Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‪Nu îmi e ușor să discut asta cu tine.
‪NETFLIX PREZINTĂ
‪Sunt foarte neliniștit.
‪Cum încep, cum vorbesc, cum îți spun…
‪Adică… Eu discut mereu cu tine ‪în mintea mea.
‪Cum vorbesc? Cum îți spun?
‪Nu… O să fiu direct.
‪Am nevoie să fiu singur, Burcu.
‪Am nevoie de spațiu personal.
‪Sora mea nu vrea să plece.
‪Munca mă copleșește…
‪Oricum, suntem împreună…
‪Te rog, nu plânge!
‪Țin foarte mult la tine. Știi asta.
‪Vreți să comandați?
‪Aștept pe cineva.
‪Dar vorbeați…
‪- Da… ‪- Ce faci?
‪Bună!
‪N-ai fost la muncă azi?
‪Mai târziu. Erbil se descurcă.
‪Ai comandat?
‪Te-am așteptat.
‪Deci?
‪Spune-mi despre ce voiai să vorbim.
‪Păi… Hai…
‪Hai să comandăm ceva! E…
‪Comandăm. Poți vorbi până atunci.
‪Da… Bine…
‪- Unde îți e lănțișorul? ‪- Ce?
‪- Cel pe care… ‪- Vreți să comandați?
‪O cafea turcească cu puțin zahăr.
‪Da. Dumneavoastră?
‪- Aveți alcool? ‪- E atât de evident?
‪Deci? Unde e lănțișorul?
‪Ce faci?
‪Ce fac… S-a întâmplat ceva?
‪Euro… Ce se întâmplă cu euro?
‪Crește… E incredibil!
‪Iar ce se întâmplă în Siria…
‪- Nu! S-a întâmplat ceva! ‪- Nu-i nimic!
‪De mult n-am mai stat de vorbă ‪doar noi doi, măi Burcu.
‪„Măi Burcu”? Nu vorbi așa! ‪Nu mă speria, te rog!
‪De multă vreme ‪n-am mai apucat să stau singur.
‪Am nevoie să fiu singur.
‪Asta mă stresează.
‪Vreau să fiu singur.
‪Nu am timp de mine. ‪Sora mea nu iese din casă.
‪Au trecut șase luni. Nu pleacă!
‪Îl știi pe Caner. E psihopat.
‪Ți-a dat și ție din nebunia lui.
‪Adică…
‪- A zis: „Unchiule, hai să…” ‪- Aziz!
‪„Să ne jucăm cu Lego!”
‪Unde e lănțișorul? ‪Parcă ai zis că nu-l dai jos.
‪- Ești obsedată de lănțișor! ‪- Normal!
‪De ce nu răspunzi? Am întrebat ceva.
‪Nu mai ocoli subiectul!
‪Răspunde! E o întrebare simplă!
‪Unde e? ‪Poți spune că e în geantă sau în sertar!
‪Dar tu nu răspunzi la întrebare. ‪Vorbești prostii!
‪Nu înțeleg! Mă faci să mă simt aiurea!
‪Ai spus că nu-l dai jos. ‪Deci unde e lănțișorul?
‪L-ai văzut pe Erbil?
‪- Nu. ‪- A plecat la masă?
‪- M-a căutat cineva? ‪- Nu.
‪Nu m-am putut despărți de ea.
‪Mă rog, eu puteam. Ea n-a putut.
‪Ai nevoie de un avocat.
‪Nu. Nu suntem căsătoriți.
‪N-avem verighete.
‪Aveam un lănțișor și l-am pierdut.
‪Am scos calul‪ ‪care mușca fața copilului.
‪- Ce? ‪- Am fi avut probleme.
‪Sunt mulți iubitori de animale pe Twitter. ‪Ne distrug campania.
‪Nu. Nicio problemă. Bine.
‪Aziz?
‪- Te-ai întors? ‪- Da, m-am întors.
‪Te căutam.
‪Ai terminat treaba?
‪Dl Alp întreba de tine.
‪De ce?
‪Le-a întrebat pe fete dacă a venit Aziz. ‪Mi-au zis ele.
‪M-am dus să-l întreb ‪dacă îl pot ajuta cu ceva.
‪O să-l întreb pe Alp.
‪Bine…
‪Vreau să te întreb ceva.
‪Am stat la tine mai demult. Mai știi?
‪Da. A fost o zi minunată, Aziz.
‪Ar trebui să mai facem asta.
‪Mi-am uitat lănțișorul la tine?
‪- Lănțișorul? ‪- Da.
‪- Arăta ca un lanț mai gros. ‪- Vai!
‪- Ca un lanț? ‪- Da.
‪Nu.
‪Mă rog…
‪Îl caut pe dl Alp.
‪Un lănțișor, zici?
‪Era valoros?
‪Nu s-a pierdut.
‪O să apară când fac curat.
‪Era rău dacă-l pierdeai afară. ‪Pe stradă sau așa ceva.
‪A plecat. Stai jos dacă vrei!
‪Și-a pierdut lănțișorul.
‪Cică arată ca un lanț.
‪E foarte valoros.
‪- N-a spus asta. ‪- Ne ascultai?
‪- Ai călcat pe el? ‪- De câte ori să-ți spun?
‪- Cum adică? ‪- Nu țipa! Ne aud vecinii.
‪- Ce porcărie! ‪- Îl lăsasem pe masă.
‪- Intră! ‪- Cum ai călcat pe el?
‪Aziz, intră, te rog!
‪Dle Necati, dnă Füsun, el e Aziz.
‪prietenul despre care vă spuneam. ‪E cel mai bun la efecte video.
‪- Bună! ‪- Bine ziua!
‪Aziz a făcut filmele virale false
‪pe care vi le-am arătat.
‪E un adevărat geniu.
‪Cel cu tipul ‪care a căzut când spăla geamul…
‪Foarte realist! Îmi place! Bravo!
‪M-ați chemat, domnule?
‪Da, Aziz. Ia loc, te rog. ‪Vreau să asculți și tu.
‪Dl Necati vrea să-i facem consultanță. ‪Cansu are un presentiment bun.
‪Ce putem face împreună, ‪cum mergem mai departe…
‪Îi puteți explica lui Aziz? ‪Câte vizualizări avem?
‪- Peste 400,000. ‪- 420,000.
‪Pe mine m-a întrebat.
‪Doamne, doar vorbeam! Nu fi copilăros!
‪- Mai bine vorbește doar unul. ‪- Bine, Necati. Continuă! Hai!
