OLIN SÄNGYSSÄ NICON KANSSA.
ÄLÄ SOITA. OLEN YHÄ SÄNGYSSÄ.
HALUAN KUULLA KAIKEN!
NÄYTÄ HÄNET FACETIMESSA, OLEN HILJAA.
EI! JUTELLAAN MYÖHEMMIN.
OLIKO HYVÄ?
Oliko tuo sinun puhelimesi?
Ei, pelkkä Amber-hälytys.
Huomenta.
Hei.
En osannut odottaa viime yötä.
En minäkään.
Mutta halusit kai sen tapahtuvan?
Sinä suostuit.
Niin suostuin. - Hyvä.
Ei kai tämä ollut ensimmäinen kertasi?
Minunko? Ei tietenkään! Olen sekstaillut paljon.
Oliko se sinun?
Toivoin sinun huomaavan, ettei ollut.
Ilman muuta.
Hei, jos sopii, olisi parempi, ettei kerrota tästä Leightonille.
Ei todellakaan.
Bela kommentoi kerran kuumaa vartaloasi, ja Leighton -
suuttui niin, että katkaisi kuulakärkikynän.
Asia on siis selvä.
Emme puhu viime yöstä -
emmekä tästä aamusta.
Tästä aamusta. Minä en... Niin joo, tästä aamusta.
Hopoti hoi!
En tiedä, miksi sanoin noin.
Kerro kaikki yksityiskohdat mitään pois jättämättä.
Minä en juoruile. Sellainen on tökeröä.
Olet oikeassa. Demonstroi ruoalla. Onko hän makkara vai lohkoperuna?
Kerron vain tämän.
On hullua, että seksi on parempaa Nicon kanssa, johon olen vasta tutustunut,
kuin rakastamani kundin, kuten Maxin.
Ei se ole hullua. Toinen on kuuma,
toinen toi tullessaan valomiekan.
Etkö siis aio kertoa meille mitään?
Seksi hänen kanssaan on mahtavaa. En voi lakata ajattelemasta sitä.
Noin sitä pitää!
Kuvaile hänen penistään, jotta voin piirtää siitä muotokuvan.
Taidat tosiaan tykätä hänestä.
Niin. Hän on mukava, hauska ja fiksu,
ja hän...
Hän yllättää minut.
Kuka yllättää sinut?
Ei kukaan. Eräs söpö meteorologi uutiskanavalla kotipuolessa.
Meteorologi siis yllättää sinut?
Niin, solmiovalinnoillaan.
Huomenta, bestikset! Tarvitsen apua.
Kuten tiedätte, minua ei otettu a cappella -ryhmiin,
koska kaikki ovat minulle tosi kateellisia.
Mutta arvatkaapa mitä? Perustin oman ryhmän,
joka pitää konsertin -
En ikinä tule a cappella -esitykseen, Travis.
Tähän esitykseen tulet,
sillä et kai halua,
että intersektionaalisuutesi kyseenalaistetaan?
Nähdään siis siellä.
Hei. Sinulla on kai vanhoja työtakkeja?
Naistenkeskus tekee vapaaehtoistyötä hevosten kuntoutusleirillä,
enkä halua niiden näykkivän minun Guccejani.
Joten haluat antaa minun takkini?
Ota punainen, se on kaapissa.
Kiitos.
Mikä tämä on?
"Hei, kulta."
Se on lempinimi joukkueessa. Minua sanotaan joskus "kullaksi".
"Näytit tänään kuumalta. Rakkaudella, Dalton."
Eikö hän ole yksi valmentajistasi?
Luojan tähden, et saa kertoa kenellekään, Leighton.
Minulla on saattanut olla suhde naimisissa olevan apuvalmentajani kanssa.
Selvä.
Se oli erehdys, ja se on mennyttä.
Mutta sinun pitää vannoa,
ettet kerro kenellekään mitään.
"Vannoa?"
Tämä saattaa olla mehukas juttu siellä, mistä sinä olet kotoisin.
Kävin koulua New Yorkissa -
ja olen vehdannut baarimikkojen kanssa 14-vuotiaasta.
Ei kuulosta normaalilta.
Mutta helpottaa se oloani vähän.
Olen oikeasti ollut lievässä määrin -
masentunut tästä viimeiset pari viikkoa.
Haluatko hengailla ja puhua siitä?
Voin jättää väliin sen Naistenkeskuksen jutun.
Kilttiä, mutta ei sinun tarvitse.
Myöhäistä. Käytin sinua jo tekosyynä.
Kerroin, että vähemmistöön kuuluvalla kämppikselläni on kriisi.
Selvä.
