- La vai a prendere, vero? - Avevi detto che saresti andata tu.
Ho detto che l'avrei accompagnata, tu la vai a prendere.
- L'ho accompagnata ieri. - E io sono andata a prenderla. Vedi come funziona?
Ma non posso. Te l'ho detto.
Bobs, la mamma viene a prenderti, ok?
Sarai fantastica.
Ti amo. Anche tu.
Per favore, smetti di preoccuparti. Ci pensiamo noi.
Buona giornata.
Ciao!
Digli che deve fare esattamente come gli ho spiegato.
Allora, iniziamo con le ragazze, come hai detto tu, sì?
- Sì, poi i ragazzi. - Poi i ragazzi e poi entrambi, giusto?
- Fantastico. - Ciao, scimmiette impertinenti.
Taglia quei fili, per favore.
Occhi qui sopra. Ottimo.
Splendido.
Cioccolato?
Sostituzione del top per questo Augustus Gloop.
Devo rispondere.
Non poteva aspettare? Sono nel bel mezzo della...
Oh, mio Dio.
Estrarre i corpi?
Sì, sono ancora qui.
Non riesco ad elaborare la cosa in questo momento.
Non riesco ad ascoltare in questo momento.
Non posso...
Dovrò richiamare. Mi dispiace.
Richiamo io.
>....................
S>...................
Su>..................
Sub>.................
SubI>................
SubIt>...............
SubIta>..............
SubIta >.............
SubIta f>............
SubIta fr>...........
SubIta fra>..........
SubIta fran>.........
SubIta franc>........
SubIta france>.......
SubIta frances>......
SubIta francesc>.....
SubIta francesco>....
SubIta francescov>...
SubIta francescove>..
SubIta francescovec>..
SubIta francescovecc>..
SubIta francescovecch>.
SubIta francescovecchi
>ubIta francescovecchi
.>bIta francescovecchi
..>Ita francescovecchi
...>ta francescovecchi
....>a francescovecchi
.....> francescovecchi
......>francescovecchi
.......>rancescovecchi
........>ancescovecchi
.........>ncescovecchi
..........>cescovecchi
...........>escovecchi
............>scovecchi
.............>covecchi
..............>ovecchi
...............>vecchi
................>ecchi
.................>cchi
..................>chi
...................>hi
....................>i
.....................>
8 MESI DOPO
Oggi Big Bird viene a scuola con me.
No, non farlo uscire di nuovo.
- Torna dentro. - Sì, dopo che l'abbiamo preso.
Un giorno volerà fuori dalla finestra.
Rilassati, mamma. Gesù.
Non essere scurrile.
"Gesù" non è un linguaggio scurrile.
È solo il nome di un ragazzo.
"Merda" è un linguaggio scurrile. Tu dici sempre "merda".
Gesù.
- Ciao, Ian. - Buongiorno, Christine.
Passo a prenderti più tardi.
Ti voglio bene.
Grazie. Buona giornata.
Merda.
Scarpe fortunate, scarpe fortunate, fatemi vincere e non perdere mai.
Ora può passare.
Terzo livello.
Grazie per aver accettato di dare un'occhiata, Liz. - Nessun problema.
Come stai, comunque, Christine?
Dopo tutto.
Dopo tutto?
Sto bene...
Ora sono solo desiderosa di tornare in sella.
L'ultima volta non ti sei procurata i produttori da sola?
Ho viaggiato in tutto il mondo. In realtà è stato fonte di ispirazione.
Un gruppo di donne sole. Un lavoro impegnativo da portare avanti.
Un sacco di pressione.
Sì, c'è stata.
Vogliamo lanciare una nuova linea molto presto.
Sai com'è. Turnover, turnover, turnover.
Già.
Questi...
Questi?
È un lavoro delizioso, Christine.
Merda.
- Pronto? - Ciao, sono io.
Sono tornato. Sono appena atterrato.
Atterrato. Bene,. Ascolta.
