Der er bare noget ved en mand, dækket af maling.
Studerer du til en bagagerumsfest?
Ja, men kun fordi jeg er bagud i økonomi.
Måske ville du gøre det bedre, hvis du ikke tilbragte
- så meget tid med at duske Leightons bror. - Okay.
Bela! Du spilder øl på min bog!
Gud. Undskyld.
Og Nicos seng knirker ikke sådan.
Den bumper. Sådan bum, bum...
Hej, piger.
- Hej, Leighton. - Hej, Leighton.
Hvorfor stoppede I snakken, da jeg kom?
Er det mine briller?
Jeg ved, de er grimme, men min skide mor glemte at sende mine kontaktlinser.
Nej, det er bare overraskende, at du kom.
Jeg er ikke så vild med at se på fodbold,
men jeg ville komme og støtte Whitney.
Kan du lide Whitney?
Ja, jeg kan godt lide Whitney. Hun er vores bofælle.
Kan du lide mig?
Det kan jeg vel. Lad være med at spørge, om det. Alle er okay.
Jeg kan ikke blive.
Jeg skal planlægge en overraskelsesfest til min brors fødselsdag.
Åh, gud.
Jeg vidste ikke, det snart var Nicos fødselsdag. Hvor fedt.
Ja. Jeg planlægger altid hans fest,
og jeg har nogle rigtig gode overraskelser planlagt denne gang.
Det ville være godt for mig,
hvis jeg kunne få nogen fra Catullan ind til en eksklusiv begivenhed.
Ja, min bror ville elske at have otte nørdede forfattere hængende.
Ingen vedhæng.
Men vi er inviteret.
- Klart. - Ja!
Mægtigt, de kommer!
Det er Whitney! Hej, pige!
Whitney!
I kom?
Selvfølgelig kom vi. Vi elsker dig!
Vi løb også tør for blandere. Kan vi få noget af dit holds Gatorade?
Nej!
Bare rolig, vi ses indenfor!
Kom så, Whitney!
Stillingen er uafgjort 2-2, når vi går ind i overtid.
- Es... - ...sex!
Kom så!
Har nogen af jer haft det her,
hvor man skal tisse, men der kommer ikke noget ud?
Du har en UVI!
Åh gud, nej.
Har du glemt at tisse efter sex?
Skal man gøre det?
Nogen har ikke læst vaginaens manual.
Har du sex med nogen? Hvem?
Mig, Kimberly Finkle, have tilfældig sex? Det er for sjovt.
Der er mange måder at få en UVI på.
Du har nok siddet for længe på en våd biblioteksstol.
Ja. Det er nok det.
Nå, men den her kolde bænk hjælper med at gøre området følelsesløst.
Bare en påmindelse, min ven Maya kommer på besøg denne uge,
så hvis vi kunne tale mindre om inficerede kønsorganer.
Ingen løfter.
Der sker noget!
Løb, kælling! Løb!
Scor målet!
Kom så, Whitney!
Tag ikke hendes hånd, Whitney. Slå hende i munden!
Gult kort til nummer 12. Frispark til Essex.
Hey, intet pres,
men hvis du scorer det her mål, går vi til NCAA turneringen.
Tag det skide spark.
Du kan godt.
- Ja. - Ja.
Okay, så sker det.
Parat?
Du har det her, Whitney!
- Ja! - Ja!
Det Gyldne Mål scoret...
ESSEX - 3 GÆSTER - 2
...af nummer 21 Whitney Chase. Essex vinder!
Klokken er 11:00.
Det er 100 timers samfundstjeneste. Jeg er skredet.
Vi vidste, du ville være begejstret, så Ginger lavede cupcakes til dig!
De er allergenfri, men fuld af kærlighed og johannesbrødstykker.
Tak.
Vil du blive til resten af dagens møde?
Slet ikke, men tak.
Alicia, Ginger, Tova, jeg vil værne om alle de lektioner, I har lært mig.
