Descărcat de pe YTS.MX
Bună, sunt Mark Kerr si eu reprezint
lupte libere americane,
iar eu sunt aici la World Vale Tudo 3
pentru a demonstra că este cel mai bun stil de luptă.
Și asta este luptător, Mark Kerr.
6'1'', 260 de lire sterline din Toledo, Ohio,
și din nou, specialitatea lui este lupte libere
și acesta este prima sa luptă profesională.
Acest tip, ne așteptăm foarte mult din acest tip,
pentru că colțul lui, Richard Hamilton,
care a adus trei dintre cei mai puternici americani
pentru a păși vreodată în acest ring,
ar fi Dan Severn, Don Frye și Mark Coleman.
Ne-a spus mai devreme astăzi că acest tip este cel mai bun
a văzut vreodată.
Și când intră în ring pentru prima dată
în cariera sa profesională, vom vedea cum rezistă
la unii dintre cei mai duri concurență.
Și acum intră este cel mai mare de aici.
Paul Varelans, 6'8", 330 de lire sterline.
Din San Jose, California.
Și a avut opt ani de asemenea experiență de lupte,
dar cu siguranță este mai priceput pe picioarele lui.
Și există Sergio Batarelli pregătesc luptătorii
în timp ce așteptăm soneria de deschidere.
Și această luptă este în desfășurare!
Și Kerr se îndreaptă spre el.
Încearcă să-l doboare. Poate să-l doboare?
Oh! O distrugere masivă pe Varelans.
O înlăturare dublă de către Kerr.
Uită-te la el jockey pentru poziție.
Abilități de luptă pe afișaj complet și...
Oh! Un genunchi la față!
Uau! Un genunchi magnific față
și încă un genunchi la față.
Îți voi spune ce. Varelans este un copil dur,
dar el ia niște fotografii brutale
la fața aici.
Fața lui devine distrus chiar acum.
Batarelli urmărește.
Are... Da, a oprit lupta.
S-a terminat.
Și Kerr își câștigă debutul.
Așa este. Varelans era nu pot opri lupta.
Batarelli a trebuit să intervină.
Uau. Uită-te la asta. Niște tăieturi serioase acolo.
E bine?
Bine. Nu vă grăbiţi. Nu vă grăbiţi.
Haide. Te-am prins. Haide. Te-am prins.
Vino așează-te.
TKO. Oprire ref.
Iată.
Stii cine esti? Stii cine esti?
Într-o luptă.
Da, ai fost într-o luptă. Cum a mers?
- Ştii ce sa întâmplat? - Am pierdut.
Pot să-l întreb dacă va fi bine?
Vreau doar să știu.
O să fie bine, Mark. O să fie bine.
Înapoi în colțul tău.
- Oameni buni, suntem gata? - Doar cinci secunde, te rog.
Și ce sunt te gândești
la început de luptă?
Știi,... al doilea în care sună clopoțelul,
poți doar să te uiți la unii oameni
și poți doar să spui
că... că sunt speriat de moarte.
Adică poți vedea în ochii lor.
Îl poți simți chiar și miros în sudoare.
- Uau. - Dar știi,
abia pentru prima dată Pot pune mâna pe ele,
și mă afirm cu adevărat pe cealaltă persoană
pe care îl poți simți cu adevărat, ca aproape instantaneu,
dacă persoana urmează să ceda sau nu.
Deci, ce se întâmplă în continuare?
Este simplu.
O să-i fac rău înainte să mă rănească?
Și dacă se întâmplă să mă rănească,
atunci o să-l rănesc de două ori mai rău.
Pentru că, lasă-mă să-ți spun ceva,
când ești lovit în față,
poți avea două reacții.
Puteți fie să vă liniștiți,
sau poți dori să pedepsești persoana care te-a dat cu pumnul.
Dar am dezvoltat o a treia cale.
Știi, dacă sunt dat cu piciorul sau dacă primesc pumnul,
Mă duc ceva diferit
decât să te pedepsesc.
Voi face fizic impuneți voința mea.
Și tu... chiar simți când se întâmplă asta,
când persoana doar dă drumul,
și se ofilește complet în brațele tale.
Și asta e...
Este frumos lucru puternic.
Este o nebunie pentru că la început,
M-am cam distrat.
Eu operam pe acest instinct animal care
tocmai a preluat controlul.
Uh, o să încerc și explică,
și poate în acest fel,
dar este... este un fel de ciudat, știi?
S-a simțit totul foarte evolutiv.
Adică, am luptat la facultate,
dar... dar asta este ceva total diferit.
Ei bine, ce vrei să spui?
Ca momentul în care am simțit acea grabă, acea primă lovitură,
Mi-am dat seama că primesc destul de aproape de
ceva care este...
Este aproape magic.
Uau.
Ajungi la subiect
unde trebuie întreabă-te,
Vrei să rămâi degetul tău
în tăietura adversarului tău?
Răspândește-o un pic mai mult?
Doar... Doar pentru a câștiga?
Pentru a-l face să simtă durere? Ai vrea?
Adică, Bănuiesc că aș face-o.
Bineînțeles că ai face-o.
Știi de ce?
Pentru că câștigarea este cel mai bun sentiment care există.
- Da. - Și rețineți,
acesta a fost un turneu jos în Brazilia.
Deci, dacă ai câștigat, nu te-ai dus acasă.
Nu. Ai continuat și te-ai luptat cu următorul tip,
și apoi următorul tip imediat după aceea,
și apoi următorul tip, și apoi următorul tip.
Așadar, până la sfârșit, te-ai simțit ca un zeu.
Sună uimitor.
Este incredibil.
Sincer, când câștigi,
nimic altceva în această lume contează.
Și s-ar putea să fie cel mai bun sentiment
- în lume, știi? - Da.
Și este un sentiment Nici nu știam
a fost posibil.
Adică la naiba, omule, Îmi dau fiori chiar acum
doar... doar îți spun despre asta.
Uh, deci, Moti... Uh, Ciocanul.
Da.
Are experienta în Octogon.
Uh, tu nu. E dur. Super dur.
Ce crezi tu
vei aduce la aceasta lupta?
Ei bine, cred că Mă simt foarte bine
despre nivelul meu cardiovascular.
Mă simt grozav pentru puterea mea, pe care l-am îmbunătățit.
Dar știi ce, este ca diferenta
între o lanternă și o rază laser.
Wow.
E minunat. Ce vrei să spui cu asta?
Trebuie să mă asigur că Sunt 100% concentrat
pe ceea ce am de făcut.
Pentru că dacă nu, apoi emoțiile mele
va rula peste tot,
ca o lanternă.
Da, asta face sens, de fapt.
Da. Adică, gandeste-te la asta.
Se aplică pentru tine și toți ceilalți
- în această cameră. - Sigur.
Dacă nu controlăm emoțiile noastre,
temerile și anxietățile noastre va primi tot ce este mai bun din noi.
Și știi ce se întâmplă?
Suntem pălmuiți de emoțiile noastre...
- ...și nu putem avea asta. - Asta e corect.
- Nu? - Hei, Kerr.
Ridică-ți fundul. Toți așteaptă, amice.
Hei, mulțumesc mult
- pentru timpul tău. - Da. Mulțumesc foarte mult.
- Apreciez asta. - Te apreciez.
- Gata? Mă bucur să te văd. - Omul meu.
- Hei, singura diferență... - Da.
...este forma inelului, bine?
- O cușcă. - Este o cușcă.
Știu. Știu.
Prima dată în Octogon.
am fost spunându-i același lucru.
- Corect. - Băieți, haide.
A fost doar 14 dintre aceste lucruri nenorocite.
- E un criminal. - Scuzați-mă.
- Coleman? - Da da.
Vidmark Entertainment.
Pot să întreb despre planurile tale să-l înfrunți pe Bobish?
- Oh, Bobish. Hm... Kerr? - Da?
- Dă-l jos devreme. - Ai înţeles.
- Mă duc să mă încălzi. - În regulă.
Îmi pare rău. Unde eram?
Ai fost vorbind despre Bobish.
Și acum ajungem la băieții mari.
Mark Kerr își face debutul
împotriva lui Moti Horenstein,
cine își face a doua apariție
în pierderea Octogonului numai lui Mark Coleman.
Și aici vine 255 de lire sterline, Mark Kerr,
o fostă Divizie 1 campion NCAA
la Universitatea Syracuse.
Doamnelor și domnilor,
Este timpul pentru oamenii mari,
cum începem turneele noastre la categoria grea.
Stând în stânga mea, el este câștigătorul
Cupa Mondială din 1994 Campionatul de lupte,
câștigătorul
Naționala de stil liber masculin Campionat,
un campion NCAA Divizia 1,
are 6'1",
și cântărește 255 de lire sterline.
Se luptă din Phoenix, Arizona,
vă rugăm bun venit în debutul său în Octogon,
Mark Kerr!
Bună.
Probabil privindu-mi ochii.
Cum sa întâmplat asta?
Ei bine, ai auzit vreodată de
Ultima Campionatul de luptă?
UFC?
Erau cam ca primul în sporturile de luptă.
Asta e box?
Ei bine, există un pic de box în ea. Da.
Seamănă mai mult cu artele marțiale
care au existat de mii de ani
și îi aducem pe toți împreună pentru a vedea care este cel mai bun.
Deci, vin dintr-un fundal de lupte,
dar s-ar putea să mă lupt cu un tip
cine vine dintr-un fundal de karate
sau un tip care vine dintr-un fundal de box
- la fel. - Da, am auzit despre asta.
Asta e treaba ei încearcă să interzică.
Da, așa e. Așa este, așa este.
Dar trebuie să-ți spun, popularitatea sportului
provine din stereotip ca o sa vezi
cel mai sângeros și cel mai sângeros sport
- ai văzut vreodată. - Da, nu pot face asta.
Mă... mă deranjează.
Și ar trebui să deranjeze multă lume.
Vă urâți unul pe altul cand te lupti?
Absolut nu.
- Oh. - Absolut nu. Nu.
Îmi pare rău că vă întrerup.
Dr. Cortez te pot vedea acum.
Mare. Multumesc mult.
A fost grozav să vorbesc cu tine.
Multumesc. A fost grozav să vorbesc și cu tine.
Aici.
Ce e, omulețule?
- Îmi pare rău. E cam timid. - E în regulă.
Dar cred că vrea autograful tău.
Sigur, nicio problemă.
Ce... Cum te cheamă?