Potresti chiamare Bobs? Ho di nuovo i tremori.
- Sei a casa? - No, no, ce la farò a tornare a casa.
Sei in macchina? Stai attenta, Christine.
Mi dispiace. Sì, lo so. Passala a prendere tu, ok?
Ok. Mi metto in contatto con lei adesso. - Ok. Ci vediamo dopo.
"È un lavoro delizioso, Christine".
Stronza accondiscendente.
Liz, ciao.
Sei a casa?
Sì, sono appena tornata.
Ascolta, ci piace molto la tua linea.
Avremmo bisogno di alcune modifiche, però, di alterare alcuni pezzi.
Non dovresti preoccuparti della produzione se utilizzassimo la tua gamma.
Abbiamo un'operazione super-ragionevole in India. Ho solo bisogno che tu ti metta in gioco.
- È fantastico, Liz. - Non è un affare fatto.
È un'offerta da proporre. Dovrai lavorare in fretta.
Sì, sì, capisco.
Ma se le modifiche che ho suggerito possono essere fatte rapidamente, credo che sarai davvero un urlo.
Grazie. È l'occasione che speravo.
Mi metterò in contatto con i dettagli.
Devo andare. Volevo solo farti sapere.
Lo apprezzo molto.
Allora, ciao.
Ciao.
Posso aiutarla?
Ciao, Christine.
Mi dispiace. Ci conosciamo?
Io sono Diana.
Diana.
Sono qui per aiutarti.
Santo cielo, Diana.
Sì, mi hai fatto chiamare.
Hai detto di venire qui e iniziare oggi.
L'ho fatto, vero?
Sì.
L'ho dimenticato.
Me ne sono completamente dimenticata. Sono stata così...
Sei molto impegnata, Christine.
- Sì. - Hai tante cose da fare.
- Già. - Hai bisogno del mio aiuto.
Sì. Ed eccoti qui.
Ottimo.
È un piacere conoscerti, Christine.
È un piacere.
Entra pure, Diana.
La casa è così grande.
Sì, già, immagino.
È molto bella.
Dove alloggerò, Christine?
Dio, questo è... È terribile.
Ho avuto problemi di memoria, ma mai niente del genere.
Non ho nemmeno preparato una stanza.
Oh. Seguimi.
Tua figlia è qui?
No, è a scuola.
Suo padre passerà a prenderla più tardi, tornando a casa.
Sembra molto dolce.
Sembra.
Questo è lo studio dove lavoro.
E questa potrebbe essere la tua stanza.
Ok... Devo mettere in ordine.
Ho la biancheria per il letto.
È molto bella. - Davvero?
La renderemo bella.
Un lavoro esemplare.
Bene, ti lascio disfare le valigie e sistemare le tue cose. Scendi quando hai finito.
È una cosa da dimenticare.
Lo so. Lo so.
C'è qualcos'altro che devo sapere?
Hai ritrovato qualche parente perso o accolto qualche rifugiato?
Diana.
Ti presento Felix e Bobs.
- Ciao. - Piacere di conoscerti, Diana.
Sicuramente interessante, comunque.
Ciao, Bobs.
Solo i miei amici mi chiamano Bobs.
Dovresti chiamarmi Roberta.
- Non essere scortese, Bobs. - Va bene così.
Ti chiamerò Roberta perché non siamo ancora amiche.
Si abituerà all'idea.
Anch'io, spero.
Scherza.
Allora, di dove sei nelle Filippine, Diana?
Sono di Cebu City.
Sei cresciuta lì?
No, più a sud.
Conosci le Filippine?
Dove a sud?
- Hifmdjufvnbu. Conosci? - No.
È una delle isole?
È un posto molto speciale, Felix.
Già.
Beh, Diana, devo confessare che questa è un po' una sorpresa per me.
Ho dimenticato di dire a Felix che saresti venuta.
Parleremo più tardi.
Vado a fare una doccia.
È stanco.
È stato in viaggio per lavoro.
