ESEKSO FUTBOLAS
ESEKSO KOLEDŽO LAPĖS
Vyras, išsidažęs dažais, kažką turi.
Mergyt, mokaisi prie bagažinės?
Taip, bet tik todėl, kad man nesiseka ekonomika.
Galbūt sektųsi geriau, jeigu nepraleistum
- tiek daug laiko su Leiton broliu. - Gerai.
Bela! Išliejai alų ant mano vadovėlio!
O, Dieve. Labai atsiprašau.
Niko lova taip necypia.
Ji dunksi. Bam, bam...
Sveikos, damos.
- Labas, Leiton. - Laba.
Pala. Kodėl nustojot kalbėtis, kai pasirodžiau?
Dėl mano akinių?
Žinau, kad jie negražūs, bet mano sušikta mama pamiršo atsiųsti lęšius.
Ne, keista, kad atėjai.
Na, aš nesu didelė futbolo gerbėja,
bet atėjau palaikyti Vitnės.
Tau patinka Vitnė?
Taip, man patinka Vitnė. Ji - mūsų kambariokė.
Ar aš tau patinku?
Turbūt. Liaukis klausinėjusi, ar man patinka žmonės. Visi - geri.
Šiaip ar taip, negaliu ilgai užsibūti.
Turiu suplanuoti slaptą vakarėlį savo brolio gimtadieniui.
O, Dieve.
Nežinojau, kad artėja Niko gimtadienis. Kaip šaunu.
Taip. Aš visada planuoju jo vakarėlį,
o šį kartą turiu tikrai gerų staigmenų.
Būtų puiku,
jei galėčiau pakviesti "Katulano" rašytojus į išskirtinį renginį.
Taip, tikiu, kad broliui patiktų aštuoni nuobodos rašytojai aplinkui.
Jokių antrų pusių.
Bet mes kviečiamos?
- Žinoma. - Taip!
Puiku, jie ateina.
O Dieve. Ten Vitnė! Labas, mergyt!
Vitne!
Atėjote?
Žinoma, atėjome. Mylim tave!
Be to, pritrūkome kokteilių. Ar galim gauti tavo komandos gėrimų?
Ne!
Jokių problemų, pasimatysime viduje!
Pirmyn, Vitne!
Rezultatas lygus 2:2, prasideda pratęsimas.
ESEKSO KOLEDŽAS
- Es... - ...seksas!
Pirmyn!
Ar kažkuri jūsų kada nors jautėsi taip,
lyg norėtum sysioti, bet niekas nesigauna?
Mergše, tau šlapimo takų infekcija!
O, Dieve, ne.
Pamiršai pasysioti po sekso?
O reikia taip daryti?
Kažkas neperskaitė makšties vadovo.
Pala, turi lytinių santykių su kažkuo? Su kuo?
Aš, Kimberli Finkl, atsitiktinai su kažkuo myliuosi? Kaip juokinga.
Yra daug kitų būdų pasigauti infekciją.
Greičiausiai per ilgai sėdėjai ant šlapios bibliotekos kėdės.
Tikriausiai.
Šiaip ar taip, šie šalti balikliai tikrai padeda nutirpinti jautrią vietą.
Tik priminsiu, šią savaitę lankysis mano draugė Maja,
tad gal galim mažiau kalbėti apie infekuotus lyties organus?
Jokių pažadų.
Kažkas vyksta!
Bėk, mergše! Bėk!
Mušk įvartį!
Bėk, Vitne, pirmyn!
Neduok jai rankos, Vitne. Vožk jai į sušiktą burną!
Geltona kortelė 12 numeriui. Baudinys Eseksui.
Ei, jokio spaudimo,
bet jei įmuši, važiuosim į NCAA turnyrą.
Kalk prakeiktą įvartį.
Tau pavyks.
- Taip. - Aha.
Ką gi, pirmyn.
Pasiruošusi?
Tau pavyks, Vitne!
- Taip! - Taip!
Auksinį įvartį pelnė...
ESEKSAS - 3 SVEČIAI - 2
...21 numeris Vitnė Čeis. Eseksas laimi!
11.00 val.
Tai reiškia 100 valandų viešųjų darbų. Einu iš čia.
Žinojom, kad labai džiaugsiesi, todėl Džindžer iškepė tau keksiukų!
Jie be alergenų, bet kupini meilės ir saldžiųjų karobo traškučių.
Ačiū.
Nori pasilikti iki šios dienos susitikimo pabaigos?
Tiesą sakant, ne visai, bet ačiū.
