Es war ein Name, dessen Klang so lieblich war.
So verführerisch.
Ein Synonym für Reichtum.
Stil.
Macht.
Du blickst in eines ihrer Schaufenster
und hoffst, eines Tages genug Geld zu haben,
um dir das zweitgünstigste Stück leisten zu können.
Überraschung.
Kannst du nicht.
Aber dieser Name war auch ein Fluch.
Er gehörte einer toskanischen Familie.
Sie kämpfte nicht um Land oder eine Krone.
-Morgen. -Ciao.
Sondern um ihre eigene Haut.
Signore Gucci.
MAILAND, 1978
NACH EINER WAHREN GESCHICHTE
-Guten Morgen! -Du bist zum Anbeißen!
-Baby, hast du mal auf die Uhr gesehen? -Süße!
Hey, hier wird gearbeitet. Hey, na los!
Papa?
Perfekt. Genau wie meine.
Fernando Reggiani.
Du bist die Beste.
-Braves Kind. -Hey, Fernando?
Deine Mittagessen werden immer teurer.
Ich habe eben einen teuren Geschmack.
Sag Ma nichts davon. Sie bringt dich um.
Sag du es deiner Mutter nicht.
Hallo?
Max, Darling.
Heute Abend?
Ich müsste Zeit haben.
Ciao.
Nein. Nein.
Tanqueray Martini. Mit Zitronenschale.
Ich arbeite hier nicht.
Warum sind Sie dann hinter der Bar?
-Haben Sie sich als Kellner verkleidet? -Ich...
Ich wusste nicht, dass das eine Kostümparty ist.
Der Barkeep... Der Barkeeper ist...
Ich mache Ihnen einen Drink.
Danke.
-Wer hat Sie eingeladen? -Bianca.
-Kenne ich nicht. -Bianca Sarzana.
Es ist ihre Party.
Ach so. Okay.
Die Bianca.
Ich bin Patrizia.
Oh, Patrizia.
Maurizio Gucci.
Freut mich, Patrizia.
-Freut mich, Sie kennenzulernen. -Gleichfalls.
Patrizia, wie kommt es,
dass ich Sie noch nie gesehen habe?
Sie haben wohl nicht richtig hingeguckt.
Mir wäre aufgefallen, dass Bianca Elizabeth Taylor kennt.
Eins verspreche ich.
Mit mir hat man mehr Spaß.
Der ist gut.
Tanzen wir?
Nein.
Kommen Sie.
-Tanze ich so schlecht? -Nein, nein, nein.
-Ich muss gehen. -Es ist erst Mitternacht, Cinderella.
Die Nacht ist noch jung.
Ich verwandle mich um Mitternacht in einen Frosch.
Es hat mich sehr gefreut, Patrizia.
Es ist übrigens ein Kürbis!
Und kein Frosch.
-Hallo. -Hallo.
Verzeihung, kennen wir uns?
Elizabeth Taylor.
-Patrizia Reggiani. -Ja, natürlich. Patrizia Reggiani.
-Es ist schön, Sie wiederzusehen. -Gleichfalls.
-Studieren Sie hier? -Ich denke drüber nach.
Das Problem ist, ich hasse es zu lesen. Es langweilt mich.
-Wovon handeln die? -Die? Na ja...
Das sind ausgesprochen aufregende Bücher über...
...Gesetzgebungsverfahren.
Ich studiere Jura.
Für einen Anwalt wirken Sie zu nett.
Es gibt auch ein paar gute.
Die, die tot sind.
Wie groß war die Chance, dass wir uns wiedersehen?
-Das ist Schicksal. -Es war eine schöne Überraschung.
Wollen Sie nicht mit mir ausgehen?
Sie... Sie hätten gern ein Rendezvous mit mir?
Ich... Natürlich würde ich gern.
Ich möchte sehen, wie die Geschichte weitergeht.
Ja, äh...
Das ist meine Nummer.
Ich bin sehr beschäftigt, aber für Sie nehme ich mir frei.
Maurizio.
-Ciao! -Ciao!
Ist für dich!
Hallo?
Denken Sie, Sie bekommen bald Ihre Zulassung?
Ich könnte mir vorstellen... Möchten Sie dort essen?
Das geht nicht.
-Dort? -Viel zu teuer.
Okay.
-Ich kann es versuchen. -Sie wollen da essen?
Na dann.
Nein? Okay.
Das ist für Sie.
Das sieht lecker aus. Danke.
Gern. Haben Sie noch Servietten?
Darf ich abbeißen?
Ist das lecker. Hier.
Schmeckt gut.
Kommen Sie.
Okay.
Seien Sie vorsichtig.
-Hinsetzen. -Oh nein.
-Nein? -Nein.
Maurizio, stehen Sie auf.
-Was machen Sie? Alles okay? -Bin umgefallen.
Hier ist gut.
Vater, darf ich vorstellen? Patrizia Reggiani.
Das ist mein Vater Rodolfo.
Sehr erfreut, Sie kennenzulernen.
Ich hoffe, Adele hat Ihnen die Zeit versüßt.
Picasso?
Äh, nein, nein, nein. Ein Klimt.
Wie dumm von mir.
Nein. Das ist leicht zu verwechseln. Mir ist schon viel Schlimmeres passiert.
Ist bestimmt ein Vermögen wert.
Ja, aber wissen Sie, für mich hat Kunst so wie Schönheit keinen Preis.
-Ich hab im Gallia was reserviert. -Perfekte Wahl.
Also, Patrizia. Was...
Wo genau liegen Ihre Interessen?
-Ich bin ein sehr geselliger Mensch. -Ah ja.
Alle sollen sich wohlfühlen.
Und studieren Sie?
Ich arbeite im Geschäft meines Vaters.
Und sein Geschäft ist...
Das Transportgeschäft.
Maurizio sagt, dass Sie früher Schauspieler waren.
Ja, das war ich.
Sie erinnern sich vielleicht an den Film "L'antenato".
Nein, nein, natürlich nicht. Sie sind zu jung.
Aber manchmal zeigen sie im Fernsehen "Treno popolare".
-Ja, der sagt mir etwas. -Gut.
Vielleicht erinnern Sie sich
an den schneidigen jungen Maurizio D'Ancora.
Das wäre dann ich.
Ich wusste nicht, dass ich neben einem Star sitze.
-Kriege ich ein Autogramm? -Oh nein.
Das einzig Gute an meiner Karriere war die Zusammenkunft mit Maurizios Mutter.
Sie... Sie war ein Star.
Ich erinnere mich an ihre Trauerfeier.
In...
...einem Moment stillen Gedenkens
bemerkte Maurizio, dass der Priester Kerzen anzündete.
Und er fing an zu singen.
"Happy Birthday".
Aus dem vielleicht traurigsten Moment meines Lebens
machte er etwas, wie sagt man, etwas Liebliches.
Das ist mein Sohn.
Mein lieber Junge.
-Grazie, Franco. -Bitte sehr.
Ah, Maurizio.
Mir gefällt deine Patrizia.
Charmant.
Sie mag dich auch, Vater.
Woher kennst du sie?
Ich kenne sie von einer Party.
-Von einer Party? -Ja, in Luca Sarzanas Haus.
-Im Palazzo Serbelloni. -Ich weiß, wo die Sarzanas wohnen.
Weißt du...
Es gibt eine gewisse Sorte junger Frauen,
die...
...damit ihr Glück machen,
dass sie sich so jemanden angeln wie dich.
Ja, Vater, aber Patrizia ist anders.
Na ja, ich habe Franco beauftragt, etwas nachzuforschen.
Sie ist auf dein Geld aus.
So sind sie alle.
Die Reggianis...
...sind LKW-Fahrer.
Ihr Vater führt ein sehr erfolgreiches Transportunternehmen.
Es ist...
Es ist ein Imperium.
Ein LKW-Imperium. Wie viele?
-Wie viele was? -Wie viele LKW?
50? 500? Und was transportiert er?
Müll? Mafia!
Hör zu.
Ich... Ich gebe dir alles.
Dieses Haus, ich gebe dir Geld. Du hast dein Leben. Du...
Was willst du noch?
Ich will, dass sie meine Frau wird.
Lebe mit ihr, vögle sie, amüsier dich, geh auf Reisen, fahr nach Sardinien.
Aber keine Hochzeit.
-Geh nicht einfach weg. -Hör dich an.
Du bist verbittert und merkst es nicht.
Wen interessiert ein Familienname oder wie viele LKW man hat?
Du versteckst dich in der Vergangenheit
und erwartest von mir, dass ich das auch tue?
Das ist vorbei.
Das sind deine Geister.
Deine, nicht meine.
-Das sind deine Versäumnisse. -Tu mir das nicht an.
Du kannst es nicht verhindern.
Ich kann und werde es. Ich enterbe dich und nehme dir alles.
Kein Problem.
-Ich liebe sie. -Du machst einen großen Fehler.
Sie ist okay, aber...
Na ja, sie ist...
-Sie ist nur eine... -Ich liebe, was sie ist.
Ja?
Commendatore Reggiani, ich heiße Maurizio Gucci.
Patrizia!
Komm her!
Ich hatte eine Kontroverse mit meinem Vater,
die mich zwang, mein Zuhause und Familienunternehmen zu verlassen.
Ich bin noch im Studium.
Ich will Anwalt werden
und habe gegenwärtig keine feste Arbeit.
Aber ich...
Aber ich liebe Ihre Tochter
und möchte sie heiraten.
Ich kann ihr gegenwärtig allerdings nichts bieten.
Ich... Ich brauche Arbeit.
Mama.
Maurizio Gucci.
