Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‪要谈这个可不容易
‪NETFLIX 呈献
‪我非常焦虑
‪我该怎么开始 怎么说 怎么讲呢？
‪我的意思是 我一直在脑海里对你说
‪我该怎么说 怎么讲呢？
‪不 事实上 我想直接说出来
‪我需要点独处的时间 布尔久
‪我想要一点私人空间
‪你知道的 我姐姐不肯离开
‪我又被工作压得喘不过气来
‪再说了 我们在一起…
‪别哭 求你了
‪你对我来说很珍贵 这你是知道的
‪您准备好点餐了吗？
‪我在等人
‪可您一直在说话啊
‪-这个… ‪-怎么了？
‪你好
‪你今天没去上班吗？
‪我等一下去 阿尔贝拉能应付的
‪你点餐了吗？
‪我在等你
‪所以呢？
‪告诉我吧 你想跟我谈什么？
‪那个 我们
‪我们先点东西吧 这…
‪我们会点的 在那之前你可以说啊
‪噢 也对
‪-你的项链去哪儿了？ ‪-什么？
‪-就是我… ‪-来了 你们准备好点餐了吗？
‪是的 我要一杯低糖的土耳其咖啡
‪好的 您呢？
‪-你们有酒吗？ ‪-哇！有这么明显吗？
‪那么 你的项链去哪儿了？
‪怎么了？
‪“怎么了”？出什么事了吗？
‪欧元啊 欧元是怎么了？
‪它一直在涨 太不可思议了
‪还有叙利亚…
‪-噢 不 出事了 ‪-没事
‪我们好久没有像这样 ‪单独聊天了 布尔久
‪“布尔久”？别这样 别吓我啊 拜托
‪我已经很久不能独处了
‪我需要点独处的时间
‪而这是会造成压力的
‪我的意思是 一些独处的时间…
‪我抽不出时间来给我自己 ‪我姐姐又不肯离开我家
‪已经六个月了 他们就是不肯走
‪你也知道卡内的 他是个神经病
‪我是说 他也向你展现过他的疯狂
‪我是说 呃
‪-他说：“舅舅 我们…” ‪-阿齐兹
‪“我们玩乐高吧”
‪那条项链在哪儿？我记得你说过 ‪“我永远不会摘下这条项链的”
‪-你太执着于那条项链了 ‪-我当然执着了
‪你为什么不回答我？我在问你话呢
‪别拐弯抹角了
‪回答我 这是个很简单的问题
‪那条项链在哪儿？你可以说 ‪“在包里”或者“在抽屉里”
‪可你就是不回答我的问题 ‪一直在胡说八道
‪我搞不明白 你让我感觉怪怪的
‪你说过你永远不会摘下它的 ‪那么那条项链在哪儿？
‪你说过你永远不会摘下它的 ‪那么它在哪儿？
‪你有看到阿尔贝拉吗？
‪-没有 ‪-他出去吃午餐了吗？
‪-有人找过我吗？ ‪-没有
‪我没办法跟她分手
‪我是说 我可以 但她不行
‪你需要个律师
‪不 我们没有结婚什么的
‪没有戒指
‪有一条项链 我把它弄丢了
‪我删掉了咬小宝宝脸的那匹马
‪-什么？ ‪-不然我们会很麻烦的
‪推特上有很多动物爱好者 ‪他们会毁了我们的活动的
‪不 没问题 好吧
‪阿齐兹
‪-你回来了？ ‪-是的 我回来了
‪我一直在找你呢
‪你的工作做完了吗？
‪阿尔普先生找过你
‪找我什么事？
‪他问过女孩们阿齐兹来了没有？
‪她们也告诉我了
‪我去敲过他的门 ‪以防有什么我能帮上忙的事
‪我会去问阿尔普的 先生
‪那个
‪我问你一件事
‪前几天我在你家过夜 记得不？
‪是啊！那真是美妙的一天 阿齐兹
‪我们得经常那样 对吧？
‪我有没有落下一条项链在你家？
‪-项链？ ‪-对 项链
‪-像条链子一样的 ‪-哦！
‪-像条链子一样 ‪-对
‪没有
‪好了
‪我要去找阿尔普先生了
‪项链啊？
‪那很值钱吗？
‪它没丢
‪等我打扫房子时它会出现的
‪如果你在外面把它弄丢了就糟糕了 ‪我是指 在街上什么的
‪他走了 你想坐下来就坐吧
‪他弄丢了他的项链
‪“像条链子一样的” 他说的
‪那很值钱的
‪-他没那样说 ‪-你一直在听我们说话吗？
‪-你踩过它吗？ ‪-你要我跟你说几遍？
‪-你什么意思？ ‪-别嚷嚷！邻居们会听见的！
‪-真烦人！ ‪-我用过它 然后把它放在桌子上了！
‪-进来！ ‪-你怎么能踩它呢？
‪噢！阿齐兹 请进
‪内贾蒂先生 芙颂女士 这位是阿齐兹
‪就是我刚才提到的那位朋友 他是 ‪剪辑和电脑合成影像方面的头号高手
‪-你好 ‪-欢迎
‪刚才我给你们看的那些 ‪病毒式传播的假视频
‪都是阿齐兹做的
‪他真的是个天才
‪那个在擦玻璃时摔倒的男人 ‪是你做的 对吧？
‪那真是太逼真了 我很喜欢 做得很棒
‪那么 你找过我吗？
‪是的 阿齐兹 ‪请坐吧 我想让你也听一下
‪内贾蒂先生想咨询一下我们
‪詹苏很有镜头感
‪我们能一起做些什么？ ‪我们怎么样让它更上一层楼？
‪你们能简短地向阿齐兹说明一下吗？ ‪现在的观看量有多少了？
‪-超过40万了 ‪-42万
‪他问的人是我