Alicija, Džindžer, Tova, branginsiu visas pamokas, kurių mane išmokėte.
O likusioms jums... Man atrodo, vienos iš jūsų vardas Rebeka.
Ak, jūs abi.
Nepamiršk savo keksiukų.
Žinai ką, Džindžer, vieną paimsiu.
Aš laisva, kalės!
"KATULANAS"
Vienas mažas žingsnelis pietų azijietei, vienas milžiniškas šuolis...
Naujojo rašytojo parengtis!
Karla? Ką čia darai? Priėmė ir tave?
Taip, labai sunkiai dirbau prie savo kūrinių.
Manau, kad jiems tikrai labai patiko.
Šaunu.
Taip smagu, kad tu čia.
Damoms pirmenybė.
TIK NARIAMS
O tu šūde!
Čia taip šaunu!
Tik pažiūrėk.
DABARTINIAI REDAKTORIAI RAJANAS HUTONAS - ERIKAS MILERIS
Vieną dieną čia būsime aš ir tu, geriausios draugės ir bendradarbės.
- Prisėsiu. - Aš taip pat.
Gerai. Nagi. Pradėkime.
Pirmiausia, sveikiname naujuosius "Katulano" rašytojus.
Esu tikras, esame kai kurių labai sėkmingų komikų karjerų pradžios liudytojais.
Iki tol, kol neturėsit vaikų ir nepavirsit pasitenkinusiais įsibrovėliais.
Tradicija, kad naujieji rašytojai jau pirmą savo dieną pristato po darbą.
Ir pagal seną praktiką, siekiančią... 2013 m.,
geriausias kūrinys pasirodys mūsų Instagrame.
Darbų lauksime iki vidurnakčio.
Gal būtų šaunu, jei ką nors parašytume kartu?
Esu tikras, kad tai nėra leidžiama.
Evandželina, mudvi su Bela norime rašyti kartu. Nieko prieš?
Nebūtina. Tikrai...
Žinoma. Bela ir Karla rašys kartu. Galite dirbti grupėmis.
Fantastika! Puikumėlis. Mano žmona. Tikiuosi, matei "Boratą".
- Žinoma. - Esu tikra, jis toks geras.
KUR ESEKSAS GURKŠNOJA
Tavo pirmoji šlapimo takų infekcija. Gerai prisimenu savo.
Mane apgavo dėl man priklausančios kelionės į Izraelį.
Ačiū, Lila, stengiuosi į tai nekreipti dėmesio.
Šlapimo takų infekcija - svarbus įvykis. Turėtum tuo didžiuotis kaip karūna.
Teisingai.
Nepatogia karūna, kurią nekantrauji nusiimti.
Ei, nesugalvoju,
ką padovanoti Nikui gimtadienio proga ir dėl to stresuoju.
Akivaizdu. Turi padovanoti jam erotinę dovaną.
Šilkines trumpikes?
Ne. Kažką erotiško. Pavyzdžiui, penio žiedą.
- Ką? - Ji klysta.
Nupirk Nikui ką nors gražaus, bet ne per daug asmeniško,
kad nemanytų, jog per daug stengiesi.
Gal gražią užrašinę.
Užrašinę? Gražuoliai neužsirašinėja.
Jie leidžia savo mintims pranykti. Dėl to jie tokie seksualūs.
Noriu jam padovanoti kažką mažo ir prasmingo,
bet kažką, kas jam patiks.
Jei tik kartu pridėsi nešvankų, ranka rašytą atviruką:
"Su gimtadieniu, Nikai. Dievinu tavo storą penį. Linkėjimai, Kimberli."
Bum. Prašom. Šekspyras.
Labas! Jūs irgi rytoj eisit į šį vakarėlį?
Taip. O tu?
Ne. Jau turiu planų.
Pabūsiu su Dariumi, o tada susitiksiu su tavim,
kai išeisi anksčiau iš vakarėlio.
- Skamba gerai? - Gal ir galiu būti tam pasirengusi.
Šaunu.
Jūs, merginos, dirbsite, ar...
- Dirbu. - Aš sergu. Šlapimo takų uždegimu.
Na, sėkmės tau su tuo.
ŠAUNU BŪTI MALONIAM
- Ačiū. - Vargšė mergytė. Išgerk.
Laba, norėjote pasikalbėti?
Taip. Užeik.
Leiskite spėti.
Po praėjusio vakaro, įmonės skambina, norėdamos mane remti?
Aš renkuosi "Adidas".
