Tidligere...
- Hvorfor flytter du ikke ind igen? - Jeg kommer tilbage en dag.
Få styr på dit ægteskab, før det ikke kan reddes.
Det var derfor, jeg sagde, vi skulle gå i parterapi.
- Det er bare en prøveseparation. - Jeg blev ikke gift for at sove alene.
Mr. Miller, De stilles til ansvar for anklagen om uagtsomt manddrab.
Vi finder den tiltalte ikke skyldig.
Jeg var overbevist om, at Brayden gjorde det.
- Var Damon Cook en klient? - For længe siden.
Det kunne være fedt, hvis vi var venner.
Jeg må gå. Og det var Lewis.
Bare sig til. Vi kan afslutte det her og nu.
Jeg kunne aldrig såre dig, som du sårede mig.
Nej!
Hvem fanden skriver du med?
- En footballspiller, jeg har mødt. - Det er Jamarion Tucker.
Hvis jeg ville behandles dårligt, var jeg blevet hjemme.
- Træd væk fra bilen! - Hvad fanden?
Må jeg ringe tilbage senere?
For helvede!
Hvad helvede?
Shanelle...
Ring 112.
Nu ringer du fandeme til...
Shanelle!
Hjælp mig.
- Du må ikke gå. Kom nu. - Men jeg skal på arbejde.
Undskyld.
Undskyld. Jeg er ked af det.
Det er jeg også.
Det er to måneder siden kidnapningen. Hvordan har du det?
Jeg har det bedre, doktor Lennon. Bedre end de sidste par måneder.
To nætter i træk har jeg ikke haft mareridt om Damon og kidnapningen.
Føler du, at du er ved at blive dig selv igen?
Jeg føler mig anderledes, men på en god måde.
Jeg laver morgenmad til børnene om morgenen og træner før middag.
Så henter jeg børnene og hjælper med lektierne. Jeg har gjort alt det her før,
men nu kan jeg gøre det hver dag uden at føle stress
eller få dårlig samvittighed over at springe over.
Jeg indså, at det var mit liv.
Desværre lever mange sådan. Især kvinder.
Hvad med Lewis? Er han flyttet ind igen?
Nej, men han overnatter ofte.
Børnene ved det ikke. Han sniger sig ud, før de vågner.
- Så I har stadig ikke været intime? - Nej.
Jeg tror ikke, nogen af os er klar til det endnu.
Er du begyndt på lorazepam?
- Nej. Ikke endnu. - Okay.
Jeg ved ikke... Jeg føler på en måde, at jeg snyder.
Det forstår jeg godt.
Men at finde frem til det, der hjælper, er ikke at snyde.
Det er udvikling.
Måske får du lyst igen, når du vender tilbage til arbejdet.
Jeg kan godkende dig til at arbejde igen efter i dag.
Jeg vidste ikke, det var vores sidste møde.
Det behøver det ikke være.
Er du klar til at arbejde igen?
De venter mig tilbage hurtigst muligt, så jeg har intet valg.
Vi har alle sammen valg, Jax.
Du kan jo tænke over det.
Så siger du til, hvis jeg skal godkende dig.
Nej, det er fint. Du må gerne godkende mig.
Så gør jeg det.
Om du har brug for terapi eller medicin...
står min dør åben.
I mellemtiden skal du ikke være bange for at sætte grænser.
Vær ærlig over for dig selv om, hvad du kan klare,
og vær ikke bange for at bede om hjælp.
Må jeg ringe tilbage senere?
Jax, jeg har dræbt JT.
For fanden.
GERNINGSSTED, INGEN ADGANG
- Nej! - Undskyld. Du må ikke være her.
Hun er min søster.
Rør ikke ved noget.
Åh gud. Hvad i alverden?
Er du okay? Hvad skete der?
- Jeg... - Gjorde JT det mod dig?
Jeg ville forlade ham for alvor denne gang.
Jeg sagde, at jeg tog børnene, og så blev han bare...
Han kvalte mig, og jeg troede... Jeg kunne ikke få vejret.
Så jeg tog trofæet og fik...
Og der var...
Der var så meget blod, og så ringede jeg til 112 og dig.
Er han virkelig død?
Undskyld. Vi skal tage billeder af dine skader som beviser.
Ja, men hun skal også på hospitalet.
