ESSEX FOTBALL
Det er noe sexy ved en mann med kroppsmaling.
Leser du på en utendørsfest?
Bare fordi jeg er i ferd med å stryke i økonomi.
Kanskje det hadde gått bedre hvis du ikke brukte
- så mye tid på å knulle Leightons bror. - Greit.
Bela! Du sølte øl på boka mi!
Herregud. Beklager.
Og senga til Nico knirker ikke sånn.
Den dunker. Sånn: dunk, dunk, dunk...
Hallo, damer.
- Hei, Leighton. - Hei, Leighton.
Hvorfor sluttet dere å snakke da jeg kom?
Er det brillene mine?
Jeg vet de er stygge, men mamma glemte å sende linser.
Nei, det er bare overraskende at du kom.
Jeg er ikke så interessert i å se på fotball,
men jeg ville støtte Whitney.
Liker du Whitney?
Ja, jeg liker Whitney. Hun er romkameraten vår.
Liker du meg?
Ja da. Slutt å spørre om jeg liker folk. Alle er ålreite.
Jeg kan ikke bli lenge.
Jeg må planlegge en overraskelsesfest til bursdagen til broren min.
Herregud.
Jeg visste ikke at Nico hadde bursdag snart. Så kult.
Ja. Jeg planlegger alltid festen,
og jeg har noen gode overraskelser på lur denne gangen.
Det hadde vært fantastisk
om Catullan-forfatterne kunne få komme.
Ja, broren min vil sikkert ha åtte nerdete forfattere der.
Ingen tar med ekstra folk.
Men vi er invitert.
- Ja da. - Ja!
Herregud! Hun er her!
Herregud. Det er Whitney! Hei!
Whitney!
Kom dere?
Så klart vi kom. Vi digger deg!
Og vi er tomme for blandevann. Kan vi få Gatorade fra laget ditt?
Nei!
Det går fint. Vi sees inne!
Heia Whitney!
Stillingen er 2-2 når vi går inn i ekstraomgangen der første mål vinner.
- Es... - ...sex!
Kom igjen!
Opplever dere av og til
at dere føler dere må tisse, men ingenting kommer ut?
Du har urinveisinfeksjon!
Herregud, nei.
Har du glemt å tisse etter sex?
Skal man gjøre det?
Noen har ikke lest vaginabruksanvisningen.
Vent, har du sex med noen? Hvem?
Skulle jeg, Kimberly Finkle, ha tilfeldig sex? For noe tull.
Det er mange andre måter å få det på.
Du har sikkert sittet for lenge på en våt biblioteksstol.
Ja, det må være det.
Disse kalde benkene gjør området numment.
Jeg vil bare minne om at min venn Maya besøker meg i helga,
så fint om vi kan snakke mindre om infiserte kjønnsorganer.
Kan ikke love noe.
Noe skjer!
Løp! Kom igjen!
Skår!
Kom igjen, Whitney!
Ikke ta henne i hånda, Whitney! Gi henne en på tygga!
Gult kort til nummer 12. Straffespark til Essex.
Ikke noe press,
men hvis du skårer, kommer vil til NCAA-turneringen.
Skår, for faen.
Du klarer det.
- Ja. - Ja.
Ok, nå kjører vi.
Klare?
Du klarer det, Whitney!
Ja!
Vinnermålet ble skåret...
ESSEX - 3 BORTELAG - 2
...av nummer 21, Whitney Chase. Essex vinner!
Klokken er 11.00.
Jeg har utført mine 100 timer med samfunnstjeneste. Jeg stikker.
Vi visste at du ville glede deg over det, så Ginger har lagd muffins til deg!
De er uten allergener, men fulle av kjærlighet og johannesbrødchips.
Takk.
Vil du være med på resten av dagens møte?
- Ikke i det hele tatt. Takk som byr. - Greit.
Alicia, Ginger, Tova, jeg verdsetter alt dere har lært meg.
Og resten av dere... Jeg tror en av dere heter Rebecca.
Begge to.
Ikke glem muffinsene dine.
Vet du hva, Ginger? Jeg tar en.
Jeg er fri!
Et lite steg før en sørasiatisk kvinne, men et stort sprang...
Ny forfatter-varsel!
Carla? Hva gjør du her? Ble du også valgt ut?
Ja, jeg jobbet kjempehardt med innleveringen min.
De må ha likt den.
Kult.
Så gøy at du er her.
Damene først.
KUN PRIVATE MEDLEMMER
Fy søren!