‪天啊 我们只是在说话 别这么幼稚
‪-我们一个人说的话也许会更好 ‪-好吧 内贾蒂 总之 继续吧
‪你什么意思？
‪-你现在在做什么啊？ ‪-你那是什么话？
‪什么话？继续啊 告诉他们
‪-我的天啊！ ‪-怎么了？
‪-芙颂！ ‪-“芙颂”什么？天啊
‪-他问… ‪-所以我给他一个答案啊
‪你给了他错误的信息
‪-比如呢？ ‪-你说“40万”
‪-你得说42万 ‪-不好意思 他问的人是我
‪-那又怎样？ ‪-我说的是“超过40万”
‪你得说42万
‪-事情根本不是那样 ‪-你得提供明确的信息
‪詹苏 别错过这个机会 ‪快拿出你的手机
‪姑娘！嘿！
‪好极了！那好啊 告诉他们啊！
‪你在做什么？
‪詹苏！她又跑了
‪如果这孩子的未来不是要靠这个的话 ‪我们就不会做这些事了
‪她受到了严重的影响 ‪而作为母亲 我很难过
‪-可你们是没办法理解的 ‪-她在这上面花了那么多精力
‪好吧？我们作为父母 花这些精力…
‪我们想保护这个
‪我们想要支持 因为我们尊重这个
‪仅此而已
‪你也看到了 她有拍电影的天赋
‪那是不可否认的 而我们想支持她
‪可现在 我们遇到瓶颈了
‪观看量下降了
‪也没人来找我们做广告了
‪我的意思是 之前是源源不断的
‪可现在再也没有了
‪过去的一个月 什么都没有 ‪我们得解决这个问题 阿尔普先生
‪你们得给我们指一条路
‪我们得找些 ‪更有创意的东西来取得进展
‪我可以把她揍个半死
‪我可以把她扔出窗外 ‪或者她把我扔出去
‪然后詹苏把这一切录下来 ‪这能做到吗？
‪效果会很逼真吗？
‪暴揍、窗户什么的
‪如果不逼真的话 我们会很丢脸的
‪-这是有可能的 ‪-有一次我们在吵架
‪她神不知鬼不觉地录了下来 ‪把它放到了网上
‪-一切都是这样开始的 ‪-他很生气
‪-我吓坏了 我不喜欢这样 ‪-他说得对
‪毕竟这是我们的私生活
‪然后她拿给我看 ‪“你看 爸爸 观看量、评论什么的”
‪-而且她的天赋很明显 ‪-还有钱什么的
‪-那太惊人了 ‪-而且她的天赋很明显
‪我的意思是 我们就一个孩子
‪-上天保佑她 ‪-上天的馈赠
‪当…
‪当她受此影响时…
‪我很难过
‪母爱啊
‪有人！
‪阿齐兹
‪你去哪儿了？我们下楼去吧
‪那些妹子真的很火辣
‪阿尔普 我现在想走了 好吧？
‪你之前要跟你女朋友分手了啊
‪别问了！
‪噢 阿尔普！
‪阿齐兹！别喝太多！你不习惯的！
‪我会去找你的！去要我的鸡尾酒！
‪去找扎戈尔 ‪问他要我的鸡尾酒 哥们！
‪不好意思
‪我想要一杯伏特加加橙汁 但是
‪-但是伏特加的部分… ‪-伏特加的部分怎么样？
‪我的意思是 不要伏特加
‪你是扎戈尔吗？
‪走吧 哥们！走吧！
‪我想跳舞的 但舞池太多人了
‪阿尔普很好人！
‪他也很风趣！
‪还很帅气！
‪那你们是怎么认识的？
‪阿尔普非常风趣！
‪对
‪阿齐兹 你要去哪儿啊 哥们？
‪-我得走了 ‪-不行！
‪-为什么？ ‪-有肚皮舞女郎会来啊！
‪这可是新年啊 哥们！
‪现在才10月
‪如果你那样想 人生是不会过去的 ‪那我们什么都别做吧
‪是那样吗？
‪我不能跟你一起跨年
‪-不行！阿齐兹！ ‪-我要走了！
‪阿齐兹 哥们！求你了！
‪我很喜欢你的新房子 ‪浴室很棒 祝你新年快乐！
‪我们办公室见
‪我要付你多少钱？
‪我们说好60个女孩的 ‪可我给你带了80个女孩
‪-这你是知道的 ‪-很好
‪-男生我不收钱 ‪-太好了
‪服装费500里拉
‪一共是五万 还有出租车费
‪谢谢
‪剩下的是你们的
‪-拿出租车的小票来给我 ‪-你呢？
‪-我们说好的 4500里拉 ‪-我们要走了！
‪我们快点集合吧！
‪-你呢？ ‪-750里拉
‪-很好 真便宜 ‪-就是这个价
‪-我是说 真便宜 ‪-对不起
‪-为什么？ ‪-我不能打折
‪你忘了我
‪-我该付你多少？ ‪-2000 外加差旅费
‪-你留下吧 扣除那部分费用 好吗？ ‪-不用了 谢谢
‪硬盘在你那儿吗？
‪嗯？
‪硬盘在我这儿 阿齐兹 在我手上
‪在我的右手
‪虽然我也能用我的左手拿着它
‪但我说了 既然它在我的右手 ‪我会用我的右手拿着它
‪-什么？ ‪-我说硬盘在我手上！
‪它在我的右手 别担心！
‪那好吧 阿尔贝拉
‪把你的手放下
‪我听不清 阿齐兹！再说一遍！
‪这音乐声是不是太吵了？
‪我祝你和你爱的人健康长寿 阿齐兹
‪为什么 阿尔贝拉？
‪喂！
‪这是不是太吵了？
‪怎么了？
‪舅舅！喂 舅舅！ ‪你昨晚为什么没来？
‪NTV的那个女主播好性感啊！
‪你真的错过了！
‪新闻也很残酷 “这个死了 那个挂了”
‪她发火了
