¿Es tu móvil?
Ah, no, era la alarma de mi móvil.
Buenos días. - Hola.
No contaba con que ocurriera lo de anoche.
Ni yo.
Pero querías que pasara, ¿verdad? ¿Fue consentido?
Tuviste mi consentimiento. - Vale.
Esta no ha sido tu primera vez, ¿verdad?
¿Qué? ¡Claro que no! Bueno, tampoco mucho más.
¿Y la tuya? - Espero que no tengas queja.
Nada, nada.
Oye, me parece que no deberíamos contarle esto a Leighton.
Oh, desde luego que no...
Una vez Bela dijo algo sobre lo bueno que estás
y Leighton se enfadó tanto que partió un boli.
Pues... ya está.
No diremos lo de anoche...
ni lo de ahora. - ¿Lo de ahora? ¿A qué te...?
Oh, sí... Sí, me apunto a lo de ahora...
¡Arre! ¿Por qué he dicho eso?
LA VIDA SEXUAL DE LAS UNIVERSITARIAS
Cuéntanos todos los detalles y no te dejes nada.
No pienso comentar nada. Eso está feo.
Vale. Hablemos de comida. ¿Es una salchicha o una patatilla?
Solo diré una cosa.
Es de locos... lo mucho mejor que es el sexo con Nico,
al que acabo de conocer, que con Max, del que estaba enamorada.
No es de locos. Uno está bueno y el otro trajo un sable de luz cuando vino.
¿De verdad no vas a contarnos nada?
Es tan increíble que no puedo dejar de pensar en ello.
¡Boom! ¡Eso es! - ¡Ah! ¡Sí! ¡Esa es mi chica!
Y ahora, descríbenos su pene para que pueda dibujarlo.
Te gusta mucho, ¿no?
Sí, es majo y divertido y listo... y... no sé.
Siempre... me sorprende. - ¿Quién te sorprende?
Nadie, un meteorólogo... muy mono del canal local de mi pueblo.
¿Un meteorólogo te sorprende? - Sí, por las corbatas que elige.
¡Holi, caris! Necesito un favor...
Vale, ¿recordáis que no he entrado en ningún grupo a cappella
porque están supercelosos de mí?
Bien, pues flipadlo... porque... he creado mi propio grupo
y vamos a dar un concierto... mañana.
Travis, jamás iré a un concierto a cappella.
No. A este vas a venir porque imagino que no querrás
que nadie cuestione tu sensibilidad artística, ¿verdad?
Vale. Os veo allí.
Hola. Tú tienes alguna chaqueta que esté vieja, ¿verdad?
El Centro de Mujeres colabora en un centro de rehabilitación de caballos
y no voy a permitir que mordisqueen la mía de Gucci.
¿Prefieres que se coman una de las mías? Claro. Coge la roja del armario.
Gracias.
¿Qué es esto?
"Hola, nena"... - Eh, es un apodo del equipo.
Me llaman "nena" a veces. - Ay, Dios mío...
¿"Hoy te he visto supersexi. Te quiero, Dalton"?
¿No es uno de tus entrenadores?
Leighton, te lo suplico. No puedes contárselo a nadie...
¿Vale? Pero es posible que haya tenido un lío con mi entrenador casado.
Vale. - Mira, fue un error
y ya es cosa del pasado, ¿vale?
Pero necesito que me des tu palabra de que no vas a contarle nada a nadie.
¿Mi palabra, dices?
Tía, para ti esto será un cotilleo jugosísimo,
pero yo fui a un colegio privado en Nueva York.
Me enrollo con camareros desde los 14.
Qué... turbio. Pero... gracias a eso me siento un poquito mejor...
La verdad es... que llevo un par de semanas deprimida
en secreto por esto.
¿Qué tal si... que quedemos y hablemos de ello?
Ahora mismo aviso al Centro de Mujeres y no voy.
Oh. No, no te preocupes, no hace falta que hagas eso.
Demasiado tarde. Ya te he usado como excusa.
Les he dicho que mi compañera de cuarto estaba en plena crisis.
Vale.