Dette er utrolig!
Se der.
REDAKTØRER HUTTON - MILLER
Det blir oss to en dag, bestevenner og medredaktører.
- Jeg setter meg. - Jeg også.
Kom an, folkens. La oss komme i gang.
Gratulerer til våre nye Catullan -forfattere.
Sannsynligvis er vi vitne til starten på noen vellykkede komediekarrierer.
Frem til dere får barn og blir likegyldige og middelmådige.
Det er en tradisjon at nye forfattere leverer en tekst på sin første dag.
Og i en eldgammel praksis fra... 2013,
kommer det beste bidraget til å legges ut på vår Instagram-konto.
Fristen er midnatt.
Kanskje det hadde vært kult om vi skrev noe sammen.
Jeg tror ikke det er lov.
Evangeline, Bela og jeg vil skrive sammen. Går det greit?
Vi må ikke. Ærlig talt, det...
Så klart. Bela og Carla skriver sammen. Dere kan jobbe sammen i grupper.
Shaweet! Veldig fint. Kona mi. Har du sett Borat?
- Så klart. - Den er sikkert sykt bra.
Din første urinveisinfeksjon. Jeg husker min godt.
Jeg hadde svindlet meg til en fødselsrettstur til Israel.
Takk, Lila, men jeg prøver å ignorere den.
En urinveisinfeksjon er en overgangsrite. Se på den som en krone.
Nettopp.
En ukomfortabel, fæl krone som du bare vil ta av deg.
Jeg aner ikke
hva jeg skal gi Nico i bursdagsgave, og det stresser meg.
Det er åpenbart. Du må gi ham en sexy gave.
Som silkeboksere?
Nei. Noe erotisk. Som en penisring.
- En hva da? - Hun tar feil.
Gi Nico noe fint, men litt upersonlig,
så han ikke synes du prøver for hardt.
Kanskje en fin dagbok?
Dagbok? Heite fyrer skriver ikke dagbok.
De lar bare tankene svinne hen. Det er det som gjør dem heite.
Jeg vil gi ham noe lite og meningsfylt,
men noe jeg vet han vil like.
Så lenge du også gir ham et grisete håndskrevet kort.
"Gratulerer med dagen, Nico. Elsker den feite kuken din. Fra Kimberly."
Pang. Vær så god. Shakespeare.
Hei! Skal du også på festen i morgen?
Ja. Skal du?
Nei. Jeg har planer alt.
Jeg skal henge litt med Darius og så møte deg
når du går tidlig fra festen.
- Høres det bra ut? - Det kan nok gå.
Kult.
Skal dere jobbe, eller...
- Jeg skal det. - Jeg er syk. Urinveisinfeksjon.
Lykke til med det.
- Takk. - Stakkars jente. Drikk opp.
Hei. Du ville møte meg?
Ja. Kom inn.
La meg gjette.
Etter forleden kveld vil selskaper sponse meg?
Jeg venter på Adidas.
Det har kommet meg for øre at trener Dalton har hatt
et upassende seksuelt forhold med en spiller.
Hva?
Det er sprøtt og ekkelt.
Jeg må spørre. Vet du noe om det, eller...
Jeg? Nei. Jeg kan ikke engang forestille meg det.
Dalton er så gammel at han fortsatt er på Facebook.
Hvis du får høre noe, si fra.
Vi må ta dette svært alvorlig.
Så klart.
Jeg skal tenke på det og si fra om jeg kommer på noe.
Jeg antar at du allerede har snakket med Becky?
Jeg antyder ikke noe, men de delte en energibar en gang.
Du er ikke den første som nevner det.
Det var nyttig. Takk.
Du kan gå.
Ok.
Dette er Daltons telefonsvarer. Legg igjen en beskjed, så ringer jeg.
Faen.
Herregud. Jeg kom nettopp på hva teksten vår bør handle om.
Kult. Hva er det?
Vi kan skrive om hva TV-karakterer sier når de får orgasme.
Jeg tror ikke vi vil at folk skal se for seg Fred Flintstone ha sex.
Sant nok. Det er kleint. Jeg kommer på noe annet.
Det haster ikke. De beste idéene tar ofte en stund å komme på.
Du er den eneste i Catullan som er snill mot meg.
Det endrer seg sikkert med tida.
Eric er ikke så ille.
Den eneste gangen jeg har sett Eric smile, var da jeg snublet i en ledning.
Han er bedre enn Ryan.
Jeg har en idé til en tekst.
Hva med en Tinder-profil for John Essex-statuen?