Keksitkö mitään riimiä "Ansel Elgortin paksuille reisille"?
Enpä taida.
Olen täpinöissäni tästä viimeisestä tehtävästä Catullanille.
En halua olla dramaattinen, mutta jätän huomenna kuusi sketsiä,
jotka ratkaisevat koko koomikonurani jatkon.
Settisi on tosi hauska, Bela.
Pidin joka sketsistä, niistäkin, joita en ymmärtänyt.
Sinä ja Nico tekstailette jatkuvasti.
Joo, mutta minun pitää panna puhelin pois ja keskittyä.
Minulla on kuuden tunnin työvuoro ja paljon läksyjä rästissä.
Unohdan Nicon loppupäivän ajaksi -
ja teen töitä.
Niin varmasti.
Anteeksi, että myöhästyin. Avaimet jäivät kotiin.
Ja unohdin lukita oven uudelleen.
Palaan 20 minuutin päästä.
Mitä helvettiä?
Minun pitää auttaa yhtä kaveria.
Tulen 14 minuutin päästä.
Asuntolassa on hätätilanne.
Tulen kahdeksan ja puolen minuutin päästä.
Helvetti!
Oikeasti?
Chrisien oikea järjestys on Pine, Hemsworth, Evans ja...
Huhuu?
Anteeksi.
Näetkö tuon kundin?
Hänen nimensä on Canaan. Me ikään kuin tutustuimme.
Tosi kuuma kundi, Whitney. - Lopeta.
Tuollaista kundia sinun pitäisi tavoitella,
eikä mitään pikkukaupungin junttia, joka oli parhaimmillaan lukiossa.
Hän on Kimberlyn työkaveri Sipsissä.
Sielläkö Kimberly on töissä? Olin varma, että hän siivoaa.
Hän istuutuu syömään.
Mitä oikein odotat? Mene juttelemaan.
Enpä tiedä. Ajattelin pitää vähän taukoa -
ennen kuin hyppään uuteen suhteeseen.
Ei, tuo on aloittelijan moka.
Paras tapa päästä jostakusta yli on huorata jonkun kuumemman kanssa -
välittömästi, kuten hänen.
Hyvä on.
Niin.
Hei.
Whitney. Ei olekaan hetkeen nähty.
Haluatko istua? - Joo.
Sinun pitää kuitenkin lähteä, kun siistimmät kaverini tulevat.
Voin jättää vain kuusi sketsiä, joten minun on valittava parhaat.
Siksi haluan kuulla rehellisen mielipiteesi.
Älä kaunistele.
Jep.
Pitäisikö meidän pitää tauko, jotta voit keskittyä täysin sketseihini?
Oikeasti?
Haluan molempia samaan aikaan.
Olet niin hauska, että minulla seisoo.
Hyvä on, takaisin alas. Tee juttusi.
Kimberly Edie Finkle on taas myöhässä.
Olen pahoillani.
Mistä tiedät keskimmäisen nimeni?
Palkkatiedoista, mutta älä vaihda aihetta.
Olet hyvin heikoilla jäillä, neitiseni.
Tartu moppiin.
Jotkut teatterilaiset harjoittelivat syljeskelyä,
ja sinä saat siivota. - Hyvä on.
Miksi olet jatkuvasti myöhässä?
Olen vähän niin kuin... ollut jonkun kanssa.
Arvasin, että syynä on se, että nussit jotakuta.
Anteeksi, voinko tilata?
Anteeksi, me juoruilemme nyt.
Onko kyseessä se, joka luulen?
Onko hänen kullinsa tehty kullasta?
Kyseessä on Nico, ja se on mahtavaa,
mutten pysty ajattelemaan muuta.
Eilen jätin luennot väliin, ja pääsen hädin tuskin läpi taloustieteestä.
Bennettin kurssistako?
Niin. - Pyydä häneltä lisätehtäviä.
Tein niin viime vuonna, ja arvosanani nousi.
Enkä sano tätä kehuskellakseni arvosanoilla, vaikka olenkin fiksu.
Niinkö? Se auttaisi paljon.
Kysyn häneltä tänään.
Onko kellään iPhone nelosen laturia?
Valitan. - Ei.
PALAUTETTAVAT ESITYKSET
Onneksi olkoon, Jeff. Teit palautuksen kaksi minuuttia ennen määräaikaa.
Luen juttusi viimeisenä.
Toivottavasti vauva-Yoda-juttusi tuntuu silloin vielä tuoreelta.
"Vauva-Yoda."
Tosi kulunutta. - Todellakin.
Kirjoitin tosin jutun Vauvahaista, joka on sangen pureva.
No niin, kaikki.