- Numele lui este Cosmo. - Cosmo.
- Dar ai reușit să înțelegi și fratelui său, Murray?
Sigur.
Cosmo.
Fără lupte.
Hei, Mark.
- Hei, Raja. - Cum stă treaba?
Ce mai faci, omule?
Mare. Trebuie să fii putin jet-lag.
Da. Doar a zburat în această dimineață.
- De unde ai venit din nou? - Japonia.
Deci UFC este acum în Japonia?
Nu, e cam ca o situație NBA, ABA.
Două ligi diferite. Acesta se numește Mândrie.
Ei bine, de ce nu scoate-ți cămașa.
Lasă-mă să arunc o privire.
Bine, deci facem de obicei?
Trimiterea scripturilor la Safeway?
Ştii ce Mă gândesc luna asta?
Am să schimb de la A la Z.
Ei se ocupă asigurarea mea mult mai bine.
Să facem asta. Da.
Bine. Sigur. Da. Nu e nicio problemă.
Pot schimba s-a terminat asigurarea.
- Și probabil vor... - Ştii ce?
Să nu ne ocupăm nici măcar cu asigurarea.
Știi cum sunt la Safeway.
Sunt doar o durere în fund, deci...
Plus că este mai ușor pentru tine. Voi plăti doar din buzunar.
esti sigur? Unele dintre acestea vor fi scumpe.
Da, nu, nu e o problemă. Nu primesc pumnul
in fata degeaba...
Da, voi plăti din buzunar. Nu este o problemă.
Miere!
- Bună. Mulțumesc. - Am făcut asta pentru tine.
- Te iubesc. - Mmm.
Vrei să fac eu arunca asta
sau vei avea asta?
Ai folosit lapte degresat, nu?
Da, lapte degresat ca săptămâna trecută.
am trecut la lapte integral saptamana trecuta.
- De ce nu mi-ai spus? - Credeam că ți-am spus.
Știu, dar trebuie să-mi spui aceste lucruri.
O să înțeleg greșit
dacă nu o faci spune-mi aceste lucruri.
E în regulă. O să fac încă una.
Adidași.
Bună, iubirea mea.
Câtă banană ai bagat?
- O jumătate de banană. - Jumătate?
Ai schimbat și asta? Ce este acum?
Este de fapt unu și jumătate.
Eşti bun.
Foarte bine, fetiță.
- Oh, haide. - Hai, ce?
Am spus că nu pe canapea.
De câte ori spun nu pe canapea?
- Vrea doar o frecvenţă pe burtă. - A distrus canapeaua.
Acest lucru este scump.
E doar o fetiță bună.
În regulă. Haide.
- Oh, Mark. - Hai, hai, hai.
Ai distrus destul.
- Știu. - Vezi?
Hei, a încercat să mă muște.
- E în regulă. - Oh, haide, Mark.
Oh, sună ca mama ei.
Haide, las-o să se întoarcă.
Ea poate sta pe mine și ea va fi bine.
Vino aici, iubito.
Vino s-o vezi pe mama.
Mmm, copilul meu.
Da, iubito. Hi.
Hei, a fost foarte drăguț din partea ta să-mi fac smoothie-ul.
- Chiar... - Mmm-hmm.
- Eu... vreau să spun serios.
- Mulţumesc. - Taci din gură.
Nu, vorbesc serios. Multumesc.
Chiar dacă a fost făcută cu lapte greșit,
nu stiai.
Dar multumesc.
- Cum te simți? - Se simte grozav.
Mai vrei ceva?
Ar trebui să întrebi așa?
Da, poți întinde-mă mai mult. Da.
- Prea mult? - Niciodată.
- Prea mult? - Nu.
- Spune-mi. - Nu.
Haide, iubito.
Un Mississippi, două Mississippi,
trei Mississippi, patru Mississippi,
cinci Mississippi...
- Scuză-mă. - Da.
Îmi pare rău. Te superi deschide umbra?
- Mi-ar plăcea să văd apusul. - Bine. Sigur.
Hm...
Contractul spune...
Contractul trecut spune 3.300 de dolari...
- Bine. - Se spune că rămâne.
Rămânând. Da. Rămânând. Deci...
Au mai rămas 3.300 USD vino la mine.
Deci, o lună fără contract?
Fara bani? Nu mai mult? Acesta este?
Da, nu mai există contract.
Fără bani. Asta este.
Vorbesc prea repede?
Poate engleza mea prea repede.
Hm, mă duc nevoie de mai mulți bani.
Dar trebuie discuta despre asta.
- Trebuie să discutăm. Da. - Nu, nu, nu tu.
Vorbesc cu sediul meu. Nu tu.
Ai de gând să vorbești la sediul dumneavoastră.
- Da. - Bine.
E în regulă?
Eu... înțeleg asta, dar înainte să lupt din nou,
ar trebui... ar trebui să lămurim asta.
Ar trebui să avem o intelegere.
Ar trebui să avem un acord, da?
- Înainte să lupt din nou. - Da.
- Da. Bine. - Așteaptă.
- E corect. - E în regulă?
- Arigato. - Arigato.
Da.
- Kerr. - Coleman.
- Ești un animal. - Ești bun?
Ceva bun acolo?
Nu, m-am întors deja, amice.
- Bine? - Da.
Deci, de unde știi Mark Kerr?
Oh, Kerr și cu mine ne întoarcem.
Știi, ne-am luptat unul pe altul în '88,
știi și...
Deci, pe atunci Știam cine este Mark Kerr.
Știi, am concurat unul împotriva celuilalt,
- dar el este un prieten de-al meu. - Oh, deci...
Cine a început profesionistul intai?
Cred că am făcut-o pentru că am fost câțiva ani înaintea lui.
S-a cam intrat în asta joc de luptă înaintea lui.
El a intrat, eu am fost antrenat să-l ajute.
de fapt eram al lui, uh, primul fel de
antrenor și manager.
- O, bine. - Da. Erau vremuri distractive,
dar, știi, acum ne antrenăm împreună
și a intrat în propriile sale.
Adică, uite ce a facut.
Sunt super mândru de el.
Și, da, Nu aș putea fi mai mândru.
Care ai vrea sa vezi?
Vasul, te rog. Cu aurul.
Iată-te.
Wow.
Da. Este atât de artistic
si foarte scump.
E frumos.
imi pare rau, nu înțeleg.
Nu vorbesc japoneză.
Ce ați spus?
Hm...
Ai un ochi bun.
Ah! Multumesc.
O să-l iau.
Arigato.
Ştii ce? O să iau și asta, te rog.
Oh, frumos.
Este pentru iubita mea. Iubește culorile.
Arigato.
Așadar, să vorbim despre
lupta ta.
Ce părere aveți
despre adversarul tău, Igor Vovchanchyn?
Este un luptător foarte faimos pentru că am avut un pumn puternic.
Are un pumn dur.
Hm, probabil va fi cea mai grea lupta a mea...
din cauza experienței sale.
Dar trebuie să lupt o lupta curata.
trebuie să lupt o luptă foarte tehnică
dacă voi fi învingător.
Dar noi, ca om, uneori pierdem.
Ce crezi tu asta s-ar simti ca?
Vă puteți imagina asta?
Știi, încerc să nu las gânduri de genul ăsta
intră în minte.
Dar dacă o fac...
Chiar nu aș ști ce sa faci cu ei,
pentru că eu... nu știu cum este.
Nu am pierdut niciodată o luptă.
imi pare rau, dar acesta este adevarul.
Dar pot să te întreb inca o data?
Trebuie să te întreb, ca jurnalist.
Ipotetic vorbind, dacă... dacă am pierdut...
nu stiu cum chiar să răspundă la asta
pentru că nu am pierdut niciodată.
Da. Multumesc.
Adică, încerc intelectualizează-l cu tine,
dar eu doar...
Da, nu pot.
Ne cerem scuze dacă v-am ține să așteptați.
Am vrea să începem
cu urmatoarele modificări ale regulilor.
Următoarele acțiuni acum sunt considerate ilegale.
Numărul unu, mușcă.
Numărul doi, tăierea ochilor.
Numărul trei, cu capul.
Și acum...
In aceasta pozitie, genunchi și picior
la fata sunt defecte.
Îmi pare rău.
Aș vrea doar să mă asigur că am înțeles bine.
Dacă adversarul este în poziție
în timp ce a lui...
Fața lui este în sus,
este permis persoana care stă în picioare
a da cu piciorul in fata?
Da. E în regulă.
Multumesc.
Scuzați-mă, domnișoară.
Va trebui să te întreb închideți masa cu tavă
ca pilotul și-a început coborârea.
- Da, sigur. - Mulţumesc.
Fii doar pacient acolo.
Distrează-te.
Nu primiți niciunul meci de kickboxing cu el.
Ai răbdare. Găsește-ți timpul.
- Dă-l jos. Fă-ți treaba. - Da.
Ai de gând să distrează-te acolo.
Distracţie.
Ghici cine este.
- Hei, Dawn. - Bună.
- Oh, îmi pare rău. - Lasă-mă să iau asta de la...
Bine.
Bine, amice. mă gândesc cinci până la zece, bine?
Da.
Bine.
Hi.
Vrei să vii să stai, iubito?
Te simți bine?
esti mare?
Uită-te la mine.
esti...
De ce ești așa de ciudat? Ochii tăi arată ciudat. Uite--
Bine.
Vino aici.
Bine.
Mă faci să simt atât de prost
venind aici. E ca și cum ați fost
vorbesc rahat sau ceva.
Am zburat la jumătatea drumului pe tot globul.
- Mi-ai cerut să vin. - Am spus mulțumesc.
Oh da? Și apoi te-ai comportat ca
un nenorocit în fața prietenului tău.
Nu mă suna data viitoare.
„Te rog, Dawn, vino. Sunt singur.” La naiba!
Încerc să mă concentrez. Nu are nimic de-a face cu tine.
Poți să mă saluti?
Zori, nu are nimic a face cu tine.
Nici măcar nu ai timp sa ma saluti?
Doar că nu vreau să lupt. Nu acum. Vă rog.
Ar fi mai ușor dacă te-aș lovi cu pumnul în față?
Da, lovește-mă în fața dracului.
Da? Am putea comunica atunci?
Dă-mi un pumn în față. Dă-mi un pumn în față.
Cea mai mare noapte din viața mea. Dă-mi un pumn în față.
Intră.
Îmi pare atât de rău.
Suntem pregătiți pentru tine jos.