Ryan viste meg pikken sin.
På en ikke ok måte.
Mener du det?
Han ba meg komme på kontoret for å snakke om format,
og så tok han den frem.
Det er alt jeg kan tenke på nå jeg er på Catullan.
- Skal du si det til noen? - Jeg vet ikke.
Alle synes allerede jeg er så rar.
Har han gjort noe sånt mot deg?
Ryan?
Nei. Ikke i det hele tatt.
Greit.
Glem at jeg sa noe.
Vi skriver den morsomme idéen din.
- Ok? - Ja.
Dette er til min brors 21-årsdag.
Jeg trenger en pannekakestasjon med både søtt og salt fyll.
Da venter jeg til din overordnede ringer meg på dette nummeret.
Jeg får rik mamma-festplanlegger-vibber.
Det er sexy.
Hva er greia med naboen din med det røde håret?
Hun stirret på meg mens jeg ventet utenfor døra.
Hun er bestevennen min. Jeg tuller.
Jeg snakker ikke med naboene mine. Tror du jeg er gal?
Det er så utfordrende å planlegge en fest i Vermont.
Ingen eier smak.
Apropos det, er jeg invitert, eller...
Jeg trodde ikke du ville komme.
Og tror du ikke det blir en stor greie om du kommer som mitt følge?
Der har vi det.
Hva da?
Du vil ikke ha meg der fordi du er redd folk skal skjønne det.
Det er en bursdagsfest for broren min, som du har møtt én gang.
Trenger vi å gjøre dette til en større greie enn det må være?
Det handler ikke om festen.
Jeg vil bare vite at du og jeg kan eksistere utenfor dette rommet.
- Det kan vi. - Ok.
Greit. Dette ble rart.
Jeg stikker.
Jeg skriver til deg senere, greit?
Ja da.
Willow, jeg friker ut.
Det ville jeg også gjort. Dette er sprøtt. Har du snakket med Dalton?
Nei, han svarer ikke når jeg ringer eller tekster ham.
Både fra min telefon og denne engangsmobilen jeg kjøpte.
Har du kjøpt en engangsmobil? Hva faen?
Dette blir fullstendig Homeland.
Hva skulle jeg gjøre?
Dette må ikke komme ut.
"Svart senator-datter har upassende forhold med trener."
Det kommer på Fox News.
Du tar ikke feil.
Jeg ville sett på det. Men jeg tror du kan ta det rolig.
Jeg snakket med trener Woods, og hun tror Dalton hadde sex med Jena.
Jena? Hvorfor tror hun det?
Fordi jeg sa jeg trodde det var Jena. Hun nevnte ikke deg.
Fant du ut hvor dette kommer fra?
Daltons kone ringte henne etter at hun fant kondomer i bilen.
Og et Google-søk på iPaden hans:
"Er det ulovlig for en trener å ha sex med en spiller?"
Herregud, han er en jævla idiot.
Du knullet ham ikke fordi han er smart.
Men du trenger bare å ligge lavt, så går alt over.
Det er ingenting som peker på deg.
Tusen takk for at du hjalp meg med kjemileksene mine!
Nå forstår jeg kovalente bindinger.
Slapp av. Hun vet det allerede.
Hovedtreneren fant ut at Dalton hadde sex men noen på laget.
Fy faen. Vet de at det er deg?
Nei, men dere to er de eneste som vet det,
og jeg stoler på dere, skråstrek, dreper dere om dere sier noe.
Greit, men etter å ha vært vitne til en del hvitsnippkriminalitet,
ville jeg slettet alt fra mobilen og PC-en om jeg var deg.
Hun trenger ikke å gjøre det.
- Jeg har alt gjort det. - Smart jente.
Så dere rikfolk er bare naturlig flinke til å dekke over ting?
- Ja. - Ja.
Hvordan går det med studiene?
Bra. Produktivt. Jeg liker det.
Har du gjort deg fortjent til en pause?
Jeg vil ha deg på topp, for armene mine er gåene.
Greit.
Kan jeg spørre deg om noe først?
Hva da?
Du spiller gitar.
Ville et gavekort til et gitarnettsted, hypotetisk sett,
vært en bursdagsgave du ville likt?
Du trenger ikke å gi meg en gave.
Tuller du?
Å gi gaver ligger i Finkle-DNA-et.
Så du ikke min mors veskekrokutdeling under foreldrehelga?
Moren din er skjønn, men du trenger ærlig talt ikke å gi meg noe.