Na, sužinojau, kad treneris Deltonas turėjo
nederamus lytinius santykius su žaidėja.
Ką?
Kaip kvaila ir šlykštu.
Na, turiu paklausti. Gal kažką žinai apie tai ar...
Aš? Ne. Negaliu net įsivaizduoti.
Deltonas toks senas, kad vis dar naudojasi "Facebook".
Gerai, jei ką išgirsi, pranešk.
Turime į tai reaguoti labai rimtai.
Žinoma.
Pagalvosiu ir pranešiu, jei kas šaus į galvą.
Numanau, kad jau kalbėjote su Beke?
Nieko neteigiu, bet kartą mačiau, kaip jie dalijosi energetiniu batonėliu.
Nesi pirma, kuri tai mini.
Gerai. Buvo labai naudinga. Ačiū.
Gali eiti.
Gerai.
DELTONAS
Labas, paskambinote Deltonui. Palikite žinutę ir aš perskambinsiu.
Šūdas.
O, Dieve. Sugalvojau, apie ką turėtų būti mūsų kūrinys.
Šaunu. Apie ką?
O jei parašytume kūrinį apie tai, ką sako televizijos veikėjai, kai patiria orgazmą?
Nemanau, kad norim, jog žmonės įsivaizduotų baigiantį Fredą Flintstouną.
Tiesa. Kraupu. Sugalvosiu ką nors kita.
Jokios skubos. Kartais geriausių idėjų paieška užtrunka.
Žinai, kad esi vienintelis "Katulano" žmogus, kuris man yra malonus.
Neabejoju, kad su laiku tai pasikeis.
Erikas ne toks jau blogas.
Erikas? Vienintelį kartą mačiau Eriko šypseną, kai užkliuvau už laido.
Jis geresnis nei Rajanas.
Ei, turiu idėją kūriniui.
Gal apie "Tinder" profilį Džono Esekso statulai?
Rajanas man parodė savo penį...
blogąja prasme.
Tu rimtai?
Pakvietė mane į savo kabinetą pasikalbėti apie kūrinių formatavimą,
o tada jį išsitraukė.
Ir tai viskas, apie ką galiu galvoti, kai būnu "Katulane".
- Ar kam nors apie tai pasakysi? - Nežinau.
Visi ir taip galvoja, kad aš labai keista.
Ar jis kažką panašaus tau yra padaręs?
Rajanas?
Ne, visiškai ne.
Taip.
Pamiršk, kad ką nors sakiau.
Aprašykime tavo juokingą idėją.
- Taip. - Taip.
Čia mano brolio 21-ojo gimtadienio proga.
Man reikės blyninės, kuri keptų ir saldžius, ir pikantiškus blynelius.
Na, tuomet lauksiu jūsų vadovo skambučio šiuo numeriu.
Pas mane atėjo turtinga mamytė vakarėlių planuotoja?
Man tai labai patinka.
Ei, kas vyksta su tavo raudonplauke kaimyne?
Spoksojo į mane, kol laukiau prie durų.
Ji mano geriausia draugė. Juokauju.
Nesikalbu su kaimynais. Manai, esu išprotėjusi?
Vaje, suplanuoti vakarėlį Vermonte taip sudėtinga.
Visi čia be skonio.
Taip. Kalbant apie tai, ar aš pakviesta, ar...
Maniau, kad nenorėsi eiti.
Nemanai, kad būtų didelis įvykis, jei ateitum kaip mano antra pusė?
Na štai.
Kas?
Nenori manęs ten, nes nerimauji, kad žmonės viską supras.
Ei, tai mano brolio, kurį sutikai tik kartą, gimtadienio vakarėlis.
Ar galim musės nepaversti drambliu?
Tai ne dėl vakarėlio.
Tik noriu žinoti, kad tu ir aš galim būti kartu ir už šio kambario.
- Galim. - Gerai.
Šaunu. Buvo keista.
Jau eisiu.
Parašysiu tau žinutę vėliau, gerai?
Žinoma.
Vilou, aš einu iš proto.
Aš irgi eičiau. Šis šūdas - nesąmonė. Kalbėjai su Deltonu?
Ne, jis neatsako į mano skambučius ir žinutes.
Nei iš mano numerio, nei iš naujo, kurį nusipirkau.
Nusipirkai naują telefono kortelę? Po galais, Vitne?
Tu kaip iš kokio serialo "Tėvynė".
Ką turėjau daryti?
Negaliu leisti, kad tai iškiltų į viešumą.