‪她甩头发的样子…
‪噢！她真的把我迷死了！
‪你在看什么？快起来 我们来玩吧
‪乐高都准备好了 快点 我们来玩吧
‪嗯 舅舅？
‪喂！
‪快起来 不然我就把这床给烧了！ ‪我发誓我会的！
‪你在说什么啊？
‪把你的手放下！
‪-把你的手放下！ ‪-滚开！
‪看着我！
‪-卡内 ‪-干什么？
‪好了 我现在就起来
‪-你不准对我举起手！ ‪-我不该起来吗？
‪你不准对我举起手！
‪我最好还是起来吧
‪-你听到我的话了吗？ ‪-是的 我听到了！
‪我这辈子最讨厌的东西是什么？
‪-蔬菜 ‪-第二讨厌的呢？
‪我怎么知道？健康食品、水果
‪不 不对 第二讨厌的是什么？
‪-我他妈的怎么知道？ ‪-我刚刚说了
‪我才不在乎！
‪舅舅！别把我逼疯了！
‪你当着我的面把门给关上了？
‪喂！你当着我的面把门给关上了？
‪你他妈的快开门！
‪开门！
‪我发誓我会打破这扇门的！
‪快开门！
‪你昨晚很早就走了
‪你在人群中感觉不舒服
‪我们今晚安安静静地玩吧
‪我们叫两个妹子 ‪或者如果你想的话 我们自己玩
‪或者随便你想怎么样
‪如果你想在我家玩 ‪那它就是你的了 没问题
‪如果你有什么想瞒着 ‪你的女朋友的话…对吧？
‪-女朋友？ ‪-我就说说而已！
‪女朋友或男朋友都行 ‪你想跟谁玩都可以
‪但你今晚应该过来 我们叫两个妹子
‪阿尔普 我看你已经痴迷于妹子了
‪-对吧？ ‪-她们就是不肯放过我 阿齐兹
‪-真的吗？ ‪-真的 她们爱上我了
‪不管我做什么 打不打电话给她们 ‪她们都会跌入爱河
‪而当我跌倒时 她们会立刻打电话来 ‪然后我就对自己说：“阿尔普！”
‪“干什么？”
‪“你是什么样的男人？”
‪-“你怎么可以…” ‪-我有工作要做
‪所以我们今晚可以搞一下 ‪你真的应该来我家
‪我们在森林里玩 ‪然后去洗桑拿 怎么样？
‪-你想吃点什么吗？ ‪-现在？
‪不 今晚
‪两个妹子怎么样？
‪-我有女朋友 ‪-可你之前要跟她分手了啊
‪没有 我做不到
‪你可以在我家跟她分手
‪怎么样 阿齐兹？
‪你说过你永远不会摘下它的 ‪那么那条项链在哪儿？
‪我们很快就要关门了
‪我们得找到解决这个问题的办法
‪你说过你永远不会摘下它的 ‪那么那条项链在哪儿？
‪你说过你永远不会摘下它的
‪-布尔久 ‪-那么那条项链在哪儿？
‪你说过你永远不会摘下它的
‪-布尔久 ‪-那么那条项链在哪儿？
‪-布尔久 ‪-你说过你永远不会摘下它的
‪那么那条项链在哪儿？
‪你说过你永远不会摘下它的 ‪那么那条项链在哪儿？
‪你说过你永远不会摘下它的
‪-没有 ‪-那么项链呢？
‪找找那条项链
‪我已经找过那条项链了
‪也许是猫拿去玩了
‪-你有养猫吗？ ‪-没有
‪但我想养猫
‪孤独是很难的 阿齐兹
‪我是说 你偶尔过来陪我
‪谢谢你 你让我很开心 但是
‪但是我需要家里有个伴
‪要么是只猫
‪要么是个乌克兰人
‪他们说：“你可以在网上下单”
‪他们说：“一个月500美元”
‪她会做点家务和…
‪好了 我要走了
‪-随便你 ‪-我姐姐会担心我的
‪好一点的要750美元
‪好 我们明天在办公室聊吧
‪抱歉打扰你了
‪他们说：“最好的要1000美元”
‪-那是谁说的？ ‪-阿尔普先生 他为我感到难过
‪别听阿尔普的 别跟他聊这种事
‪健康第一 阿齐兹
‪-你这么认为？ ‪-当然
‪好 我会记住的
‪你有喝很多水吗？
‪时候不早了…
‪你得喝水 阿齐兹
‪你得喝大量的水 记住这点
‪人生过得很快的
‪今天还好好的 明天就不在了
‪没人会告诉彼此这种重要的事
‪他们都不跟别人说
‪-比如说 健康… ‪-第一
‪很好
‪这是我给你的建议 你得喝…
‪-大量的水 ‪-大量的水
‪对
‪好了
‪时候不早了 我要去吃晚餐了
‪我吃过了 谢谢 我留着下次吧
‪请替我向他们问好
‪好 我会的
‪其实 我想告诉你一些别的事 ‪可我没法说
‪我在绕圈子
‪但没什么好担心的
‪我并不好
‪我刚刚得知的
‪在拜兰节前
‪我去给我母亲扫墓
‪她生前老是说 ‪她想要葬在她父亲的旁边
‪而他们把她父亲葬在了墓园的最高处
‪我气喘吁吁地努力爬上那里
‪等我到了坟墓
‪我感觉天旋地转 然后就晕倒在 ‪我岳父的坟墓上了
‪浇水的小伙子发现了我 ‪他把水泼到我脸上 我就醒了
‪我醒来时我的胳膊动不了
‪然后他说：“如果你要那样睡的话 ‪你到坟墓里去睡吧”
‪我说：“不 我刚刚只是打了个盹”
‪总之 我勉强站了起来 ‪我们长话短说吧
‪拜兰节之后 我去看了医生
‪情况不妙
‪我这辈子从来没有抽过烟
‪我也不太会喝酒
‪可我的肺…
‪喂？