Mens du tager billederne, så gør en ambulance klar
til at køre hende et sted hen, hvor hun kan komme ind gennem en privat indgang.
Her er allerede en nyhedsvogn Hvert femte minut bliver tallet fordoblet.
Jeg kan ikke tage på hospitalet. Alle vil vide, hvad han gjorde.
Jeg forstår det godt.
Men du skal behandles, og en læge skal dokumentere dine skader.
Jeg vil ikke skræmme dig, men alt, der sker fra nu af, er vigtigt, Shanelle.
Okay. Natasha er på sit kollegium. Jordan er i skole. Hvad skal vi sige?
Jeg finder ud af det. Det lover jeg. Tænk ikke på det.
- Pas på mit barn. - Jeg ordner det. Gå.
For helvede da også.
Vent, hvad?
Hvad?
Jeg ved, han var din ven, men han og Shanelle kom op at toppes.
- Op at toppes? Sloges de? - Ja. Han prøvede at dræbe hende.
- Skat, det er jeg ked af. Er hun okay? - Ja.
Kan du komme hen på hospitalet?
Ja, det kan jeg godt. Men nogen skal hente børnene.
Ja. Jeg tænker mig ikke om.
Det gør ikke noget. Jeg henter børnene. Bare rolig.
Har du taget din medicin?
Nej, jeg har ikke fået hentet den. Jeg må hellere gå.
Jax...
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Vi tog røntgenbilleder, men baseret på min indledende undersøgelse
har mrs. Tucker et forstuvet håndled, flænger i halsen
og en skade på spiserøret.
Hun har også et trykket ribben, Hun sagde, det skete for en uge siden.
Du bliver forbundet og får medicin. Du bliver udskrevet om et par timer.
- Prøv at hvile dig, hvis du kan. - Okay.
- Jeg sender rapporten hurtigst muligt. - Tak, doktor Chen.
Mrs. Tucker, jeg er kriminalassistent Jose Martinez.
Jeg beklager, at vi mødes under disse omstændigheder.
Min partner og jeg vil gerne stille dig et par spørgsmål.
- Jax! Jax! - Åh gud.
- Hvor er hun? - Hun er på B217 med lægen.
Hele hospitalet er omringet af pressen.
Jordan og Natasha er hjemme med Chris. De er helt ude af den.
På nettet siger de, at Shanelle dræbte ham. Men det kan da ikke være...
Jeg vidste, det ikke gik godt, men hvor slemt var det?
Det ved jeg ikke, men hvis han kvalte hende,
kan det ikke være første gang, han...
Slet ikke. Og nu skal hun håndtere alt det her?
Det er overalt.
- Det bliver et mareridt. - Ja.
Er der noget, vi kan gøre?
Jeg skal hjem. Det skal jeg.
Jeg fik en chauffør til at køre hende hjem til Sally,
når hun er blevet udskrevet diskret.
Derefter ved jeg ikke, hvad vi gør. Vi må vel bare bede.
Har du fået grønt lys til at arbejde?
Ja, det har jeg.
Godt, for Shanelle får brug for al den hjælp, hun kan få.
- Ja. Vi skal nok finde ud af det. - Tak. Forhåbentlig er det snart overstået.
- Hvordan har Shanelle det? - De lader mig ikke tale med hende.
Hvem er "de"?
Hvor lang tid tog det dig at ringe 112, da offeret var uskadeliggjort?
- Det ved jeg ikke. Det var lige efter... - Hej. Kan jeg hjælpe jer?
Vi stiller bare mrs. Tucker nogle spørgsmål om offeret.
- Har hun hørt sine rettigheder? - Ja. Er du en slægtning?
Hun hedder Jax Stewart. Hun er min ven. Hun er også min advokat.
Mrs. Stewart, det er yderst vigtigt, at vi får oplysningerne om offeret.
Ja, men for det første har mrs. Tucker været meget igennem i dag,
så hun bør hvile sig. Og spurgte I, om hun ville have en advokat til stede?
Sikkert ikke. Og I bliver ved med at omtale mr. Tucker som offeret,
når det rigtige offer ligger her med adskillige skader
fra en mand, hvis vrede hun ikke kun led under i dag, men i mange år.
Sørg for at skrive det ned.
Okay, nu har I vist, hvad I skal bruge.