Te rog, doar vino cu mine.
Da. Multumesc.
Ești scăpat de sub control.
Îmi pare rău.
Acesta este o adevărată ciocnire a doi giganți
în sport, Bas.
Uh, chiar nu știu
la ce să vă așteptați aici. Bineînțeles că ne așteptăm
Igor să înceapă să toarne bombe
pe Mark to go pentru eliminare.
Il avem pe Kerr,
luptătorul prin excelență, artistul de eliminare,
împotrivă, poate cel mai pur pumn
în joc, Igor Vovchanchyn.
Și există Mark Coleman,
fosta de trei ori Campion UFC,
uh, în corner Mark Kerr.
Deci, știi, el va fi...
o sa plec găsește-mi locul, bine.
Mark Kerr!
Pe hârtie, Aș spune că a lui Mark Kerr
voi câștiga lupta.
Aș spune și eu,
dar este posibil ca Vovchanchyn să se fi confruntat
un adversar de calibru mai dur decât Kerr are.
Da, asta este ceea ce Majoritatea oamenilor spun, dar dacă...
Dar vă spun un lucru.
Vovchanchyn nu sa confruntat niciodată un Mark Kerr,
dar să fim corecți.
Pe cealaltă parte a monedei,
Kerr nu sa confruntat niciodată un atacant, eventual,
la fel de periculos ca Igor Vovchanchyn.
Acesta este o bătălie monumentală aici.
Să mergem, Kerr.
Mişcare! Mişcare!
Picioare! Picioare!
Presiune.
Închide-i mâinile, Kerr.
Haide, Mark! Să mergem, iubito!
Joacă inteligent!
Iată-ne.
În curs de eliminare!
Ia-l!
Să mergem!
Folosește-ți mâinile. Folosește-ți mâinile.
Iată-ne! Trage! Trage!
- Ține-l jos. - Hai, Mark!
Haide.
Iată-ne.
- Scoală-te! - Ridică-te, Mark! Scoală-te!
Scoală-te! Mâinile sus!
Merge! Continuă! Continuă!
Frumos! Frumos!
Ia-l! Ia-l!
Are capul tău, Mark.
Detașează-te, amice! Ridică-te chiar acum!
Trebuie să te trezești chiar acum!
Ridică-te, Mark! Haide!
Mișcă-te, amice! Trebuie să te miști!
Protejează-te, amice! Scoală-te! Mută-te chiar acum!
Kerr, mișcă-te!
Haide.
Ridică-te, Kerr!
Trebuie să pleci! Trebuie să te ridici!
Și Kerr a ieșit!
O, Doamne!
Kerr a fost eliminat
de Igor Vovchanchyn!
În genunchi, dar... dar așteaptă.
Vovchanchyn este sălbatic în sărbătoare.
A ucis fiara.
Cum de nu este ilegal?
Cum nu este ilegal asta pe deasupra din capul meu?
Este ilegal.
Nu, nu, nu.
O, știi ce a fost?
Cred că a fost un fault.
Nu există genunchi permis pe teren.
Nu este forță.
Așa este.
Așa este. Există nu sunt lăsați genunchi până la cap
când un adversar este aproape de...
E în regulă, iubito.
Arbitrul a ridicat
Brațul lui Igor Vovchanchyn în victorie.
- Domnule Sakakibara? - Da?
Îmi pare rău. Îmi pare rău. Ce mai faci?
Sunt bine. Și tu?
nu sunt bun. nu sunt bun.
Arbitru prost.
Rău... Vovchanchyn bam deasupra capului.
Este greșit. Fault.
Arbitrul fără apel.
Și apoi de două ori, încă de două ori,
bam deasupra capului meu.
Și zăceam pe pământ aşteptând
pentru arbitru a chema un fault.
Nu a numit fault.
Este greșit. Este ilegal deasupra capului. Bam.
- Bine. Bine. vorbesc cu el. - De două ori.
- Vă rog. Vă rog. - Bine? Da, bine.
Arigato.
- Nu am pierdut. - Da.
Ai niște lovituri și vânătăi.
Nu ești rănit.
Te vei vindeca într-o săptămână sau două, vârfuri.
Bine?
Da. Da.
Da, așa e.
Mă voi vindeca într-o săptămână sau două, vârfuri.
Adică, mâinile mele nu sunt rupte.
- Mie... picioarele mele sunt bine. - Mmm-hmm.
Capul meu putin lovita.
Igor este unul dur nenorocitule, nu?
- Nenorocitul dur. - Îi voi da asta.
Da.
Multumesc.
Bine, băieți, O să fug afară.
- Mă întorc, bine? - Da da.
Hei, Coleman, um, pot să vorbesc cu tine?
- Da. - Scuze. Vreau doar să știu
dacă el... dacă este va fi bine.
Nu l-am văzut niciodată asa inainte, asa ca...
- Ar trebui să fie bine. - Bine.
Și părea în regulă, nu?
Da, vreau să spun, doar...
Nu știu. Eu, parcă, știam asta
înainte de a păşi în ring si el doar...
ce vrei sa spui?
Ei bine, pur și simplu nu vorbea serios, cred, și...
Despre lupta.
La fel ca ultimele două săptămâni am ieșit la băut
și chestii și petreceri și...
- Nu ai discutat niciodată despre asta? - La tine?
- Pentru mine, da. - De ce?
Nu are nevoie să bea cu două săptămâni înainte de luptă.
Nu sunt antrenorul lui, și nu sunt un luptător.
Și... Și părea bine despre asta.
Părea bine.
Și nu știu dacă s-a gândit vreodată
asta a fost posibil, că ar pierde.
Și nu m-am gândit era posibil.
Hmm. În regulă. Înțeleg.
- Doar fii acolo pentru el. Bine? - Da.
Ne-am hotărât să numesc această luptă
cu Igor nici un concurs.
Niciun concurs.
Am fi foarte fericit să te am înapoi
la Pride din nou.
- Mulţumesc. - Arigato.
Multumesc.
Ce au spus?
Au decis să-l numesc un nu concurs.
E minunat.
De ce ești încă atât de trist?
Pentru că Dawn... nu sunt tristă.
Doar că nu fac asta pentru nici un concurs.
- Mmm-hmm. - Vreau decizia.
- Mmm-hmm. - Ştii?
Adică, este doar Sunt acolo.
sacrific totul, la propriu, știi.
- Mmm-hmm. Îl văd. - sacrific totul
- acolo afară... - Da, e foarte greu.
- ...pentru recompensa de la final. - Corect.
Este... mare din acel lucru pe care îl fac.
Lucrul care Tocmai am făcut acolo.
Este un mare că...
Nu există alt mare ca în lume.
Îmi pot imagina doar. Eu... Da, pot să văd.
Îl văd în tine când o faci,
- stii? - Sunt 40.000 de oameni...
- Da. - ...acolo te încurajez.
Adică, asta e orgasmic.
Da, stiu...
Dawn, nu glumesc.
Nu glumesc. este...
eu vorbesc despre cel mai înalt dintre înălțimi.
- Mmm-hmm. - Și doi bărbați acolo
concurând unul împotriva celuilalt.
Și suntem doar noi și este atât de crud.
- Dar tu... - Acea competiție este o nebunie.
...trebuie să aibă concurenta...
Și ai avut asta sentiment, te-ai luptat.
Ai avut acel sentiment
dar nu pari... nu pari mulțumit de asta.
Nu. Încerc explica-ti-o,
- dar tu continuă să vorbești. - Da.
Continuați să vorbiți despre mine.
Nu, încerc să înțeleg ceea ce spui
si incerc te sprijini.
Știu, dar numai pentru că încerc
iti spun exact ce sa întâmplat.
Uau, uau, uau!
- Hei, frate! - Ce mai faci?
- Ce mai faci? Oh. - Vai!
Oh, ești bine? Doamne, îmi pare rău.
- E de la mine? - Da.
Staţi să văd. Pot vedea?
Frumos. Câte ochiuri?
Patru.
- Patru ochiuri. - Patru. Patru.
Corpul se simte bine?
Un pic din genunchi.
- Un pic din genunchi. - Da.
Știi de ce? Mult din capul meu.
- Îmi pare rău. - Nu, nu, nu, e în regulă.
Ah! Este absolut în regulă.
Spune-i că e firesc. O reacție naturală.
Capul meu era acolo jos. Fața mea este acolo jos.
Să facem cu toții o poză. Da?
Da, da, da. Să o facem împreună.
- Hai să o facem. Da. Da. - Desigur.
- Poti sa faci o poza? - Haide!
Să intrăm cu toții. Hai să...
Intră toată lumea.
Hei, Dawn, poți să iei poza asta pentru noi?
- Da. - Mulţumesc.
Da, haide.
Uitați-vă la voi doi.
Cele mai bune.
- Două dintre cele mai bune. - Asta este.
Asta este.
- Mulţumesc. - Mulţumesc.
- Mare lupta.
- Nu, e frig. - Frig?
- Frig. - Frig si caldura?
- Aceasta este căldură. - Căldură. Bine.
Multumesc. Hm, trei?
- Trei, uh... - Da.
Nu, nu. Doar acela.
- Serios? Doar unul? - Da.
- Doar unul. - Doar unul.
Bine.
ai vreunul, um, medicamente mai puternice pentru durere?
- Medicamente pentru durere? - Da.
Dragă, nu cred că... Nu cred că fac asta.
Nu, o fac. Ei au totul acolo in spate.
La fel ca narcoticele, opiaceele.
Nu, nu, nu.
De ce nu?
Hm, trebuie...
Certificare.
- Certificare? Da. Da. - Da. Da.
- Permisiune. - Permisiune.
- Da. - Mark, hai să mergem.
- E în regulă, o are. - E în regulă. Doar ia...
ia ce au și ar trebui să mergem.
O avem. Permisiune.
Ai permisiunea pentru mine.
Multumesc.
- Nu, nu, e prea târziu. - Da.
Nu, nu.
Ce ai pentru mine asta e tare?
Am Advil. Advil.
- Advil? - Advil. Da da.
Bine. Multumesc.
Multumesc.
- Dawn, vrei ceva? - Nu, nu.
Le împart ca bomboane.
Multumesc.
Vrei să mă ții de mână?
Bine.
Hei, Joan. Hei, sunt Mark.
Da, sunt grozav. Ce mai faci?
Mare. sun eu pentru că îl cunosc pe doctorul Rob
avea să scrie asta prescripție medicală
pentru, um, Voltaren pentru mine.