‪Cum adică „hai”?
‪- Ce vrei să faci acum? ‪- Ce fel de limbaj e ăsta?
‪Ce limbaj? Spune-i!
‪- Doamne! ‪- Ce ai?
‪- Füsun! ‪- Ce vrei? Doamne!
‪- A întrebat… ‪- Și i-am răspuns.
‪I-ai dat informații false!
‪- Cum adică? ‪- Ai zis 400,000!
‪- Sunt 420,000. ‪- Scuze. Pe mine m-a întrebat.
‪- Și ce? ‪- Am zis „peste 400,000”.
‪Trebuia să spui 420,000.
‪- Nu e cazul. ‪- Dă-i informații clare!
‪Cansu, nu rata ocazia! ‪Scoate-ți telefonul!
‪Fetițo! Hei!
‪Bravo! Bine, spune-le!
‪Ce faci?
‪Cansu! Iar a fugit.
‪Dacă n-ar depinde viitorul copilului ‪de asta, n-am face nimic.
‪E foarte afectată. Mă simt rău ca mamă.
‪- Dar tu nu înțelegi! ‪- A muncit mult la asta!
‪Bine? Ca părinți, facem efortul ăsta…
‪S-o protejăm.
‪S-o susținem, pentru că o respectăm.
‪Asta e tot!
‪După cum vedeți, are talent.
‪E incontestabil. Și vrem s-o susținem!
‪Dar acum suntem blocați.
‪I-au scăzut vizualizările.
‪Nu mai vinde publicitate.
‪Avea o fluență…
‪Dar acum s-a dus.
‪De o lună, nimic! ‪Trebuie să rezolvăm problema, dle Alp.
‪Trebuie să ne îndrumați!
‪Să găsim ceva mai creativ ‪ca să ne revenim.
‪Pot s-o rup cu bătaia.
‪Pot s-o arunc pe geam. ‪Sau să mă arunce ea pe mine.
‪Cansu ar putea filma. E posibil?
‪Efectul ar fi realist?
‪Bătaia, geamul…
‪Dacă nu e realist, ne facem de râs.
‪- E posibil. ‪- Ne certam mai demult.
‪Ea ne-a filmat și a pus clipul pe net.
‪- Așa a început. ‪- El s-a supărat.
‪- Rău de tot! Nu mi-a plăcut. ‪- Normal! E viața noastră privată!
‪Apoi mi-a arătat ‪vizualizările și comentariile.
‪- Talentul ei e evident. ‪- Și altele…
‪- Uimitor! ‪- Talentul ei e evident.
‪Avem un singur copil.
‪- Fie binecuvântată! ‪- Un dar!
‪Dar când…
‪Când începe s-o afecteze…
‪eu mă supăr.
‪Iubirea de mamă.
‪Ocupat!
‪Aziz!
‪Pe unde ai umblat? Hai jos!
‪Fetele sunt bune de tot.
‪Alp, aș vrea să plec acum.
‪Voiai să te desparți de prietena ta?
‪Nu întreba!
‪Alp!
‪Aziz, să nu bei mult! Nu ești obișnuit.
‪Te găsesc eu. Cere cocteilul meu!
‪Du-te la Zagor și cere-i cocteilul meu!
‪Scuze!
‪Vreau o votcă cu suc de portocale, dar…
‪Ușor cu votca.
‪- Cum adică ușor? ‪- Adică…
‪Nu pune votcă!
‪Tu ești Zagor?
‪Du-te, frate!
‪Aș dansa, dar e prea aglomerat ringul.
‪Alp e drăguț!
‪Și amuzant.
‪Și frumos.
‪De unde vă știți?
‪Alp e foarte amuzant!
‪Da…
‪Aziz! Unde pleci, frate?
‪- Trebuie să plec. ‪- Nu!
‪- De ce? ‪- Vine dansatoarea din buric.
‪E anul nou, frate!
‪E abia octombrie.
‪Trece viața pe lângă tine. ‪Hai să nu facem nimic!
‪Asta vrei?
‪Nu încep noul an cu tine.
‪- Nu, Aziz! ‪- Am plecat!
‪Aziz, frate! Te rog!
‪Îmi place noua ta casă. ‪Baia e fantastică. La mulți ani!
‪Ne vedem la birou.
‪Cât vă datorez?
‪Ne înțeleseserăm la 60 de fete, ‪dar am adus 80.
‪- Știi asta. ‪- Frumos!
‪- Nu-ți iau bani pe băieți. ‪- Frumos!
‪Costumele au fost 500 de lire…
‪Deci cincizeci de mii în total. ‪Și bani de taxiuri.
‪Spasiba.
‪Păstrați restul!
‪- Vreau bon de la taxi! ‪- Și tu?
‪- Cum ne-am înțeles. 4,500 de lire. ‪- Hai!
‪Adunați-vă repede!
‪- Și tu? ‪- 750 de lire.
‪- Ce ieftin! ‪- Ăsta e prețul.
‪- Am zis că e ieftin. ‪- Îmi pare rău.
‪- De ce? ‪- Nu-ți pot face reducere.
‪Pe mine m-ai uitat?
‪- Cât îți datorez? ‪- Două mii. Plus drumul.
‪- Stai aici și nu-ți plătesc drumul. ‪- Nu, mersi!
‪Ai hard-diskul?
‪Da?
‪E la mine, Aziz. În mâna mea!
‪În mâna dreaptă.
‪Dar îl pot ține și în stânga.
‪Dar dacă e deja în mâna dreaptă, ‪o să-l țin cu dreapta.
‪- Ce? ‪- Am zis că e în mâna mea.
‪În mâna dreaptă. Nu te teme!
‪Bine. Mersi, Erbil!
‪Lasă mâna jos!
‪N-am înțeles, Aziz. Repetă!
‪Nu e cam tare muzica?
‪Viață lungă și sănătate ‪ție și celor dragi, Aziz!
‪De ce, Erbil?
‪Hei!
‪Nu e prea tare?
‪Ce faci?
‪Hei, unchiule! De ce n-ai venit aseară?
‪Prezentatoarea de la NTV e sexy!
‪Of! Ai ratat-o!
‪Știrile au fost urâte. Au murit unii…
‪Era nervoasă.
‪Cum își aranjează părul…
‪Mă omoară cu zile!
‪La ce te uiți? Hai să ne jucăm?
‪Am scos piesele de Lego. Hai să ne jucăm!
‪Da, unchiule?
‪Hei!