Sie werden dringend zur Buchhaltung gebeten.
Maurizio!
Das war toll.
Tür zu.
Papa?
Hey, Papa.
Was ist das denn?
Wo ist das? Was ist das?
Was ist das denn?
Ich fasse es nicht.
Gut.
Ah, Claudia.
Guten Morgen, Signor Aldo.
-Guten Morgen. -Hier entlang.
Konichiwa, Signor Gucci.
Was... Was soll dieser japanische Schwachsinn?
Ich muss ihn lernen. Die Japaner sind unsere besten Kunden.
Sie sind treu, sie sind leise und sie sind reich.
-Ha, eine deiner furchtbaren Ideen. -Da ist es.
-Gotemba. -Gotemba?
-Ja, am Fuße des Fujiyama. -Ein Einkaufszentrum?
90 Minuten mit dem Bus von Tokyo.
Baubeginn im Frühjahr.
Einstieg in den asiatischen Markt.
-Oh nein. -Ein Sprungbrett.
-Nein. -Komm schon.
Nein, Aldo, du und dein Profit. Es ist gut, wie es ist.
Gucci gehört nicht in Einkaufszentren, sondern in ein Museum.
Im Museum machen wir aber keinen Profit.
Was ist los?
Äh, nein.
Aldo, solange wir fifty-fifty machen,
bleibt es, wie es ist.
Kein Einkaufszentrum.
-Ich höre, Maurizio hat geheiratet? -Oh Gott.
Diese Tuss...
Ich kann nicht mal ihren Namen aussprechen.
Du wirst es müssen.
Nein, Maurizio und ich sind Geschichte.
-Geschichte. -Ach, hör auf.
Du bist alt.
Maurizio ist dein einziger Sohn.
Dein alleiniger Erbe.
Wenn du ihn nicht wieder zurückholst, schwöre ich dir...
...wirst du als einsamer, verbitterter Alter enden.
-Und das passiert jedem von uns. -Die Zeit wird es zeigen.
Wann hast du ihn zuletzt angefasst oder in den Arm genommen?
Du fasst nie jemanden an.
Früher vielleicht. Ab und zu. Aber jetzt?
-Fasst du dich selber noch an? -Ausgerechnet du sagst das?
Und wie geht es mit deinem Sohn?
Dein Junge ist ein kluger Anwalt.
Meiner ist ein Idiot.
Aber er ist mein Idiot. Und ich weiß, wie man mit ihm umgeht.
Du musst dich mit deinem Sohn arrangieren.
-Ach. -Ja.
-Ich habe am Sonntag Geburtstag. -Ja?
Es werden alle kommen.
Du solltest es auch.
Ich muss im Kalender nachsehen.
-Hallo? -Hallo?
-Wer ist da? -Hier ist Aldo, Aldo Gucci.
-Aldo. -Ich hoffe, ich störe nicht.
Was kann wichtiger sein als ein Anruf von meinem Onkel?
Ich bin untröstlich,
dass es mir nicht möglich war, zu eurer Hochzeit zu kommen.
Ich kann nichts dafür. Es kamen Geschäfte dazwischen.
Au, nicht so fest. Ich... Ich... Ich...
Ich weiß, wie viel du zu tun hast.
Wir feiern dieses Wochenende meinen Geburtstag.
In meiner Villa.
-Das wäre die perfekte Gelegenheit... -Sein Geburtstag.
...die Familie kennenzulernen, meinst du nicht?
Dein Geburtstag? Wie toll. Wie viele Kerzen werden es?
70.
Man sagt, es ist das neue 69.
Ich kann nicht für Maurizio sprechen,
aber er steht neben mir.
-Nein. -Bitte.
-Ciao, Aldo. -Maurizio.
Wie geht es meinem kleinen Anwalt?
Gut. Mir geht es gut.
Was machst du diesen Sonntag?
Ich sehe nach, ob ich Zeit habe.
Komm zu meiner Geburtstagsparty.
Ich bin nur ein paar Wochen in der Stadt.
Ich bespreche das mit Patrizia.
-Gehen wir hin. -Keine gute...
Du weißt, dein Vater und ich, wir werden nicht jünger.
Diese Treffen werden immer seltener stattfinden,
verstehst du?
Bitte.
Komm schon. Ich springe auch aus der Torte.
Los! Schlag ihm die Zähne aus!
Komm schon!
Komm schon! Verdien dir dein Mittagessen!
Schlag ihm die Zähne aus! Na los!
-Nein! -Los, los!
Zeig's ihm! Los!
Maurizio, komm! Uns fehlt ein Spieler.
-Oh nein, nein. -Doch.
-Komm! -Nein.
Uns fehlt ein Spieler! Komm schon!
-Mach sie fertig. Zieh dein Jackett aus. -Okay.
Und du, du siehst ihm zu. Sieh ihm beim Spielen zu.
Wow. Sieh zu!
Paolo.
Papa!
-Happy birthday to you -Oh nein. Nein.
-Happy birthday to you -Das ist doch...
Ich tue bescheiden.
-Happy birthday, lieber Aldo -Happy birthday, lieber Papa!
Papa? Wie das klingt.
-Happy birthday to you -Das hat er noch nie gesagt.
Patrizia, du musst wissen...
Die Gucci waren adlige Sattelmacher an mittelalterlichen Höfen.
In unsere grün-roten Gurtbänder ist Geschichte eingewebt.
Und ja, wir sind teuer.
Aber die Qualität bleibt.
Lange, nachdem der Preis vergessen ist.
Wie findest du Paolos Outfit, Domenico? Du bist der Modeliebhaber.
Es ist...
...exzentrisch.
Eine meiner eigenen Kreationen.
Nun, du solltest die Wahl deiner Garderobe überdenken, Paolo.
Du bist ein Gucci, also kleide dich entsprechend.
Es ist schick.
Das Problem meines Vaters ist, dass er in der Vergangenheit feststeckt.
Er weigert sich, Gucci in das nächste Jahrhundert zu führen.
-Gucci geht es sehr gut unter mir. -Nein.
-Du musst dir keine Sorgen machen. -Oh nein.
Nein, Gucci braucht neue Ideen.
-Neue Energie. -Klar.
Und ich platze vor Kreativität.
Ja, meine Blase mag voll sein,
aber meine Träume sind noch voller.
Ich bin wie ein rauschender Fluss.
Jemand muss einen Damm bauen.
Bitte.
Immer lässt er mich abblitzen.
Ich bin ein Designer. Ich muss mich ausdrücken.
Aber warum dieses plötzliche Gejammer?
Weil ich es leid bin, dass du mich ignorierst.
Und ich bin dein Gerede leid. So sehr leid.
-Du verletzt absichtlich meine Gefühle. -Ja!
-Nein, nein, nein! Jenny. -Genau das will er.
-Komm. -Setz dich!
-Es ist dir gelungen. -Ich hatte noch keinen Espresso.
-Aber... -Danke für die Einladung, Onkel.
Mein Neffe hat einen sehr guten Geschmack.
Ein kleines Hochzeitsgeschenk.
-Danke. -Kommt nach New York.
Okay?
-Ciao, Aldo. -Ciao!
-Gute Nacht, Aldo. -Gute Nacht.
Es war schön, euch zu sehen.
Wie kommst du nur in dieses Auto hinein?
Wie schaffst du das?
Alles Schwachsinn. Wir sind nicht adlig.
Mein Großvater Guccio war Hotelpage in London.
Dort kam er auf die Idee mit den Lederwaren.
Er trug die Koffer von reichen Aristokraten.
Gucci ist wie dieser Kuchen.
Man denkt, es ist genug für alle da.
Dann kostet man, und dann will man mehr,
und dann will man den ganzen Kuchen für sich.
Und was ist mit dir?
Siehst du nur dabei zu, wie die anderen alles aufessen?
Ich? Ich bin nur dem Namen nach ein Gucci.
Ich habe nicht diesen toskanischen Charakter.
Das deutsche Blut meiner Mutter verwässerte ihn.
Das einzige Hochzeitsgeschenk von den Guccis.
Gutscheine.
-Fühlt sich wie Geld an. -Das bezweifle ich.
Es ist kein Geld.
Für die Concorde? Wohin?
Nach New York.
New York.
Patrizia!
Man kann nach New York nur fliegen.
Willst du nach New York?
-Nein. -Alle mögen New York.
Ich nicht.
Ich will nach New York.
New York.
-Ich liebe New York. -Was machst du da?
New York.
Okay. Okay.
Haben Sie gesundheitliche Probleme, Geldsorgen,
Liebeskummer?
Ich helfe Ihnen bei jedem Problem.
Ohne Ausnahme.
In einem ganz intimen Rahmen.
Denn Pina ist diskret.
Und sie weiß immer Rat.
Sie können mit allen Sorgen zu mir kommen.
Warum sollten Sie weiterleiden?
Hallo, mit wem spreche ich?
-Patrizia. -Patrizia, wie alt sind Sie, Schätzchen?
25.
Wie lautet Ihre Frage, Patrizia?
-Werde ich erfolgreich sein? -Sie müssen das präziser formulieren.
Womit? Im Beruf? In der Ehe? Wo?
Bekomme ich, was ich will?
Das war nicht präziser.
Aber ich weiß, was Sie wollen. Nämlich alles.
Wenn Ihnen missfällt, was Sie hören, seien Sie nicht enttäuscht.
Okay.
Wie heißen Sie?
Ich heiße Pina.
Hallo, Pina.
Sagen Sie mir alles.
Ich sehe ein großes Vermögen
in Ihrer Zukunft.
Wie groß?
Hier hersehen, Sophia!
-Das reicht. -Sophia!