Indtil videre.
God bedring, mrs. Tucker.
Det gør mig ondt. Hvad sagde du til dem?
Ikke ret meget. Bare at...
Jeg sagde til dem...
at JT kvalte mig, og jeg slog ham for at få ham til at stoppe.
Hør her. Vi får dig snart ud af det her, okay?
Men indtil da, hvis de kommer tilbage, så tal ikke med dem alene.
Okay.
Tak, fordi du er her og hjælper mig.
Jeg kunne ikke klare det uden dig.
Skat, det er jeg ked af.
Sid ned.
Husk, hvad doktor Lennon sagde. Træk vejret.
- Husk, hvad doktor Lennon sagde. - Jeg kan ikke...
Igen.
Jeg hentede din medicin.
Jeg henter et glas vand til dig.
Jeg kan varme noget mad til dig...
Nej, jeg skal skrive nogle ting ned til Shanelle i morgen.
Kan Sally eller Autumn ikke hjælpe?
De er ikke advokater.
- Er du Shanelles advokat? - Ja. Hvem skulle det ellers være?
Det ved jeg ikke. Enhver anden i Californien.
Det var selvforsvar. Jeg hjælper hende bare under efterforskningen.
Hvad skulle jeg gøre?
En af mine bedste venner ringede i dag for at sige, at hun dræbte sin mand,
og hun har aldrig haft det sværere før.
Det har du heller ikke.
Undskyld. Jeg vil ikke skændes.
Det vil jeg heller ikke.
Skal vi stadig til parterapi på onsdag?
Det var jo din idé. Og det tog en evighed at få plads hos...
Jeg ved det godt. Jeg finder ud af noget. Jeg kan gøre begge dele.
Og hvis vi skal være ærlige, har jeg gjort det i årevis.
Vi ses i morgen, når jeg henter børnene.
Fint. Tag hjem til dig selv. Det er jo der, du helst vil være.
Nej, jeg vil hellere være her, men du gør det svært.
Hav en god aften, Jax.
LORAZEPAM
Stop med at sige Squid Games. Den hedder Squid Game. Ental.
Nej, de spiller en masse spil.
Men de spiller kun blækspruttespillet én gang til sidst.
Jeg er sort. Jeg kalder den Squid Games.
Du kan ikke bare tilføje et S. Hold da kæft. Jax er tilbax.
- Undskyld, jeg kunne ikke lade være. - Jeg har savnet jer. Kom her.
Nogen har vist fået det hvide snit, siden vi krammer nu.
- Hun krammer mig hele tiden. - Vel gør hun ej.
Lad os opføre os ordentligt, børn. Daniel, fik du min sms?
Ja, jeg venter bare på,
at min pige, Cynthia, ringer tilbage om efterforskningen.
- Din pige? Okay, Daniel. - I har været på to dates, stop.
Vær ikke jaloux, Krystal. Du er stadig min kæreste.
Kan du se, hvad jeg har døjet med?
Doktor Culver laver Shanelles psykologiske evaluering senere i dag.
Jeg ringede til statsadvokaturen. Han vil være på kontoret hele dagen.
Bare rolig, jeg sagde ikke, du ville komme forbi.
Jeg undersøgte også nogle lignende selvforsvarssager,
der involverer vold i hjemmet, hvis du vil se på dem, før du taler med Mike.
Det er ikke en sag.
Jeg tager bare donuts med til en ven, men hold da op, Krystal.
Fravær får assistenten til at arbejde hårdere.
- Jax er tilbax. - Det gjorde ondt.
Jeg finder ud af mere om efterforskningen.
- Vær sød at gå nu. - Okay.
- Krystal. - Ja?
- Skrid. - Jeg elsker dig.
Godt, du er tilbage. Den her drengeklub har været ustyrlig.
- Har du brug for noget? - Ellers tak.
Okay.
- Godt at se dig. - I lige måde, Jax.
Det har været en udfordring, siden Rich flyttede nordpå til sin kones nye job,
men der er vi i dette kvartal. Ikke dårligt, alle sammen.
Og Q4 bliver endnu bedre, nu hvor Jax er tilbage.
Velkommen tilbage, Jax.
Tak, alle sammen.
I har nok alle sammen hørt, hvad der skete med Jamarion Tucker.