‪尊敬的客户‪ ‪您的电话线路 ‪因欠费已被切断
‪请您尽快缴费
‪我想说的是 阿齐兹
‪事情就是这样
‪您可在网上缴费…
‪我觉得你应该知道这件事
‪使用借记卡或信用卡
‪医生说我还有六个月命
‪详情…
‪我说：“医生 你是认真的吗？”
‪他说：“是的”
‪…请按零
‪“如果你没有亲戚 你可以开始 ‪做必要的安排了”
‪…按二
‪那好吧
‪不要啊！
‪老姐 这到底是怎么回事？ ‪你觉得这很正常吗？
‪这孩子想你了 阿齐兹 ‪你就陪他玩玩嘛
‪他一整天都在说你呢
‪舅舅！
‪-晚餐准备好了没？我快饿死了 ‪-好了
‪他正在做烧烤呢
‪操！
‪妈的！该死！
‪吕雅！水！
‪-吕雅！ ‪-怎么了？
‪快点！操！
‪-该死！快点！ ‪-等等
‪我操！快倒那些水！
‪天啊 不！
‪幸好我们有些昨天的秋葵
‪你要是不吃 我吃
‪快点 舅舅！
‪你在看什么啊？
‪你吃不吃啊？你在看什么？
‪听着 以这块面包的名义
‪要不是他们在这里 ‪我知道怎么收拾你！
‪-吃你的吧 小子！ ‪-别叫我“小子”！
‪吃你的吧！
‪这算什么 老姐？
‪说句话啊 姐夫！你在看什么？
‪卡内 我的宝贝
‪舅舅刚下班回来 他累了
‪让他好好吃饭 ‪然后你们就能一起玩了 好吗？
‪-我才不跟他玩呢！ ‪-妈妈！
‪我不喜欢这种行为
‪-对吧？ ‪-对
‪没错 我不喜欢
‪我跟他说了多少次了？
‪我一直在说这个
‪听着 我一直在说这个
‪而且没用任何脏字 对吧？
‪对 儿子
‪-对吧 老兄？ ‪-对 儿子
‪阿齐兹 你去哪儿？把饭吃完啊
‪管他呢！
‪如果他是这样的表现 ‪那他最好饿死！
‪把他吃剩的给我
‪给他吧
‪他什么都不懂
‪他不跟我玩 我已经受够他了！
‪喂！把他没用叉子碰过的给我
‪你让我的盘子堆满了垃圾
‪是你的儿子要吃 ‪不是你的狗！我的天啊
‪你说给你 我就给你了啊
‪他为什么老是跟我顶嘴 嗯？
‪你说过你永远不会摘下它的 ‪那么那条项链在哪儿？
‪-布尔久 ‪-你说过你永远不会摘下它的
‪那么那条项链在哪儿？ ‪你说过你永远不会摘下它的
‪-‪布尔久！ ‪-那条项链在哪儿？
‪你说过你永远不会摘下它的 ‪那么那条项链在哪儿？
‪阿齐兹
‪-哇！哥们！ ‪-你好吗 阿尔普？
‪还是老样子啊 伙计
‪妹子什么的
‪-什么？ ‪-我说“妹子”！
‪她们不肯放过我 哥们！
‪我现在在参加派对
‪你没事吧？
‪我打给你就是因为这个原因
‪-什么原因？ ‪-我跟你一样的处境
‪我的意思是 妹子什么的
‪你之前说
‪“如果你想在我家玩…”
‪如果你不在家的话…
‪然后你马上就打过来了
‪是的 我打过来了
‪你想让我那样说的
‪是的 没错
‪你觉得怎么样 哥们？
‪好啊 哥们！
‪当然没问题！我家就是你家！
‪你可以在保安那里拿到钥匙
‪你什么时候过来？
‪我准备去见那个妹子 然后
‪半小时后吧 可以吗？
‪你真是个花花公子！
‪当然了
‪那我先挂了 妹子们在等着呢 哥们！
‪好的 阿尔普
‪再见
‪谢谢
‪阿尔贝拉先生 请进
‪你感觉舒服吗？
‪我们要开始这个过程了
‪你将可以跟我沟通
‪你会看到一些亮光 ‪和听到一些很响的噪音
‪但别担心 那不会很久的
‪对了 如果你想的话 你可以闭上眼睛
‪我需要你握住这个按钮 以防万一
‪你可以按它 好吧？
‪妈妈
‪-发生什么事了吗？ ‪-你找到项链了吗？
‪不 没找到
‪来我家吧
‪-我们可以一起找 ‪-我们找过了 你不记得了吗？
‪-它不在你家 ‪-有可能
‪-喂！怎么了？阿尔贝拉！ ‪-阿尔贝拉！
‪（紧急医疗服务）
‪该死！
‪喂？
‪我想点餐
‪地址没错
‪你们有烤肉串吗？
‪那我要放肉和奶酪的土耳其披萨
‪你们关了烤炉吗？
‪那你们有炖菜吗？
‪有意思
‪那我要汤好了 小扁豆…
‪那你们为什么开门啊？
‪我不管 那你为什么接电话啊？
‪你还问我地址
‪我不管你们有什么生日派对
‪你问了我地址…
‪既然厨房关门了 ‪那你为什么还问我的地址？
‪那你为什么接电话？
‪就为了说你们关门了？
‪我的天啊！所以呢？
‪对 所以呢？
‪什么蛋糕？
‪那就送一块蛋糕来给我吧
‪不 我不想要蜡烛
‪不 我不想要
‪你为什么关心我几岁？我…
‪我的天啊！挂了吧！
‪我们要去阿尔贝拉家吗？
‪我路过这里
‪他出院了 我们得去 ‪探望一下他 他孤身一人
‪他看到我们会很高兴的
‪你胃口真好 看着你吃我都饿了
‪（肉丸、香肠 塔里克大厨）
‪但我不想在这个点吃东西
‪我去阿尔贝拉家喝茶好了
‪我们得买点东西给他 这样不太合适
‪不过 你抽烟吧
‪然后我们顺路去一家糕点店
‪我们为什么回家了？杰夫戴特