Bleiben Sie freundlich.
-Sophia! -Bleiben Sie freundlich. Das reicht.
-So etwas in der Art? -Vielleicht.
Gut, so etwas haben wir. Ich zeige es Ihnen.
Mademoiselle.
Bei allem Respekt, dieser Absatz ist nichts für Sie.
Hallo, Onkel.
Nein! Was machst du... Patrizia!
Meine Güte.
Meine bezaubernde Nichte.
Patrizia.
-Oh mein Gott. -Ich war in der Gegend.
-Ja? -Ich hatte gehofft, dich zu sehen.
Maurizio ist ein sehr kluger junger Mann.
Wie laufen die Dinge mit seinem Vater?
Weder schlecht noch gut.
Mein Bruder ist ein schwieriger Mensch.
Aber es wird Zeit, dass die beiden sich wieder versöhnen.
Maurizio und sein Vater.
Maurizio möchte zur Familie gehören. Ich sehe es in seinen Augen.
Aber?
Aber er braucht deine Hilfe.
Ja.
Und? Wie kann ich helfen?
Vielleicht, indem wir Zeit miteinander verbringen.
Warum nicht?
Mein lieber Onkel.
Maurizio ist...
Er ist stolz.
Das sind wir alle, Darling. Das sind wir alle.
Ein Traum.
Meine Liebe, riechst du das?
Riech mal!
Das ist Tradition.
Diese traumhaften Tiere.
Wusstet ihr, dass diese traumhaften Tiere
die direkten Nachfahren der Rinder sind, die Guccio damals gekauft hat?
Sie verdienen unseren Respekt.
Und unsere Dankbarkeit.
Das sind Val-di-Chiana-Rinder.
Ja, ja.
Hallo.
Darf ich vorstellen?
Das sind mein Neffe Maurizio
und seine schöne, frisch angetraute Ehefrau.
Patrizia.
-So weich. -Riech daran. Es riecht herrlich.
Zeig mir das mal.
Happy birthday to you
Happy birthday, lieber Aldo
Happy birthday to you
Ich bin bereit!
Dann puste ich sie jetzt aus, ja? Ich puste sie...
Kommt, helft mir, die Kerzen auszupusten!
Mir gefällt es hier.
Ich liebe es hier.
Langeweile ich euch?
-Nein. -Es ist interessant.
Wirklich?
Mit meinem Sohn Paolo kann ich über nichts hiervon reden.
Er hasst das Thema Gucci.
Er redet nur über sich.
Wie ihr wisst, ist er ein komischer Vogel.
Mein Sohn ist ein komischer Vogel.
Er ist auf jeden Fall besonders.
Er ist nutzlos.
Traurigerweise.
Maurizio!
-Ja? -Wie geht es dir?
-Gut. -War es ein schöner Tag?
Ich habe dir alles gezeigt, was ich konnte.
Auf einen Schlag.
Vielen Dank, Onkel. Es ist wunderschön hier.
Ich sage das, weil Patrizia mir gesagt hat,
dass du eventuell Interesse hast,
unser Unternehmen besser kennenzulernen.
Wie auch immer.
Rodolfo verlor einen Sohn.
Vielleicht gewinne ich einen. Oder?
Siehst du.
Familie ist wichtig, Maurizio.
Du kannst dich nicht aus dem Familienporträt löschen,
weil du gern mit LKW spielst.
Ich war in meinem ganzen Leben nie so glücklich.
Wozu das ändern?
Du...
Du bist so viel mehr als das hier.
Du kannst deiner Familie helfen.
Ist die Familie stark, ist das Unternehmen stark.
Ich bin schwanger.
Du wirst Vater.
Du bist was?
Ich bin schwanger.
Wirst du mir helfen?
Nicht die Kamera.
-Nicht die Kamera. -Nein.
Nicht die Kamera. Nicht den Anzug.
Komm her.
Oh Maurizio, verbrenn dich nicht.
Gefällt es dir?
Das ist sehr schön. Ist das reduziert?
Nein... "Reduziert".
Patrizia!
-Ciao, Aldo. -Maurizio!
Ciao, Aldo.
Mein Jungbrunnen! Das seid ihr.
-Wie habt ihr geschlafen? -Sehr gut.
-Die Suite ist der Wahnsinn. -Wunderbar.
-Gut siehst du aus. -Danke.
Aber du... Das steht dir fantastisch.
-Gucci. -Gucci?
Sieht Gucci so gut aus?
-Ich bin erstaunt. -Patrizia spielt Modenschau.
Ja? Dann verrate ich euch jetzt etwas.
Aber nicht weitersagen.
Seht ihr?
Komm her, Patrizia.
Ich will dir etwas zeigen.
Pardon, nimm es nicht persönlich. Alles, was du hier siehst, gehört dir.
Alles, was du willst, egal, was es ist, gehört dir.
-Familienrabatt. -Mr. Gucci!
Ja!
Entschuldigt mich.
Konichiwa!
Wie geht es Ihnen?
Was meinst du? Was kannst du dir vorstellen, Maurizio?
Ah ja.
Danke.
Gucci World Affairs Coordinator.
-Was ist? -Was soll das bitte sein?
Keine Ahnung. Irgendetwas.
Du wärst mein Vertreter, wenn ich weg bin.
Du repräsentierst das Unternehmen.
Ausländischen Kunden gegenüber und allgemein.
Mit deinen Rechtskenntnissen und deinen Fremdsprachen
passt du perfekt.
-Danke, wir fühlen uns geschmeichelt. -Schön. Ich weiß.
Ja? Ja?
-Was denkst du? -Ich denke...
Ich denke, ich denke, ich denke...
Ich denke, dass ich darüber nachdenke.
Auf euch und auf New York.
Ah, Franco.
-Guten Morgen. -Gerade noch pünktlich.
-Hier. Helfen Sie mir. -Natürlich.
Hallo, Onkel.
Mein Lieblingsonkel.
Hallo.
Wow.
Diese Anmut.
Deine Wangenknochen. Wie geschliffene Diamanten.
Oh, bitte. Was verschafft mir dieses unerwartete Vergnügen?
Nun, vor allem bin ich gekommen, um dir zu sagen...
Also...
-Hallo. -Na dann. Hallo.
Gibt es sonst noch etwas?
Maurizio und mein Vater haben viel Zeit in New York zusammen verbracht.
Und ich dachte,
machen du und ich doch das Gleiche.
Warum sollte ich...
-Vielleicht besprechen wir... -Besprechen wir was?
Meine Ideen.
Du hast Ideen?
Scheißt ein Elefant in den Dschungel?
Ich besitze eine Gabe.
Ich bin ein Künstler.
Mein Vater erkennt das aber nicht.
Aber... Sind das deine?
Und warum weiß unsere Familie nichts von deiner Gabe?
-Domenico, wusstest du von Paolos Gabe? -Ich fürchte nein.
Wir wissen, er ist auf einem Auge blind und auf dem anderen taub.
Das ist...
Ich zeige es dir, Onkel.
Die Inspiration dazu kommt von meiner Reise nach Kuba.
Ich nenne diese Kollektion "Havana Libre".
Viel Pastell.
Von Rum inspiriert, sonnendurchtränkt, mit vielen Brauntönen.
Ah, du hast Pastelltöne
und Braun kombiniert?
Ja, ja, ja, ja. Ich weiß, es ist wie Musik.
-Paolo. -Ja.
Du darfst diese Entwürfe keinem zeigen.
Halte sie versteckt. Ich meine es ernst.
Du meinst, man könnte meine Ideen stehlen, was?
Ich brauche einen Anwalt.
Nicht Sie.
Im Laufe der Jahre habe ich festgestellt, dass...
...wahre Talente sich oft nicht bewusst sind,
wie brillant sie sind.
Diese Brillanz muss gehegt und gepflegt werden.
Stümper hingegen rennen herum
und prahlen
mit ihren deliziösen Ideen und betteln um Anerkennung.
Blind...
...gegenüber ihrer...
...Mittelmäßigkeit.
Mein werter Neffe, deine Entwürfe
sind der Inbegriff der Mittelmäßigkeit.
Und darüber hinaus ist dir etwas Unglaubliches gelungen.
Du hast das Einzige gefunden,
in dem dein Vater und ich uns einig sind.
Deine...
...totale...
...Inkompetenz.
Oh nein.
Verzeih mir.
Aber ich...
Ich muss in eine Besprechung.
Du hast dieses Halstuch entworfen?
Oh ja.
Dieses Tuch ist mein Markenzeichen.
Es ziert die Hälse aller Schönheiten der Welt.
Jackie O., Grace, Sophia.
Sieh es dir genau an.
Kein Braun, kein Pastell.
-Komm. -Ja.
Ich brauche niemanden.
Ich bin Paolo.
Paolo Gucci.
Und ich erschaffe
meine eigene Kollektion.
Mr. Gucci?
Alles in Ordnung?
Mein Vater ist krank.
Verzeiht. Verzeiht.
Was ist das?
Ich bin Großvater?
Ihr Name ist Alessandra.
Nach Maurizios Mutter.
Wessen Idee war das?
Meine.
Alessandra.
Hier, komm her. Komm, komm, komm, komm.
Mein Sohn.
Du kümmerst dich jetzt um Gucci, ja?
Ich bin froh, dass es kein Junge ist.
Wir brauchen mehr Frauen in der Familie.
Es gibt keine innigere Liebe auf der Welt
als die eines Vaters zu seinem Sohn.
Mit ein paar Ausnahmen.
-Danke, dass du gekommen bist, Onkel. -Komm nach New York.
Schließ dich der Familie an.
Mach ihn stolz.