Og for resten af jer... Jeg tror, at en af jer hedder Rebecca.
Åh, jer begge.
Glem ikke dine cupcakes.
Ved du hvad, Ginger, jeg tager en.
Jeg er fri, kællinger!
Et lille skridt for en sydasiatisk kvinde, et kæmpe spring...
Ny forfatter-alarm!
Carla? Hvad laver du her? Blev du også anmodet?
Ja, jeg arbejdede virkelig pissehårdt på min indsendelse.
Jeg tror, de pissegodt kunne lide den.
Nå, fedt.
Så sjovt, at du er her.
Damerne først.
KUN FOR PRIVATE MEDLEMMER
Hold da kæft!
Det er utroligt!
Tjek det lige.
Det bliver mig og dig en dag, bedste venner og medredaktører.
- Jeg tager plads. - Også mig.
Okay. Godt, lad os komme i gang.
Først og fremmest, tillykke til vores to nye Catullan-forfattere.
Jeg er sikker på, vi her ser starten på nogle meget succesfulde komediekarrierer.
Indtil I får børn og bliver til selvtilfredse hacks.
Det er en tradition for nye forfattere at aflevere et stykke på deres første dag.
Og i en ældgammel praksis, der går tilbage til... 2013,
vil det bedste stykke blive lagt ud på vores Instagram.
De skal afleveres ved midnat.
Det kunne måske være fedt hvis vi skrev noget sammen.
Det er nok ikke tilladt.
Evangeline, Bela og jeg vil skrive et stykke sammen. Er det sejt?
Det behøver vi ikke. Det er...
Klart. Bela og Carla skriver et sammen. I kan arbejde i grupper.
Lækkert! Alle tiders. Min kone. Har du set Borat?
- Selvfølgelig. - Jeg er sikker på, den er så god.
Din første UVI. Jeg husker min godt.
Jeg havde lige snydt mig ind på en fødselsretstur til Israel.
Tak, Lila, men jeg prøver at ignorere det.
En UVI er et indvielsesritual. Du må bære den som en krone.
Ja.
En ubehagelig, forfærdelig krone, du bare ønsker at tage af.
Jeg har seriøst ingen anelse om,
hvad jeg skal give Nico i fødselsdagsgave, og det stresser mig.
Det er da indlysende. Du skal give ham noget sexet.
Som silkeboxershorts?
Nej. Men noget erotisk. Som en pikring.
- En hvad? - Hun tager fejl.
Giv ham noget pænt men lidt upersonligt,
så han ikke tror, du prøver for hårdt.
Måske en god dagbog?
En dagbog? Hotte fyre skriver ikke dagbog.
De lader bare deres tanker falme væk. Det er det, der gør dem lækre.
Jeg vil bare give ham noget småt og meningsfuldt,
men noget jeg ved, han kan lide.
Så længe du også giver ham et frækt håndskrevet kort, i stil med:
"Tillykke med fødselsdagen, Nico. Jeg elsker den tykke pik. Kimberly."
Bum. Det var så lidt. Shakespeare.
Hej! Skal du også med til festen i morgen?
Ja. Skal du?
Jeg har allerede planer.
Jeg hænger lidt ud med Darius og derefter mødes jeg med dig,
når du går tidligt fra festen.
- Lyder det godt? - Det kan jeg være til rådighed for.
Fint.
Så skal I arbejde, eller...
- Jeg skal. - Jeg er syg. Jeg har en UVI.
Held og lykke med det.
- Tak skal du have. - Stakkels pige. Drik ud.
Du ville se mig?
Ja. Kom ind.
Lad mig gætte.
Efter forleden aften vil flere virksomheder sponsorere mig?
Jeg venter på Adidas.
Det er kommet mig for øre, at træner Dalton har haft
et upassende seksuelt forhold med en spiller.
Hvad?
Det er vildt og klamt.