Palautusaika on päättynyt.
Jos joku ei ehtinyt, ei voi mitään.
Kiitos kaikille kovasta työstä.
Minä, Eric ja lautakunta odotamme innolla,
mitä olette keksineet.
Jos valitsemme uusia jäseniä, vihkiminen tapahtuu tänä iltana.
Haemme teidät huoneistanne ja viemme tuntien mittaisiin perinteisiin menoihin,
joista ette saa kertoa kenellekään, edes tuleville puolisoillenne.
Mutta me tuskin valitsemme ketään.
Valitsemme varmaan kahdesta neljään jäsentä.
Onko pakko, Evangeline?
Vien nyt ehdotukset ja pidän ne hallussani,
kunnes lautakunta kokoontuu arvioimaan ne.
Näen kuitenkin jo nyt joitain -
hulluja ja noloja fonttivalintoja. Niin sitä pitää.
Jos meidät valitaan, pääsemmekö vihdoin näkemään yläkerran?
Voin viedä teidät sinne salaa.
Helvetti. Mahtavaa.
Eikö tästä seuraa meille hankaluuksia?
Kaikki ovat poissa kahdeksaan.
Tulkaa, mennään.
VAIN JÄSENILLE
TAPAAN CANAANIN ILLALLA!
EN VOI USKOA SANOVANI NÄIN, MUTTA KIITOS?
...liehittely on kohteliaisuus. Hän selvästi pitää sinusta.
En vain käsitä, miten lankesit taas serkkusi pauloihin.
Hän kirjoittaa tosi kauniita sonetteja.
Olemme jutelleet tästä, Ginger.
Sinun pitää asettaa Randy-serkullesi rajat.
Anteeksi myöhästyminen.
Onko kaikki hyvin, Tova?
Minun ja Bethin juttu on ohi.
Mitä tapahtui?
Olitte niin söpö pari.
Meidän piti mennä hänen luokseen kiitospäivänä,
ja vaikka hänen vanhempansa hyväksyvät hänen lesboutensa,
minä olin hänen mielestään heille liikaa.
Mikä oli heille liikaa?
He eivät kai ole tavanneet ei-binääristä ihmistä,
joten Beth halusi naisellistaa minua.
Se on perseestä.
Mitä jos kertoisit meille nopeasti, kenen puolella olet?
Tovan tietenkin.
Kun jouduin tulemaan tänne ensi kertaa, minä rehellisesti sanoen ajattelin,
että olette hanurista. Ette identiteetin,
vaan persoonallisuuksien vuoksi.
Sitten tutustuin teihin, ja Tova,
sinä olet mielestäni mahtava.
Melkein liian cool käymään täällä,
mutta käyt täällä silti, mikä tekee sinusta vielä coolimman,
joten Beth on se, joka tässä häviää.
Kiitos, Leighton.
Pikainen kysymys, Leighton.
Osoititko minua, kun puhuit persoonallisuuksista?
En, se vain näytti siltä.
Hienoa.
Annan mielelläni lisäpisteitä, jos autat minua tutkimuksessani.
Se on varsin mielenkiintoista.
Katsohan.
Ihanaa dataa! Tosi monta saraketta täynnä tietoa.
Niin.
Näyttää tosi siistiltä.
Käytännössä tarvitsen vain apua -
datalaskelmissa sinisen kansion raakadatan soveltamisessa -
vihreän kansion kaavoihin.
Sininen ja vihreä. Tajusin.
Tajusin täysin.
Olen tapaamisessa muutaman seuraavan tunnin,
mutta palattuani kerron, miten dataennusteeni muuttuu -
kauramaitoteollisuudessa ensi vuosikymmenellä.
Jos haluat. - Se olisi hauskaa.
Pidä hauskaa.
Mitä helvettiä tämä on?
HEI, MISSÄ OLET?
Siisti kuva. Onko tuo Rob Schneider?
Oletko tosissasi? Tuo on Sid Caesar. Hän käytännössä loi tv-komedian.
Ei hassumpaa.
Yllättävää, että tiesit.
Ei helvetti, onko tuo aito vuorosanakortti SNL:stä?
Jude Law isännöi sitä jaksoa.
Tiedän joka isäntä-musiikkivierasparin -
kaikista SNL:n jaksoista vuodesta 2000.
Todista se.
Musiikkivieras oli Korn.
Isäntä oli Eva Longoria.
Ludacris.
Yritätkö jekuttaa? Ludacris oli sekä isäntä että musiikkivieras.
Hyvä on.
Kuka oli musiikkivieras The Rockin isännöidessä?