-Ich denke darüber nach. -Ja.
Das Haus in St. Moritz.
Zwei Strandhäuser. Eins in Nassau, das zweite in Taormina.
23 Pferde.
Ein Penthouse-Apartment in der Galleria Passarella.
Das einzige in Mailand mit einem Swimmingpool.
Und natürlich 50 Prozent der Gucci-Aktien.
Es gibt jedoch eine kleine Komplikation.
Rodolfo...
...hat den Anteilschein nie unterschrieben.
Und was bedeutet das?
Sie müssen Erbschaftssteuer zahlen.
Das ist okay. Über wie viel reden wir?
Bis zu 14 Milliarden Lire.
-14 Milliarden? -Ja.
Das kann ich mir nicht leisten.
Sie könnten Ihre Anteile verkaufen.
An wen?
-Ich hätte ein paar Interessenten... -Danke. Überlassen Sie das uns.
Wir werden das prüfen, aber erst werden wir trauern.
Natürlich.
Was glaubt er, wer er ist? Du sollst deine Aktien verkaufen?
-Der spinnt wohl. -14 Milliarden ist unangemessen.
Nur, weil dein Vater vergessen hat zu unterzeichnen.
Die Zehn der Schwerter steht für Diebstahl oder Verlust.
Jemand will, was dir gehört. Lass es dir nicht nehmen.
Und vertraue niemandem.
Denn ich sehe einen Vertrauensmissbrauch.
Den Versuch, dich zu täuschen, in deinem eigenen Haus, verstehst du?
Ja, Pina.
Trage immer etwas Rotes. Zu deinem Schutz.
Und trag mehr Grün.
Grün steht für Reinigung.
Grün passt nicht zu meinem Lippenstift.
Dann wechsle die Farbe.
Außerdem bist du schön genug.
Oder trag grüne Unterwäsche.
Vielleicht ist es Zeit, dass du den Ton angibst.
Lass dir von den Kräften um dich herum nicht diktieren, wer du bist.
Du bist stark. Du bist beeindruckend.
Und...
Sieh dir das an.
Es gibt eine große Liebe in deinem Leben.
Gemeinsam
könnt ihr die Welt erobern.
Patrizia, sieh mich an.
Du wirst eine Königin sein.
Du.
Was für eine Schönheit. Was für eine Schönheit.
Gut, dass ihr da seid. Kommt, kommt.
Es gibt viel zu sehen.
Das ist dein neues Büro.
-Wow. -Ich sitze gegenüber.
Falls du mich brauchst.
Okay.
-Sieh dich um. Viel Vergnügen. -Danke.
Ich habe pane fresco mitgebracht.
Wenn du nicht frühstückst, wird dein Vater sehr böse.
Ira?
-Ja? -Ira, ist das Ihre?
Ja. Sie war ein Geburtstagsgeschenk.
Von meinem Mann.
Es ist eine Gucci. So wie Ihre.
In welche Gucci-Boutique ist er gegangen?
GUCCI-HANDTASCHE $ 29,99
Wer stellt das her?
Wer lässt so etwas zu?
Für Fälschungen sind die ziemlich gut.
Ich würde sie kaufen.
Spiel nicht den Idioten.
Sag nie wieder Idiot zu mir, Schatz.
Das habe ich nicht gesagt. Du sollst ihn nicht spielen.
Das ist eine ernste Angelegenheit. Und du lachst einfach.
Es steht mein Name drauf, nicht deiner.
Unser Name, Schatz.
Auf Schrott.
Das sind übrigens keine Fälschungen.
Es sind Replikate.
Ich war nur sehr, sehr überrascht.
Du wärst noch mehr überrascht, wenn du wüsstest,
wie profitabel das Zeug ist.
Was ist mit Qualität? Deinen heiligen Kühen?
Qualität ist etwas für die Reichen.
Wenn eine Hausfrau aus Long Island
das Gefühl haben will,
dass sie Gucci-Kundin ist,
warum lässt du sie nicht?
Weil es der Glaubwürdigkeit von Gucci schadet.
Patrizia.
Das entscheiden wir.
Das ist nichts für Frauen.
Ja, aber...
Aldo, sie hat recht.
Diese Sachen sind Schrott.
-Und nicht das, was Gucci verkörpert. -Gucci...
...ist das, was ich sage.
Ich habe einen Konzern daraus gemacht.
Nicht Rodolfo und sicher nicht mein Sohn.
Und...
...du natürlich auch nicht.
Also...
Ohne mich würdet ihr alle
immer noch in der Toskana Kuhscheiße schaufeln.
Das ist eine Tatsache.
Vergiss das nicht.
Wir alle sollten das nicht vergessen.
GIANNI VERSACE FRÜHJAHRS-KOLLEKTION
MAILAND, 1983
-Einen Martini bitte. -Jawohl.
Hat es Ihnen gefallen?
Es war fabelhaft. Die Linien und die Farben...
-Wie heißen Sie? -Ich?
-Maurizio. -Maurizio wie?
-Maurizio Gucci. -Maurizio Gucci.
Ach was, Gucci. Da hab ich mal Schaufenster dekoriert.
Tatsächlich? In welchem Laden?
Weiß ich nicht mehr. Es war jedenfalls grauenvoll.
Ich bin übrigens Walter. Ich bin Designer.
Okay, Walter.
Vielleicht entwerfen Sie ja irgendwann für mich.
Nein, kein Designer hier würde für Gucci entwerfen.
Mittlerweile ist Gucci nur noch eine billige Operette.
Na dann, viel Spaß noch.
Sollen alle an dir vorbeiziehen?
Willst du bloß noch Kaffeebecher auf Flughäfen verkaufen?
Soll das dein Vermächtnis sein?
Es ist Zeit, Ballast abzuwerfen.
Aldo und Paolo sind Gift.
Sie sind eine Zumutung für das Unternehmen.
Und alle wissen das.
Sie müssen gehen.
Du musst deine verdammte Firma in den Griff kriegen.
Patrizia.
Das ist meine Familie.
Das bin ich auch.
Er fängt einen Handelskrieg an.
Paolo hat nicht mal Geld für Socken, geschweige denn für einen Krieg.
Trotzdem könnte er ein Problem werden.
Aldo hat ihm Firmenanteile zugesprochen.
Aber da wusste Aldo noch nicht, was für ein Idiot Paolo geworden ist.
Maurizio, wir müssen eine Brücke zu Paolo bauen und eine Lösung finden.
Du weißt, wie emotional er ist. Er hat ständig Männer um sich herum.
Und seine Frau ist dumm wie Brot.
Er braucht jemanden, dem er vertraut und der ihm zuhört.
Zum Beispiel?
Paolo mag mich.
Einen Vorteil haben Sie. Sie sind keine Gucci.
Ich...
Ich brauche einen Espresso.
Darf ich Ihnen eine Frage stellen?
Das haben Sie gerade getan.
-Wie? -Sie haben mir eine Frage gestellt.
Sie wollen mir zwei Fragen stellen. Eine haben Sie verbraucht.
Der war gut, Domenico.
Sehr witzig.
Okay, hier ist meine zweite Frage.
Was, denken Sie,
ist Ihre Aufgabe bei Gucci?
-Ist das ein Vorstellungsgespräch? -Vielleicht.
Ich sehe mich als Artenschützer.
Gucci ist eine seltene Spezies. Sie muss geschützt werden.
Geschützt? Vor wem?
Vor allem, was Gucci bedroht.
Ich finde es sehr interessant,
dass Sie eine so starke Beziehung zu etwas haben,
das Ihnen nicht gehört.
Ja.
Manchmal sehen Außenstehende die Wahrheit klarer.
Paolo.
Das hier erinnert mich an meine Kindheit.
Ja, es ist eine Reminiszenz, verpackt in Lycra.
Es passt perfekt zu dir. Es ist exquisit.
Findest du?
-Du hast eine Gabe, wirklich. -Ach, hör auf.
Hör auf, du bringst mich noch... Du bringst mich zum Weinen.
Niemand hat das je zu mir gesagt. Niemand.
Wieso hast du keine eigene Linie?
Das sind alles nur Ansichtsmodelle. Ich kann mir keine Kollektion leisten.
Mit deiner Gabe, deinem Talent und deiner Vision?
Ist das dein Ernst?
Gucci braucht frisches Blut. Wiedersehen, 30er-Jahre.
Hallo, 80er.
Du sprichst mir direkt aus dem Herzen.
Paolo Gucci kommt.
Komm schon.
Wie dein Vater dich behandelt, widert mich an.
Dich lässt er fallen, und Maurizio baut er auf.
Das ist ungerecht. Für wen hält er sich?
Für einen Dinosaurier im Gewand eines Arschlochs.
Du warst in deinem letzten Leben Komiker.
Maurizio hat dich gern. Das hat sich nie geändert.
Ich habe meinen Cousin auch gern.
Er ist so leise wie eine kleine Maus.
Eine klitzekleine Maus. Er schreit nicht herum wie die anderen.
Nein, und du und Maurizio als Duo... Das wäre fantastisch.
-Ein neues Kapitel für Gucci. -Nein.
Mein Vater würde das nie gestatten.
Er hat meine kleinen Klöten sehr fest im Griff.
Paolo.
Wie wär's, wenn du ihm...
...respektvoll...
...Lebwohl sagst.
Du kommst ohne ihn klar.
Ich habe...
...etwas gegen meinen Vater in der Hand.
Kannst du ein Geheimnis bewahren?
Schwöre es bei deinem Leben.
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Hauses Gucci.
Okay.
-Nun... -Du musst es mir nicht sagen.
-Aber... -Ich komme gern wieder.