Jeg er nødt til at spørge. Kender du noget til det, eller...
Mig? Nej. Jeg kan ikke forestille mig det.
Dalton er så gammel, at han stadig er på Facebook.
Okay, hvis du hører noget, så lad mig det vide.
Vi må naturligvis tage det meget alvorligt.
Selvfølgelig.
Jeg tænker over det og siger til, hvis jeg kommer på noget.
Jeg formoder, du allerede har talt med Becky?
Jeg antyder ikke noget, men jeg så dem dele en PowerBar en gang.
Du er ikke den første person, der nævner det.
Okay. Det er meget nyttigt. Tak.
Du kan gå.
Okay.
Hej, du har ringet til Dalton. Læg en besked, så ringer jeg tilbage.
Pis.
Gud. Jeg tænkte bare på, hvad vores stykke kan handle om.
Fint. Hvad?
Hvad hvis vi skriver et stykke om, hvad tv-figurer siger, når de har orgasme?
Jeg tror ikke, folk vil forestille sig Fred Flintstone komme.
Klart. Det er lidt underligt. Jeg tænker på noget andet.
Bare rolig. De bedste idéer tager lidt tid at komme på.
Du ved, du er den eneste person på Catullan, der er sød ved mig.
Jeg er sikker på, det vil ændre sig med tiden.
Eric er ikke så slem.
Den eneste gang jeg har set ham smile, var da jeg snublede over en snor.
Han er bedre end Ryan.
Jeg har en idé til et stykke.
Hvad med en Tinderprofil til John Essex-statuen?
Ryan viste mig sin pik...
på en dårlig måde.
Seriøst?
Han kaldte mig ind på sit kontor for at snakke formatering af et stykke,
og så tog han den frem.
Og det er det eneste, jeg kan tænke på, når jeg er på Catullan.
- Vil du fortælle det til nogen? - Jeg ved det ikke.
Alle synes allerede, jeg er så underlig.
Har han nogensinde gjort noget lignende mod dig?
Ryan?
Nej. Slet ikke.
Ja.
Glem, at jeg sagde noget.
Lad os skrive din sjove idé.
- Ja. - Ja.
Det er til min brors 21-års fødselsdag.
Jeg skal bruge en pandekagestand med både sødt og salt.
Nå, men så venter jeg på din managers opkald på det her nummer.
Du giver en rig mors festplanlægning.
Det er jeg vild med.
Hvad er der med din nabo med det røde hår?
Hun stirrede på mig, mens jeg ventede ved døren.
Hun er min bedste ven. Jeg laver sjov.
Jeg taler ikke med mine naboer. Tror du, jeg er sindssyg?
Det er ret udfordrende at planlægge en fest i Vermont.
Ingen har smag.
Ja. Apropos, er jeg inviteret med, eller...
Jeg tænkte, du ikke ville komme.
Og tror du ikke, at hvis du kommer som mit vedhæng, vil det være en hel ting?
Der er det.
Hvad?
Du vil ikke have mig med, fordi du er bange for, at folk lurer dig.
Okay. Det er en fødselsdagsfest for min bror, som du har mødt én gang.
Kan vi lade være med at gøre det til mere, end det er?
Det handler ikke om festen.
Jeg vil bare vide, at du og jeg kan eksistere uden for dette ene rum.
- Det kan vi. - Okay.
Fint. Det blev lidt akavet.
Jeg går.
Jeg sms'er dig senere, okay?
Klart.
Willow, jeg flipper ud.
Det ville jeg også gøre. Det er for vildt. Har du snakket med Dalton?
Nej, han svarer ikke nogen af mine opkald eller sms'er.
Både på min telefon eller på den engangstelefon, jeg lige har købt.
Har du købt en engangstelefon? Whitney, hvad fanden?
Du er gået totalt Homeland.
Hvad skulle jeg gøre?
Det må ikke komme ud.
