Was bisher geschah:
Warum ziehst du nicht wieder ein?
Ich komme wieder.
Bring deine Ehe in Ordnung, bevor es nicht mehr geht.
Deshalb sagte ich, wir müssen eine Paartherapie machen.
- Nur eine Trennung auf Probe. - Ich will nicht alleine schlafen.
Sie müssen sich wegen Mordes mit bedingtem Vorsatz verantworten.
Wir befinden ihn für nicht schuldig.
Ich war überzeugt, dass Brayden es war.
Damon Cook. War er ein Kunde oder so?
Vor langer Zeit.
Es wäre cool, wenn wir Freunde sein könnten.
Ich muss los. Das war Lewis.
Wir könnten den Mist sofort beenden.
Ich könnte dir nie so wehtun, wie du mir wehgetan hast.
Nein. Nein.
Wem schreibst du da?
Diesem Footballspieler.
Jamarion Tucker.
Schlecht werde ich schon zu Hause behandelt.
Weg vom Auto.
Was zum Teufel?
Kann ich dich zurückrufen?
Oh, verdammt.
Was zum Teufel?
Shanelle.
Ruf den Notarzt.
Ruf den verdammten...
Shanelle.
Bitte hilf mir.
Bitte geh nicht.
Bitte.
Ich muss zur Arbeit.
Es tut mir leid.
Es tut mir so leid.
Mir auch.
Die Entführung ist zwei Monate her.
Wie fühlen Sie sich?
Es geht mir besser, Dr. Lennon,
besser als in den letzten Monaten.
Zwei Nächte hatte ich keinen Albtraum von Damon und der Entführung.
Haben Sie das Gefühl, Sie werden wieder Sie selbst?
Ich fühle mich anders, aber auf eine gute Art.
Ich mache Frühstück für die Kinder und trainiere vor dem Mittag.
Ich hole sie ab, helfe bei den Hausaufgaben.
Ich habe das alles auch vorher gemacht,
aber jetzt kann ich sie jeden Tag tun, ohne mich gestresst zu fühlen
wie an den Tagen, an denen ich sie tat, und schuldig, wenn nicht.
Mir wurde klar, dass das mein Leben war.
Leider ist das ein Großteil unseres Lebens, besonders als Frauen.
Was ist mit Lewis? Ist er wieder eingezogen?
Nein, aber er übernachtet oft bei uns.
Die Kinder wissen es nicht. Er schleicht raus, bevor sie aufwachen.
- Sie waren immer noch nicht intim? - Nein. Nein.
Keiner von uns ist dafür schon bereit.
Fingen Sie mit dem Lorazepam an?
- Nein. Noch nicht. - Ok.
Ich weiß nicht, Dr. Lennon.
Ein Teil von mir denkt, ich betrüge.
Das verstehe ich.
Aber die Dinge zu akzeptieren, die helfen können, ist kein Betrug.
Das ist ein Prozess.
Vielleicht fangen Sie damit an, wenn Sie wieder arbeiten.
Ich kann Sie nach heute wieder zur Arbeit gehen lassen.
Ich wusste nicht, dass das unsere letzte Sitzung ist.
Das muss sie nicht sein.
Fühlen Sie sich bereit?
Sie erwarten mich so schnell wie möglich zurück, also habe ich keine Wahl.
Wir haben alle eine Wahl, Jax.
Wie wäre es, wenn Sie darüber nachdenken
und mir sagen, wenn Sie wieder arbeiten wollen?
Nein, schon gut.
Machen Sie das ruhig.
In Ordnung.
Wenn Sie eine Therapie oder Medikamente brauchen...
meine Tür steht offen.
Bis dahin sollten Sie keine Angst haben, Grenzen zu setzen.
Seien Sie ehrlich, was Sie schaffen können.
Und keine Angst, um Hilfe zu bitten.
Kann ich dich zurückrufen?
Jax, ich habe JT getötet.
Oh, verdammt.
TATORT - BETRETEN VERBOTEN
- Nein! - Entschuldigung.
Zutritt zum Tatort ist verboten.
Sie ist meine Schwester.
Fassen Sie nichts an.
Oh, mein Gott.
Was ist passiert?
Oh, mein Gott. Geht es dir gut?
Was ist passiert?
Ich...
Hat JT dir das angetan?
Ich wollte ihn diesmal wirklich verlassen.
Ich sagte ihm, dass ich die Kinder mitnehme.
Und dann hat er... Ich...
Er würgte mich und ich dachte...
Ich bekam keine Luft.
Also nahm ich die Trophäe und konnte...
Und da war...
Da war viel Blut. Dann rief ich den Notruf.
Und dann dich.
Ist er wirklich tot?
Ma'am, wir müssen Fotos von Ihren Verletzungen als Beweis machen.