Wir sprechen über deine Entwürfe.
Nun, was hätte ich von der Sache?
Zum Beispiel einen Exklusivvertrag für deine eigene Kollektion unter Gucci.
Ich sollte mit Maurizio reden.
Du hast mit ihm geredet? Wann?
Heute. Er hat mir seine Entwürfe gezeigt.
-Warum hast du mir nichts gesagt? -Ich sage es jetzt, oder?
Patrizia, darum geht es nicht.
Was interessiert dich der Weg? Das Ergebnis ist entscheidend.
Ich habe ihm gesagt,
wir vertreiben seine Kollektion, und er ließ sich auf den Deal ein.
Diese Entwürfe werden nie genäht. Wir brauchen Paolo auf unserer Seite.
Was spielst du für ein Spiel?
Ich schütze unsere Interessen. Ist das ein Spiel?
Oh, Mau. Danke, dass du gekommen bist.
Sie dachten, ich hätte nachgelassen. Noch ist es nicht so weit.
Es klang dringend, darum kam ich sofort.
-Hallo. -Hallo.
Die Unterlagen stammen von drei seiner Ex-"Sekretärinnen".
Er ist nicht gerade beliebt bei ihnen.
Fakt ist, sie hassen ihn alle.
Gucci...
...ist ein tiefschwarzes Loch unversteuerter Einkünfte.
Paolo, das ist Betrug. In globalem Ausmaß.
In Italien sieht man das nicht so eng,
aber in Amerika sieht das ganz anders aus.
Wir sollten das für uns behalten.
Aber wir können es als Druckmittel verwenden.
Als Entscheidungshilfe.
Und mit dir an meiner Seite
haben wir die nötige Mehrheit, um dich unabhängig zu machen.
Aber es wird für ihn nicht wirklich unangenehm, oder?
Nein, im Moment...
muss er höchstens die Steuern nachzahlen.
Er kriegt einen Klaps auf die Finger. Passiert ständig.
Aber er würde dich wahrnehmen.
Dich wahrnehmen.
Ich würde endlich in den Himmel aufsteigen.
Wie eine Taube.
Ich lasse mich nicht mehr beschneiden.
Ich lasse mich nicht mehr beschneiden, Vater.
Ich meine es ernst.
Ich lasse mich nicht mehr beschneiden.
Ich will meine Freiheit.
Ich meine es ernst.
Hallo?
Hallo? Hörst du mich?
-Nein, die Verbindung ist mies. -Hörst du mich jetzt?
-Ich rufe noch mal an. -Nein, nein. Es ist Mitternacht.
Es ist spät hier. Was hast du auf dem Herzen?
Ich...
Ich will meine Freiheit.
Ich lasse mich nicht mehr beschneiden.
-Ich meine es ernst. -Freiheit?
Paolo, bitte.
Wir sprechen morgen darüber, ja? Ich habe zu tun.
Ich habe deine...
...Steuererklärungen.
Meine Steuern? Was meinst du damit?
-Ich will dich nicht bloßstellen, Vater. -Wir reden morgen. Geh ins Bett.
-Geh ins Bett. -Ich...
Ja?
Hallo, Adriana. Wie geht es dir?
-Aldo. -Was ist?
Was?
"Steuerstrafverfahren" klingt ziemlich ernst.
Was, wenn sie weitergraben? Wenn sie noch mehr Vergehen finden?
Mein Vater ist 70. Er ist kein junger Hüpfer mehr.
Wir wollten ihn doch bloß erschrecken.
Meinst du, er weiß, dass wir es waren?
Nein, nein, ihm wird nichts passieren.
Du bekommst nächste Woche einen Vertragsentwurf,
und dann geht deine Linie in Produktion.
Meine Linie?
Wie soll ich daran denken,
wenn meinem Vater die Seife auf den Boden fallen könnte?
Paolo. Wolltest du nicht genau das?
Paolo.
Wie konntest du mir das antun?
Mr. Aldo Gucci.
Das Gericht spricht Sie
der Steuerhinterziehung in fünf Fällen,
des Verschweigens eines ausländischen Kontos
und des Betrugs für schuldig.
Ich verurteile Sie zu einer Freiheitsstrafe von 366 Tagen.
Die Verhandlung ist geschlossen.
Guten Abend. Sind Sie Paolo Gucci?
Der Unvergleichliche.
Wieder falsch geparkt?
Eine Unterlassungs-Anordnung?
Sie haben Exklusivrechte des Urheberrechts-Inhabers verletzt.
Darunter das Recht der Reproduktion sowie der Verbreitung
und der öffentlichen Aufführung eines geschützten Werks.
Urheberrechts-Inhaber?
Ich bin der Urheber.
Bedaure, aber das ist Gucci S.p.A.
Die Show ist vorbei. Bitte verlassen Sie alle den Raum.
Bitte verlassen Sie den Raum. Das gilt für alle.
Runter vom Laufsteg. Bewegung.
Die Show ist vorbei.
Bitte alle zum Ausgang.
Paolo.
Wieso?
Wieso? Wieso hast du das getan?
-Was getan? -Was ist passiert?
Sieh mich nicht so an, du verlogener Kartoffelsack.
-Halt dein Maul. -Paolo.
-Wir sind vor einer Kirche. -Klappe.
-Nicht vor Alessandra. -Setzen Sie sie in den Wagen.
-In den Wagen. -Was ist los?
-Du... Und du! -Okay.
Ihr reißt mir das Herz raus und lasst es auf der Straße sterben.
Oh mein Gott. Meine Frau...
Meine Frau musste singen, bis sie heiser war,
während wir gerätselt haben, was für eine Scheiße hier läuft.
Warum zeigt ihr mich wegen Urheberrechts-Verletzung an?
Gucci ist auch mein Name.
-Du hast den Namen Gucci missbraucht. -Nein, nein.
-Und hast einen Handelskrieg angefangen. -Nein.
Habe ich nicht, ich schwöre. Okay?
Es ist mein Name und nicht einmal dein richtiger Name, okay?
Mau?
Mau, ich bin es, Paolo.
Wie konntest du?
Ich gehöre doch zur Familie.
Wir sind ein Familienbetrieb.
Du hast recht.
-Du hast recht. -Nein.
Wir sind ein Familienbetrieb.
Ich will dir nicht wehtun oder dich ungerecht behandeln.
Wir machen dir einen Vorschlag. Es ist der einzige Weg.
Bedaure.
Wir wären bereit, deine Gucci-Anteile zu kaufen.
Du traust dich ganz schön was. Weißt du das?
Und sie...
hat größere Mangos...
...als du.
Du bist ein richtiges Herzchen, weißt du das?
Mein ruhiger Anwalts-Cousin.
-Okay, okay. -Die klitzekleine Maus.
-Sie ist ein Herzchen. -Vorsicht.
Wer hätte das gedacht?
Wir wissen beide, es ist das Beste.
Verwechsle niemals Scheiße
mit cioccolato.
Beides hat die gleiche Farbe,
aber der Geschmack ist sehr unterschiedlich.
Glaubt mir. Ich kenne mich aus.
Ich würde Gucci lieber brennen sehen, als es euch Arschlöchern zu überlassen.
Ciao.
Komm, gehen wir.
-Paolo... -Lass uns gehen. Komm, Maurizio, komm.
-Woher weißt du das? -Maurizio, könnten Sie...
Die Polizei ist hier.
-Die Polizei? -Ja, die Finanzpolizei.
-So. Sie hier rein. -Nach oben.
-Hierher. -Überall.
Kommt schon. Drei Leute da rein.
-Kann ich Ihnen helfen? -Nein.
Signori, kann ich helfen?
-Aber gern. -Patrizia Gucci.
Alberto de Renzi. Ich leite die Ermittlungen.
Möchten Sie einen Kaffee?
Nein, danke. Nichts zu trinken.
-Johnnie Walker mit Wasser? -Auch nicht.
Ihren Ausweis bitte.
Das Visier öffnen.
Danke.
Guten Abend, Herr Gucci. Herzlich willkommen.
Danke, Umberto.
Sie hören mir nicht zu. Ich bin hier, um Ihnen zu helfen.
Danke, Signora Gucci.
Wir müssen nur noch ein paar Analysen durchführen.
Bitte lassen Sie mich helfen.
Ich bin sehr einfallsreich. Lassen Sie uns reden.
Wir sagen momentan überhaupt nichts. Danke. Danke.
-Ich danke. -Patrizia, bitte. Bitte.
-Auf Wiedersehen. -Domenico.
-Wo waren Sie? -Maurizio rief aus St. Moritz an.
Er sagt, Sie können jederzeit nachkommen.
Sie haben die Schuhe meiner Tochter mitgenommen.
Eine gefälschte Unterschrift?
-Wovon reden Sie? -Sie wissen nichts davon?
Hören die, was wir sagen?
-Ja? -Ja.
Paolo.
-Dann war es Paolo. -Ja, ich sagte doch, er macht Ärger.
Der Idiot.
Maurizio?
-Paola. -Das konntest nur du sein.
Oh, wow. Paola!
-Du hast dich nicht verändert. -Du dich auch nicht.
Du kommst mit.
-Nein. -Du hast es gesagt.
Früher wollte ich immer.
-Ich hoffe, ich störe nicht. -Nein, natürlich nicht.
-Du hast den Baum schon aufgestellt? -Ja. Ja.
Darf ich vorstellen? Das ist Patrizia.
-Hey, Patrizia. -Und das ist Alessandra.
Franco und Gianni kennst du ja. Das ist meine Freundin Paola.
Und das sind alles ihre Sklaven.
Alessandra.
Entschuldige.
Wie schmecken euch die Macarons?