Posso preparare la cena.
Sei appena arrivata. Non c'è problema.
Per favore, Christine. Qualcosa di molto buono.
Dritta al lavoro, eh?
Sì... Dritta al lavoro, Christine.
Senti, Chrissy, sto solo cercando di far andar bene le cose,
in modo che non accadano cose strane, come un'estranea che viene a vivere in casa nostra.
Ok, quindi hai ragione. Non sto affrontando la situazione.
Il lavoro sarà di nuovo impegnativo, quindi ho cambiato idea.
È consentito?
Mi è permesso cambiare idea, giusto?
Vedo la luce e sono d'accordo con te, Felix.
Contento?
- Quanto viene pagata? - Al momento non lo so.
- Oh, andiamo. - Felix, mi stai stressando.
Devo lavorare.
Va bene, le daremo una settimana di tempo, ok?
Una settimana.
Oh, mio Dio, Diana. È delizioso.
Si chiama humba.
Non voglio cibo cinese.
Diana viene dalle Filippine, Bobs. Mangia.
Non è obbligata, se non vuole.
Posso preparare qualcos'altro per Roberta.
No, no, sta bene con quello che ha.
Ti piace, Felix?
Non si sente parlare di cibo filippino, vero?
Beh, di ristoranti filippini comunque.
La cultura di quelle isole è sicuramente un mercato trascurato.
Felix è un consulente di marketing.
Stratega di marketing.
Oh, scusa. Stratega.
Grazie.
No, buono.
Molto buono. Sorprendentemente buono.
Ce n'è ancora.
Che c'è?
"Sorprendentemente buono". Oh, Gesù.
Brutta parola, mamma.
È solo il nome di un ragazzo, ricordi?
Stai bene?
Forza. Ti alziamo.
- Posso aiutarti? - No, no.
Ha solo bisogno di riposo. Sappiamo cosa fare.
Posso provare?
Non c'è problema. Posso aiutarti.
Va tutto bene. Lo faccio sparire.
Diana, che diavolo...?
È andato via?
Sì.
Non c'è più.
I miei occhi sono così pesanti, papà.
Forza, dormigliona.
Buona notte, Roberta.
Bobs s'è addormentata subito.
Non voleva nemmeno una storia.
Entra.
Avete bisogno di qualcosa?
Oh, Dio, no, Diana.
Il fuoco, il pasto favoloso.
Hai fatto più che abbastanza.
Non mi sentivo così bene da non so quando.
Prego?
È una semplice cura da casa mia.
Potresti farlo per me? - Potete farlo l'uno per l'altro.
Mi facevi sempre il solletico.
Sì, beh, era allora.
Cosa era allora?
Beh, a volte non sono sicuro che tu voglia più essere solleticata.
Sono qua con te.
Bobs?
Buongiorno. Sono Diana.
Chrissy.
È Diana.
Cosa c'è, Diana?
Ho la colazione a letto.
Ok.
Grazie.
Trasformi questo posto in un hotel a cinque stelle, Diana.
Grazie.
Sono anni che non vedo quella cosa delle uova tribali.
Avete così tante cose qui.
La vecchia macchina da cucire è molto bella.
Sì, mi manca usarla. Adesso disegno e basta.
Non fai i vestiti?
No, per quello ho bisogno dei miei piccoli aiutanti.
Chi sono i tuoi piccoli aiutanti?
È un po' presto per le domande, Diana.
Grazie per la colazione. Sei molto premurosa.
Ma entrare qui è un po' invadente.
Di solito facciamo colazione al piano di sotto, ok?
Ok, ora puoi andare, Diana.
Non fare così, Bobs.
Ho bisogno che Diana veda il percorso che porta a scuola.
Comunque, è contro la legge, quindi stai dietro.
Papà mi fa sedere davanti.
Sì?
Beh, non mentre guida.
Sarò io a guidare, quindi rimani dietro e mettiti la cintura.
Mamma.