Ja, aber sie muss ins Krankenhaus.
Während Sie die Fotos machen, rufen Sie bitte einen Krankenwagen,
der sie an einen Hintereingang bringt.
Ein Nachrichtenwagen ist schon da.
Alle fünf Minuten verdoppeln sie sich.
Ich kann nicht ins Krankenhaus.
- Dann erfahren es alle. - Nein.
Ich verstehe das, ok?
Du musst dich behandeln lassen. Ein Arzt muss deine Verletzungen dokumentieren.
Hab keine Angst,
aber alles, was von jetzt an passiert, ist wichtig, Shanelle.
Ok.
- Natasha ist im Wohnheim. - Ja.
Jordan in der Schule. Was sagen wir ihr?
Ich überlege mir was. Versprochen.
Ok? Keine Sorge.
- Kümmere dich um mein Baby. - Ich kläre das. Geh.
Oh, verdammt.
Warte, was?
Was?
Er war dein Freund,
aber er und Shanelle hatten einen Streit und...
Einen körperlichen Streit?
Ja. Ja, er wollte sie umbringen.
Baby, es tut mir so leid.
- Geht es ihr gut? - Ja. Ja.
Können wir uns im Krankenhaus treffen?
Ja, ich komme.
Jemand muss die Kinder abholen.
Ja. Ich denke nicht nach.
Nein, nein. Schon gut.
Ich hole die Kinder ab. Keine Sorge.
Hast du die Medikamente genommen?
Ich konnte das Rezept noch nicht einlösen.
Ich sollte auflegen.
Jax...
Ich liebe dich.
Ich dich auch.
Wir haben sie geröntgt, aber nach meiner vorläufigen Untersuchung
hat Mrs. Tucker ein verstauchtes Handgelenk, Schnittwunden am Hals,
eine Wunde an der Speiseröhre.
Und eine geprellte Rippe. Sie sagte, das passierte vor einer Woche.
Wir verbinden Ihre Rippen und geben Ihnen etwas.
Sie können in den nächsten Stunden entlassen werden.
- Ruhen Sie sich aus. - Ok.
Ich schicke Ihnen den Bericht.
Danke, Dr. Chen.
Mrs. Tucker, ich bin Detective Jose Martinez.
Tut mir leid, dass wir uns unter diesen Umständen kennenlernen.
Mein Partner und ich würden Ihnen gerne ein paar Fragen stellen.
- Jax. Jax. - Oh, mein Gott.
Wo ist sie? Wo ist sie?
Es geht ihr gut. Sie ist in B217 bei der Ärztin.
Das ganze Krankenhaus ist von Presse umgeben.
Jordan und Natasha sind mit Chris zu Hause.
Sie sind am Ende.
Im Internet steht, dass Shanelle ihn getötet hat.
Das kann nicht sein.
Ich wusste, dass es nicht gut lief, aber...
Wie schlimm war es?
Ich weiß nicht, aber wenn er sie gewürgt hat,
dann war das nicht das erste Mal...
Nicht mal annähernd.
Und jetzt das alles?
Es steht überall.
- Das wird schrecklich. - Ja.
Können wir etwas tun?
- Ich muss nach Hause. - Ja.
Ich muss nach Hause.
Ich habe einen Fahrer, der sie zu Sallys Haus bringt,
über den Hinterausgang, wenn sie entlassen wurde.
Ok? Danach weiß ich auch nicht.
Wir müssen wohl einfach beten.
Hast du die Freigabe für die Arbeit?
Ja. Ja, habe ich.
Gut, denn Shanelle wird jede Hilfe brauchen, die sie kriegen kann.
- Ja, ich kümmere mich darum. - Danke.
Hoffentlich ist das alles bald vorbei.
- Wie geht es ihr? - Weiß nicht.
Sie lassen mich nicht zu ihr.
Wer sind sie?
Wie lange brauchten Sie, um den Notruf zu wählen, als das Opfer bewusstlos war?
- Ich weiß nicht. Direkt nach... - Hi, Officers.
Kann ich Ihnen helfen?
Wir stellen ihr ein paar Fragen über das Opfer.
Ich verstehe.
Kennt sie ihre Rechte?
Ja. Tut mir leid.
- Sind Sie eine Verwandte? - Jax Stewart.
Sie ist eine Freundin.
Und meine Anwältin.
Mrs. Stewart, es ist sehr wichtig,
dass wir diese Informationen bekommen.
Ja, aber Mrs. Tucker hat heute viel durchgemacht.
Sie braucht Ruhe.
Und zweitens, fragten Sie sie, ob sie einen Anwalt dabeihaben will?
Ich schätze, nein.