‪Dă-te jos din pat sau îi dau foc! ‪Să mor eu!
‪Ce tot spui acolo?
‪Lasă mâna jos!
‪- Lasă mâna jos! ‪- Cară-te!
‪Uită-te la mine!
‪- Caner! ‪- Da?
‪Mă ridic din pat.
‪- Nu ridici mâna la mine! ‪- Să nu mă ridic?
‪Nu ridici mâna la mine!
‪Mă ridic din pat…
‪- Mă auzi? ‪- Te aud!
‪Ce urăsc cel mai mult în viață?
‪- Legumele! ‪- Și mai ce?
‪De unde să știu? Mâncarea sănătoasă.
‪Nu așa! Ce mai urăsc?
‪- De unde dracu' să știu? ‪- Ți-am zis!
‪Mă doare în cur!
‪Unchiule, nu mă enerva!
‪Mi-ai trântit ușa în față?
‪Hei! Mi-ai trântit ușa în față?
‪Deschide! Deschide dracului!
‪Deschide!
‪Să mor că sparg ușa!
‪Deschide!
‪Ai plecat devreme.
‪Era prea multă lume.
‪Hai să stăm liniștiți diseară!
‪Chemăm două fete. ‪Sau stăm singuri, dacă vrei.
‪Facem ce vrei tu!
‪Mergem la mine sau la tine… ‪Nicio problemă.
‪Vrei să ascunzi ceva de prietena ta… Nu?
‪- Prietenă? ‪- Ziceam și eu.
‪Prietenă, prieten… Stai cu cine vrei tu.
‪Vino diseară la mine. Chemăm două fete.
‪Alp, ești obsedat de fete.
‪- Nu? ‪- Stau grămadă pe capul meu, Aziz.
‪- Serios? ‪- Da. Se îndrăgostesc de mine.
‪Orice aș face. ‪Și dacă nu le sun, tot se îndrăgostesc.
‪Orice aș face, nu scap de ele. ‪Și mi-am zis: „Alp!”
‪„Da?”
‪„Ce fel de om ești?”
‪- „Cum poți să…” ‪- Alp, am niște treabă.
‪Facem ceva diseară. ‪Ar trebui să vii pe la mine.
‪Stăm în pădure și mergem la saună.
‪- Vrei să mănânci ceva? ‪- Acum?
‪Nu, diseară.
‪Ce zici de două fete?
‪- Am prietenă! ‪- Parcă te despărțeai de ea.
‪Nu. N-am putut.
‪Te desparți de ea la mine acasă.
‪Da, Aziz?
‪Ai spus că nu-l dai jos. ‪Deci unde e lănțișorul?
‪Închidem în curând.
‪Trebuie să rezolvăm problema.
‪Ai spus că nu-l dai jos. ‪Deci unde e lănțișorul?
‪Ai spus că nu-l dai jos.
‪- Burcu! ‪- Unde e lănțișorul?
‪Ai spus că nu-l dai jos.
‪- Burcu! ‪- Unde e lănțișorul?
‪- Burcu! ‪- Ai spus că nu-l dai jos.
‪Deci unde e lănțișorul?
‪Ai spus că nu-l dai jos. ‪Deci unde e lănțișorul?
‪Ai spus că nu-l dai jos…
‪- Nu e. ‪- Lănțișorul?
‪Caută lănțișorul!
‪L-am căutat deja. Nu e.
‪Poate s-a jucat pisica cu el.
‪- Ai pisică? ‪- Nu.
‪Dar vreau una.
‪Singurătatea e grea, Aziz.
‪Tu mai vii pe la mine din când în când.
‪Mulțumesc! Mă faci fericit, dar…
‪Dar am nevoie de cineva în casă.
‪O pisică…
‪o ucraineancă.
‪O poți comanda pe internet.
‪Cinci sute de dolari pe lună.
‪Îți face curat în casă și…
‪Bine, eu o să plec.
‪- Cum vrei. ‪- Sora mea o să-și facă griji.
‪Cele bune costă 750 de dolari.
‪Bine. Vorbim mâine la birou.
‪Scuze dacă te-am deranjat.
‪Iar cele mai bune cică ar costa o mie.
‪- Cine a zis asta? ‪- Dl Alp. Îi e milă de mine.
‪Nu-l asculta pe Alp! ‪Nu vorbi așa ceva cu el!
‪Sănătatea e importantă, Aziz!
‪- Așa zici? ‪- Sigur!
‪Bine. O să țin minte.
‪Bei multă apă?
‪Se face târziu.
‪Să bei multă apă, Aziz!
‪Trebuie să bei multă apă. Să ții minte!
‪Viața trece repede.
‪Azi ești, mâine nu mai ești.
‪Oamenii nu-și spun lucrurile importante.
‪Le țin pentru ei.
‪- De exemplu sănătatea… ‪- E importantă.
‪Bravo!
‪Ăsta e sfatul meu. Să bei…
‪- Multă apă. ‪- Multă apă.
‪Da…
‪Bine…
‪Se face târziu. Mă duc la cină.
‪Am mâncat, mulțumesc. Altă dată.
‪Salută-i din partea mea!
‪Bine. Așa o să fac.
‪De fapt, voiam să-ți spun altceva, ‪dar n-am putut.
‪M-am ascuns după deget.
‪Dar nu-ți face griji!
‪Nu sunt bine.
‪Abia am aflat și eu.
‪Înainte de bairam
‪am fost la mormântul mamei.
‪Zicea că vrea să fie îngropată ‪lângă tatăl ei.
‪Tatăl ei era îngropat în vârful dealului.
‪Abia respiram când urcam.
‪Am ajuns…
‪Am amețit și am leșinat ‪pe mormântul socrului meu.
‪M-a găsit băiatul care udă mormintele. ‪M-a stropit cu apă și m-am trezit.
‪Nu-mi mai puteam mișca mâna.
‪Mi-a zis: „Dacă dormi așa, ‪bagă-te în mormânt!”
‪I-am zis că doar ațipisem.
‪Mă rog, abia m-am ridicat. Pe scurt…
‪După bairam am fost la doctor.
‪Și… nu e bine.
‪N-am fumat în viața mea o țigară.
‪Nu mă împac cu alcoolul.
‪Dar plămânii mei…
‪Da?
‪Dragă client, abonamentul dv. ‪a fost suspendat pentru neplată.
‪Vă rugăm să achitați factura ‪cât mai curând.
‪Ce voiam să-ți spun, Aziz…
‪e asta.