Sì?
Ho visto delle impronte.
Impronte?
Come le mie, ma di qualcun altro.
Andiamo.
Stai andando nella direzione sbagliata, mamma.
Devo aver preso...
Oh, non riesco a ricordare.
Dovremmo andare a piedi.
Imparerò meglio la strada per la scuola se andiamo a piedi.
Roberta, mostraci la strada, ok?
Papà mi viene a prendere più tardi?
Lo farà Diana.
Gesù, non riesco nemmeno a chiamare un taxi.
Lascia fare a me.
Stamattina mi sentivo benissimo.
Voglio solo che tutto questo finisca.
Posso aiutarti.
Non credo che il solletico serva a qualcosa.
No, il solletico non serve più.
Questa è solo una medicina diversa, Christine.
Non mi sembra un buon odore. Terribile.
Cosa stai facendo adesso?
La sporcizia nell'acqua è roba cattiva che proviene da te, Christine.
Quando l'acqua diventa pulita, la roba cattiva è sparita da te.
- Davvero? - Sì.
Ora fidati di me, ok?
Ok.
Vedi?
Questo è un rimedio popolare, giusto?
Questa roba la conoscono tutti o solo tu?
Te lo dico, se vuoi saperlo.
Vuoi saperlo?
Un giorno, quando ero piccola, ci fu una terribile tempesta.
Una donna anziana venne a casa nostra per chiedere aiuto.
Questa donna era una umu.
Se credi come noi, un umu ha un grande potere.
Può guarirti o distruggerti.
Ma questa umu era molto debole.
Sono andata dall'umu.
L'ho vista morire.
Quando un umu muore, la sua anima salta fuori e va in un'altra persona, impossessandosene.
Non si dovrebbe mai stare con un umu quando muore.
Ma io ero con lei.
Dopo mi sono sentita diversa.
Ho capito il mondo.
Le piante, le pietre, l'acqua.
Ho capito il loro potere.
Mi sono sentita guidata.
Eravamo poveri, così i miei genitori usarono il mio dono per ottenere denaro.
Le persone avevano bisogno di me.
Ma avevano paura di me.
Avevano paura del potere che può guarire o distruggere.
Quel potere era dentro di me.
Io ero l'umu.
Non sono sicura di dover credere a questa storia.
L'importante è che tu creda nella medicina.
Credere è importante.
Anche la fiducia.
Alzati.
Muovi il corpo.
I tremori sono spariti.
Sembra che sia sparita una nebbia.
Scusa.
Sono solo grata.
Riposati ora. Non è per sempre.
No, non posso. Devo lavorare.
Grazie, ma ho davvero delle cose da fare.
Devi riposare, Christine.
Ma è solo che a volte ti fai prendere facilmente la mano.
Lo so. Pensi che sia una scema. Sono tutti scemi, tranne Felix.
Io, i tuoi clienti, tutti.
Non è vero. Sei estremamente capace.
È solo che a volte perdi la concentrazione. Puoi essere sviata.
So solo che mi sento davvero bene in questo momento.
Ok, beh, è l'unica cosa che conta, suppongo.
Mi arrendo.
Possiamo parlare un po'?
Entra.
Siediti.
"Ho eruzioni cutanee, perdita di capelli, forti mal di testa, dolore ai nervi,
e tremo, ho le vertigini e sono distratta.
E a volte non so dove sono.
Sento un odore che non c'è.
I miei sintomi vanno e vengono e scompaiono quando vado dal medico.
A volte penso di aver perso la testa".
Era più facile scriverltelo che dirlo.
Per favore.
Ho avuto un incontro con un cane.
Una cosa orribile.
Non so da dove sia venuto.
C'erano zecche, a grappoli, che pendevano dall'animale.
Ho gli incubi su quel cane.
Ti ha morso?
No. È stata una zecca.
Poi sono iniziati i miei problemi.
Hai aiutato i tremori e la memoria.
Hai delle cure per gli altri problemi?