"Sort senators datter har upassende forhold til træner."
Det bliver sendt på Fox News.
Du tager ikke fejl.
Det ville jeg se. Men jeg tror, du kan slappe af.
Jeg talte med træner Woods, og hun tror, Dalton gik i seng med Jena.
Jena? Hvorfor skulle hun tro det?
Fordi jeg sagde, jeg troede, det var Jena. Hun nævnte dig ikke engang.
Fandt du ud af, hvor det kommer fra?
Tilsyneladende ringede Daltons kone, da hun fandt en æske kondomer i hans bil.
Og en Google-søgning på hans iPad,
der sagde: "Er det ulovligt, træner og spiller sover sammen?"
Han er sgu sådan en idiot.
Du kneppede ham ikke for hans fantastiske hjerne.
Men bare tag det roligt, så går det over.
Der er intet, der peger på dig.
Mange tak, fordi du hjalp mig med at læse kemi.
Nu forstår jeg kovalente bindinger.
Slap af. Hun ved det allerede.
Hovedtræneren fandt ud af, Dalton gik i seng med en på holdet.
Lort. Ved de, det er dig?
Nej, I er de eneste to mennesker, der gør,
og jeg stoler på jer begge/vil myrde jer, hvis I siger noget.
Efter at have været vidne til noget økonomisk kriminalitet over årene,
ville jeg, hvis jeg var dig, slette alt på min telefon og harddisk.
Det behøver hun ikke.
- Jeg har gjort begge dele. - Klog pige.
Så I rige er bare vant til at dække over lort, hvad?
- Ja. - Ja.
Hvordan går det med at studere?
Godt. Produktiv. Jeg kan lide det.
Har du... fortjent en pause?
Jeg vil have dig ovenpå... for mine arme er lidt smadrede nu.
Okay.
Men må jeg spørge dig om noget først?
Hvad?
Du spiller guitar.
Rent hypotetisk, ville et gavekort til en guitarhjemmeside
være en fødselsdagsgave, du ville blive glad for?
Du behøver ikke give mig en gave.
Laver du sjov?
At give gaver er i Finkle-dna'en.
Så du ikke min kor slynge om sig med taskekroge til forældreweekenden?
Din mor er sød, men seriøst, du behøver ikke give mig en gave.
Lad os gøre det, men lad os være hurtige,
fordi jeg har en masse arbejde at indhente.
Siri, sæt en timer på 45 sekunder.
Kommer du først hjem nu?
Hvad, er det skammens gang?
Så du går i seng med nogen?
Jeg mener, er det skammens gang, hvis jeg sad i biblioteket hele natten
og kælede med min studiebog? Sådan...
Vi er så forskellige.
Er du spændt på festen i aften?
Jeg er så spændt, jeg købte et nyt outfit,
og de her såler, der gør højhælede lidt mere behagelige.
Jeg tager mit håndklæde og går i bad, så jeg vågner.
Når du går ind på badeværelset,
er min veninde Maya der, hende der er på besøg.
Sjovt. Min ven Kelsey hjemmefra ønsker at besøge på et tidspunkt.
Hun er virkelig vild med anime.
Det glæder jeg mig til at diskutere med hende.
- Så hvad var din idé? - Så dybest set er der...
Okay, alle sammen, jeg har to meddelelser.
Den første er til alle.
- Jeff, brug stavekontrol. - Okay.
For det andet har Carla besluttet at holde op.
- Hvad? - Ja.
Hvorfor ville hun holde op?
Hvem ved det? I modsætning til enhver anden samtale,
jeg har nogensinde har haft med hende, gik hun ikke i detaljer.
Nå, men nu er øjeblikket, alle har ventet på.
Meddelelsen om hvilken ny forfatter der bliver præsenteret på vores Instagram.
Hvilket er en profil, fulgt af flere Emmy-nominerede forfattere.
Og vinderen er...