Da, dar Voltaren ca... ca o pastilă,
e putin greu pe burtica mea.
Da, și știu că voi, băieți imi poti da injectia,
dar nu vrei vezi-mă acolo în fiecare zi.
Deci, ceea ce speram este dacă doctorul Rob poate scrie
o rețetă, asa e putin mai bine
decât Voltaren,
um, asta e puțin mai puternic, de asemenea, de asemenea.
Da. Oh, grozav. Da.
Ar fi grozav.
Deci, ori de câte ori se întoarce in birou,
doar pune-l să mă sune.
voi fi aici.
Eu... mă simt foarte bine. Apreciez asta.
Ei bine, știi, ca o zi fără durere
ca o zi fără soare.
Du-te înapoi la culcare, bine?
Acest ceas solitar se rotește
șase melodii diferite la oră.
Ca sunetul clopoțelului locește...
Ești primul ofertant...
Trebuie să mănânci în continuare, Mark.
Da.
- Nu vei primi... - O voi face.
...mai bine dacă nu mănânci.
Da.
- Știu. - Nu pot continua să ies
si gasindu-te așa, Mark. este doar...
ce vrei sa spui?
Îmi tot spui o sa renunti
și apoi ies și...
Iubito, trebuie doar să, stii tu...
Trebuie doar să trec asta... acest moment.
- Știi, e în regulă. - Ce vrei de la mine?
Vrei să mă prefac? ca totul e bine?
Nu. Ce vrei să spui?
Că nu arăți așa?
nu arata ca... Vreau doar să fii fata mea.
- Asta e tot. Ce vrei să spui? - Arata ca ce?
Îmi tot spui vom face o excursie.
Vom face o excursie. Mergem azi.
Nici măcar nu o ascunzi de la mine mai.
continui in baie,
văzându-ți rahatul peste tot.
- E în regulă. - Nu e în regulă.
- E în regulă. - Devine rău, Mark.
- Nu, e pentru durere. - Asta devine nebun.
- Asta pentru durere. - Nu. Nu, este o nebunie.
Și trebuie să obțineți serios acum, bine?
vorbesc serios. Ce vrei să spui?
Pentru că nici nu știu cine este această persoană chiar acum.
eu sunt ser... trec prin asta.
Ce... Trec prin casa
caută să găsească lucruri
- doar ca să mă bagi în necazuri? - Nu.
Ce-ar fi să nu te mai tratezi cu mine ca un copil nenorocit?
- Ce zici de asta? - Ce-ar fi să nu mai joci
ca unul, nu ar trebui.
Ca tine... Ai pierdut o luptă.
mare lucru. Doar trece peste asta.
Am nevoie doar de tine tratați-mă ca pe un bărbat.
Te iubesc.
Ești marele meu om puternic. Te iubesc.
Bine?
Vrei să lupți?
Voi lua asta. Să mergem.
Ești gata? Bine, să vedem ce ai.
Se pare că câștig.
Bine, bine, bine.
Câștigătorul este tati!
S-a luptat cu un adversar dur. Cel mai dur al meu de până acum.
Se simte bine să fii din nou în coloana de câștig.
Și după această zi de plată,
O să-mi iau fata
o casă de joacă nouă și o bicicletă.
Și... Așteaptă.
Buna ziua.
Stă întins pe pământ și nu s-a trezit
și nu l-am putut mișca și...
- Parcă l-aș scutura... - Este Dawn.
- ...și el este ca... - Se sperie.
...a luat prea mult sau ceva.
Plimbă-mă prin toate de la început.
Cred că a făcut prea multe
si atunci nu am putut trezeste-l.
L-am găsit pe pământ
și apoi am fost ca scuturându-l și altele.
Este viu?
E în viață, dar nu știam, știi, la început.
Oh, Dumnezeule meu. Bine. Hm...
Știu. Calmează-te, calmează-te.
Bine. Am nevoie de tine vino să mă ajuți, bine?
O să primesc la primul zbor plecat.
În regulă? Am de gând să te ajut.
voi fi acolo de îndată ce pot.
Am nevoie de tine vorbește cu el.
Te-am prins. Te-am prins.
ne vedem curând. Primul zbor.
- Bine. - În regulă. Pa, Dawn.
Îmi pare rău. Unde e Camera lui Mark Kerr?
Oh. Chiar pe hol, domnule.
Multumesc.
- Coleman. - Hei.
Știu.
Știu, știu.
- Ce mai face? - Tocmai s-a trezit.
El este ca în și afară si nu e bine.
- Totuși e treaz? - Da.
- Îți pasă dacă intru? - Da.
Ce este se întâmplă, amice?
- Hei. - Ce mai faci?
Ce e, Coleman?
Ești o vedere pentru ochii dornici. Iisuse crimey!
Arăți puțin dur. Nu o sa mint.
Oh, omule. Ar trebui să vezi săpunul din acest loc, omule.
- E rău? - E ca un nenorocit de lipici.
- Da. - Pot să văd.
Știu, omule.
Face un număr pe părul meu, știi.
Da da.
- Omule, arăți bine, omule. - Mulţumesc.
Deci, uh, ce dracu sa întâmplat?
- Oh, omule. - Te-ai îmbolnăvit sau ceva?
Da. Eu, um, m-am îmbolnăvit.
M-am îmbolnăvit și a fost... a fost destul de incredibil.
A fost destul de rău.
Acesta este cuvântul potrivit. „A fost” rău.
- Mmm-hmm. - Da.
Hm...
- Da. - Deci ce sa întâmplat?
Îmi poți da toata povestea?
Hm, am fost...
Eram pe podea și... și nu m-am putut trezi.
Și apoi eu, um...
Și apoi a intrat Dawn iar ea încerca
trezeste-ma și... ea nu putea...
Ea nu m-a putut trezi fie și, um...
Hm...
esti bun.
E ciudat.
E bine.
- Continuă totuşi. - Da da. Tu mă cunoști.
- Nu am pauze verbale. - Știu că. Știu că.
Hm...
Așa că, Dawn l-a sunat pe...
Ea a sunat la 911.
Și apoi a venit ambulanța,
au intrat paramedicii și atunci nu au putut
trezește-mă și pe mine.
Și apoi m-au pus in ambulanta
si apoi ei...
Eram cam ca în această stare ciudată, alterată.
Ca, eram conștient de unde eram,
și aș putea oarecum vezi lucrurile puțin încețoșate,
dar auzeam totul.
Deci acuitatea mea a fost... a fost destul de bine.
Îmi puneau întrebări,
și... am câteva dintre intrebarile gresite
un pic.
Ca cine a fost președintele.
Ei au spus, „Cine este președintele?”
Ce ai spus?
Ronald Reagan.
Ai naibii de crezi asta?
Adică, rahat, ai spune asta oricum, nu?
Aș spune că chiar și într-o zi bună,
Le spuneam, de genul, — Nu puteți întreba asta, băieți.
Atunci mi-am dat seama ca, e cam nedrept,
știi, așa cum erau...
- Hei. - Da.
Asculta.
Oprește-te, bine? Vă rog?
Hei, ești bun.
Uite. Nu am ieșit aici pentru că iubesc Phoenix, omule.
În regulă?
Am ieșit aici pentru că vreau să te văd
devine mai bine.
Nu poți continua să faci asta pentru tine însuți.
Știu.
- Îmi pare atât de rău. - Sunt eu.
Nu trebuie scuze, bine?
Sunt unul dintre cei mai buni prieteni ai tăi în lume, nu?
Da.
Și sunt aici pentru că te iubesc.
- Și eu te iubesc. - Bine, vino aici.
Vino aici. Vino aici.
- Da. - Te iubesc, omule.
Îmi pare rău.
Nu vreau să mor.
Hei, uită-te la mine. Nu vei muri.
În regulă? Uită-te la mine.
Nu pot. Nu pot.
Suntem cu toții în asta împreună, bine?
Sunt tone de oameni care te iubesc.
Dar trebuie să înceapă cu tine, bine?
Și ai primit asta.
În regulă?
- În regulă. Știu. - Știu.
Știu.
Multumesc.
- Asta este? - Multumesc mult.
Vă mulțumesc că m-ați primit astăzi.
Nici o problemă.
Am un pic întrebare ciudată pentru tine.
Bine.
Ești bine să lupți fără prietenul tău?
- Mark Kerr? - Da, Mark Kerr.
Da, am fost îngrijorat pentru el
de ceva vreme acum.
Știi, doar ca un prieten.
Da, știu sentimentul tău.
Cred că pierderea în fața lui Igor,
sau cum vrei să-i spui, concursul nu.
Cred că asta a fost cel mai bun lucru care
i s-ar fi putut întâmpla.
Simt că pleacă pentru a reveni cu o versiune mai bună
despre sine, știi.
Și știu că vrea a fi aici.
Vă iubește băieți.
Și este tulburat de asta nu poate reuși.
Deci, ce te face mentinerea motivatiei?
Adică, mulți oameni spune-mi că ar trebui să mă pensionez.
Știi și renunță la asta.
Dar am o familie, știi.
Și există modalități mult mai rele
pentru a-și câștiga existența, știi, așa că...
Um, aștept cu nerăbdare până duminică.
Cred că va fi una bună.
Deci nu numai Mark Coleman este aici
fără sprijinul prietenul său Mark Kerr,
care a trebuit să abandoneze de propria luptă aici
din motive de sănătate...
...dar și el este într-o bătălie în sus
contra timp.
După pierderile sale recente, trebuie să te întrebi,
„Acesta este capătul drumului pentru Mark Coleman?
„Sau își va prelungi cariera încă o dată?"
Întoarce-l. Dar nu lovi cu el.
Asta este!
- Merge bine. - Nu lovi.
Acum! Trage, trage, trage!
Trage! Dă-l jos!
Da! Asta este vorbesc despre!
- L-ai prins. - Zdrobește-l, Thor!
Dărâmați-l!
Bate-l! Bate-l! Haide.
Treci de pază!
- Hai, treci pe lângă acel gardian. - Adaugă presiunea.
- Lovi-l! Da! - Iată-ne! Haide!
Haide! Loviți-l din nou.
Treceți acel gardian!
asta e, asta e, asta e.
Haide! Nu te opri!
Nu te opri!
Asta este! Da!
Coleman a făcut-o!
A câștigat aici la campionatul Pride 8
peste Ricardo Morais,
respirând o nouă viață în cariera lui.