‪Puteți achita factura…
‪Mă gândeam că ar trebui să știi.
‪…cu cardul.
‪Doctorul a zis că mai am șase luni.
‪Pentru detalii…
‪L-am întrebat dacă vorbește serios.
‪A zis că da.
‪…apăsați zero.
‪„Dacă nu ai rude ‪fă-ți toate aranjamentele.”
‪…apăsați doi.
‪Bine.
‪Nu!
‪Ce naiba e asta, surioară? ‪Ți se pare normal?
‪I-a fost dor de tine, Aziz. ‪Joacă-te cu el!
‪Toată ziua a vorbit de tine.
‪Unchiule!
‪- E gata masa? Îmi e foame. ‪- Da.
‪Face un grătar.
‪Băga-mi-aș!
‪Rüya! Apă!
‪- Rüya! ‪- Ce e?
‪Repede! Băga-mi-aș!
‪- Băga-mi-aș! Repede! ‪- Stai!
‪Să fiu al dracului! Toarnă apă!
‪Doamne, nu!
‪Noroc că au rămas bame de ieri.
‪Dacă nu mănânci tu, dă-mi mie!
‪Hai, unchiule!
‪La ce te holbezi?
‪Mănânci sau nu? La ce te holbezi?
‪Jur pe felia asta de pâine…
‪Dacă nu erau ei, nu știu ce-ți făceam!
‪- Mănâncă, băiete! ‪- Nu-mi spune mie băiat!
‪Mănâncă!
‪Ce e asta?
‪Spune ceva, cumnate! La ce vă uitați?
‪Caner, dragule…
‪Unchiul vine de la muncă. E obosit.
‪Lasă-l să mănânce și vă jucați după aia.
‪- Nu mă joc cu el! ‪- Mamă!
‪Nu-mi place cum se poartă!
‪- Nu-i așa? ‪- Da.
‪Da, nu-mi place!
‪De câte ori i-am zis?
‪Îi tot spun…
‪Ascultă! Îți tot spun
‪să nu mai vorbești urât. Nu-i așa?
‪Da, fiule.
‪- Da, frate? ‪- Da, fiule.
‪Aziz, unde pleci? Mănâncă!
‪Ducă-se dracului!
‪Dacă se poartă așa, să moară de foame!
‪Dă-mi mâncarea lui!
‪Dă-i-o!
‪Nu pricepe nimic,
‪nu se joacă cu mine… M-am săturat de el!
‪Hei! Dă-mi-le pe cele ‪pe care nu le-a atins!
‪M-ai pus numai gunoaie!
‪Le mănâncă fiul tău, nu câinele! Doamne!
‪Ai zis să-ți dau mâncarea lui.
‪De ce îmi răspunde mereu?
‪Ai spus că nu-l dai jos. ‪Deci unde e lănțișorul?
‪- Burcu! ‪- Ai spus că nu-l dai jos.
‪Deci unde e lănțișorul? ‪Ai spus că nu-l dai jos.
‪- Burcu! ‪- Unde e?
‪Ai spus că nu-l dai jos. ‪Deci unde e lănțișorul?
‪Aziz?
‪- Mamă, frate! ‪- Ce faci, Alp?
‪La fel, frate!
‪Cu fetele…
‪- Ce? ‪- Am zis cu fetele.
‪Nu mă lasă în pace.
‪Sunt la o petrecere.
‪Ești bine?
‪De asta te-am sunat.
‪- De ce? ‪- Suntem în aceeași situație.
‪Mă refer la fete.
‪Ai zis că…
‪dacă vreau să vin pe la tine…
‪Nu ești acasă.
‪Și m-ai sunat imediat.
‪Da. Așa e.
‪Voiai să zic asta.
‪Da, așa e.
‪Ce zici, frate?
‪Da, frate!
‪Sigur! Casa mea e și a ta.
‪Ia cheia de la paznic.
‪Când vii?
‪Mă văd cu o fată și…
‪Jumătate de oră. E bine?
‪Mare crai mai ești!
‪Sigur!
‪O să închid. Fetele mă așteaptă.
‪Bine, Alp.
‪Salutare!
‪Mersi!
‪Dle Erbil? Intrați!
‪Stați bine?
‪O să începem acum.
‪Veți putea vorbi cu mine.
‪Veți vedea o lumină puternică ‪și veți auzi un zgomot.
‪Nu vă temeți, nu durează mult.
‪Apropo, ‪puteți ține ochii închiși dacă vreți.
‪Țineți butonul ăsta, ‪pentru orice eventualitate.
‪Îl puteți apăsa. Bine?
‪Mami!
‪- Ce este? ‪- Ai găsit lănțișorul?
‪Nu l-am găsit.
‪Vino pe la mine!
‪- Îl căutăm împreună. ‪- Am fost. Nu mai știi?
‪- Nu e la tine. ‪- Probabil.
‪- Erbil! Ce se întâmplă? ‪- Erbil!
‪SERVICIUL DE URGENȚE
‪Băga-mi-aș!
‪Alo?
‪Vreau să comand de mâncare.
‪Adresa e corectă.
‪Aveți chebap?
‪Vreau ‪pide‪ cu carne și brânză.
‪Ați oprit cuptorul?
‪Tocană aveți?
‪Mamă!
‪Vreau supă atunci. Linte…
‪De ce mai țineți deschis?
‪Nu-mi pasă! De ce ai răspuns la telefon?
‪Mi-ai cerut adresa!
‪Nu-mi pasă că e ziua ta!
‪Mi-ai cerut adresa…
‪Dacă e închisă bucătăria, ‪de ce îmi mai ceri adresa?
‪De ce ai mai răspuns?
‪Ca să-mi zici că e închis?
‪Pentru Dumnezeu! Și ce?
‪Da, și?
‪Ce tort?
‪Trimite-mi niște tort atunci.
‪Nu, fără lumânări.
‪Nu vreau.
‪Ce te interesează câți ani am?
‪Pentru Dumnezeu! Închide!
‪Mergem la Erbil?
‪Eram prin zonă.
‪L-au externat. ‪Trebuie să-l vizităm. E singur.
‪O să se bucure să ne vadă.
‪Ce poftă ai! Mi-ai făcut și mie foame.
‪CHIFTELE/CÂRNAȚI ‪LA TARIK
‪Dar nu mănânc la ora asta.
‪Beau un ceai la Erbil.
‪Ar trebui să-i luăm ceva. E aiurea.
‪Tu fumează…
‪Apoi trecem pe la patiserie.
‪De ce ne întoarcem acasă, Cevdet?