-Die mit Haselnuss sind unwiderstehlich. -Ja.
Wo hast du die her?
Es gibt diesen süßen Laden bei Notre Dame.
-Di Lorette, in Paris. -De Lorette.
Notre Dame de Lorette.
Stimmt.
Maurizio und ich waren dort vor fünf Jahren.
Es war ein traumhafter Aufenthalt.
Ich wollte dort unbedingt meinen 25. Geburtstag feiern.
Und natürlich hat er eingewilligt.
Gleich nach der Landung waren wir im Restaurant Jules Verne im Eiffelturm.
Es ist ganz oben.
Nein, nein, nein. Es ist im zweiten Stock.
Es war fantastisch.
Danach sind wir in den Louvre. Ich wollte schon immer in den Louvre.
Dort hatten wir zum Glück eine private Führung.
Die ganzen Leute. Das hätte ich nicht gekonnt.
Es ging ihnen nur um die Macarons, Schatz.
-Davon rede ich. -Das sind alles unnötige Details.
-Das stört unsere Gäste nicht. -Das würden sie nie sagen.
Du bist ein unnötiges Detail.
Hör mir doch zu.
De Sole ist der Einzige,
der das Zertifikat ohne Unterschrift gesehen hat.
Er diente meinem Vater zehn Jahre lang. Vater zweifelte nie an ihm.
Ich vertraue ihm.
Er ist nicht das Problem.
Und wie du vorhin mit mir geredet hast. Er ist nicht das Problem?
Ich war müde.
Stell mich vor diesen Leuten nie wieder so bloß.
Diese Leute sind meine Freunde.
Ich kenne die meisten länger als dich.
Er ist das Problem. Sag es.
Patrizia, ich war müde. Ich bin müde.
Dann wach auf und sag es.
Okay, wenn du mich zwingst, meine Familie zu hintergehen,
wenn du Vater und Sohn gegeneinander aufhetzt,
und mich gegen Paolo,
wenn du Leute wie Domenico de Sole infrage stellst,
den Einzigen, dem mein Vater vertraut hat,
hat das Auswirkungen auf mein Umfeld und auf mich.
-Alles hat Konsequenzen. -Ich tat das für dich.
Ich war konstruktiv, und dafür werde ich mich nicht entschuldigen.
Mein Onkel ist im Gefängnis, und mein Cousin hält mich für Abschaum.
Findest du das konstruktiv?
Schieb Guccis Probleme nicht auf mich. Ich räume nur dein Chaos auf.
Ich habe dich nie um Hilfe gebeten.
Maurizio, wir sind nur gemeinsam stark.
Das Einzige, was ich von dir will,
ist, dass du dich von Gucci fernhältst, ehe du alles noch schlimmer machst.
Ich schaffe das wunderbar allein.
Ist das klar?
In Wahrheit habe ich mich nur eingemischt,
weil du ein inkompetenter, kleiner Vollidiot bist.
Ein schwaches, verzogenes Balg.
Du bist nur eine Hälfte von Gucci.
Die beschissene Hälfte.
Du willst einen echten Mann? Hier. Vielleicht wächst du ein bisschen.
Rot, Grün, Rot, Grün, Rot.
-Grün. -Rot.
-Grün. -Sehr gut, Alessandra.
Grün, Rot, Grün, Rot.
So stimmt's. Oh, Rot, Grün, Rot, Grün, Rot, Blau.
-Rot, Grün, Rot, Grün, Rot, Blau. -Rot, Grün, Rot, Grün, Rot, Blau.
Rot, Grün, Rot, Grün, Rot, Blau, Gelb. Okay.
-Rot, Grün, Rot, Grün, Rot, Blau, Gelb. -Rot, Grün, Rot, Grün, Rot, Blau, Gelb.
-Du bist echt... -Du hast gewonnen.
Die Siegerin bekommt ein Geschenk.
Für Alessandra.
Danke, Mami.
Wir spielen später weiter.
Wer ist das denn?
Dreh es um.
Wer ist das? Wer versteckt sich da drin?
-Hab dich lieb. -Ich dich auch.
Frohe Weihnachten.
Gefällt er dir?
Für Papa, von mir.
-Ich kann eine andere Farbe besorgen. -Nein, ist schön.
Okay.
Danke.
Für Mami.
Von Papa.
-Oh. -Ich weiß nie, was ich dir kaufen soll.
Bestimmt ist es perfekt.
Ein Bloomingdale's-Gutschein.
So kannst du dir kaufen, was du willst.
Du weißt, ich kaufe da nie ein.
Es gibt für alles ein erstes Mal.
-Paola, Darling. -Oh.
Schön, so ganz in Weiß. Sehr schick.
Ich hab für dich und M Strudel gebacken. Das ist alles, was ich kann.
Ich bin auf Diät, aber ich bin sicher, Maurizio freut sich sehr darüber.
Willst du eine Zigarette?
Nein.
Hast du schon mal gestohlen, Paola?
Was?
Verzeih mir.
Ich bringe Alessandra bei, dass man die Finger von den Sachen anderer lässt.
Ich würde mich nicht als besonders moralisch bezeichnen.
Aber ich bin fair.
Aber wofür mir das Verständnis fehlt,
sind Menschen, die nur aus Egoismus stehlen.
Oder zum Vergnügen.
Zur persönlichen Befriedigung.
Das Hausmädchen bringt euch den Strudel.
War schön, dich zu sehen.
Gefällt dir meine Frisur?
Maurizio. Gefällt dir meine Frisur?
Ja, sehr schön. Sehr schick.
Morgen könnten wir...
Franco kommt morgen Mittag.
Warum?
Er bringt euch beide nach Mailand.
Können wir nicht darüber reden?
Ich muss die richtigen Worte finden. Dann können wir darüber reden.
Du hast mich wirklich sehr verletzt.
Das macht Paolo nicht. Er hat zu große Angst vor seinem Vater.
Er erstickt in Schulden. Wir können ihn aber nicht auszahlen.
Wir brauchen einen Investor.
Wen schlagen Sie vor?
Investcorp.
Inhaber Nemir Kirdar. Ein irakisches Großunternehmen.
Sie investieren gern in Luxuskonzerne.
Die kauften 1984 Tiffany und brachten es auf Vordermann.
Maurizio.
Fädeln Sie was ein. Ich bin bald zurück.
Irgendwas ist anders.
Maurizio hat sich verändert.
Er ist exzessiv und verrückt.
Und diese Frau...
Hab keine Angst. Er ist nichts ohne dich.
Männer haben das furchtbare Problem,
dass sie sich für klüger halten, als sie sind.
Du darfst dich von dieser negativen Energie
nicht unterkriegen lassen.
-Wirklich? -Vergiss niemals...
...dass du unaufhaltbar bist, Patrizia.
Sag es.
Ich bin unaufhaltbar.
Ich bin nur 50 Prozent von Gucci.
Ich vertrete hier meine eigenen Interessen.
Ich suche jemanden, der Gucci ganz nach vorn bringt.
Ich will einen Partner, der die andere Hälfte kauft,
die mir Kopfzerbrechen bereitet.
Die Hälfte, die Gucci davon abhält, erfolgreich zu sein.
Die Hälfte, die Ihrem Onkel und Ihrem Cousin gehört.
Investcorp war mit Tiffany erfolgreich.
-Es war wie eine Wiederauferstehung. -Stimmt.
Aber Tiffany ist nicht Gucci.
Ein Familienunternehmen bedeutet Familienprobleme.
Tja, ich hab Ihnen was mitgebracht.
Burgunderrot. Größe 43, breit geschnitten. Stimmt's?
Dieses Modell ist Teil der Dauerausstellung
des Metropolitan Museum in New York.
Man kann es nirgendwo kaufen.
Es gehört Ihnen.
Ja, ich...
Aber...
Aber wann denn?
Da muss ich waschen.
Könntest du meinen Schritt riechen, würdest du das verstehen.
Paolo.
Komm.
Es...
Ich glaube, es steht...
-Nein, ich weiß es. Ich weiß es wieder. -Was weißt du?
-Dahinten stehen nicht mal Autos. -Es... Nein, nein.
Es steht... Es steht da drüben.
Es steht hier, es steht hier. Ich weiß es.
-Scheiß der Hund... -Was für ein Auto ist es denn?
Ein Fiat 600.
Ein Fiat? Ein Fiat 600?
Paolo. Es steht hier.
Hier.
-Dahin? -Dahin.
So.
Ich wusste nicht, dass du im Gefängnis landest.
-Was? -Ich hasse mich dafür.
Paolo, bitte.
Was soll das hier? Was ist das?
Ich war eben gestresst.
Hier sieht's ja aus...
-Wir müssen saubermachen. -Es war alles so hart.
-Ich habe eine Woche nicht geschissen. -Das ist ekelhaft.
-Die Schlampe wollte mir helfen. -Alles verschüttet.
Doch sie rammte mir ein Messer in den Rücken.
-Ach, komm. -Die Anwaltskosten bringen mich um.
Es war wirklich schlimm. An Sex war nicht zu denken.
Jenny war weg, und ich lag nur noch rum.
Mit einem Pfund gelato al cioccolato und düsteren Gedanken.
Ich bin ja wieder da.
Ich bin wieder da, und wir fangen da an, wo wir aufgehört haben.
Okay?
Ich freue mich, dass du wieder da bist.
Ich freue mich auch, wieder da zu sein.
Was ist denn hier passiert?
Es sieht so verlassen aus.
Was ist?
-Tja. -Was ist?
Was ist das?
Ein sehr guter Deal.
Was für ein Deal?
Ich habe mich mit Anwälten getroffen, um...