Posso aiutarti.
Ma non è per sempre.
Sì, capisco.
E naturalmente ti ricompenserò per questo lavoro extra.
No, non lo voglio. - Ma è giusto così.
No. Ma ho bisogno che tu mi aiuti.
- Come? - Fidati di me.
Mi fido.
Almeno credo.
Non credere, fallo.
Sì.
C'è qualcosa di nascosto dentro di te, Christine.
Qualcosa che nascondi a te stessa.
È invisibile per te e devi vederlo.
Ti fa star male.
Lo tirerò fuori da te e te lo mostrerò.
Devi permettermi di entrare, Christine.
Ti preparerò ad affrontarlo.
Lo riconoscerai quando lo vedrai.
Capirai cosa deve accadere.
E sarai libera.
Diana stava volando ieri sera.
L'ho vista.
È volata giù dal tetto, su per le nuvole.
Devi aver sognato.
Si può sognare quando si è svegli?
Beh, ovviamente alcuni possono.
Mi piace qualcosa di tradizionale al mattino.
Beh, tradizionale per me.
Posso fare tradizionale.
No. Grazie.
- Le mie medicine sono sparite. - Cosa?
Hai detto che le avresti buttate via, Christine. - Sì?
Gesù.
Un'altra perdita di memoria.
No, non hai avuto una perdita di memoria.
Come fa a sapere che non ho avuto una perdita di memoria?
Non so nemmeno io quando ho una perdita di memoria.
Va tutto bene.
Non ti servono.
Lo spero .
Ti fidi di me, Christine?
Sì, mi fido.
Sì, mi fido di te, Diana.
Perché non mi ha portato la mamma?
Tua madre è molto impegnata, Roberta.
È sempre impegnata.
Bobs?
Aiuto!
Che cos'è?
Cosa è successo?
Diana, dobbiamo parlare.
Adesso?
Sì.
Senti, so che è un momento strano, ma c'è...
C'è qualcosa di cui dovremmo discutere finché ne abbiamo la possibilità.
Senti, Christine ha un sacco di... problemi, sai?
Certo che sì. La sto aiutando.
Sì, ma questa cosa della sua malattia e tutto il resto... è tutto nella sua testa.
È un senso di colpa sepolto.
- Senso di colpa? - Già.
Si sta punendo da sola.
O forse è stress e stanchezza.
Non lo so, ma è confusa e in questo momento è molto vulnerabile.
E ho bisogno che tu stia fuori dalla testa di mia moglie.
Diana, capisci cosa sto dicendo?
Capisco.
Bene.
Va bene.
Capisco, ma non posso stare fuori dalla testa di Christine.
Cosa?
Se i suoi problemi sono nella sua testa, li troverò e li caccerò via.
Allora abbiamo un problema, io e te.
Io non ho problemi con te, Felix.
Se tu non mi crei problemi.
È una minaccia?
No, credo tu abbia bevuto e non dovresti entrare nella mia stanza.
No, questa stanza è mia.
Questa è la mia stanza. Questa è casa mia.
E non mi piace condividerla con un mercante di olio di serpenti dei boschi.
Meglio parlare al mattino.
Vai a dormire.
Fai attenzione alle scale.
A scuola mi odiano tutti.
La mamma è malata. Papà è un assassino.
E Big Bird è andato in paradiso. Sono tutta sola.
Povera Roberta.
Perché sei gentile con me? Io sono orribile con te.
Sei orribile solo perché sei arrabbiata.
Hai paura.
Non lo pensi davvero.
Mi dispiace di essere stata scortese con te.
Sei molto gentile.
E mi piace il tuo cibo, davvero.
Voglio essere tua amica, Roberta.
Me lo permetti?
Allora sono tua amica, eh?
Non sarai più sola.
Sarò sempre con te.
Assassino.
Che cos'è?
Non voglio vedere!
Sei tornata ora.
Sei qui.
Sei forte.
Sei felice.