‪De ce ne întoarcem?
‪Cevdet? Ți-ai uitat telefonul?
‪Mă rog, eu te aștept aici.
‪Cevdet!
‪Cevdet, deschide ușa!
‪De ce ai mai ieșit din casă?
‪Cevdet, deschide ușa!
‪Cevdet, pot merge la baie? Fac pipi.
‪Frate?
‪Toaleta!
‪Nu mă înțelege greșit, ‪dar mă îndrăgostesc, Kamuran.
‪Se spune că nu e niciodată prea târziu. ‪Dar nu e așa.
‪Sunt pe moarte.
‪Anul viitor voi fi mort. ‪Nu mă pot îndrăgosti.
‪İbn-i Haldun zice…
‪„Viața e un drum lung.
‪Dacă nu vrei să obosești
‪găsește-ți o nouă copilărie.”
‪Așa că…
‪Cine e? ‪De cine te-ai îndrăgostit? Spune-mi!
‪Spune-mi totul!
‪Cineva de la birou.
‪Doamna Vildan.
‪E o femeie de treabă.
‪- Toți o iubesc și o respectă. ‪- Ce are ea și nu am eu?
‪- E vie. ‪- Vaca!
‪- Nu vorbi așa! Sunt pe moarte. ‪- Condoleanțe mie!
‪- E sensibilă, crede-mă! ‪- E tânără?
‪Nu. E de vârsta noastră.
‪- E frumoasă? ‪- Da. Adică…
‪Merge.
‪Și… Adică… Stai! Cine era?
‪Îmi stă pe limbă numele ei.
‪- N-a fost măritată? ‪- Probabil.
‪Cum ziceam, e sensibilă.
‪Și?
‪Kamuran, mor de foame! ‪Vreau să mănânc ceva.
‪Am leșinat, Kamuran.
‪Mi-a curs sânge din nas. Am leșinat.
‪Au chemat salvarea, mulțumită dlui Alp.
‪Și apoi…
‪Am ajuns la spital.
‪Spitalul din Șișli. ‪Unde am dus-o pe maică-ta.
‪S-a schimbat mult spitalul.
‪Au renovat.
‪Au construit aripi noi.
‪Secția de radiologie ‪e cea mai bună din Europa.
‪Au de toate la cantină. Orice vrei!
‪Dar îți zic ceva. Un ceai costă zece lire.
‪E jaf la drumul mare!
‪Erbil, lasă spitalul! Ce e cu femeia?
‪Da…
‪Spuneam că…
‪o să mor, Kamuran.
‪O să vin la tine prin iunie, ‪înainte să dea căldura.
‪Dar vreau să aflu ceva înainte să vin.
‪Adică…
‪Înainte să vin la tine…
‪Dacă se întâmplă ceva ‪între mine și dna Vildan,
‪o să-mi faci moartea imposibilă?
‪O să mă bați la cap cu asta?
‪O să stai supărată? Vreau să aflu.
‪Nu spune nimic acum. Gândește-te!
‪Dar gândește-te bine! ‪Vreau să știu ce mă așteaptă.
‪- În numele celor 30 de ani împreună! ‪- Știe că ești pe moarte?
‪Nu. Nu i-am putut spune.
‪Dar a văzut incidentul.
‪M-a văzut când am leșinat la birou.
‪Spune-i! Vezi după aia!
‪Cine vrea un tip care moare în trei zile?
‪Chiar dacă e Kadir İnanır.
‪De ce să iasă cu tine la vârsta asta?
‪- Așa zici? ‪- Sigur!
‪Vino-ți în fire, Erbil!
‪Fii răbdător! Nu fi copilăros!
‪Nu mai e mult până în iunie.
‪O să te interneze în câteva luni!
‪O să te îndoape cu pastile! ‪O să fii extenuat!
‪O să zaci toată ziua în pat!
‪O să te rogi să mori!
‪Am trecut și eu prin asta.
‪E rău că o să am cu cine sta de vorbă?
‪Să mă țină de mână?
‪Du-te dracului, Erbil! Fă ce vrei!
‪Kamuran!
‪„Du-te dracului”?
‪Ce s-a întâmplat?
‪N-ai înjurat 30 de ani.
‪Nici „măgar” nu ziceai.
‪Ce s-a întâmplat? „Du-te dracului”?
‪S-a întâmplat ceva!
‪Nu, Kamuran?
‪E cineva cu tine? Ai cunoscut pe cineva?
‪Da?
‪Unde ai învățat să vorbești așa?
‪Era un tip în bloc care înjura.
‪Constructor. ‪Cică a murit din cauze naturale.
‪S-a sinucis ca să vină după tine?
‪Ce faci acolo?
‪Kamuran, spune ceva!
‪Spune…
‪Ce?
‪Mamă!
‪Ce faci?
‪Am aflat că te-au externat ‪și am venit să te văd.
‪Ai nevoie de ceva?
‪- Vreau să mor acum, Aziz! ‪- Ce?
‪Soția mea face ceva dincolo!
‪- Trebuie să mor acum. ‪- Ce?
‪Trebuie să…
‪Păcat că n-a vrut altceva.
‪Așa a fost să fie.
‪Nu vreau să moară.
‪Ai zis că vrea să moară.
‪A deschis ușa și a zis „trebuie să mor”.
‪Zicea ceva de soția lui.
‪Voiam să-l întreb, ‪dar i-a căzut lustra în cap.
‪Pune ceva la cale.
‪Nici n-a ieșit bine și s-a întors.
‪Are asigurare, nu?
‪Erbil!
‪- Aziz? ‪- Eu sunt.
‪E și Cevdet aici.
‪Fă-te bine, Erbil!
‪Ce-am pățit?
‪Ți-a căzut lustra în cap.
‪Serios? S-a spart?
‪Mare noroc că ai scăpat.
‪Era un dar de nuntă de la sora mea.
‪Din Teheran.
‪Cumnatul meu lucra la Arçelik atunci.
‪A bătut atâta drum! ‪Nu-mi spune că s-a spart!
‪Te doare, Erbil?
‪- Unde suntem? ‪- La spital.
‪Te-am adus aici când ai leșinat.
‪Kamuran?
‪Sunt Cevdet. De la birou.
‪Kamuran!
‪Cine m-a salvat?
‪Nu te-am salvat eu.
‪- Atunci cine? ‪- Ce emoții am!
‪Întoarce capul!
‪Tu m-ai salvat, Aziz?
‪Te-am dus la spital.