Ich konnte nicht Nein sagen. Ich brauchte Geld.
Sieh dir die Bruchbude an!
Ich hab nicht mal Kabelfernsehen.
So.
Ich habe meine Gucci-Anteile verkauft.
Nein!
Nein! Nein!
Ich weiß. Ich bin erledigt.
-Nein, nein, nein. -Doch, ich bin tot.
-Ich bin tot. -Nein.
Ich bin tot!
Tot!
Komm. Komm her.
Du...
...bist ein Idiot.
Aber du bist meiner. Du bist mein Idiot.
Die müssen ein Vermögen gekostet haben.
Kunst hat keinen Preis.
Ich traue mich kaum, irgendwas anzufassen.
Trau dich nur.
Trau dich vorsichtig.
Die Couch kostet mehr
als die meisten Apartments in Monte Carlo.
Ich versuche, keine Sauerei zu machen.
Doch, doch, doch. Bleib sitzen.
Mach ruhig eine Sauerei.
Gucci kommt dafür auf.
Zum ersten Mal in meinem Leben kann ich machen, was ich will.
Das Lied gefällt mir.
Erinnert mich an Ipanema.
Ich war noch nie da, wollte aber immer hin.
Dann los. Jetzt gleich.
-Kannst du Salsa? -Natürlich.
Nein, kann ich nicht.
Das könnte ein gewaltiger Fehler sein.
Das ist kein Fehler. Es ist eine Entscheidung.
Du kannst jetzt machen, was du willst.
Sag mir, wo er ist.
-Sag mir einfach, wo er ist, Pina. -Ich konnte es nicht sehen.
Du lügst mich doch an, verdammt! Wo zum Teufel ist er?
Sag mir, wo er ist!
-Wo ist er? -Er konnte leider nicht kommen.
Was soll das heißen?
-Er musste geschäftlich nach Paris. -Er lügt. So wie Sie.
Maurizio ist sehr beschäftigt.
Er sieht nicht mal beim letzten Auftritt seiner Tochter zu?
-Was ist er nur für ein Vater? -Es wird eine neue Regelung geben.
Und warum schickt er eigentlich Sie?
Hey, Domenico. Wer sind Sie, irgendein verdammter Bote?
Ist er zu feige, die Sache selber zu übernehmen?
Diese Papiere sind für Sie.
Papiere? Ah, die Papiere!
Ich unterschreibe nichts!
Er soll herkommen und mit mir reden wie ein normaler Mensch!
Sie und Alessandra können weiter im Penthouse wohnen,
da es nicht mehr sein Hauptwohnsitz ist.
Er wird weiter zahlen, bis Sie auf eigenen Füßen stehen.
-Wovon reden Sie bitte? -Er...
Was heißt das? Was erzählen Sie mir da?
-Ich rede nicht mit Ihnen. -Unterhalt für Alessandra.
Sie kommen mit so was hierher?
-Spinnen Sie? -Gemeinsames Sorgerecht.
Er möchte es Ihnen beiden so leicht wie möglich machen.
Sagten Sie gerade Sorgerecht? Reden wir hier etwa über Scheidung?
Darum geht es hier?
Wo ist er gerade?
Das darf ich nicht sagen.
Sehen Sie mir in die Augen.
Sehen Sie irgendwas in diesen Augen, das Sie denken lässt,
ich lasse es zu, dass irgendwer das Leben meiner Tochter ruiniert?
Oder ihr schadet?
Tun Sie das?
Sehen Sie so etwas?
Sie wissen, das wird nie passieren.
Ich werde es ihm ausrichten.
-Verschwinden Sie. -Ja.
Zur Prüfung, Signor Gucci. Wir hoffen, das Angebot sagt Ihnen zu.
Na ja.
Ich möchte nicht unbedingt meinen eigenen Nachruf lesen.
Maestro, ich versichere Ihnen,
keiner bewundert Gucci mehr als ich.
Ah. Na dann.
Dass wir hier mit einem Mitglied der Dynastie sitzen, das...
Das ist ein erhebendes Erlebnis.
Und ganz ehrlich. Ich verstehe, wie schwierig das ist.
Bitte ersparen Sie mir die Mitleidstour.
Ihre Worte sind kein Trost für mich.
Ich empfinde sie sogar als beleidigend, wenn ich ehrlich bin.
Signor Gucci, mein Flug geht in einer Stunde.
Gibt es ein Problem mit dem Angebot, reden Sie mit Said und Omar.
Nein, nein, nein.
Wir sind sehr angetan von Ihrem Angebot.
Es...
Oder? Nicht wahr, Papa?
Dieser Schuh, den Sie mir gezeigt haben.
Werfen Sie einen Blick in diesen Schuh.
Sehen Sie sich die Ferse mal genauer an.
Ich erinnere mich, davon ein Paar bestellt zu haben.
Für Clark Gable.
1953.
Kurz bevor er den Film "Mogambo" gedreht hat.
Das ist der seltenste aller Schuhe.
Sehen Sie das? Sehen Sie es?
Das ist Blattgold.
Ja?
Ich musste damit aufhören. Es wurde zu kostspielig.
Also?
Woher haben Sie diesen Schuh?
Woher?
Auf keinen Fall haben Sie ihn in London gekauft.
Von wem haben Sie ihn?
Wissen Sie es?
-Er will nicht antworten. -Hören wir doch...
Das Meeting ist beendet.
-Nein. -Ich habe das Meeting ruiniert.
Wo geht er hin?
Es tut mir sehr leid. Ich hatte keine Wahl.
Aldo.
Hast du das gewusst?
Nein.
Nein!
Maurizio.
Du verfluchter Verräter.
Das willst du also?
Herzlichen Glückwunsch.
Du bist jetzt der Hauptanteilseigner...
...von Gucci.
Du fühlst dich sicher wundervoll.
Machen Sie sich locker! Locker, locker!
Fliegen Sie! Fliegen Sie durch die Luft!
Fliegen Sie! Von da nach da. Los! Von links nach rechts!
Signora Wintour, gehen Sie in eine der 144 internationalen Gucci-Boutiquen,
und Sie betreten eine neue Welt.
Eine neue Vision.
Aber lag der Reiz von Gucci nicht gerade im Zauber des Vergangenen?
-Der Traditionsreichtum ist unglaublich. -Das ist wahr.
Unsere Geschichte macht uns aus, aber sie hält uns nicht gefangen.
Ich fürchte die Veränderung nicht. Ich nehme sie an.
Fühlt man sich bei Ralph Lauren wie in einer Filmkulisse
und bei Versace wie auf einem Rockkonzert,
dann wird man sich in Gucci-Stores wie im Vatikan der Mode fühlen.
Und wie finanzieren Sie Ihre Vision?
Das ist ein wohlgehütetes Geheimnis.
Frag nicht.
Es mag dauern, bis wir uns erholen. Aber es ist ja ein langfristiger Plan.
Manchmal muss man ganz unten sein, um wieder hochzukommen.
Ferré, Armani und Versace!
Die wollte ich für die neue Kollektion. Sie würden sich geehrt fühlen.
Also, de Sole, wo sind sie?
Maurizio.
Die haben eigene Linien und sind ihre eigenen Chefs.
Ich weiß, dass sie...
Ich sprach mit allen. Keiner will.
Dann geben Sie sich mehr Mühe.
Es gibt jemanden.
Vielleicht.
Hier.
Wer ist das?
Er kommt aus Texas.
-Ein Mechaniker? -Lernen Sie ihn erst mal kennen.
Ich sehe intensives Schwarz, Samt in Farben von Edelsteinen
und unkonventionelle Styling-Ansätze wie Loafer ohne Socken.
Ich sehe Pole-Dancer, die die Laufstege säumen.
Weibliche...
...und männliche natürlich.
Ich spreche eine Sprache, die es Ihnen ermöglicht zu expandieren.
Das ist, was die Marke braucht. Da müssen wir hin.
Ohne den familiären Charakter zu opfern, der die Marke ausmacht.
Das Familiäre ist die Marke.
Ich stehe für Verschönerung, für Wiedergeburt.
Maurizio.
Halt, bitte. Bitte, ich flehe dich an.
Bleib stehen.
Okay, aber ich will nicht streiten.
Ich auch nicht. Ich habe dich angerufen.
Ja, du hast angerufen und angerufen und angerufen und angerufen.
Was willst du?
-Ich will reden. -Okay.
-Alessandra vermisst dich. -Ich habe sie vor zwei Wochen gesehen.
-Sie redet nur von dir. -Ich sehe sie bald wieder.
Ich war beschäftigt.
Kommst du wieder zurück?
Du hast Paolo und Aldo ausgezahlt, wie ich gesagt habe.
Gute Nacht, Patrizia.
Komm wieder nach Hause.
Patrizia, du weißt, dass das nicht möglich ist.
Es ist schon spät.
Geh nach Hause.
-Nicht wegen mir, wegen unserer Tochter. -Nein, lass das.
-Was? -Tu das ni...
Ich sorge für sie. Und für dich.
-Wir haben etwas Schönes erschaffen. -Was?
Nimm.
-Gefällt's dir? -Patrizia, was soll das?
Gefällt's dir? Ich hab es für dich gemacht.
Du erniedrigst dich doch nur.
Warum sagst du so was Gemeines?
Weil du nicht siehst, was aus dir geworden ist.
Dieses Buch... Jede Geschichte hat Anfang und Ende.
Unsere ist seit ein paar Kapiteln zu Ende.
Also, was willst du jetzt von mir?
Ich will dich wiederhaben.
Ich liebe dich.
Patrizia...
-Mau. -Ich liebe dich nicht.