‪嗯？我们为什么回来了？
‪嗯 杰夫戴特？你忘了拿手机吗？
‪总之 我在这儿等你…
‪杰夫戴特
‪杰夫戴特 你他妈的开门啊！
‪那你刚才为什么要到处闲逛？
‪杰夫戴特 你他妈的开门啊！
‪杰夫戴特 我能借用一下 ‪你的厕所吗？我要尿尿
‪伙计？
‪借一下厕所 哥们
‪（阿尔贝拉）
‪你别误会 可我坠入爱河了 卡姆兰
‪人们说：“坠入爱河 ‪永远都不会太迟” 可他们错了
‪因为我快要死了
‪明年我就死了 我不能坠入爱河
‪伊本赫勒敦说过
‪“人生是一条漫漫长路
‪如果你不想喘不过气来
‪你就得找到新的童年”
‪所以我…
‪她是谁？你爱上谁了？ ‪你给我好好说清楚！
‪向我老实交代
‪她是我办公室里的人
‪她叫维尔丹
‪她是个很好的女人
‪-大家都很喜欢她 也很尊敬她 ‪-有什么是她有我没有的？
‪-她还活着 ‪-贱人！
‪-别那样说 我快要死了 ‪-我很难过
‪-她很通情达理的 相信我 ‪-她年轻吗？
‪不 她和我们一样大
‪-她漂亮吗？ ‪-是的 挺漂亮的 我是说
‪算还可以吧
‪呃 就像 等等 那个人是谁来着？
‪她的名字都到嘴边了
‪-她没结过婚吗？ ‪-可能吧
‪像我刚才说的 她很通情达理的
‪所以呢？
‪卡姆兰 我好饿 我要拿点东西吃
‪我之前晕倒了 卡姆兰
‪我在办公室里流鼻血 晕了过去
‪他们叫了救护车 多亏了阿尔普先生
‪然后我
‪我就被送进了医院
‪那医院在希什利 ‪就是我们送你母亲去的那家
‪那医院变了很多
‪他们整修过
‪他们建了一些新的翼楼
‪即使是在欧洲 你也找不到 ‪像那样的放射科楼层
‪他们的食堂里什么都有 ‪凡是你能说出来的那里都有
‪可我跟你说 一杯茶就要十里拉
‪我说：“哇！这简直是抢钱啊！”
‪阿尔贝拉 别管医院的事了 ‪那个女人呢？
‪对
‪我想说的是
‪我快要死了 卡姆兰
‪在六月中旬前 酷暑还没有到来 ‪我就会去陪你了
‪可在我到那边之前 我想知道一件事
‪我的意思是
‪在我到那边之前 如果
‪如果我和维尔丹女士之间 ‪发生了什么事
‪你会让我死都不能安生吗？
‪你会把这件事挂在嘴边说个没完吗？
‪你会一直生闷气吗？我想知道
‪你现在什么都别说 你先想想
‪但请你仔细地想 ‪我想知道我会有什么样的遭遇
‪-求你了 看在我们相处了30年的份上 ‪-她知道你快要死了吗？
‪不 她不知道 我没法告诉她
‪可她看到了那场意外 我是说
‪我在办公室晕倒时 她看见我了
‪你告诉她 看看会怎么样
‪谁会想要一个三天后 ‪就会死去的男人？
‪即使是卡迪尔伊纳尼尔也没人要
‪你年纪这么大了 ‪她为什么要跟你交往？
‪-你这么认为？ ‪-当然
‪理智一点吧 阿尔贝拉
‪耐心点 不要像个孩子似的
‪距离六月已经没多少时间了
‪一两个月后你就会倒下
‪他们会给你一大堆止痛药 ‪然后你会筋疲力竭
‪你会整天躺在床上
‪你会巴不得死去
‪你知道的 我经历过这一切
‪我的意思是 有个人来说说话 ‪或者牵着我的手是坏事吗？
‪去你的 阿尔贝拉 ‪你想干什么就干什么吧！
‪噢 卡姆兰！
‪“去你的”？
‪你是怎么了？
‪你30年都没说过脏话
‪你连“蠢驴”这个词都说不出口
‪你是怎么了？“去你的” 嗯？
‪你肯定是有什么事
‪嗯 卡姆兰？
‪有谁跟你在一起吗？ ‪你遇到什么人了吗？
‪嗯？
‪这些话你从哪儿学的？
‪之前这栋楼里有个满嘴脏话的家伙
‪他是个承包商 ‪大家说他是死于自然原因
‪他是自杀去见你了吗 嗯？
‪你在那边搞什么鬼？
‪卡姆兰 你说句话啊
‪说…
‪什么…
‪啊！
‪你好吗？
‪我听说你出院了 我想来探望一下你
‪你有什么需要的吗？
‪-我需要马上死 阿齐兹 ‪-什么？
‪我老婆在那边做坏事
‪-我要马上死 ‪-什么？
‪我得…
‪我真希望他要点别的
‪这是命中注定的
‪我不想他死
‪你说他想死
‪他打开门 然后说：“我要死”
‪他说他老婆什么的
‪我正要问他 可吊灯就掉下来 ‪砸在他头上了
‪他是有什么企图的
‪他刚离开就回来了
‪他有保险 对吧？
‪阿尔贝拉
‪-阿齐兹 ‪-是我
‪杰夫戴特也在这儿
‪快点好起来 阿尔贝拉
‪我怎么了？
‪吊灯掉下来砸在你头上了
‪真的？它坏掉了吗？
‪谢天谢地 你勉强捡回了一条命
‪那是我姐姐的结婚礼物
‪它来自德黑兰
‪我姐夫当时在阿塞利克工作
‪它来自很远的地方 ‪别告诉我它坏掉了
‪阿尔贝拉 你痛吗？
‪-我们这是在哪儿？ ‪-我们在医院
‪你晕过去时我送你来的
‪卡姆兰
‪我是杰夫戴特 你的同事
‪卡姆兰
‪是谁救了我？
‪我没有救你
‪-那是谁？ ‪-我好忧虑啊
‪你把头转过去