‪Doctorii te-au salvat.
‪Dă-i dracului pe doctori!
‪- De ce spui asta? ‪- Kamuran!
‪Ai asigurare, nu?
‪Ne-au întrebat pe noi, dar n-am știut.
‪Ce se întâmplă, Kamuran?
‪Praf o să-l facă!
‪Erbil, ai asigurare, nu?
‪Kadir İnanır e viu, Cevdet?
‪N-are asigurare.
‪Nu are.
‪Kamuș!
‪Mamă!
‪Mamă! Trezește-te! Alo, mamă!
‪Bă, scoală-te! Tată!
‪Scoală-te odată! Hai!
‪M-am plictisit! Să mor eu!
‪Hei! Tată! Bă! Alo!
‪Câți bani îți datorez?
‪O mie de lire? Mamă!
‪Bună seara! Chebap de pui sau de oaie?
‪Ce zici, frate?
‪Ce vis mai e și ăsta?
‪- Ai prins-o? ‪- Da, bă! Fii binecuvântat!
‪Să nu cazi, fiule!
‪Drept cine mă iei? Nu-ți bate capul!
‪Nu mai sta aici! La ce te uiți? Cară-te!
‪Te chem când termin.
‪Bine, fiule.
‪Ascultă, surioară. ‪Te superi când îți spun asta…
‪dar nu e normal.
‪Ar trebui să-l duci la doctor.
‪De ce vorbești așa, Aziz?
‪Dacă ne omoară, nu face pușcărie.
‪E copil.
‪Noi am fi victimele.
‪De ce vorbești așa la ora asta, Aziz?
‪Mă întristezi!
‪Chiar te place. ‪Numai despre tine vorbește.
‪Nu vorbi așa!
‪La anul merge la școală, nu?
‪Da.
‪Nu știu… Cum să-l trimit la școală?
‪- Trimite-l la internat! ‪- E doar un copil!
‪- Poate în sud-est… ‪- Nu!
‪Zice lumea că e frumos în Kars.
‪Sunt multe lucruri minunate acolo.
‪Am putea să-l angajăm în industria auto.
‪- S-ar adapta rapid. ‪- Aziz, ai înnebunit?
‪Nu l-am trimis nici la grădiniță!
‪- În niciun caz! ‪- Nu?
‪Niciodată!
‪De ce taci, Kamuș?
‪Vorbeam mult înainte.
‪Nici moartea nu ne-a despărțit. ‪Ce s-a întâmplat?
‪Ce se întâmplă?
‪Ce e?
‪Te vezi cu cineva?
‪Am fost parteneri atâția ani!
‪Îmi poți spune orice!
‪Adică…
‪Te-ai supărat?
‪E din cauza doamnei Vildan?
‪Nu voiam să fac ceva fără știrea ta.
‪Ce voiai să fac?
‪Nu ți-am ascuns nimic.
‪Nici când erai vie, nici după aia. ‪Am greșit cu ceva?
‪Draga mea Kamuș!
‪TREBUIE SĂ FII HOTĂRÂT SĂ FACI CEVA. ‪ELON MUSK
‪Cheam-o pe fata ta!
‪Ce?
‪La schi. Mergem la cabana mea.
‪Să schieze cu noi.
‪Nu, frate!
‪N-o să vină.
‪N-a fost frumos aseară?
‪A fost extraordinar!
‪Mulțumesc mult!
‪Vreau să te întreb ceva.
‪Tu mergi la schi cu Aybike mâine.
‪Am putea…
‪să stăm la tine?
‪Casa o să fie goală, nu?
‪Nu?
‪Bro?
‪Bro…
‪Sigur că da!
‪Ești un om tare ciudat.
‪De ce?
‪Nu știu…
‪Ce?
‪Ai fost cu o fată acolo, ‪dar n-ați făcut mizerie.
‪Da, păi…
‪Sunt atent.
‪Foarte atent!
‪Ce faci?
‪Caner… Ce faci?
‪- Bine, unchiule. Tu ce faci? ‪- Nimic. Lucram.
‪Întrebam ce făceai acolo.
‪- Nimic. ‪- Nimic?
‪Da.
‪Adică…
‪Mă plimbam pe aici.
‪Te plimbai prin dormitorul alor mei?
‪- Mă uitam. ‪- Te uitai?
‪Da.
‪Te uitai prin lucrurile intime ‪ale părinților mei?
‪Ce crezi că faci?
‪Cine te crezi?
‪Vino încoace! Haide!
‪- Unde? ‪- Hai cu mine!
‪- Unde? ‪- Haide!
‪- Mamă! ‪- Caner!
‪Scoate bara de acolo.
‪- De ce? ‪- Scoate-o! Hai, unchiule!
‪Eu nu ajung. Haide!
‪Bun! Dă-o încoace!
‪Cine mama dracului te crezi?
‪- Nu ai pic de respect! ‪- Ce?
‪Caner! Surioară!
‪Surioară! Vino încoace!
‪Kamuran…
‪Ce face Kamuș a mea?
‪Ai luat-o?
‪M-am văzut cu un tip.
‪Cel de la etajul unu.
‪Cum îl cheamă? Ăla care înjură.
‪A zis: „Soția ta…”
‪- Erbil. ‪- Ce?
‪- Ai luat-o? ‪- Nu. Nu era farmacistul acolo.
‪N-am vrut să par ‪prea prietenos cu asistenta.
‪- Și… ‪- Unde e plasa?
‪Păi… Ce plasă?
‪N-ai venit cu o plasă? Am auzit zgomot.
‪Da. Am luat niște iaurt.
‪Nu mai e iaurt.
‪Dle Erbil, pot pleca?
‪Sigur, draga mea. Mulțumesc!
‪Dnă Kamuran, ne vedem mâine.
‪- Noapte bună! ‪- Noapte bună. Ne vedem de dimineață!
‪- Erbil… ‪- Da, dragă?
‪Vrei o ciorbă?
‪Stai puțin!
‪- Erbil! ‪- Da, dragă?
‪Omoară-mă, iubitule!
‪Kamuran, nu spune asta! Nu vorbi așa!
‪Fă-o!
‪Nu face asta, Kamuran! ‪Ce mă fac fără tine?
‪M-am săturat!
‪Ești amețită de medicamente.
‪Vorbesc mâine cu doctorul. Haide!
‪Îți aduc ciorba. Ai transpirat?
‪O să te schimb.
‪Stai puțin!
‪Draga mea Kamuș…
‪Hai să mâncăm ciorba!