Greit. Kom igjen, men vi må være raske,
for jeg har mye arbeid å ta igjen.
Siri, sett en alarm 45 sekunder fra nå.
Kommer du hjem først nå?
Er dette skammens marsj?
Så du har sex med noen?
Er det skammens marsj hvis jeg var på biblioteket hele natta
og rotet med læreboka mi?
Vi er så forskjellige.
Gleder du deg til festen i kveld?
Jeg gleder meg sånn at jeg har kjøpt et nytt antrekk
og fotputer som gjør fine sko mer behagelige.
Jeg går og henter et håndkle og går og dusjer for å våkne.
Greit. Når du går på badet,
så er vennen min Maya der inne. Hun som er på besøk.
Så gøy. Min venninne Kelsey vil komme på besøk en gang.
Hun er skikkelig opptatt av anime.
Jeg gleder meg til å snakke med henne om det.
- Hva var idéen din? - Det er...
Alle sammen, jeg har to kunngjøringer.
Den første er til alle.
- Jeff, bruk stavekontroll. - Greit.
Den andre er at Carla har valgt å slutte.
- Hva? - Ja.
Hvorfor det?
- Hvem vet? - I motsetning til alle andre samtaler
jeg har hatt med henne, gikk hun ikke i detalj.
Uansett, dette er øyeblikket dere alle har ventet på.
Kunngjøringen av hvilken ny forfatters tekst vi legger ut på Instagram.
Flere Emmy-nominerte forfattere følger kontoen.
Og vinneren er...
John Essex-statuens Tinder-profil skrevet av Bela Malhotra.
Takk.
Men jeg skrev den sammen med Carla.
Hun skrev at den for det meste var din, så nyt æren.
Vi er ferdige her. Godt jobbet.
Greit.
Gratulerer.
Herregud, Bela. Jeg er stolt av deg.
Godt jobbet.
Herregud! Er du Maya?
Du er nydelig.
Jeg heter Kimberly. Jeg er en av Leightons romkamerater.
Hyggelig å møte deg.
Du lukter som et fint spa.
Beklager det doble komplimentet.
Jeg har sovet lite i natt, så jeg er ikke helt på kanal ennå.
Høres ut som du har hatt det gøy. Kjør på.
Jeg kjørte på, og enda litt til. Jeg har sugemerke på puppen.
Kjæresten min ga meg et sånt da vi ble sammen.
Hva er det med disse gutta?
Ikke sant? Jeg må gå og hjelpe Leighton
med å stelle i stand festen. Sees der?
Absolutt.
JOHN ESSEX-STATUENS TINDER-PROFIL AV BELA MALHOTRA
HEI, CARLA. JEG VIL SNAKKE MED DEG OM NOE.
Hei, er du klar til å mugge nedpå med muggene ute, eller hva det nå er
- du alltid sier til oss? - Ja, kom igjen.
Vi gjør det. Vi steller det til med stellet ute.
Ja!
Undertøyet mitt er helt sinnssykt sexy.
Og det gjør litt vondt.
Det er mange gaver.
Det eneste vennene mine ga meg sist bursdag var et gavekort til Chipotle.
Herregud. Gir noen ham et snowboard?
Jeg har kjøpt surt godteri. Fordi jeg vet han liker surt godteri.
Så omtenksomt.
Jeg må ha noe å drikke.
Definitivt. Vi tar noen shotter.
Jeg må starte med et glass vann.
Jeg må ta medisin mot infeksjonen, og tabletten er enorm.
Hei, de kom nettopp.
Stille, alle sammen. Han er her.
Hold kjeft, alle sammen.
Kom igjen, han kommer.
Er vi fremme snart? Jeg vil bli kvitt bindet foran øyene.
- Overraskelse! - Jøss!
Dette er utrolig!
Så kult gjort av deg, Leighton.
- Gratulerer med dagen. - Jøss.
Og jeg har enda en overraskelse til deg.
Overraskelse, kjære!
Maya? Du er her.
Jeg fløy fra Barcelona for din skyld. Gratulerer med dagen.
- Kimberly. Du. - Visste dere det?
Herregud. Nei. Jeg ville ha sagt det.
Jeg visste det heller ikke. Jeg er så lei meg.
Kimberly, kan vi snakke litt sammen?
Du er ikke til å tro!
Jeg er Bela. Vi har møttes noen ganger.
Jeg liker festene dine og vil gjerne komme igjen.
Men på et personlig plan synes jeg du suger.