Oye, ¿se te ocurre algo que rime con "los muslos gordos de Ansel Elgort"?
Uy, qué difícil.
Estoy atacada con la entrega final del Catulo.
No pretendo ser dramática, pero los seis relatos que presente mañana
determinarán el resto de mi carrera cómica.
Bela, yo me parto con tus escritos.
Me han gustado todos, incluso los que no he terminado de entender.
Ostras, Nico y tú no paráis de escribiros.
Sí, pero tengo que dejar el móvil y centrarme.
Tengo un turno de seis horas en Sips y un montón de deberes por hacer.
El resto del día pasaré de él y haré un montón de cosas.
Seguro que sí.
Siento llegar tarde. Olvidé las llaves...
Y, por lo visto, se me ha olvidado cerrar. Vuelvo en 20 minutos.
¿Qué cojones...?
Tengo que ayudar a un amigo con una cosa. Vuelvo en... 14 minutos.
Hay una emergencia en la residencia. Regreso en ocho minutos y medio.
Ah, mierda.
¿Estás de coña? El orden de los "Chrises" es:
Pine, Hemsworth, Evans y... ¿hola?
Oh... lo siento... ¿Ves a ese tío de ahí?
Se llama Canaan. Me lo tiré hace poco.
Whitney, ese tío... está como un tren, ¿vale?
Ese es el tipo de tío que te interesa,
no el memo de pueblo ese, que alcanzó su meta en el instituto.
Trabaja en Sips con Kimberly.
¿Kimberly trabaja en Sips? Creía que era conserje.
Mira. Va a sentarse a comer.
¿A qué esperas? Ve a hablar con él.
No sé. Me parece que debería frenar un poco antes de empezar algo nuevo.
No, no, no. Vale. Error de novata...
La mejor forma de olvidar a una persona
es enrollándote con alguien más cañón. Adelante.
Vale.
- Sí.
Hola.
Whitney. ¡Cuánto tiempo!
¿Te sientas? - Sí. Sí.
Vale, pero tendrás que irte cuando lleguen mis amigos guay.
Solo puedo presentar seis escritos, así que tengo que elegir lo mejor.
Sé sincero. No intentes... satisfacerme. - Ajá. Claro.
Oye, ¿podrías tomarte un respiro y centrarte en mis relatos?
¿En serio? Lo que quiero es hacerlo a la vez.
Eres tan graciosa que me la pones dura.
Vale, vuelve ahí abajo. A lo tuyo.
Kimberly Edie Finkle. Tarde otra vez. - Lo siento mucho.
¿Sabe mi segundo nombre?
Por tu nómina, pero no me cambies de tema, ¿vale?
Estás en la cuerda floja, jovencita. Y ahora, coge ese mocho.
Los de teatro han estado ensayando que escupen...
y te toca limpiarlo todo. - Vale.
Oye... Últimamente ¿por qué llegas tarde?
Es que he estado... con alguien.
Sabía que era porque te estás follando a alguien.
Disculpad. ¿Podéis atenderme? - ¿No ves que estamos de cháchara?
¿Es quien creo que es?
¿Tiene el pene de oro?
Sí, es Nico y es increíble... Ahora solo tengo la mente ahí.
Y ayer me salté todas mis clases
y me la estoy jugando muchísimo en Economía.
¿Con el profesor Bennett?
Sí. - Ofrécete como ayudante.
Lo hice el año pasado, y mi aprobado se convirtió en un sobresaliente.
Y no lo digo para presumir de notas... aunque soy muy brillante.
¿En serio? Eso sería una pasada... A ver si se lo comento hoy.
Por favor, ¿alguien tiene un cargador de iPhone 4?
Lo siento. - No.
Entregas dos minutos antes de terminar el plazo, Jeff.
Serán los últimos que lea...
Espero que el de Baby Yoda siga molando cuando llegue a él.
Baby Yoda... Qué trillado. - Y tanto.
Pero mi escrito sobre Baby Shark es... la caña.
Vale, chicos. Fin del plazo de presentación.
El que no haya llegado que se joda.
Gracias por vuestro esfuerzo.
Los de la junta tenemos muchas ganas de leer lo que habéis escrito.