Hans kone er min barndomsven, så jeg hjælper hende gennem efterforskningen.
Vil de rejse tiltale?
Næppe, men jeg taler med Mike på statsadvokatens kontor.
Forhåbentlig siger de, det var selvforsvar, og der ikke sker noget.
Uanset hvad der sker, får hun hjælp af den bedste.
Jeg får helt lyst til at dræbe min kone. Jeg laver bare sjov.
Vince, nu hvor jeg er tilbage,
håber jeg at kunne gå ned i tid. Jeg vil gerne være mere hos min familie.
Så du tager dig ikke af Jamarian Tucker-sagen?
Jamarion Tucker. Det kommer an på flere ting.
På hvad? HR-afdelingen sagde, du var klar til at komme tilbage.
Eller er det en mere permanent pause?
Naturligvis ikke. Jeg holder dig opdateret om Shanelles sag.
Godt. Okay.
Hvem er den næste? Vince, hvordan går det med La Salle-sagen?
Jeg tænkte på vores døtre og...
hans mor, og hvad de skulle igennem.
Det er nok.
Tak, doktor Culver, fordi du gør det her.
Jeg ville ikke vente for længe på evalueringen. Hvordan har hun det?
Hun bearbejder stadig det seneste traume.
Ikke hans død, men at han næsten kvalte hende.
Det lyder skørt, men hun kæmper med overlevelsesskyld.
Selv om han ville dræbe hende?
Gennem alle prøvelserne drænede han hende og lod hende føle, at hun fortjente det.
Selv nu ser hun ikke sig selv som et offer eller en overlevende.
Hun er stadig bange for konsekvenserne. Og for mr. Tucker.
For JT? Han er død. Han kan ikke længere gøre hende fortræd.
Ikke hvis du spørger hende.
Jeg har stadig et par spørgsmål, men jeg sender båndet til dit kontor.
Tak.
Vi er tæt på mors arbejde. Vil du ringe til hende? Måske kan vi hilse på.
Egentlig ikke.
Okay.
Far, dræbte tante Shanelle virkelig onkel JT?
Det sagde du ikke i morges, men jeg så det på nettet.
- Naima, lad være med at læse de ting. - Okay.
Hvis du har spørgsmål, kan du bare spørge mig.
Gjorde hun det?
Ja.
Men det er mere kompliceret, end det ser ud.
Betyder det, at mor bliver hendes advokat?
Hun hjælper hende nu. Hvorfor?
- Vil du ikke have, at hun arbejder igen? - Jo, jeg har brug for det.
Hun blander sig i mine og Spensers sager.
Far, hun skrev min opgave om forleden. Hun er så irriterende.
Hun kommer sig. Din mor har været meget igennem de sidste par måneder.
Ja. Jeg håber, hun klarer den.
Det gør jeg også. Og det gør hun.
- Hun skal nok klare den. - Jeg er glad for, du er der hver aften.
Hvad mener du?
- Far, vi ved, du overnatter. - Hvad? Hvordan vidste I det?
- Vi er klogere, end du tror. - Det er I tydeligvis.
Og undskyld, men hvornår gik vi fra farmand til far?
Kun små børn siger farmand.
Okay. Nu begynder det.
Banke, banke på.
Lad mig gætte. To ord. Det rimer på Shamelle Rucker.
Må en pige ikke tage Randy's Donuts med til en ven?
Du har savnet dem i den hvide del af byen.
Highland Park er ikke hvid. Latinamerikanerne er der stadig.
Men det er længe siden...
Men først... Hvad ved du om Jamarion Tucker-sagen?
- Jeg troede, du havde orlov. - Jeg er tilbage nu.
Sagen bliver stadig gennemgået. Efterforskningen er i gang.
Men indtil videre ser det ganske ligetil ud.
Groft overfald, uagtsomt manddrab og så videre.
Jeg ved ikke, Mike.
Jeg tror, at når den psykologiske evaluering kommer,
frygtede Shanelle for sit liv og handlede i selvforsvar.
Det betyder ingen sag, ingen retssag og ingen dårlig omtale.
For jer, mener jeg. Ikke mig.
Hvis beviserne støtter det, du siger, vil vi overveje det.
Uanset hvad, er jeg sikker på, vi kan finde ud af noget.
