem for Canaan. Det er sindssygt.
Bela, Bela, Bela!
Bela Malhotra, du er blevet udvalgt af Catullan. Accepterer du?
Ja, det gør jeg!
Åh gud. Du fortjener det. Dine numre var fantastiske.
Jeg var ved at dø, da jeg læste det.
Du er et absolut geni.
Ja!
Lad os ikke have sex i aften.
Jeg skulle til at sige det samme.
- Virkelig? - Nej.
Det er okay.
Der er andre muligheder. Vi kan se tv.
- Tv lyder fint. - Okay.
Men jeg kan ikke blive længe.
Jeg skal læse, efter jeg offentligt sexede mig væk fra en bedre økonomi-karakter.
Har du brug for hjælp, kan jeg hjælpe.
Theta har eksemplarer af terminsprøver og afsluttende eksaminer,
som dovne lærere genbruger år efter år.
Så vil du vide, hvad Bennetts prøve indeholder,
står det lige her.
Du kan låne den.
Nej, det kan jeg ikke.
Snyd er antitesen til alt, jeg tror på.
Som du vil.
Jeg vil gerne tilbage til dit værelse.
Der er den her nye dokumentar om fabrikslandbrug,
jeg virkelig gerne vil se.
Først ingen sex og nu landbrugssnak.
Den her aften bliver hottere og hottere.
Et glas væk fra at blive rød i hovedet.
- Du har ikke drukket endnu. - Præcis.
Pigekæreste,
skal jeg spørge, hvorfor en pige ved navn Maya ringer klokken et om natten?
Åh gud. Hun er bare en ven.
Hun kommer faktisk på besøg i weekenden.
For at se til din vagina?
Maya er ikke en trussel for dig.
Hun er min bror Nicos kæreste.
Tekster af: Maria Kastberg