‪Hai, draga mea!
‪- Deschide gura! ‪- Struguri…
‪- Ce?
‪- Struguri. ‪- Cine?
‪- Vreau struguri. ‪- Ce struguri?
‪Struguri negri.
‪Kamuran, unde să găsesc struguri acum?
‪- Găsești. ‪- Nu, draga mea. Unde?
‪Struguri negri? Pe vremea asta? Ce e?
‪- Am poftă. ‪- Da? Bine.
‪Caut mâine, când vine asistenta.
‪Acum!
‪Kamuran, te rog! ‪Unde să găsesc struguri negri la ora asta?
‪Îmi e poftă!
‪La băcănia de lângă casa alor mei ‪trebuie să fie struguri.
‪Ai tăi… În Kuruçeșme? ‪Băcănia de lângă moschee?
‪Kamuran, ai înnebunit? La ora asta…
‪Să te las singură la ora asta?
‪Haide! Caut mâine, când vine asistenta.
‪- Gura mare! ‪- Acum!
‪Bine.
‪Bine…
‪Du-mă înapoi! ‪Du-mă înapoi de unde m-ai luat! Repede!
‪Repede!
‪Kamuran!
‪ADİL SOYLU ‪RUGAȚI-VĂ PENTRU SUFLETUL LUI
‪Nu așa, Erbil! Șterge cu o cârpă umedă!
‪Erbil, nu sta acolo! Du-te la baie,
‪ia cârpa de pe mașina de spălat ‪și umezește-o!
‪Șterge bine!
‪Haide!
‪Kamuran?
‪Mamă!
‪Am stat puțin de vorbă, nu, Caner?
‪Mi-a făcut plăcere să te cunosc. ‪Vrei să mai vii să vorbim?
‪Mai vedem, doctore. Nu promit.
‪Nu vreau să te mint. Mai vedem.
‪Da…
‪O să discut cu părinții tăi acum.
‪Sunt niște cărți ‪care te-ar putea interesa.
‪N-ai și tu o tabletă?
‪Ce carte, frate?
‪Da…
‪Dle Rıza, dnă Rüya.
‪Aș vrea să vă dau vești bune, ‪dar din nefericire
‪pare destul de grav.
‪Ce are, domnule doctor?
‪Caner e…
‪din păcate…
‪un nesimțit.
‪E în regulă, iubito!
‪Nu vedem asta prea des, ‪mai ales la vârsta lui.
‪În mod normal, apare înainte de pubertate.
‪Cam pe la vârsta de școală.
‪Intră în caracter ‪prin expunerea la cultura populară.
‪Deci…
‪Cum avansează boala, doctore?
‪Nu putem să facem ceva?
‪V-aș încuraja…
‪dar simptomele sunt înfricoșătoare.
‪Vorbește afectat.
‪Și se dă deștept. Îmi pare rău.
‪Din păcate, e un nesimțit,
‪în ciuda vârstei mici.
‪CAMERA 1
‪Kamuran!
‪A venit dna Vildan.
‪Nu știu ce vrea.
‪Cum ar putea… Doamne!
‪E doamna de care ți-am spus.
‪Ce facem?
‪Kamuș?
‪Dnă Vildan…
‪Ți-am făcut o ciorbă.
‪Cu oase.
‪Vorbeau despre tine la birou.
‪Ești pe ducă, nu?
‪- Ești pe ducă? ‪- Unde?
‪În viața de apoi. Am înțeles greșit?
‪Da. Ai dreptate.
‪O să mor.
‪- Odihnește-te în pace! ‪- Mulțumesc mult!
‪Mai vedem. ‪Doctorii au zis că mor în iunie.
‪Nu-ți pot oferi nimic.
‪- E devreme. ‪- Ce să faci? E voia Domnului.
‪Nu… Pentru ofertă.
‪Pot să intru?
‪Da, scuze… Sigur! Intră!
‪Te rog, intră!
‪Hai să-ți fac un ceai repede.
‪Nu pot bea ceai făcut repede.
‪Mi se face rău.
‪ȘI are un gust rău.
‪Când fierbe, trebuie să scazi focul.
‪Fiecare zice altceva.
‪- Dar trebuie să-l fierbi 18 minute. ‪- Da?
‪Dacă e ceainicul rece…
‪- Îl fierbi 25 de minute. ‪- Da.
‪Nu stau mult.
‪- Nu te deranjez. ‪- Da…
‪Te duci la culcare?
‪Nu, nu încă.
‪Mă duceam la bucătărie să aduc apă.
‪Te-ai deranjat atâta pentru mine.
‪Mulțumesc încă o dată.
‪Erbil!
‪Kamuran?
‪Un pahar cu apă nu e de ajuns.
‪Ea ți-a adus ciorbă.
‪Ia ceva de la patiseria de la colț!
‪Sau ia o limonadă.
‪Kamuran…
‪Spune-mi dacă te deranjează. Îi explic.
‪Nu știam că vine.
‪Nu! Ar fi nepoliticos.
‪Hai, dragul meu!
‪Ascultă-mă! Cumpără niște biscuiți
‪și niște sărățele.
‪Și scoate setul de ceai adus din America.
‪Nu le pune în cutia de pâine!
‪Kamuran… Până acum ai tăcut. ‪Acum vorbești.
‪Poftim!
‪Mă scuzi cinci minute, dnă Vildan?
‪Vin imediat.
‪Ce este, dle Erbil?
‪Doar cinci minute. Simte-te ca acasă!
‪Am spus cinci minute, ‪dar ar putea dura mai mult.
‪Șapte sau opt minute. Cel mult zece.
‪Bine, zece.
‪Să zicem 12. E stricat liftul. ‪O să urc patru etaje.
‪- O să… ‪- Unsprezece?
‪N-o să te pot privi în ochi, dnă Vildan.
‪- Vildan. ‪- Poftim?
‪Ai spus „dna Vildan”.
‪Nu e nevoie să mă domnești.
‪Da…
‪O să strig în piața Taksim.
‪A zis să scad cinci mii de lire.
‪I-am zis că dacă nu vrea, să nu cumpere.
‪Nu?
‪E curată, nu e zgâriată, n-a fost lovită…
‪El zice să mai scad cu cinci mii.
‪Că mânerele nu sunt originale.
‪Dacă nu găsesc mânerele…
‪Timpul începe când ieși pe ușă?
‪- Ce timp? ‪- Cele 12 minute.
‪Da… Scuze…
‪Să nu te sfiești cu el!