Jeg ville ikke forstyrre.
Du forstyrrer ikke. Jax, det er Lucy Wargo.
- Det er Jax Stewart. - Rart at møde dig. Vil du have en donut?
Vi er statsansatte og kan ikke tage imod gaver eller bestikkelse fra nogen.
Især ikke fra advokater. Der kan være interessekonflikter.
- Jeg besøger bare en ven. - Jeg må stadig takke nej.
Hun er... interessant.
Hun har været her i knap et år.
Hun kom nordfra, men har arbejdet et par steder i delstaten.
Oprindelig fra Vegas. De kalder hende Krigeren Wargo.
Hvad der sker i Vegas, skal blive i Vegas.
Hvad? Op i røven med det.
- Hej. - Hej.
- Hvad laver du her? - Jeg får bare en juice efter træning.
- Lewis... - Jax, jeg...
Jeg ved, du er bekymret for mig. Men jeg har det fint.
Jeg har talt med statsadvokaturen.
Og alt det med Shanelle er nok overstået om en uge.
- Virkelig? - Ja.
- Bestilling 293 er klar. - Det er mig.
- Tak. - Skal du tilbage på arbejdet?
Jeg tager bare hjem og ser nogle boligprogrammer.
Kenika passer børnene indtil halv syv.
Vi kan blive her og spise og snakke, hvis du vil.
Ja. Det vil jeg gerne.
Det er Daniel.
Hent din juice, så finder jeg et bord.
- Daniel. - Dårligt nyt, Jax.
Cynthia har ikke ringet tilbage. I stedet talte jeg med retsmedicineren.
Baseret på koaguleringen
lå JT død i over to en halv time, før Shanelle ringede til politiet.
Det er et problem. Måske blev hun bange og vidste ikke,
hvad hun skulle gøre. Doktor Culver sagde, hun stadig var bange for ham.
Fint, men hvordan forklarer du så, at Shanelle flyttede liget
flere timer efter, at JT allerede var død?
Hvad gjorde hun?
Jeg undersøger stadig alt det her,
men jeg har på fornemmelsen, at det kun er begyndelsen.
Okay.
Jeg er ked af det, men jeg skal tale med Shanelle.
En anden gang?
To en halv time? Det er umuligt.
Ifølge retsmedicineren havde JT været død så længe,
baseret på blodkoaguleringen i hans krop.
Spurgte politiet dig om, hvornår du ringede til dem?
- Ja. - Hvad svarede du?
"Det ved jeg ikke." Det hele skete så hurtigt.
Jeg løb ovenpå og gemte mig.
Jeg var i chok. Så ringede jeg til dig.
Ringede du til mig, før du ringede til politiet?
På gerningsstedet sagde du, du ringede 112 først og så til mig.
- Det hele var lidt sløret. - Det er okay.
Men... de siger, du flyttede liget.
- Hvordan kunne hun flytte JT? - Nej, jeg flyttede ikke...
Jeg vendte ham for at sikre mig, at han var død.
Hvorfor skriver han det? Hvad sker der?
Det begynder at lyde rigtig slemt.
Det er ikke godt.
- Undskyld. - Jeg beskyttede mig selv!
Det var selvforsvar! Hvorfor taler vi overhovedet om det?
For helvede!
Jeg kan stadig se ham skrige ad mig i mine drømme!
Han er død og er stadig efter mig.
- Undskyld. - Okay, vent.
Hør her, Shanelle. Jeg ved, det er svært.
Jeg ved det godt. Men du skal forstå en ting.
I betragtning af JT's status
bliver anklageren måske presset til at sigte dig for noget.
Og med alle disse uoverensstemmelser, der nok vækker mistanke...
må vi tale om, hvad du vil gøre, hvis det lyder på mere end selvforsvar.
Vent. Hvad for noget?
De kan ikke fængsle mig for at redde mit eget liv.
Faktisk er mange kvinder uretmæssigt fængslet for at dræbe deres mishandlere.
Hvad med en tilståelsesaftale?
Hvis det er det, du vil, kan jeg tale med statsadvokaturen
og se, hvad dine muligheder er.
Jeg vil undgå så meget fængselstid som muligt.
Jeg kan ikke udsætte Jordan og Natasha for en retssag og måneders opmærksomhed.