‪是你救了我吗 阿齐兹？
‪我送了你来医院
‪是医生们救了你
‪那些该死的医生
‪-你为什么要说这样的话？ ‪-哦 卡姆兰
‪阿尔贝拉 你有保险 对吧？
‪他们问我们 可我们什么都说不了
‪那边发生了什么事 卡姆兰‪？
‪他们会让他倾家荡产的
‪阿尔贝拉 你有保险 对吧？
‪杰夫戴特 卡迪尔伊纳尼尔 ‪还活着吗？
‪他没有保险
‪他没有
‪卡姆什
‪妈妈
‪喂 妈妈！快起来！喂！妈妈！
‪老兄！快点！喂 爸爸！
‪快点起来！起来啊！
‪我好无聊 我发誓 我好无聊啊！
‪喂！爸爸！老兄！听见吗？
‪我欠你多少钱？
‪1000里拉？哇！
‪晚上好 要烤鸡肉还是烤羊肉？
‪你在说什么啊 老兄？
‪那是什么梦啊？
‪-你抓住了吗 儿子？ ‪-好了 老兄 上天保佑你
‪别掉下来 儿子
‪你以为我是谁啊？别担心
‪走开 别待在这里 ‪你在看什么啊？快走开！
‪等我练习完了我会叫你的
‪好吧 儿子
‪听着 老姐 我一说这事你就生气
‪可他不正常
‪也许你该带他去看医生
‪你为什么要这么说 阿齐兹？
‪如果他杀了我们中的一个人 ‪他不会去坐牢
‪因为他是个孩子
‪而我们会成为受害者
‪阿齐兹 你一大早在说什么啊？
‪你让我很难过
‪他真的很喜欢你 他整天都在说你
‪别那样说
‪他明年就要上学了 对吧？
‪对 他要上学了
‪我真不知道 ‪我怎么能送他去上学啊？
‪-你可以送他去寄宿学校 ‪-他只是个孩子
‪-也许可以送他去东南部 对吧？ ‪-不行！
‪大家说卡尔斯是个很不错的城市
‪那里有很多很棒的地方 ‪阿尼遗迹等等
‪也许他可以去汽车厂里当童工
‪-他很快就会适应的 ‪-阿齐兹 你疯了吗？
‪我都没办法送他去上幼儿园
‪-不行！ ‪-不行吗？
‪绝对不行！
‪你为什么一直不说话啊 卡姆什？
‪我们之前聊得很好的啊
‪就连死亡也无法将我们分开 ‪我们是怎么了？
‪那边发生了什么事？
‪嗯？
‪你在跟谁交往吗？
‪这么多年来我们一直是人生伴侣
‪你什么都可以告诉我
‪我是说…
‪这是出于怨恨吗？
‪是因为维尔丹女士吗？
‪我不想在你不知情的情况下做任何事
‪我该怎么做？
‪我没对你隐瞒过任何事
‪不管是在你活着时还是你死后 ‪我做错什么了吗？
‪亲爱的卡姆什啊
‪（“你必须下定决心去做某件事” ‪埃隆马斯克）
‪那打给你的妹子吧
‪哈？
‪我的意思是 去滑雪场啊 ‪你们一直都在我家玩
‪她可以跟我们一起去滑雪啊
‪不了 伙计 她不会来的
‪你们昨晚玩得开心吗？
‪那真的非常棒
‪太谢谢你了
‪我想问你一件事
‪你明天要和艾比克一起去滑雪
‪那我们能不能
‪去你家玩？
‪反正你家也会空着 对吧？
‪怎么样？
‪哥们？
‪哥们
‪当然可以了 没问题
‪你真是个怪人 伙计
‪为什么这么说？
‪我的意思是 我也不知道
‪什么？
‪你跟一个妹子在一起 ‪但我家却一点都不乱
‪噢！那个
‪我的手脚很干净吧？
‪非常干净
‪你在做什么？
‪卡内 你好吗？
‪我很好 舅舅 你在做什么？
‪没什么 工作之类的
‪我的意思是 你在那里面做什么？
‪-没什么 ‪-“没什么”？
‪对
‪我是说
‪我只是在闲逛
‪你只是在我爸妈的卧室里闲逛？
‪-我就看了一眼 ‪-你就看了一眼？
‪对
‪你就看了一眼 ‪我爸妈的私生活 对吧？
‪你这是在干什么？
‪啊？你以为你是谁啊？
‪你过来 来啊
‪-去哪里？ ‪-跟我来
‪-去哪里啊？ ‪-来吧
‪-妈妈！ ‪-卡内
‪把那根棍子拿下来
‪-为什么？ ‪-把它拿下来 快点 舅舅！
‪我够不着 快点啊
‪好了 把它给我
‪你他妈的以为你是谁啊？
‪-你这太无礼了！ ‪-啊？
‪卡内！老姐！
‪老姐！快过来！老姐！
‪卡姆兰
‪我的卡姆什怎么样了？
‪你买到了吗？
‪我见到了那个家伙
‪就是一楼的那个
‪那个满嘴脏话的家伙 ‪叫什么名字来着？
‪他说：“你老婆…”
‪-阿尔贝拉 ‪-嗯？
‪-你买到了吗？ ‪-没买到 药剂师不在
‪我不想跟他的助理混得太熟
‪-然后… ‪-那个袋子在哪儿？
‪呃 什么袋子？
‪你不是拿了一个袋子回家吗？ ‪我听见声音了
‪我在杂货店买了酸奶
‪没有酸奶了
‪阿尔贝拉先生 我可以走了吗？
‪可以 亲爱的 谢谢你
‪卡姆兰女士 明天见
‪-祝你们两位晚安 ‪-晚安 明早见
‪-阿尔贝拉 ‪-宝贝
‪你想喝汤吗？
‪等等 等一下
‪-阿尔贝拉 ‪-什么事 宝贝？
‪杀了我 亲爱的
‪卡姆兰 别那样说 拜托 ‪别说那样的话
‪动手吧
‪别这样 卡姆兰 没有了你我怎么办？
‪我受够了
‪听着 你是吃药吃糊涂了
‪我明天会找那个医生谈谈的 来吧