"Juodaodė senatorės duktė turėjo neleistinų santykių su treneriu".
"Fox News" ištransliuos per žinias.
Tu teisi.
Aš tikrai pasižiūrėčiau. Bet, manau, gali nurimti.
Kalbėjau su trenere Vuds. Ji mano, kad Deltonas miegojo su Džena.
Džena? Kodėl ji taip mano?
Nes aš pasakiau jai, kad įtariu Dženą. Ji nė karto tavęs nepaminėjo.
Ar išsiaiškinai, iš kur tokios kalbos?
Pasirodo, Deltono žmona paskambino jai, kai jo automobilyje rado prezervatyvų.
Ir jo "iPad" "Google" paieškoje
frazę "Ar legalu treneriui miegoti su žaidėja?"
Dieve, jis tikras idiotas.
Na, su juo dulkinaisi ne dėl jo nuostabiųjų smegenų.
Apsiramink ir viskas nurims.
Niekas tavęs neįtaria.
Labai tau ačiū, kad padėjai man su chemijos namų darbais!
Dabar suprantu kovalentinius ryšius.
Atsipalaiduok. Ji jau žino.
Trenerė sužinojo, kad Deltonas miega su kažkuo iš komandos.
Šūdas. Ar žino, kad su tavim?
Ne, žinote tik jūs,
o aš jumis pasitikiu / nužudysiu, jei kam nors pasakysite.
Gerai, daugybę metų stebėdama verslo ir valdžios nusikaltimus,
tavim dėta, nustatyčiau telefono gamyklinę aplinką ir ištrinčiau diską.
Jai to nereikia.
- Jau viską padariau. - Protinga mergaitė.
Jūs, turtingi žmonės, iš prigimties puikiai mokat slėpti šūdą, ar ne?
- Taip. - Taip.
Kaip sekasi mokytis?
Gerai. Produktyviai. Man patinka.
Ar... nusipelnei pertraukėlės?
Noriu tavęs ant viršaus... nes nejaučiu savo rankų.
Gerai.
Bet galiu pirma kai ko paklausti?
Kas nutiko?
Groji gitara.
Hipotetiškai kalbant, ar gitarų svetainės dovanų kortelė
būtų ta gimtadienio dovana, kuri tau patiktų?
Neprivalai man nieko dovanoti.
Juokauji?
Dovanų teikimas yra Finkl DNR.
Ar nematei mano mamos, dovanojančios rankinių kabliukus per tėvų savaitgalį?
Tavo mama miela, bet jei rimtai, neprivalai man nieko dovanoti.
Gerai, varom, bet paskubėkim,
nes turiu daug mokytis, kad pasivyčiau.
Ei, Siri, nustatyk laikmatį 45 sekundėms.
Tik dabar pareini namo?
Pala, ar čia gėdos eisena?
Tai tu miegi su kažkuo?
Ar gėda pareiti, visą naktį praleidus bibliotekoje
su savo vadovėliu? Kaip...
Tu kitokia.
Lauki vakarėlio šį vakarą?
Labai, nusipirkau jam naujų drabužių,
o dėl šių pėdų pagalvėlių, mano puošnieji batai kur kas patogesni.
Gerai, griebiu rankšluostį ir einu į dušą, kad nubusčiau.
Gerai. Nuėjusi į vonią,
rasi mano draugę Mają, kuri mane lanko.
Smagu. Mano draugė Kelsi irgi norėtų kada nors apsilankyti.
Jai labai patinka anime.
Nekantrauju, kada galėsiu su ja apie tai pasikalbėti.
- Tai kokia buvo tavo mintis? - Iš esmės yra...
Dėmesio, visi, turiu dvi naujienas.
Pirmoji - visiems.
- Džefai, naudok rašybos tikrinimą. - Gerai.
Antra, Karla nusprendė išeiti.
- Ką? - Taip.
Pala, kodėl ji išėjo?
Kas žino? Priešingai nei per kitus savo pokalbius,
šio metu, ji nesileido į detales.
Bet kokiu atveju, dabar ta akimirka, kurios visi laukėte.
Pranešiu, kurio naujo rašytojo kūrinys bus rodomas mūsų "Instagrame".
Paskyroje, kurią seka daugybė "Emmy" nominuotų rašytojų.
Nugalėtojas yra...
"Džono Esekso statulos "Tinder" profilis", autorė - Bela Malhotra.
Ačiū.
Bet, tiesą sakant, šį kūrinį parašiau su Karla.