Und Sie nennen Mr. Tucker immer noch das Opfer,
obwohl das wahre Opfer hier mit mehreren Verletzungen liegt,
von einem Mann, dessen Zorn sie erlitt, nicht nur heute, sondern viele Jahre lang.
Schreiben Sie das auf.
Also gut, Detectives.
Sie haben, was Sie brauchen.
Für heute Abend.
Gute Besserung, Mrs. Tucker.
Es tut mir so leid. Was hast du ihnen gesagt?
Nicht viel. Nur, dass...
Ich sagte...
dass JT mich würgte und ich ihn schlug, damit er aufhört.
Ok, hör mir zu.
Wir holen dich da bald raus, ok?
- Ok. - Aber bis dahin,
wenn sie zurückkommen, redest du mit niemandem allein.
Ok. Ok.
Danke, dass du hier bist und mir hilfst.
Ohne dich könnte ich das nicht.
Oh, Baby, es tut mir leid.
Setz dich.
Denk daran, was Dr. Lennon sagte. Atme, atme, atme.
Was hat Dr. Lennon gesagt?
- Was hat Dr. Lennon gesagt? - Ich kann nicht... Ich...
Noch einmal.
Ich hab dein Rezept eingelöst.
Ich hole dir ein Glas Wasser.
Ich kann dir Essen aufwärmen.
Nein, ich muss...
Ich muss ein paar Dinge für Shanelle aufschreiben.
Können Autumn und Sally nicht helfen?
Sie sind keine Anwältinnen.
- Du bist Shanelles Anwalt? - Ja.
Wer denn sonst?
Ich weiß nicht. Jeder andere in Kalifornien.
Notwehr.
Ich helfe ihr während den Ermittlungen, dann ist es vorbei.
Was soll ich denn tun?
Eine meiner besten Freundinnen rief an und sagte, dass sie ihren Mann getötet hat
und eine der schlimmsten Zeiten ihres Lebens durchmacht...
Du machst selbst eine schlimme Zeit durch.
Ich will nicht streiten.
Ich auch nicht.
Gehen wir Mittwoch zur Paartherapie?
Das war deine Idee.
Es dauerte ewig, bis wir...
Ich weiß. Mir fällt schon was ein. Ich kann beides.
Ich mache das schon seit Jahren.
Bis morgen, wenn ich die Kinder abhole.
Geh zurück in deine Wohnung. Da bist du eh lieber.
Nein, ich wäre lieber hier, aber du machst es mir schwer, bleiben zu wollen.
Gute Nacht, Jax.
"RX LEIMART APOTHEKE"
Sag nicht Squid Games.
Es heißt Squid Game. Einzahl.
Nein, sie spielen mehrere Spiele.
Nein, sie spielen Squid Game nur einmal ganz am Ende.
Egal. Ich bin schwarz.
Ich nenne es Squid Games.
Du kannst nicht einfach ein S ans Ende von Worten hängen.
Oh, verdammt. Jax ist wieder dax.
Ich konnte nicht anders.
Oh, Gott. Ich habe Sie so vermisst.
Kommen Sie her.
- Was? - Danke.
Da hat sich jemand ausgeruht und eine Lobotomie gemacht.
Wir umarmen uns jetzt.
- Sie umarmt mich ständig. - Tut sie nicht.
Ok, benehmt euch, Kinder.
Meine Nachricht bekommen?
Ja, ich warte nur, dass mein Schatz Cynthia mir sagt,
wie weit die JT-Ermittlung ist.
Ihr Schatz?
- Ok, Daniel. - Ihr hattet zwei Dates, hör auf.
Sei nicht eifersüchtig. Du bist mein größter Schatz.
Damit muss ich mich rumschlagen.
Ich sprach mit Dr. Culver.
Sie kann das psychologische Gutachten von Shanelle machen.
Der Staatsanwaltschaft sagte,
er ist den ganzen Tag im Büro.
Ich sagte ihnen nicht, dass Sie kommen.
Gut.
Ich recherchierte über ähnliche Notwehrfälle
mit häuslicher Gewalt, falls Sie die lesen möchten,
bevor Sie mit Mike reden.
Das ist kein Fall.
Ich bringe einer Freundin nur Donuts, aber wow, Krystal.
Wenn man nicht da ist, arbeitet die Assistentin härter.
- Jax ist wieder dax. - Das war verletzend.
Ich erkundige mich über die Ermittlungen.
- Hey, bitte geh jetzt. - Ok.
- Oh, Krystal. - Ja?
- Raus. - Ich liebe dich.
Ich bin froh, dass Sie zurück sind. Dieser Boy-Club war ein Zirkus.
- Brauchen Sie was? - Nein, danke.
Ok.
- Schön, Sie zu sehen. - Sie auch, Jax.
Es war schwierig, seit Rich für den neuen Job seiner Frau in den Norden zog,
aber da stehen wir.