Hvis aftalen ikke er vanvittig, tager jeg imod den.
Det lort skal bare stoppe.
Hej. Jeg beklager. Jeg kom bagud på kontoret og...
Det er okay. Heldigvis har jeg ikke et par efter jer.
Vi kan godt blive her lidt længere.
- Tak, doktor Webb. - Jeg kan ikke blive her.
Jeg har et møde med statsadvokaturen, så jeg må gå tidligt.
Der står i jeres papirer, at I blev separeret sidste år. Hvad skete der?
Han gav mig et ultimatum. Jeg måtte vælge ham eller karrieren.
Det er reduktivt.
- Er det ikke sandt? - Ikke helt.
Så det er en smule sandt?
Jax prioriterede arbejdet på en måde, der ikke var nødvendig.
Hun arbejdede mere, end det var nødvendigt,
og påtog sig sager, der bragte hendes liv i fare.
Hun brugte ikke engang halvdelen af den energi på vores forhold.
Så du bad hende vælge?
Nej, jeg bad hende overveje en bedre balance mellem arbejde og fritid.
Da hun ikke gjorde det, spurgte jeg, om hun ville være advokat eller kone.
- Hvad forventede du, hun ville sige? - En kone.
Nej, jeg forventede begge dele.
- Så nu omskriver du historien? - Nej, du hørte bare ikke efter.
- Hun hører, hvad hun vil høre. - Gør alle ikke det?
- Det gør de fleste. - Se selv. Han er enig med mig.
Doktor Webb, er du også enig i,
at det ikke er skørt for en mand at bede om tid med sin kone?
- Jeg synes ikke, det er skørt. - Se selv.
Det er skørt, når en persons job hænger sammen med vores livsstil.
Nej, kald mig ikke en fattigrøv, der nasser på sin kone.
- Det sagde jeg ikke. - Nej, for jeg tjener godt.
Jeg tager mig af børnene. Da hun ringede forleden...
Da jeg var på hospitalet? Da jeg bad dig være hos mig?
Hvem skulle så passe børnene, Jax? Det tænkte du ikke engang på.
Det kunne vi have fundet ud af. Jeg havde brug for dig.
Jeg er ikke den eneste, der kun hører, hvad de vil høre.
Det virker, som om der er et pointsystem i jeres forhold.
Det gælder også, hvem sårer hvem mest? "Du sårede mig, så jeg sårer dig.
Så sårede du mig mere, og jeg sårer dig mere."
Den slags kan føre til skilsmisse.
Føles det som en præcis beskrivelse af jeres forhold?
- Hvem sårer oftest den anden først? - Hende.
Kors. Det passer ikke.
Det ultimatum var sårende og uretfærdigt.
Det uretfærdige er, at jeg har været ved din side i to måneder,
og jeg troede, det gik bedre, men du er allerede tilbage på arbejde,
og det bliver snart det samme gamle pis som før.
For det første arbejder jeg ikke igen. Jeg hjælper en ven. Det er midlertidigt.
- Og panikanfaldene? - Vent lidt. Er det derfor, du er her?
For at sladre om mig og få nogen til at skrive under på din teori om,
at jeg er problemet, og du er perfekt?
Bare fordi du havde et perfekt lille liv med din perfekte familie.
Du ved udmærket, at jeg ikke havde en perfekt familie.
Men selvfølgelig er der kun plads i dette forhold
til én persons traume, og det skal være dit.
- Du er så dramatisk. - Er jeg virkelig?
- Må jeg afbryde? - Hellere end gerne.
Vil I forsones eller skilles?
- Forsones. - Forsones.
Okay, det er en god start.
Jeg er her ikke for at skrive under eller styre pointene.
Jeg skal lære jer at tale sammen
med respekt, empati, generøsitet og i sidste ende tillid.
- Så det er godt, at I stadig skændes. - Hvorfor er det godt?
Det betyder, at I stadig er villige til at kæmpe for jeres forhold,
og at I stadig har lidenskab for hinanden. Så det er okay at diskutere.
Vi skal arbejde på at diskutere bedre uden at såre hinanden.
For hvis forholdet skal fungere, skal I være gode, når det er godt,
og I skal være gode, når det går dårligt.
Og I skal begge to arbejde for det.
Det bliver ikke nemt eller sjovt. Så spænd selen.