Si elegimos... a algún miembro nuevo, esta noche lo sabréis.
Iremos a despertaros y... os someteremos a horas de tradiciones
que no podréis compartir con nadie nunca,
ni siquiera con vuestros futuros cónyuges.
Pero insisto... Quizá no cojamos a nadie.
Quizá a entre dos y cuatro personas.
Evangeline, ¿podrías callarte?
Recogeré vuestros escritos...
y los custodiaré hasta que podamos revisarlos...
Pero... a primera vista, veo algunas portadas surrealistas y embarazosas...
Mucha suerte.
Oye, si nos elegís, ¿podremos ver las habitaciones de arriba?
¿Quieres verlas ahora?
Joder sí, sí. - ¿No nos meteremos en un lío?
Nadie vendrá hasta las 20:00. Venga, vamos.
PRIVADO SOLO PARA MIEMBROS
Me parece un cumplido que intenten ligar contigo.
Seguro que le gustas un montón.
A ver, no comprendo que hayas dejado que tu primo te vuelva a conquistar.
Es que escribe unos sonetos preciosos. - Ginger, lo hemos hablado.
Tienes que saber decirle a tu primo Randy... hasta aquí.
Siento llegar tarde.
¿Todo bien, Tova? - Beth y yo hemos roto.
¿Qué? ¿Por qué, si hacíais una buena pareja?
Íbamos a pasar Acción de Gracias con sus padres
y, aunque ellos respetan que sea lesbiana,
pensó que igual yo era demasiado para ellos.
¿Qué? ¿Demasiado para ellos?
Supongo que nunca han conocido a alguien no binario,
así que querría que me mostrase más femenina.
Ah, a la mierda.
¡Eh! A lo mejor te apetece comentarnos de qué lado estás.
Del de Tova, claro.
Mirad, el día que llegué aquí... voy a ser sincera,
pensé que erais lo peor. No por temas de identidad,
sino... por vuestro carácter, ¿vale?
Pero os fui conociendo y, Tova, creo que eres genial.
Eres demasiado guay para estar aquí, pero sigues viniendo,
lo cual te hace ser más guay aún, así que... Beth se lo pierde.
Gracias, Leighton.
Eh, Leighton. Pregunta rápida.
¿Me has señalado a mí al decir lo de nuestro carácter?
No, no, no, qué va. Sensación tuya.
Oh, vale. ¡Genial!
Claro que podré subirte la nota si me ayudas con mi investigación.
Es bastante emocionante.
Mira, ojéalo.
Oh, adoro todos estos datos.
Cuántas columnas llenitas de información.
Sí, tiene una pinta genial.
Bueno, básicamente, necesito ayuda para calcular datos
utilizando los que están en la carpeta azul
y las fórmulas de la verde.
La azul y la verde. Entendido.
Vale... Tengo una reunión.
Volveré y te contaré cómo mis datos predicen cambios
en la industria de la leche de avena para la próxima década... Si te apetece.
Señor, estaría encantada.
Disfruta con esos datos.
¿Qué cojones estoy mirando?
DAMAS Y CABALLEROS ASHLEE SIMPSON
¡Hala... qué retrato tan chulo! ¿Ese... es Rob Schneider?
¿Estás de broma? Es Sid Caesar. Básicamente creó la comedia televisiva.
Guay... Cómo controlas.
No me jodas. ¿Es un cartel real de Saturday Night Live?
Jude Law lo usó para presentar.
Me sé el presentador y el invitado musical de cada episodio
desde el año 2000.
¿En serio? Demuéstralo. Estrella musical, Korn.
Eva Longoria fue la presentadora.
Ludacris. - ¿Quieres pillarme?
Ludacris... fue presentador e invitado a la vez.
Vale... ¿Quién fue la estrella musical cuando presentó La Roca?
Mi querido Dwayne, alias La Roca, alias Maui el Semidiós,
ha presentado cinco veces, con los siguientes invitados:
George Ezra, Ray LaMontagne, Andrew WK, ACDC y Katy Perry.
Sé imitar la voz de Stewie...
Por si queréis oírlo.