E clar că a lucrat lung și greu
pentru a reveni în acest loc și mentalitatea.
N-am privit niciodată mai frumos.
te uiti atât de frumos, iubito.
Mi-ai fost atât de dor de tine, iubito.
Haide!
Mmm. Gravitronul! Uite!
Iubesc Gravitronul. Atât de bine.
- Nu? - Ei bine...
Hai să o facem. Hai să o facem. Acesta este cel mai bun.
Nu există nicio cale Pot să călăresc asta.
De ce? De ce?
De ce? Din cauza burticii mele.
Știi ce asta mi-ar face burta.
M-aș îmbolnăvi peste tot.
- Nu pot face asta. - Nu, nu.
Nu, este vorba perspectiva, bine?
Pe interior, nu o simti.
Parcă nu te-ai mișca.
Ești, ca, prins de perete și...
O să-ți placă. O să-ți placă.
Se mișcă în interior?
Se misca, dar se mișcă atât de repede
că nici măcar nu simți.
Hei, chiar vreau să plec in plimbare cu ea,
dar am un stomac sensibil.
Există... Există...
Partea centrală acolo,
asta e chestia care sta pe loc, nu?
Pot să stau acolo? În partea de mijloc?
- În partea centrală? - Da.
Nu, omule, asta ar fi o problemă serioasă de răspundere.
Ei bine, unde vrei recomand sa stau atunci?
Pentru că nu vreau îmbolnăviți-vă în călătorie,
dar vreau să merg cu ea.
Nu vrei te îmbolnăvești în timpul călătoriei?
aș sugera nu mergi la plimbare
dacă nu te descurci.
Ei bine, nu este asta nu ma descurc,
doar eu aleg să nu merg mai departe.
Bine, o să fac mergi la plimbare.
O să-mi ții tortul.
- O să-mi ții geanta. - Bine.
- Bine? Urează-mi noroc. - Bine.
- Bine. Multumesc. - A se distra.
- Aici am venit! - Arăți atât de tare!
Arăți atât de tare!
Mă simt atât de cool.
- Asta e viteza mea, iubito. - Bine.
Aceasta este viteza mea.
Hai să mergem, Rambo!
Soferii sunt încercuind împreună.
Hai, 45!
Andy Garcia este încă în asta.
- Oh! - Andy Garcia!
Aici vine...
Oh!
- Oh! - Lovitură grozavă!
Nu renunț încă.
Oh, cred că roata din spate a avut-o.
Da!
E bun. Trebuie
găsește o cale de a ieși din asta, pentru că doar păstrează
lovindu-l în același loc.
- Ho-hoo! - Oh, iată-ne!
Oh, sunt aplatizat acum!
Viteză maximă înainte! Viteză maximă înainte!
O!
Madden mai lovește puternic.
Se verifică 50.
Băieții Kenney sunt încă în amestecul de aici
și încă în mișcare.
El este bine!
- Uau! - E bine!
Mașina lui Rick este lovit cel mai tare...
Zori, ce sa întâmplat cu asta aici?
- Ce vrei să spui? - Ţi-am cerut
tăiați fundul astfel că vârfurile vor deveni mai mari.
Am vrut să arate așa desenul animat Road Runner.
E doar un mic prost a unui lucru. Doar tăiați-o.
Ei bine, nu este modul în care funcționează.
Chiar acum, fură apă,
iar apoi se ruinează integritatea
din braţele mai mari.
Ei bine, îmi pare rău. nu mi-am dat seama
a fost o afacere atât de mare.
este doar... Este doar o plantă.
Nu este doar o plantă. Acesta este un cactus saguaro.
Sunt grei să crească așa.
Pot avea acel cuțit?
Tu ai face un tată cu adevărat grozav,
stii asta?
E foarte drăguț din partea ta să spun și vorbesc serios, dar...
Este adevărat.
Ei bine, multumesc, dar pur și simplu nu sunt pregătit,
si nu stiu de ce continui să aduci asta,
de altfel. E ca și cum ai continua să forțezi.
Nu o forțez. Tocmai spuneam,
ai calitati grozave și ai fi un tată grozav,
asta-i tot.
- De ce ai adus-o în discuţie? - Să fiu drăguţ.
Ei bine, nu e frumos,
pentru că păstrezi făcându-mă să spun nu.
Știi deja ce simt eu despre asta.
Uite, iubesc copiii...
...dar eu sunt mereu plecat,
mintea mea este preocupată
cu orice altceva asta se intampla,
și tot aduci în discuție asta despre a avea copii.
Adică, nu știu ce vrei să fac.
Mă uit în jur.
Deja fac totul deja.
- Nu e adevărat, Mark. - Este adevărat.
Deja fac totul pe aici.
Nu înțelegi.
Doar că nu am spațiul mental
a avea un copil. Și... Și îmi pare rău.
Nu-mi place să-ți spun că nu.
Încercam doar să fiu drăguț.
- Știu, știu. - Bine.
Și este foarte frumos.
Și... Și apreciez asta. Doar că nu este momentul potrivit.
Bine.
Serios, Dawn? Uită-te la toate frunzele din bazin.
Glumești de mine, Mark? Este... Asta a fost în dimineața asta.
stiu, dar...
O voi face.
Deci, cum a fost?
A fost cu adevărat al naibii de enervant,
sa fiu sincer cu tine. este doar...
El se ocupa de asta schtick întreg de cal înalt
și m-am gândit m-aș descurca,
și nu știu dacă pot, pentru că e ca și cum ai fi
cu un complet diferit nenorocită de persoană acum.
Știi cum e când oamenii devin treji,
este tot ce pot vorbim despre, deci...
Când folosea, era ca tandru și dulce
și s-a bazat pe mine,
si acum parca el este distant.
E greu, e greu de stiut,
și e ca un rahat, și s-a luat de mine și...
Ei bine...
Cred că mi-e dor având grijă de el, știi.
- Da. - Oh, Doamne. Oh, Doamne.
Ce? O, creierul înghețat?
Pune limba pe cerul gurii.
- Mmm-mmm. - Da. Da. Funcționează.
- Trebuie să-l încălzești. - Nu funcționează niciodată. Nu.
- Nu stiu ce sa fac. - Bine. Poftim asta.
Oh, Doamne.
Bine.
Multumesc. Te urăsc al naibii.
Am să te omor.
- Bucură-te. - Mulțumesc!
Doar amintește-mi să nu plece niciodată
înapoi în acel loc. Locul acela era cel mai rău.
Simt că am nevoie de acea pizza.
Îmi pare rău.
- Patru. Wow. - Da.
Este o garanție nu o sa ma doare capul,
și pot să simt asta.
Da. Asta face mult sens.
Da, așa am crezut. De aceea am spus-o.
știi, Tocmai am ieșit din dezintoxicare, Dawn.
- Oh, te rog. Serios? - Adică, haide.
Parcă nu am făcut-o in fata ta.
Știu, dar pur și simplu nu ești fiind drăguț cu mine chiar acum.
Nu ești foarte frumos cu mine.
Ce înseamnă asta? Nu am făcut nimic.
- Nu, doar ești... - Nu am făcut nimic.
... un fel de judecător, și, ca, tocmai ai primit
rahatul tău împreună timp de 21 de zile, ca...
Nu te face mai bine decât mine.
Îmi pare rău. Nu am vrut să spun în felul acesta.
Marca. este...
Doar pentru că ai o problema cu ceva,
nu înseamnă asta toată lumea din lume
are aceeasi problema asta faci. Bine?
- Așa că dă-mi o pauză. - Nu ai intelege.
Pe cine suni?
- Bună ziua. - Hei, Jeff, eu sunt.
Oh, este sponsorul tău. Bine.
Știi ce? Nu mai ești amuzant.
Și tu ești doar o nenorocită de târfă.
- Stai. Țineți o secundă. - Îmi spui?
- Nu spun despre tine. - Ce faci?
Acesta este cel mai dificil momentul vieții mele, Dawn.
Te rog, te rog. Am nevoie să înțelegi.
- Înţeleg. - Vă rog.
Nu, vreau. Am înțeles.
Dar apoi du-te și sună-l pe Jeff, și apoi pur și simplu mă închidei afară.
Și chiar doare sentimentele mele,
iar eu sunt aici să vorbesc cu tine, bine?
Dar trebuie doar să mă lași să intru. Nu ai nevoie de Jeff.
Închide. Închide.
Aceasta este ceea ce eu vorbesc despre.
Adică, asta în sus și în jos.
nu stiu cu care vorbesc.
Cum dracu poți să spui asta?
Comportamentul tău este just atât de nesănătos pentru mine acum.
Te rog, Dawn.
Știi ce? La naiba, Mark.
Doar du-te la naiba.
Jeff, auzi? cu ce am de-a face acum?
E atât de incomod în propria mea casă.
Nu știu dacă ai avut o șansă de a auzi
ce spunea ea când ea țipa.
Am auzit...
Da.
Știi ce este?
Este că ești al naibii de gelos
că încă pot să ies afară
și ia băuturi cu prietenii mei,
si este complet in regula.
Și îți dorești ai putea sa faci asta.
Ei bine, nu mai încerca să te prefaci
că eu sunt acela cu problema dracului.
- Ai auzit asta? - Da.
Da, asta e ea.
Sper că tu și Jeff...
sunt adevărate naibii fericiți împreună.
Și ea doar... eu...
Am să te sun înapoi.
- Bine, mulţumesc, Jeff. - Da, bine.
Hei, Dawn?
Zori?
Astăzi, ne bucurăm să avem
cei mai mari luptători ai noștri
într-o cameră împreună pentru această conferință de presă.
Vă rog să dați o rundă de aplauze pentru ei.
Vom tine un turneu cu două evenimente,
conducând la o luptă de campionat
asta va rezulta în luptătorul numărul unu
în toată lumea.
Și, de asemenea, regretăm că i-am dezamăgit pe fani
ultima dată cu anularea a cardului principal
lui Enson Inoue față de Mark Kerr.
Am primit cuvântul lui Marcu
că asta nu va se intampla din nou.
Și a întrebat de ceva vreme
pentru a se adresa fanilor săi japonezi
referitor la includerea lui în acest turneu special.
Buna ziua.
Și mulțumesc tuturor
pentru că mi-a permis să fii aici astăzi.
Aș vrea să-mi cer scuze, în primul rând,
la organizația Pride si personalul.
Ai fost extrem de înțelegător pentru mine
în timpul meu de afaceri cu luptele mele personale,
si in final sa poporul japonez,
fanii japonezi.