Sikke en omgang. Synes du, vi skal fortsætte?
Farvel, Jax.
Hold da kæft. Så siger vi farvel.
Hej, mor.
Jacqueline, jeg så lige det med Shanelles mand i nyhederne.
Hvor er det forfærdeligt.
Er hun okay?
- Ja, mor. Alt taget i betragtning. - Jeg har ondt af hende.
Jeg ved, hvor svært det er at miste en mand.
Jeg kæmper stadig med Pauls død.
- Dræbte hun ham virkelig? - Mor, ved du hvad?
Jeg kan ikke tale om detaljerne nu. Så du skal...
Nogen skrev på Facebook, at han tæskede hende.
Kan du forestille dig det? Han virkede altid så sød.
Skinnet kan bedrage.
Apropos, jeg har fået nogle, personlige beskeder.
Nogle DM'er på Facebook.
Hvilken slags beskeder?
En ung fyr vil invitere mig ud.
For jeg kan stadig.
Mor, det er fascinerende, at du ikke kan begribe,
at Shanelles footballspillende mand var voldelig, men alligevel tror du...
- Tror du, det er løgn? - Okay, mor.
Lewis og jeg har været til terapi. Jeg skal tilbage til kontoret.
Du og Lewis? Jeg troede, det kun var dig på grund af dit job.
- Jeg gør begge dele. - Det virker lidt overdrevet.
Har du fået det bedre?
- Nu? Nej. - Derfor går jeg ikke i terapi.
Jeg prøvede det engang og fik det værre, så jeg sagde nej tak.
Jeg har bare brug for min bibel og min vin. Så er jeg okay. Ikke?
Mor, jeg skal videre. Jeg elsker dig. Vi tales ved.
Så spænder jeg sikkerhedsselen.
Jeg beklager. Der var en ulykke på Olympic.
Jeg kan desværre ikke hjælpe dig, Jax. Jeg er ikke på sagen længere.
Hvorfor? Hvad er der sket?
Sagen bliver stor, og statsadvokaten står til genvalg.
Så Henry vil have en, helst en kvinde, til at lede sagen,
og, med hans ord, garantere en sejr.
Det kunne jeg ikke med Brayden Miller.
Mike, hvis sag er det nu?
Efter en grundig politiefterforskning
har vi sigtet Jamarion Tuckers kone, Shanelle Ashley Tucker, for overlagt mord.
Mrs. Tucker er i øjeblikket varetægtsfængslet.
Anklagemyndigheden mener, at mrs. Tucker planlagde at dræbe sin mand
og fik det til at ligne selvforsvar.
Vi anmoder retten om at tilbageholde hende uden kaution.
Vi vil lade retfærdigheden ske fyldest for Jamarion Tucker og hans familie
efter dette tragiske dødsfald.
Tak.
Undskyld mig.
Siden hvornår lader anklageren en tiltalt at blive anholdt og sigtet,
før hun varskor sin advokat?
- Var du ikke kun en ven? - Jeg er hendes ven og advokat.
Så beklager jeg.
Du vil beklage det mere,
når du indser, at du overtiltaler mrs. Tucker.
Det var ikke overlagt mord.
Hun forsvarede sig mod et uhyre. Det var selvforsvar.
Jeg har en anden teori.
Jeg tror, din ven eller klient er en forbryder.
Og hvis man ikke stopper forbrydere, begår de flere forbrydelser.
Jeg har set det mange gange.
Så du tror, Shanelle er et farligt forbrydergeni,
der dræbte sin mand med koldt blod og kunne dræbe igen?
Snarere en farlig kriminel nybegynder,
der flyttede et lig efter ikke at have ringet til politiet.
Hun ringede først til sin ven, der tilfældigvis er advokat,
og sagde: "Hun tjekkede, om han var død, før hun ringede efter hjælp."
Du er advokat. Og efter sigende rigtig dygtig.
Tager jeg virkelig fejl?
Den lille forestilling vil måske være god for kameraerne,
men hvis jeg var dig, ville jeg stoppe med pressekonferencer for at få indflydelse.
Det er pinligt.
Lad mig gøre noget meget klart.
Jeg går ikke op i indflydelse, opmærksomhed eller forfremmelse.
Og jeg er ligeglad med football eller berømtheder,
eller hvad I nu dyrker her i byen.