Creo... que voy a irme.
Gracias por dejarme subir.
Sí.
¡Eh! Chicos... esta es Whitney.
Senadorita, hola otra vez.
La última vez que vino, se sentó ahí, en silencio,
tanto tiempo que pensé que era del Servicio Secreto de su madre.
Es Jayla, quien parece que esta mañana ha optado por la violencia.
¿Tu madre me presentaría a Travis Scott?
Sinceramente... Sí, es posible.
Guay. - ¿Quieres beber algo?
Sí, por favor. - Vale... A ver qué nos han dejado.
A ver... - ¡Oh! Qué fuerte.
¿Es este Canaan, con una chica, a plena luz del día?
Deberías saber que este tío... nunca presenta a una chica.
Las cuela de noche en su cuarto, como si fuera un sex-Batman.
¿En serio? ¿Eres un sex-Batman? - No...
Eso no es cierto. - Sí que lo es.
¿Qué cojones...? ¿Quién ha puesto música lenta?
Esto es para animarnos, no para que nos dé el bajón.
Eh, Nate. ¿Qué pasa con la música?
¿Vas a quedarte a cenar?
Porque tenemos bar de nachos y no pretendo presumir,
pero lo damos todo con los toppings.
Oh, no. Tengo que irme en un ratito para ir a un concierto de a cappella.
Oh, que ¿lo dices en serio?
Nadie debería tener que ir a un concierto de a cappella.
Irás por esas canciones románticas. - Vale.
Esta mañana os he dado una impresión equivocada.
Y aunque me da igual que me conozcan como la chica cuya madre es senadora,
no tolero que me conozcan como la chica a la que le gusta a cappella.
Voy obligada.
¡Esta pared de autógrafos es una pasada!
Ay, Dios mío. ¿Julia Louis Dreyfus? ¿Es una broma?
Me encanta este sitio, de verdad.
Bueno, a medianoche sabrás si estás dentro.
No me lo recuerdes...
Mira, las deliberaciones serán un caos,
pero tienes que saber... que votaré por ti.
Creo que a Eric no le caigo bien.
A Eric no le cae bien nadie.
Soy su compañero de cuarto y mejor amigo y me llama "escritorzuelo sin talento".
Es que lo eres.
No te preocupes por Eric. Le diré que debes estar aquí.
No me jodas. ¿Esa es Elaine Stritch? Es la mejor de todos los tiempos.
¿Cuándo estuvo aquí? ¿Fue durante su...?
No me... - Tranquila...
Se han ido todos.
No quiero hacer lo que quiera que sea esto.
¿En serio? - Sí, es que... ¿Estamos bien?
Sí... Sí... claro... Sí. - Vale.
Genial. Guay... Nos veremos. Gracias por la pared y eso.
¿Estás segura? Me ha dicho que tardaría horas.
Qué morbo.
Ay, Dios mío.
Kimberly.
Señor, esto es culpa mía y asumo toda la responsabilidad.
Si quiere denunciar a alguien... denúncieme a mí, Chad Mickland.
¿Lo de Nico es un apodo?
Profesor Bennett, soy absolutamente consciente
del error que he cometido...
Pero su clase me está costando mucho y voy demasiado retrasada,
así que, si pudiera darme una oportunidad más...
Se te han dado varias.
Has llegado tarde, no has presentado tus trabajos...
y haces el amor sobre mi mesa.
Solo nos besábamos. ¡No se la había sacado! ¿Verdad?
No creo que eso ayude. Pero es cierto, no estaba fuera.
No, no ayuda.
¡Largo de aquí! - Oh, vale, ya me voy.
Pero sigo teniendo ganas de que me cuente sus ideas
sobre el futuro de la leche de avena. - Pues escucha mi Charla Ted.
Claro.
Hola. - ¡Hola!
¿Qué tal va todo con "ya sabes quién"?
Ah, pues quería hablar sobre eso contigo.
Creo que soy una adicta al sexo.
Te aseguro que no. - Hoy lo hemos hecho seis veces.
Sí que son una cuantas.
Y casi siete, pero un profesor nos ha sorprendido.