John Essex-statuens Tinderprofil skrevet af Bela Malhotra.
Tak.
Men jeg skrev faktisk det stykke sammen med Carla.
Hun sagde i sin e-mail, det var mest dig, så nyd anerkendelsen.
Vi er færdige her. Godt gået, gutter.
Okay.
Tillykke.
Bela, du godeste. Så stolt af dig.
Hej, godt arbejde.
Hold da kæft! Er du Maya?
Du er så smuk.
Jeg hedder Kimberly. Jeg er en af Leightons bofæller.
Rart at møde dig, Kimberly.
Seriøst, du lugter som en fancy spa.
Undskyld dobbeltkomplimentet.
Jeg sov ikke meget i nat, og min hjerne fungerer ikke helt endnu.
Det lyder, som om du havde en sjov aften. Få dig noget, tøs.
Jeg fik det, og lidt til. Jeg har et sugemærke på mit bryst.
Min kæreste gav mig et, da vi først begyndte at date.
Hvad er der med de fyre?
Ikke sandt? Nå, jeg skal hjælpe Leighton
med at gøre klar til festen, ses vi der?
Totalt.
Hej Carla. Der er noget, jeg vil tale med dig om.
Er du klar til at gå ud som et lys med lygterne ude, eller hvad det er,
- du altid siger? - Ja, lad os gøre det.
Lad os blive plankestive med jaderne ude.
Ja!
Jeg har undertøj på, der er så sexet, det er sindssygt.
Det gør også lidt ondt.
Det er mange gaver.
Det eneste, mine venner gav mig til min fødselsdag, var et gavekort til Chipotle.
Hold da kæft. Har nogen købt et snowboard til ham?
Jeg har købt surt slik til ham, for det ved jeg, han kan lide.
Det er virkelig sødt.
Jeg har brug for en drink, omgående.
Ja, for fanden. Lad os få nogle shots.
Jeg skal starte med et glas vand.
Jeg er nødt til at tage min UVI-medicin, og pillen er så enorm.
Hør, de er lige kommet.
Alle sammen, stille. Han er her.
Okay, alle sammen, ti stille. Vær stille.
Kom nu, han kommer.
Er vi der næsten? Bindet lugter ikke så godt.
- Overraskelse! - Åh, pis!
Det her er fantastisk!
Leighton, det er så sejt af dig.
- Tillykke med fødselsdagen, brormand. - Åh, mand.
Og jeg har endnu en overraskelse til dig.
Overraskelse, skat!
Maya? Er du her?
Jeg fløj hertil fra Barcelona for dig. Tillykke med fødselsdagen.
- Kimberly, hej. - Vidste I det?
Åh, gud. Nej. Jeg ville have fortalt dig det.
Jeg vidste det heller ikke. Jeg er så ked af det.
Kimberly, kan vi tale et øjeblik?
Jeg kan ikke tro dig.
Jeg er Bela. Vi har mødtes et par gange.
Jeg nyder dine fester, håber at komme til flere.
Men på et personligt plan synes jeg, du stinker.
Ja. Du er virkelig en narrøv,
der tror, du kan slippe afsted med alt.
Må jeg tale med Kimberly et øjeblik?
Det er okay. Gå I bare indenfor igen.
Vi holder øje med dig, bror.
Klamfims. Tak for invitationen. Klamfims!
- Jeg kan forklare. - Nico, det er så fucked op.
- Du skal ikke være sådan. - Ikke være hvordan?
Knust over, at den første fyr jeg møder i college har en hemmelig kæreste.
Maya har studeret i udlandet.
Hun skulle ikke komme tilbage før i januar.
Så du ville fortælle mig det, du ville bare vente flere måneder.
- Fedt nok. - Det kom lidt ud af kontrol.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Men det gør jeg. Fuck dig.
Jeg spildte to måneder på dig.
Mine karakterer er i bund.
Jeg har en UVI, og det brænder ad helvede til dernede lige nu.