Jeg vil afsløre sandheden og søge retfærdighed,
og når det sker, vil det ikke være mig, der er flov.
Vi ses i retten, mrs. Stewart.
FOX HILLS FÆNGSEL
Shanelle. Jeg er så ked af det.
Overlagt mord?
Hvordan kan de tro, jeg planlagde det?
At vente med at ringe til 112 og så ringe til mig først er ikke godt.
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre.
- Du tror på mig, ikke? - Jo. Det gør jeg virkelig.
Men det er voldsomt. Og med alle beviserne...
Det her bliver kompliceret.
Hvad med en aftale? Er det stadig en mulighed?
- Desværre er en aftale udelukket. - For helvede.
Kommer jeg i det mindste snart ud? Hvad med kaution?
Ved retsmødet i morgen finder vi ud af, hvad kautionen bliver.
- Hvis den bliver tilbudt. - Hvis?
Shanelle, du kan ikke gøre andet end at bevare roen.
- Det er for meget, Jax. - Det ved jeg godt.
Jeg ved, at det er hårdt. Men det skal nok gå.
- Hvordan har Jordan og Natasha det? - De har det fint.
Jordan er hos Sally. Natasha er hos JT's mor.
Og vi er her for dig, uanset hvad der sker, okay?
Okay.
Jeg elsker dig, Shay Shay.
Jeg elsker dig mere.
Ja. Jeg sagde, at jeg ville stoppe. Men det har været en hård dag.
- Det har fandeme været et hårdt år. - Sandt.
Det forbløffer mig altid, at du kan ryge en gang imellem
uden at blive afhængig.
Jeg ved ikke hvorfor. Det er vel ikke noget, jeg har brug for.
Jeg har tænkt over det, der skete til parterapien.
Og selv om vi blev vrede, vil vi stadig gøre det her.
Vi vil være mand og kone. Men vi må love, at vi aldrig opgiver hinanden uanset hvad.
Shanelles sag er ikke længere enkel.
Uden at gå i detaljer
siger jeg bare, at det bliver op ad bakke med den nye anklager.
Og beviserne mod Shanelle...
- Tror du, hun planlagde at dræbe ham? - Det gør jeg virkelig ikke.
Hun sagde, hun ville væk fra ham, men nævningene tror måske noget andet.
Så jeg kan kun vinde hendes sag,
hvis jeg dedikerer mig fuldt ud og er den bedste advokat, jeg kan være.
Okay.
Derfor kan jeg ikke være hendes advokat.
Du havde ret.
Det er en af de værste tider i mit liv.
Det har også været en af de bedste...
for jeg har endelig kunnet prioritere mine egne følelser.
Det har jeg aldrig kunnet før, selv ikke som barn.
Det ved jeg godt.
Selv om det smerter mig at skulle sige nej til Shanelle...
må jeg sige ja til mig selv.
Og ja til os.
Kan du se, hvor svedige mine hænder er?
Jeg anede ikke, hvad du ville sige.
- Undskyld. Jeg fik det sagt til sidst. - Ja. Det gør du altid.
Tak, fordi du fortalte mig det.
Undskyld. Jeg ved, jeg har været hård ved dig.
Men jeg er stolt af dig, skat, fordi du gør det her.
Og jeg ved, det ikke er let at sige nej.
Især når jeg ved, du føler, at du skal være der for hende.
Ja.
Men jeg begynder at tro, at alt, jeg tror, jeg har brug for, prøver at slå mig ihjel.
Det må du ikke tillade.
Overvejer du at lade en af partnerne håndtere sagen?
Jeg ved, Rich er væk, så...
Ja. Det bliver svært, fordi...
Shanelle har brug for en, der vil kæmpe for hende
både i og uden for retten.
Hun har brug for en, der forstår loven. En, der støtter kvinder.
Desværre passer det ikke på nogen i firmaet.
Har du en anden i tankerne?
Vil du stille de svære spørgsmål?
Kom her. Vil du stille de svære spørgsmål?
- Får du mig til at komme, Corey? - Nemlig.
Hej.
Lige et øjeblik.
Jeg er nødt til at være alene.
Mener du det?
Virkelig?
Jax Stewart. Det er længe siden. Hvad kan jeg gøre for dig?
Hold da kæft.