Perdona... ¿qué?
Todo lo que veo hace que me entren ganas de volvérmelo a tirar.
¿Te has dado cuenta de lo fálicas que son las farolas de este campus?
¿Qué dices?
Hola. ¿Nos hacemos foto rápida, como prueba, y nos largarnos?
O aplaudimos superfuerte durante la primera canción,
y nos escaqueamos. - Gran idea.
Sí. - Hola, chicas.
Eh, ¿has entregado tus trabajos?
Sí. Ya está.
¿Todo bien? No estás emocionada.
Es que sé... que no van a cogerme.
Creo que eres dura contigo. - No, pero da igual. Quizá sea lo mejor.
Hola a todos. Somos los A-Ca-Colegas.
Y estamos listos para darlo todo.
Oh, para que quede claro, solo hacemos covers de pop.
Y tres, cuatro...
¡Sí! ¡Bravo! ¡Eso es! - ¡Sí! ¡Más alto! ¡Muy bien!
Nos ha visto. Podemos irnos.
No dejéis... que vuelva a hacer nada tan embarazoso.
Vale.
Whitney ha vuelto a quedar con Canaan esta noche.
Guay, me encanta.
Perdona, ¿a ti te ilusiona la felicidad de otra persona?
No sé cómo procesar esta información.
Es una tía guay.
De mis tres compañeras de cuarto, sin duda, es la más normal.
Y descubro que yo puedo dar consejos sobe citas.
Tú... que no supiste qué decir y me presentaste como
"una conocida del trabajo" a aquel chico.
Vale, mira. No me gusta hablar de mi vida.
No necesito ponerme un bañador de arcoíris
y correr por la calle gritando: "Tengo novia".
Oh. Tienes novia.
Sí.
No, o sea, no... No lo sé.
¿La tengo?
Sí, la tienes.
Ven aquí.
Joder. La "senadorita" ha vuelto.
Habrá que mejorar ese apodo, Escandalosa.
¿Escandalosa? ¿Perdona?
¿Sabes? Me encanta porque lo soy.
Claro.
Qué bien que estés aquí.
Por supuesto. Llevo las dos últimas horas
pensando en una cosa.
¿En dejar a Canaan por mí? - ¿Qué? No.
En nachos.
Darius, nadie te elegiría antes que a Canaan.
No digas chorradas.
¡Bela, Bela, Bela, Bela, Bela! - ¡Sorpresa!
¡Bela, Bela! - Bela Malhotra.
Has sido elegida por el Catulo. ¿Aceptas?
¡Sí, sí, claro que sí!
¡Enhorabuena! - Te lo mereces.
Tus escritos son increíbles.
Casi me muero leyendo tus cosas.
Eres un auténtico genio.
¡Estamos orgullosos de ti!
¡Claro que sí!
¿Qué tal si no hay sexo esta noche?
Vale. Iba a decirte lo mismo.
¿En serio? - No.
Oh. - Tranquila... Vale.
¿Más opciones? Podemos ver la tele.
Eso suena bien.
Vale. - Pero no puedo quedarme...
Tengo que ir a estudiar al haberla cagado
con ese trabajo extra de Economía.
Puedo ayudarte con tu nota de Economía.
En Theta tenemos copias de todos los exámenes
que los profesores vagos reciclan año tras año, así que...
si quieres saber qué caerá en ese, aquí tienes.
Cógelo si quieres.
No... No puedo hacer eso.
Hacer trampas es la antítesis de todo en lo que creo.
Vale. Como quieras.
Lo que quiero... es volver a tu habitación.
Hay un nuevo documental sobre cría intensiva que me muero por ver.
Vaya... Nada de sexo, pero sí un docu aburrido.
Esta noche cada vez es más sexi.
Estoy a una copa de que me salgan coloretes.
Si aún no lo has probado. - Exacto.
Novia... ¿Puedo preguntar por qué una tal Maya te llama a estas horas?
Relájate. Solo es una amiga.
Este fin de semana va a venir de visita.
¿A visitar tu vagina?
Maya no es una amenaza para ti, ¿vale?
Es la novia de mi hermano Nico.