Nicht schlecht, Leute.
Und Q4 wird natürlich noch besser, jetzt, da Jax wieder bei uns ist.
Willkommen zurück, Jax.
Danke.
Sie haben sicher alle gehört, was Jamarion Tucker passiert ist.
Seine Frau ist eine Kindheitsfreundin. Ich helfe ihr während der Ermittlungen.
Sie wollen sie anklagen?
Bezweifle ich, aber ich frage Mike von der Staatsanwaltschaft,
was sie vorhaben.
Hoffentlich sagen sie, es war Notwehr und nichts passiert.
Was auch passiert, sie hat die Beste.
Oder?
Ich sollte meine Frau umbringen.
Scherz, Scherz, Scherz.
Vince, jetzt, da ich zurück bin,
möchte ich meine abrechenbaren Stunden reduzieren.
Und mehr Zeit mit meiner Familie verbringen.
Sie übernehmen nicht den Jamarian-Tucker-Fall?
Jamarion Tucker? Das kommt darauf an.
Worauf?
Laut Personalabteilung dürfen Sie zurückkommen.
Oder ist das eine dauerhafte Auszeit.
Natürlich nicht.
Ich halte Sie auf dem Laufenden.
Gut. Gut. Ok.
Der Nächste? Vince, wie weit sind wir mit dem La-Salle-Fall?
Ich dachte an unsere Töchter und...
seine Mutter und was sie durchmachen würden.
Das reicht.
Danke, Dr. Culver, dass Sie das tun.
Ich wollte sie schnell untersuchen lassen.
Wie geht es ihr?
Sie verarbeitet noch das jüngste Trauma.
Nicht seinen Tod, dass er sie fast erwürgt hat.
Es klingt verrückt, aber sie leidet am Überlebendensyndrom.
Obwohl er sie töten wollte?
In der langen Zeit der Misshandlungen
redete er ihr ein, dass sie alles, was er tat, verdiente.
Und selbst jetzt sieht sie sich nicht als Opfer oder Überlebende.
Sie hat Angst vor den Konsequenzen.
Und vor Mr. Tucker.
Vor JT?
Er ist tot. Er kann ihr nichts mehr tun.
Sie sieht das anders.
Ich habe noch Fragen.
Ich lasse Ihnen das Video zukommen.
Danke.
Wir sind bei Moms Arbeit.
Willst du sie anrufen? Wir können vorbeischauen.
Lieber nicht.
Ok.
Dad, hat Tante Shanelle wirklich Onkel JT getötet?
Du hast nichts gesagt, aber ich las es im Internet.
Naima, kannst du...
- Bitte lies das nicht. - Ok.
Wenn du Fragen hast, frag mich. Ok?
Und, hat sie?
Ja, das hat sie.
Aber es ist viel komplizierter, als es aussieht.
Heißt das, Mom wird ihre Anwältin sein?
Sie hilft ihr im Moment. Warum fragst du?
Willst du nicht, dass sie wieder arbeitet?
Nein, sie muss wieder arbeiten.
Sie mischt sich in meine und Spenser Angelegenheiten ein.
Sie hat neulich meine Hausarbeit umgeschrieben.
Sie ist so nervig.
Nicht nervig. Sie erholt sich.
Sie hat in den letzten Monaten viel durchgemacht.
Ja. Ich hoffe, es geht ihr bald besser.
Ja, ich auch. Und das wird es.
Sie schafft das.
Ich bin froh, dass du nachts da bist.
Was meinst du damit?
- Wir wissen, dass du da schläfst. - Woher... Was?
- Woher wisst ihr das? - Wir sind schlau.
Offensichtlich seid ihr das.
Moment mal.
Seit wann nennst du mich Dad und nicht Daddy?
Nur Babys sagen Daddy.
Alles klar.
So fängt es an.
Klopf, klopf.
Lass mich raten. Zwei Wörter.
Reimt sich auf Shamelle Rucker.
Kann man nicht einfach Donuts von Randy's mitbringen?
Du vermisst sie, seit du im weißen Teil wohnst.
Highland Park ist nicht weiß.
Es gibt da viele Latinos.
Es ist eine Weile her...
Aber vorher, was weißt du über die Jamarion-Tucker-Ermittlungen?
- Bist du nicht beurlaubt? - Ich bin wieder da.
Der Fall wird noch geprüft. Die Ermittlungen laufen.
Aber nach dem, was ich bisher weiß, sieht es ziemlich einfach aus:
Gefährliche Körperverletzung, vorsätzlicher Totschlag.
Ich weiß nicht, Mike.
Sobald mein psychologisches Gutachten da ist, steht fest,
dass Shanelle Todesangst hatte und in Notwehr handelte.