‪我去拿汤来给你 ‪你在流汗吗 亲爱的？
‪那我帮你换衣服
‪你等等 等一下
‪噢 我亲爱的卡姆什啊
‪现在我们来喝了这碗汤
‪来吧 亲爱的
‪张嘴
‪-葡萄 ‪-谁？
‪-葡萄 ‪-那是谁？
‪-我想要葡萄 ‪-什么葡萄？
‪黑葡萄
‪卡姆兰 现在这个时节 ‪我上哪儿找葡萄啊？
‪-你找得到的 ‪-我找不到 亲爱的 上哪儿找？
‪黑葡萄？现在这个时节？怎么回事？
‪-我很想吃 ‪-啊？好吧
‪等明天护士来了我就去找
‪现在就去
‪拜托 卡姆兰 现在这么晚了 ‪我怎么找得到黑葡萄啊？
‪我真的很想吃
‪我父母老屋旁边的杂货店 ‪一定有一些葡萄
‪你父母…？在库鲁切什梅？ ‪清真寺旁边的那家杂货店？
‪卡姆兰 你疯了吗？现在这…
‪我这么晚丢下你自己一个人吗？
‪乖 等明天护士来了我就去找
‪-张嘴 ‪-现在就去
‪好吧
‪开回去 开回我上车的地方！快点！
‪啊！卡姆兰！
‪（阿迪勒索伊卢 愿他的灵魂安息）
‪不是那样的 阿尔贝拉 ‪你应该用湿布擦干净
‪阿尔贝拉！别站在那里啊 去浴室
‪拿洗衣机上的那条布来 弄湿它
‪好好擦一擦
‪去吧
‪卡姆兰？
‪天啊！
‪好了 我们跟他谈了一下 ‪对吧 卡内？
‪我很高兴认识你 ‪你愿意偶尔过来跟我聊聊天吗？
‪再说吧 医生 我没办法保证
‪我不想成为那样的人 再说吧
‪好
‪现在我要跟你爸妈谈谈
‪那边有一些你可能感兴趣的书
‪你们没有平板电脑什么的吗？
‪什么书啊 老兄？
‪对
‪里扎先生 吕雅女士
‪我很想告诉你们一点好消息 ‪但是很遗憾
‪这看起来很严重
‪他是怎么了 医生？
‪很遗憾…
‪卡内…
‪是个混蛋
‪没事的 宝贝
‪这种情况在这么小的年纪并不常见
‪通常这要到青春期才会发生
‪这始于上学的年纪
‪通过与流行文化的接触 ‪这会植根于他们的性格之中
‪那么
‪他的病情有多严重 医生？
‪我们就没什么能做的了吗？
‪我很想鼓励你们
‪可遗憾的是 他的症状很吓人
‪他的口音很糟糕
‪他有着错误的观念 很抱歉
‪非常遗憾 他是个彻头彻尾的混蛋
‪尽管他的年纪还很小
‪（一号摄影机）
‪卡姆兰
‪维尔丹女士来了
‪我不知道她想怎么样
‪她怎么会…真有趣
‪这是我跟你说过的那位女士
‪我们该怎么办？
‪卡姆什？
‪维尔丹女士？
‪我给你炖了些汤
‪骨头汤
‪他们在办公室里谈论你
‪你是要走的人了 对吧？
‪-你是要走的人吗？ ‪-去哪儿？
‪去极乐世界 我搞错了吗？
‪噢 没错 你说得对
‪我是要死了
‪-愿你安息 ‪-非常感谢
‪到时候再说吧 ‪医生说我会在六月份前后死去
‪我什么都给不了你
‪-太早了 ‪-我们能怎么办呢？这是天意
‪不 我指的是你给什么我这件事
‪我可以先进去吗？
‪啊！对不起 当然可以 ‪不好意思 进来吧
‪请进
‪我去煮点茶 很快的
‪我不能喝快煮的茶 ‪阿尔贝拉先生 那会让我想吐
‪也很难喝
‪当它沸腾时 你要关小火
‪每个人都有自己的说法
‪-但你得煮18分钟 ‪-是吗？
‪可如果茶壶是冷的…
‪-你就得煮25分钟 ‪-对
‪我不会待太久
‪-我不会耽误你的 ‪-好
‪你要睡觉了吗？
‪不 还没
‪我是想去厨房拿点水来
‪你为我这么费心
‪那个 再次感谢你
‪阿尔贝拉
‪卡姆兰
‪一杯水是不够的
‪她拿了汤来给你
‪去街角的糕点店买点东西吧
‪去买点柠檬水
‪卡姆兰
‪如果你感到焦虑的话你告诉我 ‪我会跟她解释的
‪我不知道她要来的
‪别那样做！那很不合适
‪快点 亲爱的
‪听我的 去买一些饼干
‪还有一些咸味曲奇
‪然后把我们从美国 ‪带回来的那套茶具拿出来
‪不要用面包店的盒子来装
‪噢 卡姆兰 之前你一言不发 ‪现在你倒说话了
‪给你
‪维尔丹女士 我能失陪五分钟吗？
‪我很快回来
‪怎么了 阿尔贝拉先生？
‪就五分钟 你当这里是自己家就好
‪我刚才说五分钟
‪但可能会久一点
‪也许要七八分钟 最多十分钟
‪我就当十分钟吧
‪我们就当12分钟吧 ‪电梯坏了 我要爬四层楼梯
‪-我们得… ‪-11？
‪维尔丹女士 要是我没办法遵守诺言 ‪我会不知道怎么面对你的
‪-叫我维尔丹 ‪-我刚才叫你什么？
‪你叫我维尔丹女士
‪你不用加上“女士”
‪好
‪那我就在塔克西姆广场大喊
‪然后他说：“你应该减5000里拉”
‪我就说：“如果你不想要你就别买啊”
‪对吧？
‪它很干净 没有刮痕 又没有出险记录
‪结果他说：“你应该减5000里拉”
‪他说：“门把手不是原来的”
‪如果你能找到它原来的门把手…
‪那时间是从你走出门口算起吗？
‪-什么时间？ ‪-那12分钟
‪啊 没错 对 不好意思
‪女士 你想怎样粗暴对他都可以