Okay, jeg er færdig.
Og nu er jeg også ved at græde. Fuck!
Kimberly, vær sød.
Er du sikker på, at du vil være her lige nu?
Absolut. Jeg vil blive her og ødelægge hans nat
og få ham til at tro, at jeg kunne sige noget til hans kæreste.
For pokker, tøs.
Ved nærmere eftertanke tror jeg, jeg smutter.
Men jeg vil ikke gøre det til en stor dramatisk afgang.
Så I to skal bare blive her.
Hvad fanden?
Synes du, mine bryster er blevet større siden starten på college?
De føles større.
Hej, Whit. Må jeg tale med dig et sekund, privat?
Gider du skaffe os drinks?
Gerne.
Du, der er problemer.
Tilsyneladende har vores buschauffør fortalt træner Woods,
at han så Dalton kysse en spiller.
Okay.
En sort spiller. Vi er de eneste to sorte piger på holdet.
Pis!
Jeg tror, du har brug for at tale med træneren, lige nu.
Bare indrøm det og håb på det bedste.
Okay. Ja, jeg må gøre det.
Hvilken bygning er du i?
Omg heldiiiig. I har de lækreste FAFS
Er på vejjj!! Tillykke med stykket. Såå sjovt.
Går glip af at hænge med dig, men håber du har det sjovt!
Øjeblik.
Er du okay?
Ja. Hvorfor spørger du?
Fordi du stirrer på din telefon som en psykopat.
Jeg tror, jeg har dummet mig, og jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Kan jeg tilbyde jer damer et par shots?
Dude, skrid.
Hvad skete der?
Du kender ham Ryan, som viste mig porno?
Han fik mig på tomandshånd forleden og pressede sin pik op ad ryggen på mig.
Åh, gud.
Jeg lo og slog det hen,
men så fandt jeg ud af, at han også gjorde det ved en anden pige.
Og da hun fortalte mig om det, løj jeg for hende og sagde ikke noget.
Og jeg tror, jeg gjorde hende tavs.
Det er okay, okay?
Gav du mig lige et kram?
Jeg fortryder det allerede.
Kom nu, lad os gå.
Kom nu.
Hej. Er du...
Hendes kone? Ja, det er jeg.
Gert, du har en gæst.
Træner, jeg lover dig, det er helt slut.
Vi sluttede det for uger siden.
Så hvis vi bare kan glemme det hele...
- Whitney... - Træner, jeg beder dig.
Min mor er en offentlig figur, og hvis det kommer ud...
Mine historier forsvinder ikke så let som andre menneskers.
Chase, jeg har allerede afgivet min udtalelse.
Okay?
Jeg sagde, at jeg ikke kunne give et navn.
Det kommer ikke dem ved.
Du er 18 år.
Det skal ikke følge dig resten af livet.
Tak.
Mange tak.
Canaan, vi smutter. Kommer du med eller ej?
Ja, lad os gå.
Du skal virkelig skære ned på din skærmtid,
for du er bogstaveligt talt altid på den ting, hvilket er lidt sygt.
- Hej. - Tak, fordi du kom.
Ja, selvfølgelig.
Hej, venner, jeg hedder Alicia, jeg ved, det er skræmmende,
men I er sikre her.
Uanset, hvad I siger, er jeg jeres allierede, okay?
Jeg er jeres allierede.
ECON 231 MIDTVEJSEVALUERING PROFESSOR BENNET - OKT '21
Hej, Whit.
Okay, de damer. Samling.
Jeg er træner Hansen, kvindernes ishockeytræner.
Jeg kan ikke gå i detaljer,
men træner Woods og træner Dalton er blevet afskediget.
- Hvad? - Jeg fører jer igennem
resten af turneringen.
Kan nogen forklare mig hvordan offside fungerer i fodbold?
Nogen?
Tekster af: Elisabeth Falsnæs Hansen