Dwayne eli puolijumala Maui eli Hammaskeiju -
on ollut isäntänä viidesti musiikkivierainaan George Ezra,
Ray LaMontagne, Andrew W.K., AC/DC ja Katy Perry.
Osaan imitoida Stewieta.
Jos haluatte kuulla.
Minä taidan häipyä. Kiitos, että toit meidät tänne, Ryan.
Jep.
Hei kaikki, tässä on Whitney.
Tervetuloa takaisin, pikkusenaattori.
Viimeksi käydessään hän seisoi niin kauan nurkassa,
että luulin häntä hänen äitinsä henkivartijaksi.
Tuo on Jayla, joka näköjään valitsi tänä aamuna väkivallan.
Voisiko äitisi esitellä minut Travis Scottille?
Kyllä hän varmaan voisi.
Mieletöntä. - Haluatko juotavaa?
Kyllä kiitos. - Selvä.
Katsotaan, mitä meille on jäänyt. - Selvä.
Tämä on villiä.
Näyttäytyykö Canaan tytön kanssa kirkkaassa päivänvalossa?
Tiedoksesi, tämä kaveri ei koskaan esittele meitä tytöille.
Hän vain vie heitä yöllä salaa huoneeseensa kuin joku seksi-Batman.
Niinkö?
Olet siis seksi-Batman.
Ei pidä paikkaansa. - Pitääpäs.
Mitä helvettiä?
Kuka soittaa slovaria?
Tämän piti olla bailaamista eikä chillailua!
Mitä tämä musiikki oikein on, Nate?
Jäätkö illalliselle?
Meillä on nimittäin nachobaari, enkä halua leveillä,
mutta meillä on aika muhkeat höysteet.
Minun pitää kohta lähteä a cappella -esitykseen.
Mitä? Oikeasti?
Kenenkään ei pitäisi ikinä joutua menemään a cappella -esitykseen.
Paitsi jos tykkää a cappellasta.
No niin.
Annoin selvästikin itsestäni aamulla väärän kuvan.
Minua ei kauheasti haittaa tulla tunnetuksi senaattorin tyttärenä,
mutta en halua tulla tunnetuksi tyttönä, joka pitää a cappellasta.
Menen vastoin tahtoani.
Tämä nimikirjoitusseinä on mieletön!
Luoja. Julia Louis-Dreyfus.
Ei ole totta.
Rakastan tätä paikkaa.
Keskiyöhön mennessä saat tietää, pääsetkö jäseneksi vai et.
Älä muistuta.
Väittely voi mennä aika hulluksi, mutta voin sanoa,
että aion äänestää sinua.
Eric ei kuitenkaan taida pitää minusta.
Eric ei pidä kenestäkään.
Olen hänen paras kaverinsa, mutta silti olen hänestä "lahjaton amatööri".
Mutta sinähän olet.
Älä Ericistä murehdi.
Saan hänet vakuuttumaan.
Ei helvetti, onko tuo Elaine Stritch?
Hän on kaikkien aikojen paras.
Milloin hän täällä oli? Silloinko, kun hän...
Hei, en minä...
Ei tässä mitään.
Kaikki ovat poissa. - En halua tehdä tätä.
Oikeasti?
Niin. Minä vain... Onko kaikki hyvin?
On. On kai.
On. - Selvä.
Hienoa. Hyvä.
No, nähdään. Kiitos.
Kiitos seinästä ja muusta.
Oletko varma tästä?
Hän sanoi olevansa tunteja poissa.
Tämä on tosi kuumaa. - Niin.
Luoja!
Kimberly.
Tämä on minun syytäni, ja otan täyden vastuun.
Jos teidän on pakko tehdä ilmoitus, tehkää se minusta.
Olen Chad Mickland.
Mitä, onko Nico lempinimi?
Professori Bennett,
tiedän, että harkintani petti pahemman kerran,
mutta minulla on suuria vaikeuksia kurssillanne,
ja olen pahasti jäljessä, joten voisinko saada vielä yhden tilaisuuden?
Olet saanut monta tilaisuutta.
Olet myöhästellyt luennoilta ja jättänyt tehtäviä tekemättä,
ja nyt rakastelit työpöydälläni.
Suutelimme vain. Ei hän ottanut sitä esiin.
Kerro hänelle. - Se ei taida auttaa.
Mutta se ei tosiaan ollut ulkona.
Se ei auta.
Häipykää täältä.
Hyvä on, minä menen.
Haluaisin silti kuulla ajatuksianne kauramaidon tulevaisuudesta.
Sitten voit kuunnella esitelmäni.
Ymmärrän.
Hei, miten tiedät-kyllä-kenen kanssa sujuu?
Siitä itse asiassa halusinkin puhua.