Laiške ji rašė, kad tu daugiau padarei, tad gali džiaugtis tik savo pavarde.
Gerai, baigiam. Gerai padirbėjote.
Gerai.
Sveikinimai.
Bela, dievulėliau. Didžiuojuosi tavimi.
Ei, puikus darbas.
O tu šūde! Ar tu Maja?
Tu tokia graži.
Aš - Kimberli. Viena iš Leiton kambariokių.
Malonu susipažinti, Kimberli.
Rimtai, tu kvepi kaip prabangus SPA.
Atsiprašau už dvigubą komplimentą.
Praėjusią naktį mažai miegojau, tad mano smegenys dar pilnai neveikia.
Atrodo, kad smagiai praleidai laiką. Pavaryk, mergaite.
Pavariau ir dar daugiau. Ant papo turiu bučinio žymę.
Kai tik pradėjome susitikinėti su vaikinu, jis man padovanojo vieną jų.
Kas tiems vaikinams?
Tiesa? Turiu padėti Leiton
su vakarėliu, pasimatysim ten?
Žinoma.
ĮEIK, NEVYKĖLI
AR TAU JAU NUOBODU?
"KATULANAS"
"DŽONO ESEKSO STATULOS "TINDER" PROFILIS" PARAŠĖ - BELA MALHOTRA
BELA // 20.52 VAL.
LABAS, KARLA. NORIU SU TAVIM APIE KAI KĄ PASIKALBĖTI.
Ei, pasirengusi pasileisti plaukus, ar kaip
- mums vis sakai? - Taip, pasileiskim.
Pasiauskim.
Taip!
Vilkiu tokius seksualius apatinius, kad nenormalu.
Ir dar kažkaip skauda.
Kiek daug dovanų.
Per praėjusį savo gimtadienį iš draugų gavau tik "Chipotle" dovanų kortelę.
Eina šikt. Ar kažkas nupirko snieglentę?
Nupirkau jam rūgščių saldainių, nes jis juos mėgsta.
Kaip miela.
Turiu išgerti, dabar pat.
Po velnių, taip. Padarykim po burnelę.
Turiu pradėti nuo stiklinės vandens.
Turiu išgerti vaistus nuo šlapimo takų infekcijos, o tabletė labai didelė.
Ei, jie ką tik sustojo.
Visi, tylos. Jis čia.
Gerai, visi, nutilkit. Patylėkit.
Nagi, jis ateina.
Jau atėjom? Tas raištis dvokia.
- Staigmena! - O, šūdas!
Kaip nuostabu.
Leiton, kaip faina iš tavo pusės.
- Su gimtadieniu, broli. - O, žmogau.
Turiu tau dar vieną staigmeną.
Staigmena, mažuti!
Maja? Tu čia.
Dėl tavęs atskridau iš Barselonos. Su gimtadieniu.
- Kimberli, ei. - Ar jūs žinojot?
O, Dieve. Ne. Būčiau pasakiusi tau.
Aš irgi nežinojau. Labai apgailestauju.
Kimberli, galim minutę pasikalbėti?
Negaliu tavimi patikėti.
Aš, beje, Bela. Buvom keletą kartų susitikę.
Man patinka tavo vakarėliai ir, tikiuosi, galėsiu ir toliau į juos ateiti.
Bet, asmeniškai, manau, kad esi šiknius.
Taip. Esi parengiamosios mokyklos mulkis,
manantis, kad jam viskas galima.
Ar galiu minutę pasikalbėti tik su Kimberli?
Viskas gerai. Grįžkite į vidų.
Mes tave stebime, brolau.
Šlykštynė. Dar kartą ačiū už pakvietimą. Šlykštynė!
- Galiu paaiškinti. - Nikai, čia kažkokia nesąmonė.
- Nebūk tokia. - Kokia?
Skaudančia širdimi, kad pirmasis mano koledžo vaikinas turi slaptą merginą?
Maja studijuoja užsienyje.
Ji neturėjo grįžti iki sausio.
Tai tu norėjai man pasakyti, bet ketinai palaukti dar kelis mėnesius.
- Šaunu. - Klausyk, viskas išslydo iš rankų.
Nežinau, ką pasakyti.
Na, aš žinau. Eik po velnių.
Iššvaisčiau per tave du mėnesius.
Mano pažymiai šūdini.
Ir susirgau šlapimo takų infekcija, todėl dabar man ten dega.
Man užtenka.
O dabar dar ir verksiu. Šūdas!
Kimberli, prašau.