Kein Fall, kein Prozess, keine schlechte Publicity.
Für dein Büro, nicht für mich.
Wenn die Beweise das unterstützen, ziehen wir es in Erwägung.
Aber ich bin sicher, wir finden eine Lösung.
Ich wollte nicht stören.
Tun Sie nicht.
Jax, das ist Lucy Wargo.
Lucy, Jax Stewart.
Freut mich. Möchten Sie einen Donut?
Als Regierungsangestellte
dürfen wir keine Geschenke oder Bestechungsgelder annehmen,
vor allem nicht von Anwälten mit Interessenkonflikten.
Ich besuche nur einen Freund.
Ich verzichte trotzdem.
Sie ist interessant.
Sie ist nicht mal ein Jahr hier.
Sie kommt aus dem Norden, aber arbeitete schon woanders im Staat.
Ursprünglich aus Vegas.
Sie nennen sie Wargo, die Kriegerin.
Was in Vegas passiert, muss in Vegas bleiben.
Was?
Vergiss es.
MARKT GESUNDHEIT
- Hallo. - Hallo.
- Was machst du hier? - Ich trinke was nach dem Sport.
- Lewis... - Jax, ich...
Du machst dir Sorgen um mich.
Aber es geht mir gut.
Ich war bei der Staatsanwaltschaft.
Ich glaube, diese Shanelle-Sache ist in einer Woche vorbei.
- Wirklich? - Wirklich.
Bestellung 293 ist fertig.
Das bin ich.
- Danke. - Fährst du wieder zur Arbeit?
Ich fahre nach Hause und schaue Fernsehen.
Kenika passt bis 18:30 Uhr auf die Kinder auf.
Wir können hier essen und reden.
Ja. Ja, das wäre schön.
Das ist Daniel.
Hol deinen Saft und ich suche uns einen Tisch.
- Daniel. - Schlechte Neuigkeiten, Jax.
Cynthia rief mich nicht zurück.
Also sprach ich mit dem Gerichtsmediziner.
Basierend auf der Blutgerinnung
war JT über zweieinhalb Stunden tot, bevor Shanelle die Polizei rief.
Das ist ein Problem.
Sie flippte aus und wusste nicht, was sie tun sollte.
Dr. Culver sagte, sie hatte Angst vor ihm.
Gut, aber wie erklären Sie dich dann, dass Shanelle die Leiche
Stunden, nachdem JT tot war, bewegte?
Sie hat was?
Ja, ich prüfe das alles noch,
aber ich habe das Gefühl, dass das erst der Anfang ist.
Ok.
Es tut mir leid, aber ich muss zu Shanelle.
Ein andermal?
Zweieinhalb Stunden? Das kann nicht sein.
Der Gerichtsmediziner sagt,
dass JT so lange tot war,
basierend auf der Blutgerinnung in seinem Körper.
Fragten dich die Ermittler, wann du die Polizei gerufen haben?
- Ja. - Was hast du gesagt?
Ich sagte: "Ich weiß es nicht." Es ging so schnell.
Ich rannte nach oben und versteckte mich.
Ich stand unter Schock.
Dann rief ich dich an.
Mich zuerst?
- Bevor du die Polizei angerufen hast? - Ja.
Am Tatort sagtest du, du riefst den Notruf und dann mich an.
- Es ist alles so verschwommen. - Ok. Das ist in Ordnung.
Aber...
Sie sagen, du hättest die Leiche bewegt.
- Wie sollte sie JT bewegen? - Nein, habe ich nicht.
Ich drehte ihn um, um sicherzugehen, dass er tot ist.
Warum schreibt er das auf? Was ist hier los?
Das hört sich alles schlimm an.
Oh, das ist nicht gut.
- Tut mir leid. - Ich habe mich nur verteidigt.
Es war Notwehr. Warum reden wir überhaupt darüber?
Verdammt.
Ich sehe ihn immer noch in meinen Träumen, wie er mich anschreit.
Er ist tot, aber bestraft mich immer noch.
- Tut mir leid. - Ok, warte.
Hör mir zu, Shanelle.
Ich weiß, dass das viel ist.
Das weiß ich, aber du musst etwas verstehen, ok?
Angesichts JTs Status im Rampenlicht
könnte der Staatsanwalt unter Druck stehen, dich anzuklagen.
Und bei all diesen Ungereimtheiten, die sicher Fragen aufwerfen werden...
müssen wir darüber reden, was du tun willst,
falls es mehr als Notwehr wird.
Warte.
Warte, warte, warte. Was?
Sie können mich nicht ins Gefängnis stecken, weil ich mich rettete.
Viele Frauen sitzen zu Unrecht im Gefängnis, weil sie ihre Peiniger töteten.
Wie wäre es mit einem Deal oder so?