Ja. Du er en privatskoledust
som tror han kan gjøre hva han vil.
Kan jeg få snakke med Kimberly alene?
Det er greit. Gå inn igjen.
Vi holder et øye med deg.
Drittsekk. Takk igjen for invitasjonen. Drittsekk!
- Jeg kan forklare. - Nico, dette er helt for jævlig.
- Ikke vær sånn. - Hvordan da?
Knust over at den første fyren jeg treffer på college har en hemmelig kjæreste?
Maya har studert i utlandet.
Hun skulle ikke engang komme tilbake før i januar.
Så du skulle vente flere måneder til med å si noe.
- Flott. - Det gikk over styr.
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Det gjør jeg. Faen ta deg.
Jeg har kastet bort to måneder på deg.
Karakterene mine er elendige.
Og jeg har en urinveisinfeksjon som svir.
Jeg orker ikke mer.
Og nå begynner jeg å gråte. Faen!
Vær så snill, Kimberly.
Er du sikker på at du vil være her nå?
Ja. Jeg skal bli her og ødelegge kvelden hans
og få ham til å tro at jeg skal si noe til kjæresten hans.
Fy søren.
Ved nærmere ettertanke tror jeg at jeg går.
Men jeg vil ikke gjøre en stor greie ut av det.
Så bli her, dere to.
Hva faen?
Har puppene mine blitt større siden vi begynte på college?
De føles større.
Hei, Whit. Kan vi snakke sammen et øyeblikk?
Kan du hente oss noe å drikke?
Med glede.
Vi har problemer.
Bussjåføren vår sa til trener Woods
at han så Dalton kysse en spiller.
Ja vel.
En svart spiller. Vi er de to eneste svarte på laget.
Faen!
Jeg tror du må snakke med treneren så fort som mulig.
Bare innrøm det og håp på det beste.
Greit. Jeg må gå og gjøre det.
Hvor bor du? North Conn Hall
Omg heldiiig Dere har de heiteste folkene
Kommer!! Gratulerer med teksten din. Sååå morsom.
Carla - 22:15
Kommer til å savne å henge med deg, men håper du har det gøy!
Et øyeblikk.
Går det bra?
Ja. Hvorfor spør du?
Fordi du stirrer på telefonen din som en psykopat.
Jeg tror jeg har tabbet meg ut, og jeg vet ikke hvordan jeg fikser det.
Vil dere ha shotter?
Stikk.
Hva har skjedd?
Du vet Ryan, han som viste meg porno?
Vi var alene sammen her om dagen, og han trykket pikken sin mot ryggen min.
Herregud.
Jeg dro og lot det være med det,
men så fant jeg ut at han har gjort det med en annen jente også.
Og da hun fortalte det, løy jeg og nevnte ingenting om det.
Og jeg tror hun tiet på grunn av meg.
Det er greit.
Ga du meg nettopp en klem?
Jeg angrer allerede.
Kom igjen, vi går.
Kom igjen.
Hei. Er du...
Kona hennes? Ja, det er jeg.
Gert, du har besøk.
Jeg lover at det er over.
Det har vært det i flere uker.
Så om vi kan glemme dette...
- Whitney... - Vær så snill.
Moren min er en offentlig figur, og om dette kommer ut...
Mine historier forsvinner ikke slik andres gjør.
Jeg har allerede gitt min uttalelse.
Greit?
Jeg sa at jeg ikke kunne oppgi navn.
De har ingenting med det å gjøre.
Du er 18.
Jeg vil ikke at dette skal følge deg resten av livet.
Takk.
Tusen takk.
Canaan, vi stikker. Kommer du eller ikke?
Jeg kommer.
Du må kutte ned på skjermtida,
for du er alltid på den greia. Det er ikke normalt.
ESSEX KVINNESENTER
- Hei. - Takk for at du kom.
Så klart.
Hei, jeg heter Alicia. Jeg vet at dette er skummelt,
men dere er trygge her.
Uansett hva dere sier, er jeg på deres side.
Jeg er på deres side.
ØKONOMI MIDTSEMESTEREKSAMEN PROFESSOR BENNET - 21 OKTOBER
Whit.
Ålreit, damer. Samle dere.
Jeg er trener Hansen, treneren for kvinne-ishockeylaget.
Jeg kan ikke gå i detalj,
men trener Woods og trener Dalton er oppsagt.
- Hva? - Jeg skal trene dere
under resten av turneringen.
Kan noen forklare offside-regelen i fotball for meg?
Noen?
Tekst: Stine Ellingsen