Stiu asta te-ai intrebat
fie că sunt luptătorul că ai crezut că sunt.
Și unul dintre cele mai mari regrete ale mele din viață
este raspunsul la acea întrebare.
nu am fost.
Și mi-e rușine de asta.
Dar îți promit,
că o să lucrez chiar mai greu
pentru a face asta pentru tine.
Multumesc. Arigato.
Uite ce a târât pisica înăuntru.
- Marquito! - Basito.
- Ce e, frate? - Hei, frate.
- Omule, mă bucur să te văd. - Mwah.
Ooh! Presupun că am primit ceva de făcut.
- Un pic. - Glumesc, omule.
- Da, uită-te la asta. - Ce ai?
- Sunt regulile. - Of!
Omule, au luat toate armele tale departe.
Da. A luat totul. Adică, Coleman a lucrat
la lovirea lui și loviturile lui.
I-au spus promotorii că ei nu vor să vadă
mai luptă și lupte.
Da, vor să vadă knockout-uri.
Vor să vadă oameni fii knock-out.
Ei bine, uite cum l-a bătut pe Ricardo.
L-ai lovit, nu? Adică...
Și Enson anul viitor va face exact
- acelasi lucru si pentru tine. - Da.
El va veni după tine, și vrea să te doboare.
Doar vei face mișcă înapoi,
așteaptă momentul potrivit,
trage înăuntru, dă-i fundul jos,
și apoi doar l-ai lovit în față, cred.
- Deci, nicio lovitură? - Nu, fără lovitură.
Ei bine, ai nevoie să știe izbitoare
ca să-l obosească să-l ducă la pământ.
Dar haide, omule,
Îi cunoști planul de joc, nu?
Cinci victorii prin knockout, cinci victorii prin depunere.
Și apoi, anul trecut, de ziua mea nenorocită,
care a câștigat Abu Dhabi
Clubul de luptă campionatul mondial?
Ai făcut-o.
Nu te va doborî.
Te-a văzut bătut patru luptători extraordinari.
Nimeni nu s-a apropiat nici măcar să vă depună.
Deci crede-ma, tipul ăsta nu te va lua
la pământ.
- Mulţumesc. - Ești gata?
- Așa cred. - Aşa crezi?
Haide, Mark, este un răspuns da sau nu.
"Așa cred."
Asta e corect. Haide. Sunteţi gata?
- Da. - Oh! Uite.
Uită-te la spectacolul.
Marquito... s-a întors.
Uh, de fapt, vom face trebuie sa astept zece secunde...
...până se aude soneria.
Deci, respirații adânci.
Bine, aici mergem. Două.
Bun. Din nou.
Patru.
Bun. Uppercut drept.
Frumos.
Foarte bun.
Bun. Acum comută. Bum!
Iată-ne. Vezi. Nu mai juca cu asta.
Cum te simti?
Bun. Așa ar trebui să te simți.
Bine. Bine. Mark, Mark, Mark, uită-te.
Cauți unde o să lovești, nu?
M-am dus să te lovesc în cap, Ei bine, o vei apăra.
Acum, ce fac,
Am lovit corpul și am lovit-o tare
pentru că trebuie să-l apere.
El trebuie să o respecte.
Bum la corp, boom la corp.
Același motto. Bum la cap.
Dar vezi, nu te uiți la cap.
În regulă?
Deci ai lovit aici, bum! Si tu mergi...
Bas?
Bas, ești bine?
- Are un atac de cord. - Nu, nu, nu.
Sună cineva 911 chiar acum.
Nu, nu, nu. Este tendonul meu nenorocit, omule.
- L-ai rupt? - Zece mei... Nu!
Mi-a încurcat cariera.
Ești bine?
Nu, e îngrozitor... O să se stingă
timp de o oră și jumătate. Stiu asta.
Am fost aici de multe ori.
La naiba!
Bine. Trebuie să obținem ceva, băieți.
Cred că... Vine unul.
Trebuie să merg la un spital sau ceva.
Respiră, respiră. Respiră, respiră.
Oh, și va fi o oră și jumătate.
Știu că asta va fi o oră și jumătate.
- Respiră. - Ui, ui, ui, ui.
Ce e în neregulă cu acesta?
Oh, omule.
- Vai! - Bine. Bine. Care?
Care? Care?
- Acesta este brațul. - Aceasta?
- Da. - Bine.
nu folosesc. Jur pe Dumnezeu, sunt curat.
- Acesta este vechi. - Nu-mi pasă.
Fă orice. nu-mi pasă.
Bine.
Cinci secunde, toată durerea ta este va pleca.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh.
- Doar respira. - Da, e bine.
Oh, omule...
Oh, omule, Mă simt ca o plantă.
Asta este.
Cum te lupți pe rahatul acela?
Doar te obișnuiești cu asta.
Wow.
- Uau, omule, e fierbinte. - Da.
Doar respira.
Acum știu de ce ai fost mereu transpirat.
Ai fost mereu transpirat.
- Ooh. Acest lucru este ciudat. - Doar respira. Doar respira.
Oh.
Oh, omule.
Lume diferită.
Da!
Bine. Du-te în jur.
Da!
Haide.
Cruce dublă.
Bun! Respiră.
Bună, toată lumea și bine ați venit
Pride Grand Prix 2000 runda de deschidere.
În seara asta avem 16 bărbați concurând
în opt lupte diferite.
O ciocnire Sunt foarte entuziasmat de
este ciocnirea între Mark Kerr
și Enson Inoue.
Lupte versus jiu-jitsu.
Asta va fi una grozavă, Bas.
O să fie o lupta super incitanta
și vă spun de ce. Pentru că data trecută,
Mark Kerr nu era în cea mai bună formă.
De data asta insa, s-a întors la mine.
Și știi la fel de bine ca mine,
odată ce dobândiți setul de abilități de arte marțiale mixte,
Cred că rezistența
este cel mai important aspect de arte marțiale mixte.
Deci el poate merge la distanță.
Să sperăm că da.
Uh, un lucru în care toată lumea a fost vorbind despre este
potențiala coliziune între cei doi americani
în acest turneu.
Bas, ai vorbit fie lui Kerr, fie lui Coleman
despre gând de a lupta cu un prieten atât de bun
pentru o schimbare de viață suma de bani?
Asta e o intrebare super intensa,
Stephen și, nu, nu am.
Dar îmi pot doar imagina sunt adânci
în capul celuilalt chiar acum.
- Coleman, vezi asta? - Da?
ce pagina?
Șapte.
Te-am prins la mijloc.
Da, par epuizat.
te uiti bine totuși, omule.
Da.
Bine, du-te la cinci.
Uită-te la asta.
Este o lovitură de mijloc grozavă.
Coleman, vrei te distrezi putin?
Ce vrei să spui?
Haide.
- Da? - Da.
Wow.
- E al naibii de tare, omule. - Oh da.
Multă lume.
Ei te iubesc, omule.
Ei nu sunt...
Haide, salută-le.
Hai, frate, haide.
Asta a fost Tomoyasu Hotei
cu o interpretare incredibilă
al japonezilor imnul național
pentru a ne urca bun venit pe toți în primul tur al
Marele Premiu Pride 2000 turneu.
Aceasta este prima rundă Marele Premiu în două runde
pentru a încorona cel mai mare luptător în lume.
Trebuie să spun, este atât de grozav pentru a-l vedea pe Mark Kerr
înapoi acolo zâmbind printre
acest înalt elită grup de luptători.
Te rog ridică-te pentru The Star-Spangled Banner.
Mark Coleman!
Mark Coleman este foarte entuziasmat
să mă întorc aici,
spunând că s-a antrenat cât de greu a putut
cu speranța că își poate continua călătoria aici
în vârful acestui sport.
Dacă câștigă această luptă,
își va asigura un loc în runda finală
al acestui Mare Premiu,
și păstrează-și speranța vie pentru cel mare premiu de 200.000 USD.
L-ai prins! L-ai prins!
Asta este! Asta este!
Ține-o așa. Ține-o așa.
Și asta este crăparea gâtului.
Și acolo este robinetul de la Satake.
O victorie uriașă pentru Mark Coleman
în timp ce își asigură locul în finala de
Marele Premiu Pride 2000.
Uită-te la spectacolul rar de emoție
în timp ce el urcă pe frânghii.
Următorul este domnul „Ice Cold” Igor Vovchanchyn,
în timp ce pare să se miște în finala
Marele Premiu Pride 2000.
Și iată,
o altă victorie decisivă de la Igor Vovchanchyn
pe măsură ce trece la runda finală.
Altul
luptător japonez promițător a reușit
trecut primul tur de acest turneu
și în finală.
Enson Inoue!
Enson Inoue a sculptat
în ceafă
caracterul japonez pentru „Moarte”.
Ceva îmi spune nu este prea mulțumit de Kerr
pentru că trebuie să abandoneze a luptei lor din Pride 8
în noiembrie anul trecut.
Mark Kerr!
Trebuie să spun, pentru a-l vedea pe Mark din nou acolo
după toate a trecut prin
este cu adevărat remarcabil,
și cu toții ar trebui să-l lăudăm pentru o astfel de întoarcere.
Dar aceasta este primul său test real
împotriva celui periculos și un nou luptător promițător,
Enson Inoue.
Și nu te pot ajuta dar mă întreb,
face Mark Kerr o mai ai în el?
Se mai poate lupta cu tot
a trecut prin?
Bănuiesc că vom afla răspunsul la această întrebare
foarte curând.
Mark, o să te aduc în centrul inelului
pentru instructiunea finala.
Asta este. Ești gata? Mark, ești gata?
Să luptăm.
Bine, fă-ți timp. Ai timp suficient.
Da! Da!
Bine, Mark, începe să-și bată picioarele.
Să mergem. Să mergem. Da! Bună treabă.
Încetinește-l. Relaxați-vă.
Continuă să dai cu piciorul picioarele alea, amice.
Oh, iată-ne! Să mergem.
Să mergem. Să mergem. Doar dă-l cu piciorul.
Jos, jos, jos.
Ridice în picioare. Ești afară, ești afară.
Luptă!
Frumos!
Bună treabă, frate.
Da, aici mergem.
Bine, scoate-i fundul afară. Da!
Ultima dintre acestea. Fă-o! Da, Mark!
Da, Mark, continuă!
- Da! - Hei, omule, cheamă, cheamă.
Kerr a făcut-o.