Ich kann mit der Staatsanwaltschaft reden
und sehen, was du für Optionen hast.
Ich möchte so viel Zeit im Gefängnis wie möglich vermeiden.
Ich kann Jordan und Natasha nicht einem Prozess aussetzen.
Wenn der Deal nicht zu schlimm ist, nehme ich ihn an.
Das soll vorbei sein.
Oh, hallo. Es tut mir so leid.
Ich wurde im Büro aufgehalten und...
Schon gut.
Zum Glück kommt nach Ihnen kein Paar.
Wir können ein paar Minuten überziehen.
- Danke, Dr. Webb. - Ich kann nicht länger bleiben.
Ein Termin mit der Staatsanwaltschaft.
Ich muss früher gehen.
In Ihren Formularen steht, dass Sie sich letztes Jahr getrennt haben.
- Was ist passiert? - Er stellte mir ein Ultimatum
zwischen ihm und meiner Karriere.
Vereinfacht ausgedrückt.
- Stimmt das nicht? - Nicht ganz.
Es stimmt teilweise?
Ich fand, dass Jax Arbeit auf unnötige Weise priorisierte.
Sie berechnete mehr Stunden, als von ihr verlangt wurde,
und nahm Fälle an, die ihr Leben gefährdeten,
und steckte nicht mal die Hälfte dieser Energie
in unsere Beziehung.
Sie sollte wählen?
Nein, ich bat sie, eine bessere Work-Life-Balance zu erwägen.
Als sie es nicht tat, fragte ich,
ob sie Anwältin oder Ehefrau sein will.
- Was haben Sie erwartet? - Ehefrau.
Nein, ich dachte, sie sagt beides.
- Jetzt schreibst du die Geschichte um. - Nein, du hast nur nicht zugehört.
Sie hört, was sie hören will.
Tut das nicht jeder?
- Die meisten Leute tun das. - Siehst du? Er stimmt mir zu.
Dr. Webb, Finden Sie nicht auch,
es ist nicht irre, wenn ein Mann um Zeit mit seiner Frau bittet?
Das finde ich nicht verrückt.
- Siehst du? - Es ist verrückt, wenn dieser Job
unseren Lebensstil finanziert.
Ich bin kein gebrochener Mann, der von seiner Frau abhängig ist.
- Das sagte ich nicht. - Ich verdiene sechsstellig
und sorge für die Kinder.
Sie rief mich neulich an und ich...
Als ich im Krankenhaus war?
Als du zu mir kommen solltest?
Wer kümmert sich um die Kinder, Jax?
- Daran hast du nicht gedacht. - Das hätten wir klären können.
Ich habe dich gebraucht.
Ich bin wohl nicht der Einzige, der hört, was er hören will.
Es klingt, als gäbe es eine Art Punktesystem
in Ihrer Beziehung.
Und wer wen mehr verletzt?
Eine Verletzungsquote. Du tust mir weh, ich tue dir weh.
Dann tust du mir mehr weh und ich dir.
So ein Kreislauf kann zu einer Trennung führen.
Ist das eine korrekte Beschreibung Ihrer Beziehung?
- Wer tut wem zuerst weh? - Sie mir.
Das stimmt nicht.
Das Ultimatum war sehr verletzend und unfair.
Das ist unfair:
Ich war die letzte Zeit an deiner Seite
und dachte, wir reparieren Dinge, aber du arbeitest schon wieder,
und es wird wieder der gleiche Mist wie vorher sein.
Ich arbeite nicht wieder.
Ich helfe einer Freundin. Vorübergehend.
- Und die Panikattacken? - Warte.
Bist du deshalb hier?
Um mich zu verpetzen, damit jemand deine Theorie stützt,
dass ich das Problem bin und du perfekt bist?
Nur weil du ein perfektes Leben hattest
- mit deiner Familie. - Nein.
- Du bist perfekt. - Du weißt...
Du weißt, dass ich keine perfekte Familie hatte.
Aber in dieser Beziehung ist nur Platz
für das Trauma einer Person, und das ist deins.
- Du bist so dramatisch. - Was?
- Bin ich das? - Darf ich was sagen?
Bitte.
Wollen Sie sich versöhnen oder trennen?
- Versöhnen. - Versöhnen.
Ok, das ist ein guter Anfang.
Ich stütze hier nichts oder sammle Punkte für jemanden.
Sie sollen besser kommunizieren,
mit Hilfe von Respekt, Empathie, Großzügigkeit und letztendlich Vertrauen.
Streit ist gut.
- Warum? - Ich will nicht streiten.
Weil es bedeutet, dass Sie für Ihre Beziehung kämpfen wollen,
dass da noch Leidenschaft ist.
Es ist ok, zu streiten.
Wir arbeiten daran, besser zu streiten, ohne einander zu verletzen.