Taidan olla seksiaddikti.
Et varmasti ole.
Harrastimme tänään seksiä kuudesti.
No, se on paljon.
Melkein seitsemästi, mutta professori yllätti meidät.
Anteeksi mitä?
Kaikki näkemäni saa minut haluamaan seksiä hänen kanssaan.
Oletko huomannut, miten fallisia kampuksen lyhtypylväät ovat?
En ole.
Täällä ollaan. Otetaan äkkiä kuva todisteeksi,
jotta voimme lähteä.
Ajattelin, että hurraisimme äänekkäästi ekalle biisille -
ja häipyisimme sitten.
Sopii minulle. - Jep.
Hei.
Hei, palautitko sketsisi?
Palautin.
Onko kaikki hyvin? Et vaikuta innostuneelta.
Olen melko varma, ettei minua oteta.
Olet itsellesi liian ankara.
En ole, mutta ei se mitään.
Ehkä niin on paras.
Hei, kaikki.
Me olemme AcaFellas, ja olemme valmiina rokkaamaan.
Tosin haluan tehdä selväksi, että esitämme vain pop-covereita, Yy, kaa...
Hän näki meidät. Voimme lähteä.
Älkää ikinä antako minun tehdä mitään noin noloa.
Whitney tapaa Canaanin uudelleen tänä iltana.
Tämä on mahtavaa.
Anteeksi, oletko kiinnostunut jonkun muun onnellisuudesta?
En osaa käsitellä tätä tietoa.
Hän on tavallaan cool.
Hän on myös kolmesta kämppiksestäni selvästi normaalein.
Olen myös aika hyvä antamaan deittailuvinkkejä.
Joo, henkilöksi, joka esitteli minut kaupan kassalle liiketuttavana.
En ole näyttävää tyyppiä.
Ei minun tarvitse pukeutua sateenkaarenväriseen -
uimapukuun ja juosta pitkin katua huutaen "minulla on tyttöystävä!"
Onko sinulla tyttöystävä?
On.
Mitä? Ei. Tai siis en tiedä.
Onko?
On.
On sinulla.
Tule tänne.
Helvetti.
Pikkusenaattori palasi.
Tuota lempinimeä pitää vielä hioa, kovaääninen tyttö.
Kovaääninen?
Anteeksi mitä?
Itse asiassa pidän siitä, että olen kovaääninen.
Sinä olet.
Kiva, että palasit.
Tietenkin palasin.
Mietin viimeiset kaksi tuntia vain yhtä asiaa.
Että vaihdat Canaanin minuun?
Mitä? En!
Nachoja.
Kukaan ei ole niin hullu, että valitsisi sinut Canaanin sijaan, Darius.
Bela! Bela!
Bela Malhotra, sinut on hyväksytty Catullaniin. Suostutko?
Kyllä! Suostun!
Sinä todella ansaitset tämän. Settisi oli mahtava.
Meinasin kuolla nauruun lukiessani.
Olet todellinen nero!
Hei, jos ei harrastettaisi seksiä tänä iltana.
Meinasin sanoa ihan samaa.
Niinkö? - En.
Kyllä se sopii.
On muitakin vaihtoehtoja. Voimme katsella tv:tä.
Tv kuulostaa hyvältä. - Selvä.
Mutta en voi olla pitkään.
Joudun opiskelemaan, koska menetin taloustieteen pisteet sekstailulla.
Voin auttaa, jos tarvitset apua taloustieteessä.
Thetalla on kopiot puoliväli-ja lopputenteistä,
joita laiskat proffat kierrättävät joka vuosi.
Joten jos haluat tietää Bennettin kysymykset,
ne ovat tässä.
Voit lainata niitä.
Ei, en voi tehdä niin.
Huijaus sotii kaikkea sitä vastaan, mihin uskon.
Hyvä on. Mitä ikinä haluat.
Haluan takaisin sinun huoneeseesi.
On eräs dokumentti teollisesta maataloudesta,
jonka haluan nähdä.
Ensin ei seksiä ja sitten juttua maataloudesta.
Tämä ilta käy yhä vain kuumemmaksi.
Enää yksi lasillinen, ja naamani muuttuu punaiseksi.
Et ole juonut yhtään. - Aivan.
Tyttöystäväni,
pitäisikö minun kysyä, miksi tyttö nimeltä Maya soittelee yhdeltä yöllä?
Rauhoitu. Hän on vain kaveri.
Hän on tulossa käymään viikonloppuna.
Käymään vaginassasi vai?
Maya ei ole uhka sinulle.
Hän on veljeni Nicon tyttöystävä.
Tekstitys: Mikko Alapuro