‪Mai doriți ceva?
‪Nu. Ai pus limonada?
‪E în sticla de plastic, să nu se verse.
‪Nicio problemă. Tort, limonadă…
‪Vreți și lumânări?
‪- Ce? ‪- Vreți lumânări?
‪Nu, avem generator.
‪O zi bună!
‪Sper că n-am depășit 12 minute.
‪Dnă Vildan?
‪Să-ți fie rușine!
‪Ești moartă, dar te porți ca un copil!
‪Nici un copil n-ar face asta!
‪Eu nu ți-am ascuns nimic!
‪Adică… Ți-am spus, nu?
‪Ți-am spus că îmi place de ea.
‪Nu ți-am zis?
‪Nu face asta, te rog! Sunt obosit.
‪Sunt extenuat.
‪Dacă te porți așa…
‪Nu vorbești, dar închizi ochii?
‪Doamne!
‪Kamuș?
‪E cântecul nostru.
‪Kamuș…
‪Nu mai pricep nimic!
‪Nu-mi vorbi, dar arată-mi calea!
‪Dă-mi un semn! Fă ceva!
‪Pentru Dumnezeu! Cum să mă revanșez?
‪Cum să te conving?
‪Te rog, dă-mi un semn, Kamuș!
‪Mai e o șansă
‪E moartea, nu crezi?
‪Spune-mi ce crezi, draga mea
‪Mai este o șansă
‪E moartea, nu crezi?
‪Spune-mi ce crezi, draga mea
‪Să fiu cu tine în alt univers
‪Merită să-mi dau viața
‪Să fiu cu tine în alt univers
‪Merită să-mi dau viața
‪Ești ocupat?
‪Sunt puțin ocupat, dar…
‪Bine…
‪Bine. Vin mai târziu.
‪Hai să te îmbrățișez…
‪Păi…
‪Fă ce aveai de făcut.
‪Vin mai târziu.
‪Fac mai încolo.
‪Dacă pot, te ajut și eu.
‪Ești prea tânăr.
‪Ești un copil!
‪E nepotrivit?
‪În religiile monoteiste, da.
‪Religii?
‪Viață lungă și fericită ‪ție și celor dragi, Aziz!
‪Ce?
‪- În vis… ‪- În vis?
‪Mi-ai spus așa ceva în vis.
‪Mă visezi?
‪- Nu. Erau și alții, dar… ‪- E în regulă.
‪Bine, nu te mai rețin.
‪Fă ce ai de făcut.
‪Doar am trecut pe aici.
‪Ai făcut bine, Aziz. Foarte bine!
‪Da…
‪Bine. Mai vorbim.
‪Și…
‪- Ne vedem mai încolo. ‪- Aziz!
‪Da?
‪- Sănătatea… ‪- E importantă.
‪Da, mi-ai mai spus.
‪- În vis? ‪- Nu. Tot în fața ușii eram.
‪Bine am făcut.
‪Da…
‪Bine…
‪Mai vorbim.
‪La revedere!
‪Bravo mie!
‪KAMURAN ÇINAR ‪RUGAȚI-VĂ PENTRU SUFLETUL EI
‪S-a dus!
‪Așa a vrut el.
‪Păcat că nu a vrut altceva.
‪Dragă Aziz,
‪dacă citești scrisoarea asta,
‪înseamnă că eu nu mai sunt.
‪Îți las casa mea.
‪Mereu ai vrut un loc ‪în care să fii singur.
‪Acolo poți fi singur.
‪Am stat zece an singur în casa aia. ‪Acum vei sta tu.
‪Ai grijă de mama…
‪De ce ai pus-o acolo, Erbil?
‪Puteam să nu deschid sertarul câteva luni!
‪Frate!
‪Mamă!
‪S-a dus, nu?
‪- Da, s-a dus. ‪- E sigur?
‪Poftim, frate!
‪Ia-le!
‪Ce?
‪Cheile de la casa mea. Ce faci diseară?
‪Eu o să fiu plecat.
‪Poți să vii. Cu cineva…
‪Mulțumesc mult!
‪Dar nu mai e nevoie.
‪- Ce? ‪- Păi…
‪N-o să mai vin la tine.
‪Îți sunt recunoscător.
‪De ce?
‪- M-ai primit în casa ta. ‪- Nu! De ce? Ce s-a întâmplat?
‪M-am despărțit de ea.
‪Și nu mai vii?
‪Păi… nu.
‪- Niciodată? ‪- Da.
‪Adică s-a terminat?
‪Ce viață frumoasă!
‪CLIPURI CU AZIZ
‪AZIZ SE MASTURBEAZĂ
‪AZIZ DANSEAZĂ 1
‪DANS AMUZANT 3
‪ÎNCĂRCARE VIDEO
‪SE ÎNCARCĂ ‪#AZIZ
‪Dragă Aziz,
‪dacă citești scrisoarea asta,
‪înseamnă că eu nu mai sunt.
‪Îți las casa mea.
‪Mereu ai vrut un loc ‪în care să fii singur.
‪Acolo poți fi singur.
‪Eu aș zice să nu stai singur, Aziz.
‪Poți sta singur, dar nu mult.
‪Dacă vrei să stai singur, stai singur,
‪dar nu prea mult.
‪Poți sta singur o vreme. ‪Zece zile, de exemplu.
‪Sau cincisprezece.
‪Lasă numerele… Tu decizi.
‪Poți sta singur zece sau douăzeci de zile. ‪Sau o lună.
‪Optim! Înțelegi ce zic?
‪Asta e părerea mea, dar tu decizi.
‪Nu vreau să mă bag în viața ta.
‪Ziceam doar… Tu decizi.
‪Pe masa din sufragerie ‪e o cutie cu bomboane.
‪Să-ți amintești de mine când le mănânci.
‪Când nu vrei să fii singur,
‪deschide cutia.
‪E Aziz!
‪Ai spus că nu-l dai jos. Deci unde e?
‪Ai spus că nu-l dai jos…
‪Uite-l! ‪De ce mă faci să te întreb de 40 de ori?
‪Îmi place mult și îți stă bine cu el.
‪Să nu-l mai dai jos! ‪Nu doar pentru că vreau eu,
‪ci pentru că vrei și tu. ‪Dacă o să…
‪Sunt deshidratată.
‪- Bem ceva? ‪- Bine.
‪Parcă voiai să-mi spui ceva.
‪Ce voiai să-mi spui? Te ascult.
‪Aziz!
‪Subtitrarea: Mihai Crăciun