Dov'è Diana? Perché sei triste, mamma?
Non sono triste, tesoro. Sono felice.
Sono fottutamente felice.
È una parola davvero brutta.
Non me ne frega un cazzo.
Non è giusto che debba venire al lavoro con me. Dovrebbe giocare. Non è una vita per lei.
Perché non accetti ancora donazioni per le guarigioni? - Parli come i miei genitori.
Non tutto è in vendita. E poi non dicevi che erano tutte cazzate?
- Sì. Sta tutto nella mente. - E cosa non sta nella mente?
Sai, a casa, anch'io non piacevo ai bambini.
No?
Già, alle ragazze, ai ragazzi, non piacevo.
Sai perché?
Perché non ero come loro.
Ma in senso buono.
- Sai una cosa, Bobs? - Che cosa?
Penso che anche tu non sia come loro.
Ma in senso buono.
Forse.
Cosa impari a scuola?
Un po' di ortografia, il mondo e dove si trova tutto.
Vuoi imparare qualcos'altro oggi?
Niente scuola.
Davvero?
Davvero.
Sorridi.
Ok... Ci hai stupito.
Quando fai un ritorno, lo fai alla grande, vero?
Siamo molto interessati, Christine, se tu lo sei.
Sai che lo sono.
Stiamo pensando di lanciarci con una campagna importante, abbastanza amplificata, molta copertura... online, TV.
Con questo, penso a bambini che ballano, un po' urbani, un po' etnici, del sud-est asiatico.
Fuori tutto. Ti va bene?
Sì.
Cosa stai facendo?
Vuoi imparare?
Sono incredibile.
Sono incredibile!
Dove le hai trovate?
Sotto il suo letto.
Cosa diremo alla mamma?
Parlerò io con tua madre.
Si arrabbierà.
Non si arrabbierà.
Allora spiega come sono arrivate lì.
Dovresti vedere anche l'inquietante altare voodoo lassù. Non è salutare.
Non ti fidi di me, Christine. - Mi stai manipolando, Diana.
Non ti fidi di me. - Perché dovrei, cazzo?
Qual era l'idea, Diana?
Stava ovviamente introducendo farmaci nel tuo cibo, facendoti credere che fosse lei ad aiutarti, facendoti dipendere da lei.
Hai bisogno di lei. Ti controlla.
Voglio sentirlo da lei.
Non sono io a doverla controllare.
Hai qualche spiegazione?
Le spiegazioni sono inutili, Christine.
Non ti fidi di me. - Mettimi alla prova.
Non posso più aiutarti.
Miserabile.
Dammi le chiavi. Devi andartene.
Preparo le mie cose.
Fallo e vai.
Abbiamo appena fatto amicizia. Per favore, non andare.
Devo farlo.
No.
Ma se vuoi che stia con te per sempre, puoi fare qualcosa per me.
Per sempre?
Chrissy. Christine.
Gesù. Stai bene?
Hai tutto?
Sì.
E non ti dimenticherai.
No.
Gli uccelli mangiano i vermi.
Ora i vermi mangiano Big Bird.
Gesù, Bobs.
Cosa? È vero.
Mamma?
Cosa?
Perché papà ha detto che Diana ha preso le tue pastiglie?
Perché l'ha fatto, tesoro.
Ma non l'ha fatto, però. - Perché dici così?
Beh, erano nella sua macchina.
Cosa?
Erano nella macchina di papà. Le ho viste.
Quando le hai viste? - Mentre tornavo da scuola.
Mi sono seduta davanti e le ho viste.
Pensavo che fossero pillole nuove, ma non te le ha mai date.
Non hai detto nulla?
Non volevo farti scoprire che mi fa sedere davanti.
Bastardo manipolatore e dispotico.
Non sta dicendo la verità. - Perché dovrebbe mentire?
Dare la colpa a tua figlia, è una bassezza.
Non è quello che sta succedendo, Christine.
Allora cosa sta succedendo, Felix? - Non lo so.