Denn wenn diese Beziehung funktionieren soll,
muss man sich auch richtig verhalten,
wenn es schlecht läuft.
Sie müssen beide daran arbeiten.
Es wird weder leicht noch Spaß machen.
Also schnallen Sie sich an.
Oh, das war viel.
Sollen wir weitermachen?
Tschüss, Jax.
Verdammt. Tschüss.
Hey, Mom.
Ich sah das mit Shanelles Mann in den Nachrichten.
Das ist so schrecklich.
Geht es ihr gut?
Ja. Es geht ihr gut.
- Den Umständen entsprechend. - Sie tut mir so leid.
Es ist schwer, den Ehemann zu verlieren.
Ich kämpfe immer noch mit Pauls Tod.
- Brachte sie ihn wirklich um? - Weißt du was?
Ich kann nicht über Details reden.
- Ich muss... - Jemand postete auf Facebook,
dass er sie verprügelte.
Kannst du dir das vorstellen?
Er schien immer so nett zu sein.
Ja, der Schein kann trügen.
Apropos, ich bekomme, wie nennt man das, Direktnachrichten,
DMs auf Facebook.
Was für Nachrichten?
Von jungen Typen, die mit mir ausgehen wollen.
Weil ich gut aussehe.
Ok. Mom, faszinierend, dass du nicht glauben kannst,
dass Shanelles Footballer-Ehemann gewalttätig war, aber denkst...
- Denkst du, sie lügen? - Ok, Mom.
Lewis und ich waren bei der Therapie. Ich muss zurück ins Büro.
- Also... - Du und Lewis?
Ich dachte, nur du wegen deines Jobs.
- Ich mache beides. - Das scheint etwas übertrieben.
Fühlst du dich besser?
Im Moment? Nein.
Darum mache ich keine Therapie.
Ich ging einmal hin und fühlte mich schlechter.
Also ging ich nie wieder hin.
Nein, ich brauche nur meine Bibel, meinen Wein und alles ist gut.
- Habe ich recht? - Mom, ich muss los.
Ich liebe dich. Bis später.
Anschnallen ist gut.
Tut mir leid. Ein Unfall auf der Olympic.
Leider kann ich dir nicht helfen, Jax.
Es ist nicht mehr mein Fall.
Was? Warum, was ist passiert?
Der Fall wird riesig und der Staatsanwalt steht zur Wiederwahl.
Henry will, dass jemand, vorzugsweise eine Frau, den Fall leitet,
und, in seinen Worten, den Sieg garantiert.
Was ich bei Brayden Miller nicht konnte.
Mike, wessen Fall ist es jetzt?
Nach einer gründlichen LAPD-Untersuchung
klagten wir Jamarion Tuckers Frau Shanelle Ashley Tucker
wegen Mordes an.
Mrs. Tucker ist derzeit in Gewahrsam.
Wir glauben, dass Mrs. Tucker plante, ihren Mann zu töten
und es wie Notwehr aussehen zu lassen.
Wir werden das Gericht bitten, sie ohne Kaution festzuhalten.
Wir wollen Gerechtigkeit für Jamarion Tucker und seine Familie
für diesen tragischen Tod.
Danke.
Verzeihung.
Seit wann erlaubt eine Staatsanwältin,
dass eine Angeklagte verhaftet und angeklagt wird,
bevor sie ihre Anwältin anruft?
Nur eine Freundin.
Freundin und ihre Anwältin.
Dann tut es mir leid.
Das wird es noch mehr,
wenn Sie merken, dass Sie Mrs. Tucker für dieses Verbrechen zu viel berechnen.
Das war nicht vorsätzlich.
Sie wehrte sich gegen ein Monster.
- In Notwehr. - Ich habe eine andere Theorie.
Ihre Freund oder Mandantin ist eine Kriminelle.
Und wenn man Kriminelle nicht aufhält,
begehen sie noch mehr.
Ich sah das schon oft.
Sie glauben also, dass Shanelle ein gefährliches kriminelles Superhirn ist,
das ihren Mann kaltblütig tötete und wieder töten könnte?
Eine gefährliche kriminelle Anfängerin,
die ihn bewegte und nach zweieinhalb Stunden die Polizei rief,
zuerst ihre Freundin anrief, die zufällig Anwältin ist,
und den Ermittlern sagte: "Sie prüfte, ob er tot ist, bevor sie Hilfe rief."
Sie sind Anwältin. Und wie ich höre, eine sehr gute.
Sicher, dass ich mich irre?
Diese kleine Show mag vor den Kameras gut ankommen,
aber an Ihrer Stelle würde ich aufhören, Pressekonferenzen für Vorteile zu nutzen.
Das ist peinlich.
Ich möchte etwas klarstellen.