Ar tikrai nori būti čia?
Žinoma. Noriu likti čia ir sugadinti jam naktį,
ir priversti jį galvoti, kad galiu ką nors pasakyti jo tikrajai merginai.
Po velnių, mergaite.
Gerai, iš tikrųjų, geriau pagalvojus, manau, kad eisiu.
Bet nenoriu, kad tai būtų kažkoks didžiulis dramatiškas išėjimas.
Todėl prašau jūsų pasilikti.
Kas per velnias?
Kaip manai, ar mano papai padidėjo nuo koledžo pradžios?
Jaučiu, kad jie didesni.
Ei, Vitne. Galim trumpai pasikalbėti, akis į akį?
Ar galėtum mums atnešti gėrimų?
Mielai.
Mergyt, turim problemą.
Pasirodo, mūsų autobuso vairuotojas pasakė trenerei Vuds,
kad matė Deltoną, bučiuojantį žaidėją.
Gerai.
Juodaodę žaidėją. O mudvi - vienintelės juodaodės komandoje.
Šūdas!
Manau, kad turi dabar pat pasikalbėti su trenere.
Prisipažink ir tikėkis geriausio.
Gerai. Taip, turiu tai padaryti.
EI, KOKIAM PASTATE ESI? ŠIAURĖS KONO SALĖJE
O, DIEVE, LAIMINGAAAAAA JŪS - ŠAUNIAUSI
PAKELIUI! SVEIKINU SU KŪRINIU. LABAI JUOKINGA.
KARLA // 22.15 VAL.
PASIILGSIU TAVĘS, BET TIKIUOSI, TAU BUS SMAGU!
Sekundę.
Tau viskas gerai?
Taip. Kodėl klausi?
Nes spoksai į savo telefoną kaip psichopatė.
Leiton, manau, kad susišikau ir nežinau, kaip tai ištaisyti.
Ar galiu jums, damos, pasiūlyt po burnelę?
Atsiknisk.
Kas nutiko?
Pameni tą vaikiną Rajaną, kuris man rodė pornografiją?
Aną dieną, kai likome dviese, jis savo peniu trynėsi į mano nugarą.
O, Dieve.
Išėjau ir pamiršau,
bet tada sužinojau, kad jis taip elgėsi ir su kita mergina.
Bet kai ji man apie tai papasakojo, pamelavau jai ir nieko nesakiau.
Manau, kad ją nutildžiau.
Viskas gerai, gerai?
Ar tu mane apkabinai?
Jau gailiuosi tai padariusi.
Nagi, eime.
Nagi.
Sveiki. Ar jūs...
Jos žmona? Taip.
Gerte, pas tave viešnia.
Trenere, prisiekiu jums, viskas baigta.
Viską baigėme prieš kurį laiką.
Tad, jei tik galima būtų visa tai pamiršti...
- Vitne... - Trenere, prašau.
Mano mama - viešas žmogus, ir jei tai paaiškės...
Mano istorijos neišnyksta taip, kaip kitų žmonių.
Čeis, aš jau pateikiau savo pareiškimą.
Gerai?
Pasakiau jiems, kad negaliu įvardinti žmogaus.
Tai ne jų reikalas.
Tau 18-ka.
Nereikia, kad tave tai persekiotų visą likusį gyvenimą.
Ačiū.
Labai jums ačiū.
Kananai, mes jau einam. Eini kartu ar ne?
Taip, eime.
Turėtum mažiau spoksoti į ekraną,
nes tu visą laiką į jį spoksai, ir tai nėra gerai.
ESEKSO MOTERŲ CENTRAS
- Labas. - Ačiū kad atėjai.
Žinoma.
Sveikos, merginos, mano vardas Alicija. Žinau, kad tai labai baisu,
bet čia jūs visiškai saugios.
Kad ir ką pasakytumėte, aš esu jūsų sąjungininkė, gerai?
Aš - jūsų sąjungininkė.
EKONOMIKOS 231 EGZAMINAS PROFESORIUS BENETAS - 2021 M. SPALIS
Ei, Vitne.
Gerai, damos. Susirinkit.
Aš - trenerė Hansen, moterų ledo ritulio trenerė.
Negaliu lįsti į detales,
bet treneriai Vuds ir Deltonas buvo atleisti.
- Ką? - Aš jus treniruosiu
iki turnyro pabaigos.
Ar kas nors gali man paaiškinti, ką futbole reiškia nuošalė?
Kas nors?
Subtitrus vertė: Ernesta Vinevičiūtė