Dobbiamo parlare con Bobs e scoprire perché sta mentendo.
Mentire?
Perché si è sbagliata, come vuoi.
Chi sei tu?
Chi sono io? Sono tuo marito. Chrissy, sono il tuo migliore amico.
Mi sto prendendo cura di te. Non stai bene.
Non sto bene? Vuoi dire che sono pazza? - No. Solo che non stai bene.
Sei incredibile.
Sono l'unica persona a cui dovresti credere.
Sposterò la mia roba di sopra. Ti darò un po' di spazio.
Diana non ha più bisogno della stanza. Puoi rilassarti.
Rilassarti? Non mi hai dato alcun tipo di spiegazione.
Risolverò tutto, Chrissy, te lo prometto.
Inventare una bugia, vuoi dire. Una narrazione, una strategia di marketing.
Non ti fidi di me?
Tu ti fidi di me?
Sì, Christine, mi fido.
Ti fidi di una donna pazza?
Fai attenzione alle scale.
Papà dovrà andare in ospedale per un po' finché non si rimetterà.
Dobbiamo andarci anche noi?
Ci saranno telecamere e balli.
Sarà divertente.
Stai bene?
Va tutto bene.
Mamma.
Mamma, sei malata?
Vai via.
Per favore, vattene.
Non piangere, Christine.
Ora sono qui.
Finiremo ciò che abbiamo iniziato.
Di nuovo in ritardo! Muoviti!
Ora sei pronta, Christine.
È arrivato il momento di affrontare ciò che è dentro di te.
Ciò che ti tormenta.
È tempo che tu veda ed è tempo che tu capisca.
Scarpe fortunate, scarpe fortunate, mi fanno vincere e non perdere mai.
Fanno 25 magliette all'ora, giusto?
Sì, signora.
Forse possono farne 30.
Sì, signora, ma la qualità ne risentirà.
Dove c'è una volontà, c'è un modo. - Sì, signora.
Dalla porta d'ingresso, i dipendenti sono liberi di andare e venire. Ma per tenere conto di tutti gli oggetti... Non vorrei che qualcosa andasse perso.
Forse la porta potrebbe essere chiusa a chiave, in modo da assicurarsi che non manchino oggetti quando i dipendenti se ne vanno.
Sì, certo, signora.
E tu chi sei?
Vieni. Non mordo.
Sei adorabile.
Mi fai fare una foto?
Lo faresti, Juan?
Un lavoro esemplare.
La magia porterà gente alla tua festa.
Non sarai sola.
Doppio turno oggi.
Cosa?
Doppio turno.
Tra quanto tempo sarò guarita?
Oh, no, non stiamo più curando, Christine.
Questo è molto meglio di una cura.
Stiamo arrostendo come maiali qui dentro. Mia figlia ha bisogno di bere.
- La bambina non dovrebbe stare qui. - Ma non so dove portarla!
Va bene, vai. Ti scalo i minuti di assenza!
Dopo il turno.
Fa troppo caldo.
Finisci il tuo lavoro.
Cosa vedi?
Si copre gli occhi.
Non vuole vederli bruciare.
Ha tanta paura.
Tanta paura.
Avevo una figlia, Christine.
Una bambina come Bobs.
Era bellissima, ed era così brava.
Ma poi sei arrivata tu.
Sei il parassita.
Sei una zecca, Christine.
Ti nutri, succhi tutto da noi.
Mi hai portato via mia figlia, Christine.
Io ti porterò via la tua.
Per favore, non farlo.
Mi dispiace.
Perdonami.
Ora sei libera, Christine.
Ti ho portato ciò di cui hai bisogno ma da cui ti nascondi, ciò che ti fa star male.
Affronterai il tuo giudizio.
Addio, Bobs.
Hai detto che saresti stata con me per sempre.
L'hai promesso.
Manterrò la mia promessa.
Vai in giardino.
Guarda su.
Diana!
Christine?