Ich bin nicht an Aufmerksamkeit oder Beförderungen interessiert.
Football oder Berühmtheiten sind mir auch egal,
oder was auch immer Sie in dieser Stadt feiern.
Ich will nur Wahrheit aufdecken und Gerechtigkeit.
Und wenn ich das tue, werde ich mich nicht schämen.
Wir sehen uns vor Gericht.
POLIZEI LOS ANGELES STRAFANSTALT FOX HILLS
Shanelle, es tut mir so leid.
Vorsätzlicher Mord?
Ich soll das geplant haben?
Die Verzögerung, den Notruf zu wählen und mich zuerst anzurufen, ist nicht gut.
Ich wusste nicht weiter.
- Du glaubst mir doch, oder? - Ja.
Wirklich.
Aber das ist viel.
Und bei all den Beweisen...
Das wird kompliziert.
Ist ein Deal noch eine Option?
Leider nicht.
Verdammt.
Komme ich bald hier raus? Was ist mit Kaution?
Bei der Anklageverlesung morgen erfahren wir, wie hoch sie ist.
- Falls es eine gibt. - Falls?
Shanelle, das Einzige, was du jetzt tun kannst, ist, ruhig zu bleiben.
- Das ist zu viel, Jax. - Ich weiß, Baby.
Ich weiß, dass das viel ist.
Aber alles wird gut.
Wie geht es Jordan und Natasha?
Es geht ihnen gut.
Jordan ist bei Sally, Natasha bei JTs Mom.
Und wir sind alle für dich da, egal, was passiert, ok?
Ok.
Ich liebe dich, Shay Shay.
Ich liebe dich mehr.
Ich weiß, ich sagte, ich höre auf.
Es war ein harter Tag.
Es war ein verdammt hartes Jahr.
Das ist wahr.
Es erstaunt mich immer wieder, dass du ab und zu eine Zigarette rauchen kannst
und nicht ständig.
Ich weiß nicht.
Das ist wohl nichts, was ich brauche.
Ich habe darüber nachgedacht, was in der Paartherapie passiert ist,
und dass obwohl wir so wütend waren, wir das immer noch wollen.
Mann und Frau zu sein.
Aber wir müssen uns versprechen, dass wir einander nie aufgeben, egal, was passiert.
Shanelles Fall ist nicht mehr einfach.
Ohne ins Detail zu gehen,
wird es ein harter Kampf mit der neuen Staatsanwältin,
und die Beweise gegen Shanelle...
Glaubst du, sie plante, ihn zu töten?
Ehrlich gesagt, nein.
Sie sagte, sie wollte gehen, aber eine Jury könnte das anders sehen.
Das heißt, ich kann ihren Fall nur gewinnen,
wenn ich mich voll einsetze und die beste Anwältin bin, die ich sein kann.
Ok.
Deshalb kann ich nicht ihre Anwältin sein.
Du hattest recht.
Das ist eine der schlimmsten Zeiten meines Lebens.
Es war auch eine der besten,
weil ich endlich in der Lage war, meine Gefühle zu priorisieren,
und das konnte ich nie, nicht mal als Kind.
Ich weiß.
So sehr es mich schmerzt, Shanelle absagen zu müssen...
muss ich Ja zu mir selbst sagen.
Und Ja zu uns.
Siehst du, wie verschwitzt meine Hände sind?
Ich wusste nicht, was du sagen würdest.
- Ich hab es endlich geschafft. - Ja.
Das tust du immer.
Danke, dass du das mit mir teilst.
Und es tut mir leid. Ich weiß, ich war hart zu dir.
Aber ich bin stolz auf dich, Baby, dass du das tust.
Ich weiß, es war nicht leicht, Nein zu sagen,
vor allem, da ich weiß, dass du für sie da sein willst.
Ja.
Aber ich frage mich, ob alles, was ich brauche, mich umbringen will.
Dann lass es nicht zu.
Überlegst du, einen der Partner den Fall übernehmen zu lassen?
Rich ist weg, also...
Ja.
Es wird schwierig, weil...
Shanelle braucht jemanden, der für sie kämpft,
vor Gericht und außerhalb.
Jemanden, der das Gesetz versteht, jemanden, der Frauen unterstützt.
Leider fällt mir in der Kanzlei niemand dafür ein.
Denkst du an jemand Bestimmtes?
Du willst schwierige Fragen stellen?
Du willst harte Fragen stellen?
- Das gefällt dir doch. - Oh, ja.
- Bringst du mich zum Kommen, Corey? - Genau hier.
Hey.
Warte eine Sekunde.
Du musst mich kurz alleine lassen.
Ist das dein Ernst?
Wirklich?
Jax Stewart. Lange nicht gesprochen.
Was kann ich für dich tun?
Verdammt.