S-a întors din prag
pentru a câștiga un loc în finală Marele Premiu Pride din 2000.
Da!
Nu numai că are s-a menținut în alergare
pentru cei 200.000 USD marele premiu în bani,
dar este și dovedit că o mai are în el,
și el este cineva cine ar putea câștiga cu adevărat
întregul turneu.
Asta a fost un spectacol de răzbunare
de la Kerr și el și Bas ar trebui să fie extrem de mândru
din aceea.
Iată-l, Mark Kerr.
Toate acestea luptători pe care îi vedeți în ring
va intra în finală la 1 mai 2000.
Câștigătorul turneul pleacă
cu 200.000 USD.
Bani care schimbă viața.
Acum, asta nu este o schimbare nebunească.
Știi că va fi tu și cu mine, nu?
Se va întâmpla, omule, eu și tu.
Am spus mereu nu am putea refuza.
Pentru 200 de mii, O să-ți dau fundul.
Nu vreau să trebuiască te încurcă.
Adu-l. Sunt gata.
- Hai să ne distrăm. - În regulă.
Te iubesc al naibii.
Te iubesc, omule.
Profitați la maximum din asta, bine?
Este ceea ce este pana nu mai este.
Da.
- Cât de sălbatic este asta? - Nebun.
- Omule. - Frumos.
Du-te.
Bine, am vrut adu-ți ceva, bine.
- Ce este? - Este un cadou.
Deschide-l, prostule.
Îți amintești acest tip?
Deci am tot citit despre Japonia,
și uite asta, um, Teoria japoneză,
si se numeste ca un kint... kintsugi...
- Da, am auzit de asta. - Kintsugi, sau ceva...
Oricare ar fi. spun ei cand repari ceva,
o face mai mult, um, frumos și mai semnificativ
datorita istoriei si...
Are ceva istorie, așa că am vrut doar să o repar.
Și, nu știu, parcă ar trebui să faci
folosește aurul pentru...
Dar am avut Krazy Glue așa că am folosit Krazy Glue în schimb.
- Ai lipit asta Krazy? - Am Krazy-L-am lipit. Da.
- Bucată cu bucată. - Oh, Doamne!
Cred că este ideea că ar trebui să arate
- cam rău. - Nu, nu, nu.
- Nu arată rău. - E cam rău.
- Nu arată rău. - Mmm-hmm.
- E frumos. - Da?
Este cel mai semnificativ lucru oricine a făcut vreodată.
Și te iubesc.
Ești fericit, iubito?
Ești atât de transpirat. Oh, Doamne!
- Hai, amice. - Nu, nu, nu.
Să mergem. Următoarea rundă.
- Tocă, toacă. Ding, ding, ding. - Da.
- Hai, Mark. - Da.
Deci mâine, ce a fost?
Mâine m-am gândit M-aș antrena
timp de aproximativ o oră și ceva înapoi la hotel,
și apoi vom porni la drum, conduce înapoi la Phoenix.
Deci, ce ești o sa faci saptamana viitoare?
Cu cine? Cine o va face pentru tine?
O să-mi dau seama.
Ascultă, chiar crezi aceasta este o idee buna?
Da, știu ce Mă descurc, bine?
Bine.
Ești gata, iubito?
- Da. E timpul să pleci? - Da.
Da. O să trag mașina sus, bine?
În regulă.
Ești gata, iubito?
Sunt gata, iubito.
- Hei, Dawn? - Da.
Ce crezi?
Unde a plecat copilul meu?
El este chiar aici.
Bună treabă, amice. Loc de muncă bun.
Dragă, de ce este Coleman te sună?
- L-ai sunat? - Mmm-mmm.
Probabil că doar sună la verifică-mă.
Te-a mai chemat Bas,
ceea ce credeam că este cam ciudat.
Nu e ciudat. Sunt prietenii mei.
Am crezut doar că e amuzant că amândoi te sună.
Ei bine, nu este... Sunt prietenii mei.
Este perfect normal ca ei să mă sune,
doar ca să mă verific.
Tocmai te-au sunat din senin?
Dawn, am o mare ceartă în câteva săptămâni.
Probabil că doar sună să văd ce simt în legătură cu asta.
Are sens.
Deci nu au sunat ca să fii sigur că nu vei ceda
și adu-mi in Japonia cu tine?
Ai ascultat robotul meu telefonic?
Da, am făcut-o. Am făcut-o pentru că nu aud
rahat de la tine. Deci, ești de acord cu ei?
Ce ești tu vorbesc despre, Dawn?
Spune-o. Că nu mă vrei să merg cu tine în Japonia.
- Nu voi spune asta, Dawn. - De ce? Doar spune-o.
Sunt doar... Am nevoie doar, de genul, câteva zile. Asta este.
Am nevoie doar de două zile. Asta este.
Doar pentru a se concentra.
Tu spui Nu te pot ajuta să te concentrezi?
Nu, nu spun că deloc.
Spun doar, Dawn,
Am nevoie să înțelegi, asta e mare lucru pentru mine.
Este cea mai mare luptă vreodată.
Am nevoie doar de câteva zile. Asta este.
Doar câteva zile să se concentreze.
Bas spune că am nevoie doar de el
- fără nicio distragere. - Am înțeles, am înțeles, am înțeles.
Știi ce? Nu înțeleg.
- Ce nu primesti, Dawn? - Nu înțeleg
pentru că fac totul pentru tine pe aici, bine?
Îți rezerv întâlnirile, Eu gătesc pentru tine,
Îți curăț dracului de lenjerie intimă.
- Știu că faci. - Și eu sunt
- marea distragere a atenției? - Nu, nu eşti.
Ți-am mulțumit în trecut,
si apreciez tot ce faci.
Acesta este un turneu nebun.
Aceasta este cea mai mare luptă din viata mea.
Doar spune nu vrei să plec.
Nu o să-ți spun asta. Încurcă situația.
Da, vreau să spui asta la mine. Nu e nimic
- confuz în privința asta. - Nu o să spun asta.
Tu mă privești doar în ochi și îmi spui că mă urăști,
- și nu vrei să plec. - Ce dracu esti...
Nu voi spune asta. Nu voi spune asta.
Și de câte ori trebuie sa rescriu
- limitele mele cu tine? - Nu vreau ca tu
- rescrie... - E atât de dracului
- epuizant. Te rog, Dawn. - Îmi pare rău, doar...
Mark, am nevoie doar de tine să mă lase să intru.
Mă simt atât de exclus din toate.
Și mi-ar plăcea să știu despre lupta voastră.
Și mi-ar plăcea să știu despre antrenamentul tău,
cum te simti în corpul tău,
dar nu vrei să-mi spui.
- La naiba! - Dawn, nu face asta.
Nu face asta. Nu te comporta ca dintr-o data
dai doua rahaturi despre corpul meu și antrenamentul meu,
când singurul lucru la care îți pasă ești tu însuți.
Serios?
Inserându-te în toate.
Da, asta e.
Întotdeauna despre tine. Doar să te dracui.
Pentru că totul este despre...
- Tu! - Tu!
Și tot ce îmi dai
sunt a ta resturi de rahat,
și îmi tot spui este ora cinei.
Asta e bine. Ai citit asta într-una din
cărțile tale nenorocite?
La naiba, idiotule.
Da, am făcut-o, si asa simt eu.
Așa te simți. Vrei să știi cum mă simt?
Știi ce nasol si ce nu e frumos
este că îmi fac fundul
încercând să rămână treaz pe aici.
Sigur, bine.
Da, poate Îți voi suna sponsorul.
Nu face asta. Oprește-te!
Nu munci naibii programul meu așa.
- Nu munci naibii... - Nu înțelegi...
- ... programul meu așa. - ...în fața mea.
Vrei să mă lovești?
Să mergem. Haide.
Să mergem naibii.
Domnule... Domnule dracului de control.
Nu stiu ce sa fac.
Îmi fac fundul
pentru a face o schimbare de viață suma de bani.
Si ce faci? Tocmai am ieșit din dezintoxicare
și ești afară până ora patru
dimineata cu prietenii tăi.
Tu bei. Mănânci Advil
la 2:30 dupa-amiaza.
Crezi că e drăguț pentru mine?
Crezi că este încurajator?
Nu, este nepoliticos și egoist și e nenorocit,
si de aceea nu mergi în Japonia.
Știam că ești tu.
Știam că este nenorocita ta idee.
O știai? Da, bineînțeles că ai făcut-o.
Desigur. Pentru că totul este despre tine.
- Totul despre tine. - Dar nu-ți pasă de mine.
Nu-ți pasă despre sentimentele mele.
Îți pasă doar de tine și prietenii tăi proști
si a ta lupte stupide.
Lupta mea proastă
asta e platit pentru casa asta dracului.
Lupta mea proastă asta se plateste pentru masina.
Plătit pentru ținuta aia dracului.
Dar asta e cum iti place, Mark.
- Da, și apropo... - Vrei doar să...
- ...asta depinde de tine. - ...controlează totul.
Asta e pe tine. Toate aceste nesiguranțe, Dawn,
sunt asupra ta.
Deci orice se întâmplă în capul ăla nenorocit
a ta, asta e o treabă din interior.
Nu cred că știi o chestie al naibii despre mine.
Nu știi o chestie al naibii despre mine.
Știi asta, Mark?
Cred că e cel mai bine dacă pleci.
Avem o petrecere.
- Anulează petrecerea. - Nu.
Pentru că al tuturor venind peste
și toată lumea este entuziasmată.
Și am fost foarte entuziasmat de asta.
Și simt că am putea vorbim despre asta mâine.
Și nu trebuie să vin în Japonia sau orice altceva.
E în regulă.
Zori, du-te în cameră, împachetează o geantă,
si iesi afara.
Zori.
Zori. Zori.
Zori, nu. Zori, nu! Nu!
Pleacă de pe mine!
Zori. Dawn, deschide ușa.
Iubito, o să vorbim asta prin.
Am nevoie să mă uiți în ochi
doar ca sa vezi ceea ce simt.
Zori.
Stop! Ia-ți mâinile naibii de pe mine!
Ia-ți dracului de mâini stinge-mă, Mark!
Nu aveam de gând să fac nimic!
doar mă prefăceam, Mark, promit.
Mă rănești, Mark, te rog.
Nu te voi lăsa să pleci.
eu la naiba...
Te urăsc al naibii!
Te urăsc, Mark!
Am irosit toată viața mea pe tine.
Uite ce-mi faci!