Ich hasse dich nicht,
aber ich will auch nicht mein Leben mit dir verbringen.
Es tut mir leid. Ganz im Ernst.
Was ist mit meinem Maurizio geschehen?
Nichts. Überhaupt nichts.
Mein Mann ist ein Monster.
Nein, dein Mann ist ein Gucci.
Er ist dauernd auf Geschäftsreise. Und er ist umgezogen.
-Oh. -Hab ich doch schon mehrfach gesagt.
Er ist mit diesem Pferdegesicht ins Penthouse gezogen.
Ich hab sie zusammen gesehen.
Vielleicht solltest du aufhören, sie zu verfolgen.
Und was die kaufen. Antiquitäten im Wert von Milliarden.
Autos, Gemälde. Von unserem Geld.
Und das verdankt er dir.
Er ist nicht einmal ein Geschäftsmann.
Er kann nicht mal 'ne Parkuhr bedienen. Wie will er da Gucci führen?
Da hast du recht.
Ich weiß. Ich hab ihn zu dem gemacht, was er ist.
Wo du recht, hast du recht. Und du hast definitiv recht.
Ich werde ihn morgen besuchen.
Warte noch, bis wir von den Caymans zurück sind.
Und dann können wir ihn mit einem schönen Fluch belegen.
Noch ein Fluch?
Mit Flüchen ist Schluss.
Wir brauchen etwas Stärkeres.
Vielleicht kann ich noch etwas anderes machen, das funktioniert.
Aber dafür musst du dir absolut sicher sein.
Ich bin mir so was von verdammt sicher.
Du bist nichts als Abfall, und das gehört auf die Titelseite jeder Zeitung.
Die Welt soll erfahren, wer du wirklich bist.
Ich lasse dir keine ruhige Minute mehr.
Du wolltest mich vernichten, aber das ist dir nicht gelungen.
Du bist ein schmerzhaftes Geschwür, das entfernt werden muss.
Die wahre Hölle steht dir noch bevor.
-Zwei Kaffee, Rita. -Wo sind die denn?
Wenn ich schießen könnte, würd ich es selber machen.
Ganz ruhig, ganz ruhig.
Die kommen schon. Setz dich.
Danke.
Pina.
Ja... Ivano, ich habe Patrizia erzählt,
dass ich dich kenne, seit du ein Kind warst.
Dass wir dir vertrauen.
Ich bin Ivano Savioni,
und das ist mein Partner, Benedetto Ceraulo.
Wer macht was?
Der Sizilianer.
Wann machen Sie es?
Sobald wir seine Gewohnheiten und Sicherheitsvorkehrungen kennen
und wir uns über den Preis einig sind.
Über den Preis? Welcher Preis?
-Was soll das? -Du hast sechs gesagt.
Ja. Ja.
-Seid ihr verrückt? -Warum sagt er acht?
-Nein, es sind sechs.
-Acht. -600 Millionen Lire, mehr nicht.
-Was soll das? -Brüll nicht so rum.
-Wir hatten acht gesagt. -Sonst läuft nichts.
Ich habe ein Angebot, das viel günstiger ist.
Ich zahle sechs und basta.
-Dann wird es ein Schnellschuss. -Ja.
Und wir brauchen die Fotos sofort.
Sechs. Ich zahle nicht eine Lire mehr.
Eine Hälfte kriegt ihr jetzt...
und die zweite, wenn's erledigt ist.
-Okay. -Okay.
Nicht danebenschießen.
Regelt das mit ihr.
Also echt. Macht mir bloß keine Fehler.
Fang.
Ihr bezahlt den Kaffee. Und wehe, ihr baut Mist.
Dann verfluche ich euch.
Fertig.
Moment.
Umwerfend.
Er ist unglaublich.
-Das soll eine Gucci-Modenschau sein? -Ja, ja.
Sehr schön. Das Jackett. Darüber haben wir monatelang geredet.
Ganz fantastisch.
Haut sie um.
Sehr modern.
Drei, zwei, eins und los.
Er sieht toll aus.
"Als Tom Ford im Jahr 1994 die kreative Leitung von Gucci übernahm,
bestand für das Mailänder Modehaus wenig Hoffnung.
Um Chanel wachzurütteln, musste ein deutscher Designer kommen,
und jetzt katapultiert ein Amerikaner Gucci an die vorderste Fashion-Front.
Mr. Ford könnte Karl Lagerfeld Konkurrenz machen."
Ich muss meine Mutter in Austin anrufen.
Passt auf, was ihr sagt. Er ist hier.
-Ein unvergesslicher Abend. -Maurizio.
Die Reaktionen sind unglaublich. Ich hab so was noch nie erlebt.
In der Tat. Das ist ein neues Kapitel für Gucci.
Kosten Sie das Carpaccio. Es zergeht auf der Zunge.
Okay.
Sagt nichts, während ich mit ihm spreche. Verstanden!
Ich sage euch Bescheid, wenn ihr reden könnt.
Wir können sicher alle offen sprechen. Wir sind ja Freunde.
Und wir respektieren einander.
Wir sind beunruhigt.
Was beunruhigt Sie?
Zahlen.
Insbesondere die von Gucci.
Ich dachte, Zahlen sind Ihnen egal.
Sie vertrauen Ihrem Instinkt.
Was mir aber nicht egal ist, sind miese Zahlen.
Unsere Prognosen für 1996 sind miserabel.
-Sie strichen viele profitable Artikel. -Den Schnickschnack meines Onkels.
Die Verluste belaufen sich in diesem Jahr
auf 30 Millionen bei einem Umsatz von 180 Millionen.
Im Jahr 1991 waren es noch 210 Millionen.
Und davor 270 Millionen.
Wir haben 85 Millionen Schulden bei Banken.
Und in den nächsten Monaten können wir vielleicht nicht mal Gehälter zahlen.
Von Gewinnen brauchen wir gar nicht zu sprechen.
Ich habe immer gesagt, unser Plan umfasst fünf Jahre.
Keinen schnellen Profit.
Es geht runter, damit es bergauf geht. So kommt man aus einer Krise.
Ihre privaten Einkäufe sind ebenfalls ein Thema.
Sie bezahlen alles mit Gucci-Konten und verbuchen es als Ausgaben.
Millionen Dollar für Antiquitäten.
Unzählige Autos, wie ein Ferrari F40 und ein Lamborghini Countach.
Drei Millionen für eine Uhr, eine Patek Philippe 2523.
Sieben Millionen für ein Penthouse. Die Liste ist lang.
Eine Villa aus dem 18. Jahrhundert bei Florenz als Schulungszentrum.
Ich kann alle Ausgaben begründen,
aber Sie wirken nicht sehr aufgeschlossen.
Maurizio, bitte verstehen Sie das im Sinne unserer Freundschaft.
Wir haben gemeinsam viel durchgemacht.
Sie haben viele Qualitäten.
Aber wir müssen realistisch sein. Sie sind kein Manager.
Ein Unternehmen führt man nicht nur mit Charme und Exzentrik.
Nein, man braucht auch Zeit.
Gestern begann ein neues Kapitel, und ich habe es aufgeschlagen.
Maurizio.
Was immer zwischen unseren Unternehmen geschieht,
ich habe niemals den Respekt vor Ihnen verloren.
Oder vor Ihrer Vision.
Aber ich habe auch Visionen für meine Partner.
Und ich habe ein Unternehmen zu führen.
Wir bieten Ihnen 150 Millionen Dollar für Ihre 50 Prozent an Gucci.
-Sie wollen mich rauskaufen. -Wir wollen das Unternehmen retten.
Und wer würde zum Geschäftsführer ernannt werden?
Sie hatte recht, was Sie angeht.
150 Millionen Dollar. Sie wären ein reicher Mann.
Wenn Sie denken, es ginge um Geld,
dann wissen Sie weniger über Gucci, als ich dachte.
Esst schnell auf, Jungs.
Ich habe noch nie in meinem Leben so gutes Fleisch gegessen.
-Verzeihung. -Ja?
Das Fleisch. Woher stammt das?
Es ist das feinste Rindfleisch der Toskana, aus dem Val di Chiana.
Die Kühe werden behandelt wie Adlige.
MONTAG, 27. MÄRZ 1995 7:59 UHR
Das ist er.
Guten Morgen.
Signor Gucci?
Was ist hier los?
27. MÄRZ 1995
PARADIES
Patrizia.
Ich weiß.
Bitte geleiten Sie Signorina Franchi aus meinem Haus.
2 JAHRE SPÄTER
Signora Reggiani?
Signora Reggiani.
Nennen Sie mich Signora Gucci.
Patrizia Reggiani wurde 1997
wegen des Mordes an Maurizio Gucci verhaftet.
Ebenso Pina Auriemma, Benedetto Ceraulo und Ivano Savioni.
Alle wurden für schuldig befunden.
Patrizia erhielt eine Haftstrafe von 29 Jahren,
Pina von 25 Jahren, Ivano von 26 Jahren,
Benedetto erhielt lebenslänglich.
Aldo Gucci starb 1990 an Prostatakrebs.
Paolo Gucci starb 1995 verarmt in London.
1995 ging Gucci an die Börse.
Domenico de Sole & Tom Ford in den 90ern und Marco Bizzarri & Alessandro Michele
heute machten Gucci zu einer weltweiten Erfolgsgeschichte in der Modebranche.
Das Unternehmen gilt als eines der größten Labels, 60 Milliarden US-Dollar wert.
Gegenwärtig gehören keine Mitglieder der Familie Gucci dem Unternehmen an.
No Limits Media 2021 Untertitel: Cosima Ertl, Martina Urgesi