‪您还要什么别的吗？
‪不要了 柠檬水你放了吧？
‪在塑料瓶里 这样就不会洒出来了
‪没问题的 蛋糕、柠檬水
‪噢 您要蜡烛吗？
‪-什么？ ‪-您要蜡烛吗？
‪不用 我那楼里有发电机
‪再见
‪希望我没有超过12分钟
‪维尔丹女士？
‪不要脸！
‪你已经死了 但还像个小孩似的
‪就连小孩也不会那样做
‪我对你没有任何隐瞒
‪我的意思是 我告诉过你了 对吧？
‪我说：“我喜欢维尔丹女士”
‪我没告诉你吗？
‪请你不要这样做 我累了
‪我好累
‪我是说 如果你这样…
‪好 你不说话了 ‪可你为什么闭着眼睛啊？
‪老天爷啊
‪卡姆什
‪现在在放我们的歌哦
‪噢 卡姆什
‪我再也搞不懂了
‪是 你不说话 可你给我指条路
‪给我点征兆 或者做点什么都好啊
‪我的天啊！ ‪我怎样才能补偿你？我怎…
‪我怎样才能联系上你？
‪拜托你给我点征兆吧 卡姆什
‪还有一个可能
‪你觉得是死亡吗？
‪告诉我 亲爱的 你觉得怎么样？
‪还有一个可能
‪你觉得是死亡吗？
‪告诉我 亲爱的 你觉得怎么样？
‪与你结合是一个不同的宇宙
‪你值得托付终身
‪与你结合是一个不同的宇宙
‪你值得托付终身
‪你在忙吗？
‪我是有点忙 但…
‪哦 好吧
‪那好吧 我以后再来
‪来让我抱抱你
‪我是说
‪你忙你的吧
‪我以后再来
‪我晚点再做 没问题的
‪如果有什么我能做的 ‪我们可以一起处理
‪你太年轻了
‪你只是个孩子
‪不合适吗？
‪在一神论的宗教里 是不合适
‪宗教？
‪我祝你和你爱的人健康长寿 阿齐兹
‪怎么了？
‪-在我的梦里 ‪-在你的梦里？
‪你在我的梦里说过这样的话
‪你梦见我了吗？
‪-不 还有其他人 可是… ‪-没关系
‪好 那我就不打扰你了
‪你去忙你的吧
‪呃 我就顺路过来看看
‪你做得很好 阿齐兹 你做得非常好
‪对
‪好 我们保持联系吧
‪呃
‪-好了 回头见 ‪-阿齐兹
‪什么事？
‪-健康… ‪-第一
‪没错 你之前说过这句话
‪-在你的梦里吗？ ‪-不是 在你家门前 就像现在这样
‪我做得很好
‪对
‪好吧
‪回头见
‪拜拜
‪我做得真棒
‪（卡姆兰辛纳尔 愿她的灵魂安息）
‪他走了
‪这是他想要的
‪我真希望他要点别的
‪（阿齐兹）
‪亲爱的阿齐兹
‪既然你在看这封信
‪那我肯定已经走了
‪我的房子是你的了
‪你一直想要一个你能独处的地方
‪这就是你能独处的地方
‪我在那房子独自住了十年 ‪现在你去住吧
‪你就知道那有多糟…
‪你为什么放它在那里啊 阿尔贝拉？
‪我可能几个月都不会打开这个抽屉
‪哥们
‪哎呀
‪他走了 对吧？
‪-对 他走了 ‪-确定吗？
‪给你 哥们 它是你的了
‪这是什么？
‪我家的钥匙 你今晚要做什么？
‪如果你想去玩的话 我就出去
‪你可以在那里玩 或者一起…
‪非常感谢你
‪但是再也没有这个必要了
‪-什么？ ‪-我的意思是
‪我不会再去你家了
‪顺便说一句 我真的很感激
‪-为什么？ ‪-因为你把你家让给我住啊
‪不 我的意思是 为什么？ ‪发生了什么事？
‪那个 我跟她分手了
‪你再也不会来了？
‪我的意思是 不会了
‪-永远不会了？ ‪-对
‪你是说 结束了？
‪噢 多么美好的生活啊！
‪（阿齐兹）
‪（阿齐兹趣打飞机）
‪（阿齐兹滑稽舞1）
‪（非常滑稽的舞蹈3）
‪（上传视频）
‪（正在上传 #阿齐兹）
‪亲爱的阿齐兹
‪既然你在看这封信
‪那我肯定已经走了
‪我的房子是你的了
‪你一直想要一个你能独处的地方
‪这就是你能独处的地方
‪如果你问我 ‪我会叫你别这么孤独 阿齐兹
‪你可以独处 但别太过了
‪如果你想独处 那你当然可以独处
‪但别太过了
‪你可以独处一阵子 比如说十天
‪或者15天
‪别在意具体数字 那个你自己决定
‪你可以独处个十天二十天 ‪或者也许一个月
‪总之最适宜的就行 ‪你懂我的意思吧？
‪这是我个人的意见 那个你自己决定
‪不过我不想干涉你的生活
‪我只是想说 那一切由你来判断
‪在客厅的咖啡桌上有一个糖果盒
‪吃我的糖 然后记住我 好吗？
‪我的意思是 当你不想独处的时候
‪就打开那个糖果盒吧
‪这是阿齐兹啊
‪你说过你永远不会摘下它的 ‪那么那条项链在哪儿？
‪你说过你永远不会摘下它的 啊！
‪它在这儿啊！ ‪你为什么要让我问40遍啊？
‪我真的很喜欢这条项链 ‪而且它非常适合你
‪永远别摘它下来 好吗？ ‪不仅仅是因为我想要它
‪而是因为你自己想要它 如果你要…
‪我脱水了
‪-我们喝点东西好吗？ ‪-好
‪你本来有事要跟我说的
‪说吧 告诉我是关于什么的 我在听呢
‪阿齐兹！
‪字幕翻译：莫昊霖