Mark...
Ia-ți dracului de mâini stinge-mă, Mark!
Nu-mi dau drumul. nu sunt...
Nu-mi dau drumul.
Nu vom aresta,
dar te vom lua pentru a vedea un medic.
Bine? Doctorul o să evaluează-o la urgență.
Și voi putea s-o văd?
O vei putea vedea,
dar după un medic chiar intră
și o evaluează mai întâi.
Ce luptător ai vrea vrei să câștigi runda următoare?
Fujita sau Mark Kerr?
Da, asta e o intrebare foarte dificila.
nu cred Pot să răspund la asta.
înțeleg perfect.
Să spunem ce dacă Mark Kerr câștigă?
Ar fi greu ca tu să lupți
un prieten atât de bun al tău?
Da, desigur. Dar uite,
daca se intampla, se întâmplă, nu?
O să dau totul. El va face la fel.
Și vom vedea ce se întâmplă.
- Bine. - Bine.
Mulțumesc foarte mult.
- Da, domnule. Multumesc. - Noroc.
Apreciază.
Mark Coleman!
Intră Mark Coleman
finala pe călcâie
al unei victorii decisive împotriva lui Satake
în primul tur.
Având în vedere pierderile sale recente înainte de acel meci,
ar putea fi al lui Coleman ultima șansă
la acest campionat evaziv.
Are o rundă grea...
Bine, Mark, Coleman e pe cale să se ridice.
Haide, uită-te.
Un luptător promițător care caută
fă-și un nume.
Dar o victorie aici în seara asta l-ar înfrunta
împotriva câștigătorului de Kerr versus Fujita
mai târziu în această seară.
Ne-a spus antrenorul lui Coleman că a lucrat
despre jocul lui de box recent
și că ar trebui, citat, „Atenție la niște KO.”
Haide, Coleman. Mâinile sus.
Privește, urmărește. Da.
Dă-l jos! Dă-l jos!
Blocare pentru corp. Blocare corporală, da!
Haide! Haide!
Marca! Nu, nu, nu!
Ridică-te! Scoală-te! Scoală-te!
Asta este. Asta este. Jab.
Da!
Da! Da!
Toți sunt nervoși.
Mark, haide.
Ai grijă la piciorul lui.
Dă-l jos. Loviți-l. Termină-l.
Dă-l jos! Dă-l jos!
Da! Da!
Omule, Coleman poate lovi.
Asta este. Din nou! Din nou!
- Din nou! - Da!
- Da! Da! - Da!
- L-ai prins! - Da!
El se duce, el se duce.
Asta este!
Mark Coleman a pus practic o bătaie pe Akira Shoji
și judecătorii au să fi văzut asta.
Da!
Și iată-l, oameni buni.
Este o decizie unanimă de câștig
pentru Mark „The Hammer” Coleman.
A fost o dominantă victorie unilaterală
asta îl aduce cu un pas mai aproape
la marele premiu.
Coleman va aștepta învingătorul luptei
între Kazuyuki Fujita
și bunul său prieten, Mark Kerr.
În regulă. Să mergem.
Kazuyuki Fujita prezintă
un dur, provocare grea pentru Kerr
deoarece el este unul dintre cei mai buni grei în divizie.
O victorie aici ar cimenta Locul lui Fujita în istorie.
Din privirile de pe chipul lui și atitudinea lui,
Fujita pare a fi un bărbat în misiune,
și ceva îmi spune
ar putea dura o minge de distrugere pentru a-l opri.
Kerr este proaspăt scos victoria lui miraculoasă
peste Enson Inoue în primul tur,
și caută să păstreze norocul lui merge
cu o victorie împotriva unul dintre cei mai duri luptători
în divizie.
Va tăce Kerr criticii lui aici cu o victorie?
Sau toate speranțele lui și visele se prăbușesc?
Dacă Kerr este în vreun fel asemănător cu bărbatul
Știu că este,
el va dori să câștige această luptă
și turneu mai mult decât viața însăși.
În regulă. Gata? Luptă.
Închideți barele. Bună treabă.
Lovituri frumoase pe el.
Frumos! Loc de muncă bun!
Da! Frumos!
Nu te opri. Du-te împinge înăuntru.
Oh, la naiba!
Da! Adu-l înapoi.
Da! L-ai primit înapoi.
Să mergem, să mergem.
Asta e ilegal.
Mark, ieși afară a acestei situatii.
Doar ridică-te, omule.
Da, fă-ți timp. Nu vă grăbiţi.
Deplasați-vă. Respiră.
Haide, Mark.
Frumos.
Da! Uh-oh.
Bună treabă!
Frumos! Oi!
Bună treabă, bună treabă. Nu vă grăbiţi. Relaxați-vă.
Inspiră.
Luați acea eliminare.
Haide, Mark.
Scoală-te.
Marca!
Trebuie să vă îmbunătățiți poziţia ta, Mark.
Haide!
Coboară spatele ca să poți vede-l măcar venind.
Ridică-te, Mark. Ai grijă la genunchii lui.
Îmbunătățiți-vă poziția. Îmbunătățiți-vă poziția.
Haide, Mark! Haide.
O, al meu ce bine! Kerr a pierdut.
A ieșit din turneu.
Acesta trebuie să fie primul supărarea majoră a serii.
Nu am idee ce s-a întâmplat pentru a marca acolo.
Pur și simplu nu se putea mișca.
Este cu adevărat șocant.
În regulă. Ridică-te, Mark.
Un lucru Trebuie să atrag atenția asupra
este inima lui Mark,
pentru că am văzut multe de ieșiri prin atingere
în acest turneu.
Dar Mark a căzut pe sabie
în fața acestora mii de fani.
Și pentru ei, ar prefera să fie bătut
decât să renunțe.
Îți pot spune din experiență
- asta necesită un adevărat campion. - Nu-ți face griji.
Încă te iubesc, frate.
Fujita se mișcă pentru a lupta cu Mark Coleman
pentru un loc în lupta finală seara
în timp ce așteptăm câștigătorul
al Vovchanchyn Lupta contra Sakuraba
și ne apropiem la acel mare premiu de 200.000 USD.
Ne putem întoarce luminile stinse, Bas?
Da, o să am grijă de asta.
Am să te iau niște gheață, de asemenea. Bine?
Da.
Hei, Mark.
Vino aici, tip mare.
Raja, unde pot găsi niște gheață?
Dincolo.
Ce mai faci, Mark?
În regulă, păstrează ochii tai inchisi
și pune asta pe el.
Încearcă să te relaxezi, bine?
- Mark, mă auzi? - Da.
știi ce sa intamplat cu tine?
- Da, am pierdut. - Da, ai făcut-o.
știi unde esti acum?
- Japonia. - Bine.
Am nevoie de cusături?
Da, ai nevoie de câteva cusături.
- E rău? - Nu, nu e oribil.
O să mă duc aici și pregătește totul.
În regulă? Va fi câteva minute.
Stai bine aici.
- Da, bine. - În regulă.
Nu mi-am putut mișca corpul.
Parcă eu... Parcă eram mort.
Da, am fost acolo, amice.
Nu mă puteam mișca.
Ascultă, Mark, Urăsc să fac asta, frate,
dar trebuie să mă întorc la masa de comentarii, bine?
Trebuie să lucrez.
- Bine. - Bine, omule.
Bas, mulțumesc. Multumesc pentru tot.
- Cu plăcere, frate. - Da.
- Îmi pare rău. - Nu, nu, nu.
Nu spune asta.
- L-ai prins? - L-am prins.
În regulă. Sună bine.
Hei, doctore.
Doc, scuze.
- Hei, Mark. - Ce mai face Kerr?
El e bine. E bine.
A avut o tăietură aici. Trebuie să cusem asta.
Cum e capul lui?
- Se limpezeşte. - Îi pasă dacă intru?
- Nu, nu, intră. Intră. - Coleman.
Multumesc. Ce se întâmplă, amice?
Hei, omule.
- Cum te simți? - Ştii.
Ești bine?
Da, sunt puțin supărat.
Nimic de îngrijorat despre, totuși.
Tot ceea ce. Lăsați-l să plece. Se întâmplă.
Este o noapte.
Am fost cu toții acolo.
Ai auzit de Fujita, nu?
E afară. Nu se întoarce.
E rănit.
Da, știu, știu.
Este totul al tău să câștig acum, Cole.
- Adevărat? - Adevărat.
Da, amice, totul este al tău. Du-te să-l ia.
O să-l iau dracului.
- E tot al tău. - Apreciez asta.
- Te iubesc, amice. - Te iubesc.
- Du-te adu-l acasă. - O să termin.
Deci vine Mark Coleman
în această finală arata proaspat ca intotdeauna
după bunul său prieten, Mark Kerr,
i-a făcut din neatenție o favoare
după ce Fujita sa accidentat la genunchi în lupta lor împreună.
Întrebarea este, va reuși Coleman
pentru a-l răzbuna pe Kerr împotriva dușmanului său,
Igor Vovchanchyn?
Sau va continua Igor domnia lui
ca cea mai mare categorie grea în divizie?
Bine, Mark, Am să-ți spun
ce voi face la fiecare pas al drumului.
În regulă?
Doar anunțați-mă daca te deranjeaza ceva.
De asemenea, ar trebui să remarc
aceasta este prima dată un eveniment Pride
a fost difuzat vreodată în America de Nord.
Și cred au un adevărat răsfăț.
În regulă.
O să simți un pic de praf,
si apoi multa ardere.
Ciupiți.
Multă arsură.
Nu vă grăbiţi! Iată! Da!
Haide! Haide! Ocupă-te de el!
Da, da, da! Învârte-l! Învârte-l!
Și încă două.
Continuă! Continuă!
Da! Da!
Acolo este robinetul.
Uau! Igor a făcut tapet.
Mark Coleman a câștigat Marele Premiu Pride 2000.
Oh! Uită-te la entuziasm în acel om.
E nebun de entuziasmat, și aleargă la fani.
- Aleargă la fani. - Da!
Tocmai a câștigat 200.000 USD.
În regulă. Ai terminat.
- Salut, ce faci? - Bună.
- Ce mai faci? - Sunt bine.
- Mulţumesc. - Bine.
- Cum a fost ziua ta până acum? - Până acum, bine.
- Al tău? - E bine.
- Bine. - O să fiu foarte ocupat.
Da.
Uh...
De necrezut.
Uh... Oh, băiete.
Uimitor.
Ne vedem, băieți.